Shimano CM-1100 User manual

Brand: Shimano

Model: CM-1100

Type: User manual

Shimano CM-1100 is a wireless computer that can be used to track your cycling performance and provide you with valuable data to help you improve your rides. It can connect to compatible Shimano Di2 components and display a variety of metrics, including speed, distance, gear position, battery level, and estimated range. The CM-1100 also allows you to customize your display settings and create custom screens to show the data that is most important to you.

UM-0182B-000

Regulatory information



Europe regulatory information (CE)

Българин

[Bulgarian]

С настоящото SHIMANO INC. декларира, че този тип радиосъоръжение

CM-1100 е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС.

Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери

на следния интернет адрес: http://si.shimano.com

радиочестотната лента: Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

максималната радиочестотна мощност: 15dBm EIRP

версии на вътрешното програмно осигуряване: 1.0.0 или по-късно

Česky

[Czech]

Tímto SHIMANO INC. prohlašuje, že typ rádiového zařízení CM-1100 je v

souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese:

http://si.shimano.com

kmitočtové pásmo

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

maximální radiofrekvenční výkon

15dBm EIRP

verzí ﬁrmwaru

1.0.0 nebo novější

Dansk

[Danish]

Hermed erklærer SHIMANO INC., at radioudstyrstypen CM-1100 er i

overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan ﬁndes på følgende

internetadresse: http://si.shimano.com

frekvensbånd

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

maksimal radiofrekvenseffekt

15dBm EIRP

ﬁrmwareversioner

1.0.0 eller senere

Deutsch

[German]

Hiermit erklärt SHIMANO INC., dass der Funkanlagentyp CM-1100 der

Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar: http://si.shimano.com

das Frequenzband

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

abgestrahlte maximale Sendeleistung

15dBm EIRP

Firmwareversionen

1.0.0 oder später

Eesti

[Estonian]

Käesolevaga deklareerib SHIMANO INC., et käesolev raadioseadme tüüp CM-1100

vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele.

ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel

internetiaadressil: http://si.shimano.com

sagedusriba

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

maksimaalne saatevõimsus

15dBm EIRP

püsivara versioonid

1.0.0 või hiljem

English

Hereby, SHIMANO INC. declares that the radio equipment type CM-1100 is in

compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following

internet address: http://si.shimano.com

frequency band

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

maximum radio-frequency power

15dBm EIRP

ﬁrmware version

1.0.0 or later

Español

[Spanish]

Por la presente, SHIMANO INC. declara que el tipo de equipo radioeléctrico

CM-1100 es conforme con la Directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la

dirección Internet siguiente: http://si.shimano.com

banda de frecuencia

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

potencia máxima de radiofrecuencia

15dBm EIRP

versiones del ﬁrmware

1.0.0 o posterior

Ελληνική

[Greek]

Με την παρούσα ο/η SHIMANO INC., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός CM-1100

πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ.

Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη

ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: http://si.shimano.com

οι ζώνες συχνοτήτων: Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

η μέγιστη ραδιοηλεκτρική ισχύς: 15dBm EIRP

εκδόσεων υλικολογισμικού: 1.0.0 ή αργότερα

Français

[French]

Le soussigné, SHIMANO INC., déclare que l'équipement radioélectrique du type

CM-1100 est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse

internet suivante: http://si.shimano.com

bandes de fréquences

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

puissance de radiofréquence maximale

15dBm EIRP

les versions de micrologiciel

1.0.0 ou plus tard

Hrvatski

[Croatian]

SHIMANO INC. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa CM-1100 u skladu s

Direktivom 2014/53/EU.

Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi:

http://si.shimano.com

frekvencijski pojas

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

najveća radiofrekvencijska snaga

15dBm EIRP

verzije ugrađenih programa

1.0.0 ili noviji

Italiano

[Italian]

Il fabbricante, SHIMANO INC., dichiara che il tipo di apparecchiatura radio

CM-1100 è conforme alla direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente

indirizzo Internet: http://si.shimano.com

bande di frequenza

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

massima potenza a radiofrequenza

15dBm EIRP

versioni del ﬁrmware

1.0.0 o successivo

Latviski

[Latvian]

Ar šo SHIMANO INC. deklarē, ka radioiekārta CM-1100 atbilst Direktīvai

2014/53/ES.

Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē:

http://si.shimano.com

frekvenču joslu

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

maksimālo pārraidītā signāla jaudu

15dBm EIRP

aparātprogrammatūras versijas

1.0.0 vai vēlāk

Lietuvių

[Lithuanian]

Aš, SHIMANO INC., patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas CM-1100 atitinka

Direktyvą 2014/53/ES.

Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

http://si.shimano.com

dažnių juosta

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

didžiausia radijo dažnių galia

15dBm EIRP

įtaisytosios programinės įrangos versijos

1.0.0 ar vėliau

Nederlands

[Dutch]

Hierbij verklaar ik, SHIMANO INC., dat het type radioapparatuur CM-1100

conform is met Richtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden

geraadpleegd op het volgende internetadres: http://si.shimano.com

frequentieband

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

maximaal radiofrequent vermogen

15dBm EIRP

versies van ﬁrmware

1.0.0 of hoger

Malti

[Maltese]

B'dan, SHIMANO INC., niddikjara li dan it-tip ta' tagħmir tar-radju CM-1100 huwa

konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.

