2. Homax
  3. 8360-30

Homax 8360-30 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Homax 8360-30 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
8360-30_31340 0411
A Premier Brand of
The Homax Group, Inc.
Bellingham, WA 98227
www.homaxproducts.com
800-729-9029
Coverage:
Spray-on Application
Orange peel: Up to 600 sq. ft. (56 m²) per box
Splatter / Knockdown: Up to 450 sq. ft. (42 m²) per box
Roller/Trowel-on Application: Up to 400 sq. ft. (37 m²) per box
Homax Wall Texture is a premium-quality, smooth-bodied wall texture designed for spray, roller, or trowel-on
application for interior surfaces. Using different mixing ratios this product can be applied in finishes ranging
from an orange peel/splatter to a full-coverage, decorative texture finish. Painting final finish is required.
Surface Preparation: Surface should be sound, clean, dry, and free of dust and oil. Temperature should be maintained at 55º
(13º C) or higher throughout the finishing process.
s0RIMENEWDRYWALLSURFACESUSINGAGOODQUALITYDRYWALLPRIMER
s'LOSSYORPAINTEDSURFACESSHOULDBESANDEDTOADULLFINISH
s-ETALSURFACESSHOULDBEPREPAREDWITHARUSTINHIBITIVEPRIMER
s.EWCONCRETESHOULDBEAGEDDAYSTOPCOATEDWITHJOINTCOMPOUNDSANDEDANDPRIMED
Mixing: SPRAY-ON APPLICATION:0OURGALLON,OFWATERINTOACLEANGALLONBUCKET3LOWLYADDTEXTUREANDMIX
thoroughly (drill-type mixer is recommended). Allow material to soak for 15 minutes. Remix texture before use, adding more water if
thinning is desired. Test on scrap drywall to ensure that consistency is adequate for application method and desired pattern. In
GENERALMIXTURESHOULDBESLIGHTLYTHINNERWHENSPRAYINGAlNERPATTERNLIKEORANGEPEELANDTHICKERTOACHIEVEAHEAVIERSPLATTEROR
knockdown effect.
ROLLER OR TROWEL:0OURGALLON,OFWATERINTOACLEANGALLONBUCKET3LOWLYADDTEXTUREANDMIXTHOROUGHLYDRILLTYPE
mixer is recommended). Allow material to soak for 15 minutes. Remix texture before use, adding more water if thinning is desired.
Test on scrap drywall to ensure that consistency is adequate for application method and desired pattern.
Application:"EFOREAPPLYINGMASKOFFmOORSWINDOWSANDDOORSTOPROTECTFROMOVERSPRAY
SPRAY-ON:5SEEQUIPMENTSUCHAS(OMAX-ANUAL3PRAY4EXTURE'UNORCOMPRESSOROPERATED0NEUMATIC))4EXTURE'UNAND,ITER
(OPPER-OSTSTANDARDHOPPERTYPEAPPLICATORGUNSMAYBEUSED3EESPRAYERINSTRUCTIONMANUALFORDETAILSONACHIEVINGVARIOUS
texture finishes.
ROLLER OR TROWEL:!PPLYUNIFORMLYAPPROXTHICKUSINGATEXTUREORPAINTROLLERFORASTIPPLEEFFECT4OACHIEVEOTHERDECORA-
TIVEPATTERNSUSINGABRUSHCOMBPUTTYKNIFEWHISKBROOMSPONGEETClRSTTROWELONASMOOTHEVENCOATOFTEXTUREAPPROX
thick), then apply desired pattern, working in sections. A spray mist of water can be used to extend working time, if helpful. Use a
PAINTBRUSHINCORNERSWHEREAROLLERORATROWELWONTREACH7HENAPPLICATIONISCOMPLETEENSUREADEQUATEVENTILATIONBYOPENING
doors and windows to promote drying. Allow texture to dry 24 hours before painting.
Clean up:5SEWARMWATERTOCLEANUPANYOVERSPRAYORSPILLSWHILETEXTUREISSTILLWET7IPEDOWNORRINSEEQUIPMENTWITHAWET
cloth after use. Store dry excess texture material in a tightly closed bag in
a dry place.