It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa disponibbli f'dan l-indirizz

tal-Internet li ġej: http://si.shimano.com

medda tal-frekwenza: Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

potenza massima tal-frekwenza tar-radju: 15dBm EIRP

verżjonijiet tas-rmware: 1.0.0 jew ogħla

Magyar

[Hungarian]

SHIMANO INC. igazolja, hogy a CM-1100 típusú rádióberendezés megfelel a

2014/53/EU irányelvnek.

Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő

internetes címen: http://si.shimano.com

az a frekvenciasáv

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

frekvenciasávokban továbbított maximális jelerősség

15dBm EIRP

ﬁrmwareverziók

1.0.0 vagy újabb

Polski

[Polish]

SHIMANO INC. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego CM-1100

jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem

internetowym: http://si.shimano.com

zakresu częstotliwości

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

maksymalnej mocy częstotliwości radiowej

15dBm EIRP

wersje oprogramowania ﬁrmowego

1.0.0 lub później

Português

[Portuguese]

O(a) abaixo assinado(a) SHIMANO INC. declara que o presente tipo de

equipamento de rádio CM-1100 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte

endereço de Internet: http://si.shimano.com

A banda de frequências

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

A potência máxima de radiofrequências

15dBm EIRP

versões do ﬁrmware

1.0.0 ou posterior

Român

[Romanian]

Prin prezenta, SHIMANO INC. declară că tipul de echipamente radio CM-1100

este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE.

Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea

adresă internet: http://si.shimano.com

banda de frecvențe

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

puterea maximă de radiofrecvență

15dBm EIRP

versiunile de ﬁrmware

1.0.0 sau mai târziu

Slovensko

[Slovenian]

SHIMANO INC. potrjuje, da je tip radijske opreme CM-1100 skladen z

Direktivo 2014/53/EU.

Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem

naslovu: http://si.shimano.com

frekvenčni pas

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

največja energija za radijsko frekvenco

15dBm EIRP

različice strojne programske opreme

1.0.0 ali kasneje

High Tech Campus 92, 5656 AG Eindhoven, The Netherlands Phone: +31-402-612222

SHIMANO EUROPE B.V.

3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan

SHIMANO INC.



USA regulatory information (FCC)

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)

this device must accept any interference received, including interference that may

cause undesired operation.

CAUTION

•

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment.

•

To maintain compliance with FCC's RF exposure guidelines, use only the supplied

antenna. Unauthorized antenna, modiﬁcation, or attachments could damage the

transmitter and may violate FCC regulations. This equipment complies with FCC RF

radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.



Canada regulatory information (IC)

CAN ICES-3 [B] / NMB-3 [B]

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standards.

Operation is subject to the following two conditions:

1. this device may not cause interference, and

2. this device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes :

1. l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et

2. l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même

si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

RF Exposure Compliance

The available scientiﬁc evidence does not show that any health problems are

associated with using low power

wireless devices. There is no proof, however, that these low power wireless devices

are absolutely safe. Low power

Wireless devices emit low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave

range while being used. Whereas

high levels of RF can produce health effects (by heating tissue), exposure of low-level

RF that does not produce

heating effects causes no known adverse health effects. Many studies of low-level RF

exposures have not found

any biological effects. Some studies have suggested that some biological effects might

occur, but such ﬁndings have

not been conﬁrmed by additional research. CM-1100 has been tested and found to

comply with IC

radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets

RSS-102 of the IC radio frequency

(RF) Exposure rules.

RF conformité de l'exposition

Les connaissances scientiﬁques dont nous disposons n’ont mis en évidence aucun

problème de santé associé à

l’usage des appareils sans ﬁl à faible puissance. Nous ne sommes cependant pas en

mesure de prouver que ces

appareils sans ﬁl à faible puissance sont entièrement sans danger. Les appareils sans

ﬁl à faible puissance émettent

une énergie fréquence radioélectrique (RF) très faible dans le spectre des micro-ondes

lorsqu’ils sont utilisés. Alors

qu’une dose élevée de RF peut avoir des effets sur la santé (en chauffant les tissus),

l’exposition à de faibles RF

qui ne produisent pas de chaleur n’a pas de mauvais effets connus sur la santé. De

nombreuses études ont été

menées sur les expositions aux RF faibles et n’ont découvert aucun effet biologique.

Certaines études ont suggéré

qu’il pouvait y avoir certains effets biologiques, mais ces résultats n’ont pas été

conﬁrmés par des recherches

supplémentaires. CM-1100 a été testé et jugé conforme aux limites d’exposition aux

rayonnements IC

énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles d’exposition aux

fréquences radioélectriques

(RF) CNR-102 de l’IC.}



WiFi

•

Wi-Fi is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance.