TROWEL / ESPATULA
DE ALBANIL
MIX / MEZCLE
POUR / VIERTA
1
1
/
2
GAL
SPRAY / AEROSOL
ROLL / RODILLO
1
GAL
,ASUPERlCIEDEBEESTARENBUENASCONDICIONESLIMPIA
SECAYLIBREDEPOLVOYACEITE$URANTETODOELPROCESODEACABADOLATEMPERATURADEBEMANTEN
ERSEEN&#OMÉSELEVADA
s!PLIQUEUNAPINTURABASEBLANCADEBUENACALIDADALASSUPERlCIESDETABLARROCA
s,IJELASPINTADASYLUSTROSASHASTAQUITARLESELBRILLO
s0REPARELASMETÉLICASCONUNAPINTURABASEINHIBIDORADEØXIDO
s%LCONCRETONUEVODEBETENERDÓASDEBEESTARCUBIERTOCONUNCOMPUERTOPARALASJUNTAS
LIJARLOYAPLICARLOUNAPINTURABASE
6IERTAGALONESDEAGUALENUN
RECIPIENTELIMPIOCONCAPACIDADPARAGALONESL!GREGUELENTAMENTELATEXTURAYMEZCLE
BIENSERECOMIENDAUTILIZARUNAMEZCLADORATIPOTALADRO$EJEELMATERIALENREMOJODURANTE
MINUTOS6UELVAAMEZCLARLOANTESDEUSARLOAGREGANDOMÉSAGUASIDESEADILUIR0RUEBESOBRE
UNTROZODEYESOPARACERCIORARSEDEQUELACONSISTENCIASEALAADECUADAPARAELMÏTODODE
APLICACIØNYELPATRØNQUEDESEE%NGENERALLAMEZCLADEBEESTARUNPOCOMÉSDILUIDAPARAROCIAR
UNPATRØNMÉSlNOCOMOELDEPIELDENARANJAYMÉSCONCENTRADAPARALOGRARUNASALPICADURA
).3425##)/.%30!2!!0,)#!2#/.2/$),,//%3045,!6IERTAGALØNDEAGUALENUN
RECIPIENTELIMPIOCONCAPACIDADPARAGALONESL!GREGUELENTAMENTELATEXTURAYMEZCLE
BIENSERECOMIENDAUTILIZARUNAMEZCLADORATIPOTALADRO$EJEELMATERIALENREMOJODURANTE
MINUTOS6UELVAAMEZCLARANTESDEUSARAGREGANDOMÉSAGUASIDESEADILUIR0RUEBESOBREUN
TROZODEYESOPARACERCIORARSEDEQUELACONSISTENCIASEALAADECUADAPARAELMÏTODODE
APLICACIØNYELPATRØNQUEDESEE
!NTESDEAPLICARUSECINTAADHESIVAPARATAPARPISOSVENTANASYPUERTASY
UNAPISTOLANEUMÉTICACONCOMPRESORPARATEXTURAS(OMAX))CONUNATOLVADELITROS0UEDE
UTILIZARLAMAYORÓADELASPISTOLASAPLICADORASDELTIPOCONTOLVA#ONSULTEELMANUALDEINSTRUC
CIONESDELEQUIPOPARAOBTENERMÉSDETALLESSOBRECØMOLOGRARACABADOSCONDIFERENTESTEXTURAS
APROXIMADODEvØMMCONUNRODILLODETEXTURAOPINTURAPARALOGRARUNEFECTOPUNTEADO
0ARALOGRAROTROSPATRONESDECORATIVOSUSANDOPINCELPEINEESPÉTULADEMETALESCOBILLA
ESPONJAETCPRIMEROAPLIQUECONESPÉTULADEALBA×ILUNACAPALIGERAYUNIFORMEDETEXTURA
GROSORAPROXIMADODEvØMMYLUEGOAPLIQUEELPATRØNDESEADOTRABAJANDOPOR
SECCIONES0UEDEROCIARLAPAREDCONAGUAPARAPROLONGARELTIEMPODETRABAJO!PLIQUECONUNA
!LlNALIZARLAAPLICACIØNABRAPUERTASYVENTANASPARAVENTILARYPARAQUEELACABADOSESEQUE
%SPEREHORASANTESDEPINTARPARAQUESESEQUEBIEN
,IMPIEELROCIADOQUEHAYACAÓDOENOTRASSUPERlCIESYLOSDERRAMESCONAGUATIBIA
MIENTRASLATEXTURAESTÉHÞMEDA,IMPIEOENJUAGUEELROCIADORCONUNTRAPOHÞMEDODESPUÏSDE
USARLO'UARDEELMATERIALENPOLVOQUEQUEDEENUNABOLSABIENSELLADAENUNLUGARSECO
!PLICACIØNCONROCIADOR
0IELDENARANJA(ASTAPIESCUADRADOSM§PORCAJA
3ALPICADURADESMONTABLE(ASTAPIESCUADRADOSM§PORCAJA
!PLICACIØNCONRODILLOESPÉTULADEALBA×IL
(ASTAPIESCUADRADOSM§PORCAJA
#ONTAINS#ALCIUM#ARBONATE-ICA3TARCH4ITANIUM
$IOXIDEAND1UARTZ5SEWITHADEQUATEVENTILATIONDURINGMIXING
ANDSPRAYAPPLICATION$ONOTBREATHEDUSTORSPRAYMIST!VOID
GLOVES)FPROPERLYUSEDARESPIRATORMAYOFFERADDITIONALPROTEC
WATERFORMINUTES'ETMEDICALATTENTION)FONSKINWASHTHOR
IMMEDIATELY)NCASEOFRESPIRATORYDIFFICULTYMOVETOFRESHAIRAND
+%%0/54/&2%!#(/&#(),$2%.
)FYOUSCRAPESANDORREMOVEOLDPAINTYOUMAY
#ONTACTTHE.ATIONAL,EAD)NFOR
MATION(OTLINEAT,%!$ORLOGONTOWWWEPAGOVLEAD
#ONTIENECARBONATODECALCIOMICAALMIDØNDIØXIDO
DETITANIOYCUARZO5SARCONVENTILACIØNADECUADADURANTELAAPLICACIØN
DEMEZCLAYPULVERIZACIØN.ORESPIREELPOLVOOLANIEBLA%VITEEL
CONTACTOCONLOSOJOSYLAPIEL5SEANTEOJOSDESEGURIDADOGAFASPROTEC
TORASYGUANTES3ISEUTILIZANADECUADAMENTEUNRESPIRADORPUEDE
OFRECERPROTECCIØNADICIONAL3IGALASINSTRUCCIONESDELFABRICANTEDEL
RESPIRADORPARAELUSOCORRECTO,ÉVESELASMANOSDESPUÏSDEUSAR
%NCASODECONTACTOCONLOSOJOSLÉVELOSINMEDI
ATAMENTECONAGUADURANTEMINUTOS/BTENERATENCIØNMÏDICA3IEN
LAPIELLAVARABUNDANTEMENTECONAGUAYJABØN%NCASODEINGESTIØN
BUSQUEATENCIØNMÏDICAINMEDIATAMENTE%NCASODEDIFICULTADRESPIRA
TORIAHACIAELAIREFRESCOYBUSQUEATENCIØNMÏDICA
-!.4%.%2&5%2!$%,!,#!.#%$%,/3.)»/3
%STEPRODUCTOCONTIENEUNASUSTANCIAQUÓMICAQUEES
CONSIDERADACANCERÓGENAENELESTADODE#ALIFORNIA%STADOS5NIDOS
!LRASPARLIJAROREMOVERPINTURAVIEJAPUEDEDESPREN
DERPOLVODEPLOMO ,LAMEAL,%!$EN
%%55PARACOMUNICARSECONLALÓNEADIRECTANACIONALDEINFORMACIØN
SOBREINTOXICACIØNCONPLOMOOINGRESEENWWWEPAGOVLEAD
/