•

The Wi-Fi CERTIFIED logo is a certiﬁcation mark of the Wi-Fi Alliance.



Japan regulatory information

本製品には、電波法に基づく「小電力データ通信システム」の無線局として、工事設計認

証を受けた無線設備を内蔵しています。

SWAN-1 : 001-A00119

S-W092 : 007-AB0266



China RoHS

此标记表示环保使用期限，其遵循以下标准：

SJ/T 11364-2014 电子电气产品有害物质限制使用标识要求

SJ/Z 11388-2009 电子信息产品环保使用期限通则

有害物质 (Hazardous substances)

部件名称

(Parts name)

铅

汞

镉

六价铬

Cr VI

多溴联苯

PBB

多溴二苯醚

PBDE

印刷电路板

（PCBA）

× ○ ○ ○ ○ ○

电线(cable) × ○ ○ ○ ○ ○

外壳(case) × ○ ○ ○ ○ ○

电池(battery)* × ○ ○ ○ ○ ○

本表格依据SJ/T 11364-2014 的规定编制。

○：

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572 规定的限量要求以下。

×：

表明该有害物质至少在部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。

　　然而，具有x的所有部件都符合EU RoHS指令2011/65/EU的要求。

*　限于电池内置产品。



Korean regulatory information(KCC)

MSIP-CMM-WY7-CM-1100

모델명: CM-1100

기기명칭: 특정소출력 무선기기(무선데이터통신시스템용 무선기기)

제조 날짜 (월, 년) :장비 일련 번호를 참조하십시오　장비 제조각인 번호를 참조하십시오

본체 라벨의 시리얼 코드 끝 부분에 기재된 2글자의 알파벳은 본 제품의 제조 연월을

의미합니다. 예를 들어 PI로 기재된 제품은 2017년 9월에 제조된 것입니다.

첫 번째

알파벳

O P Q R S T

2016년 2017년 2018년 2019년 2020년 2021년

두 번째

알파벳

A B C D E F

1월 2월 3월 4월 5월 6월

G H I J K L

7월 8월 9월 10월 11월 12월

상호명: SHIMANO INC.

제조자: SHIMANO INC.

제조국가: 인도네시아

서비스 공급자 정보: NANUX INC. (http://www.nanux.net/)

B급 기기(가정용방송통신기자재)

이 기기는 가정용(B급) 전자파적합 기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며,

모든 지역에서 사용할 수 있습니다

경고

※해당 무선설비는 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수

　없습니다

※해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음

※이 제품은 무선 간섭을 일으킬 수 있습니다

Slovensky

[Slovak]

SHIMANO INC. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu CM-1100 je v

súlade so smernicou 2014/53/EÚ.

Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://si.shimano.com

frekvenčné pásmo

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

maximálny vysokofrekvenčný výkon

15dBm EIRP

verzií ﬁremného programového vybavenia

1.0.0 alebo novší

Suomi

[Finnish]

SHIMANO INC. vakuuttaa, että radiolaitetyyppi CM-1100 on direktiivin 2014/53/

EU mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla

seuraavassa internetosoitteessa: http://si.shimano.com

radiotaajuudet

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

suurin mahdollinen lähetysteho radiotaajuuksilla

15dBm EIRP

valmisohjelmiston versiot

1.0.0 tai uudempi

Svenska

[Swedish]

Härmed försäkrar SHIMANO INC. att denna typ av radioutrustning CM-1100

överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.

Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse ﬁnns på

följande webbadress: http://si.shimano.com

Det frekvensband

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

Den maximala radiofrekvenseffekt

15dBm EIRP

versioner av fasta program

1.0.0 eller senare

Türkçe

[Turkish]

İşburada, SHIMANO INC. CM-1100 tipi telsiz ekipmanının 2014/53/EU sayılı

direktif ile uyumlu olduğunu beyan eder.

AB uyumluluk beyanının tam metnini internet sitemizden bulabilirsiniz:

http://si.shimano.com

frekans bandı;

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

Maksimum frekans gücü

15dBm EIRP

Yazılım versiyonu

1.0.0 veya sonrası

Norsk

[Norwegian]

Herved erklærer SHIMANO INC. at radioutstyret av typen CM-1100 er i samsvar

med EU-direktiv 2014/53/EU.

Den fullstendige teksten til EU-konformitetserklæringen er tilgjengelig på

følgende internettadresse: http://si.shimano.com

Frekvensbånd;

Wireless LAN(2412MHz - 2462MHz), ANT+(2403MHz - 2480MHz)

Den maksimale sendeeffekt radio frekvens

15dBm EIRP

Versjoner av ﬁrmware

1.0.0 eller senere

Shimano CM-1100 User manual

Brand: Shimano

Model: CM-1100

Type: User manual

Download PDF

report

in other languages

français: Shimano CM-1100 Manuel utilisateur
eesti: Shimano CM-1100 Kasutusjuhend

Shimano CM-1100 User manual

Shimano CM-1100 User manual

in other languages

Related papers

Other documents