Panasonic NN-SN942W User manual
- Category
- Microwaves
- Type
- User manual
This manual is also suitable for
">3@/B7<5<AB@C1B7=<A
71@=E/D3"D3<
=CA36=:2(A3"<:G
=23:!!&!
&/43BG<4=@;/B7=<
#@31/CB7=<A#DI?:;9EL;H
;>=@B/<B&/43BG<AB@C1B7=<A
<AB/::/B7=</<2@=C<27<5
<AB@C1B7=<A
&/43BG#@31/CB7=<A
">3@/B7=<
.?C;H ;7JKH;%?J9>;D.?C;H-J7D:
.?C;;B7O-J7HJ
'?9HEM7L;->EHJ9KJI
EE:>7H79J;H?IJ?9I
EEA?D=.;9>D?GK;I
+K?9A!K?:;JE)F;H7J?ED
">3@/B7=<
EDJHEB*7D;B
-J7HJ?D=JE/I;3EKH)L;D
-;JJ?D=J>;BE9A
>?B:-7<;JO&E9A
-;B;9J?D=*EM;HEEA.?C;
+K?9A'?D ;7JKH;
%;;F17HC ;7JKH;
*EF9EHD ;7JKH;
'EH;&;II ;7JKH;
#DL;HJ;H.KH8E;<HEIJ ;7JKH;
;<HEIJ?D=.?FI.;9>D?GK;I
-;DIEH,;>;7J ;7JKH;
-;DIEHEEA ;7JKH;
-;DIEHEEA>7HJ
'?9HEM7L;,;9?F;I
/7<B3</<13
7H;7D:B;7D?D=E<3EKH'?9HEM7L;
)L;D
99;IIEHO*KH9>7I;I
;<EH;,;GK;IJ?D=-;HL?9;
&?C?J;:17HH7DJOKIJEC;H-;HL?9;
?H;9JEHO
3<3@/:<4=@;/B7=<
EEAM7H;!K?:;
)L;DECFED;DJI?7=H7C
-F;9?<?97J?EDI
/I;H`I,;9EH:
%!&'%('"!&%(,"%(&!'")!
*7H7?DIJHK99?ED;I;D;IF7ZEBLEBJ;;;BB?8HE
1*
#*
*H?DJ;:?D>?D7
EH7II?IJ7D9;FB;7I;97BB*(..3
9EDJ79JKIL?7J>;M;87J
>JJFMMMF7D7IED?99EC9EDJ79J?D<E /-7D:*K;HJE,?9E
EHC?9HEM7L;EL;DI7<;JOH;<;H;D9;FB;7I;L?I?J IM;8F7=;7J
>JJFMMM<:7=EL,7:?7J?EDC?JJ?D=*HE:K9JI,;IEKH9;I<EH3EK,7:?7J?EDC?JJ?D=*HE:K9JIEDIKC;HIK9C>JC
;&1&521-'33/-&1')5-'429&8)8)1 ,&1+,&-26(
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 1
,=C@A/43BG/<2B63A/43BG=4=B63@A/@3D3@G7;>=@B/<B
1;>7L;FHEL?:;:?CFEHJ7DJI7<;JOC;II7=;I?DJ>?IC7DK7B7D:EDOEKH
7FFB?7D9;BM7OIH;7:7D:E8;O7BBI7<;JOC;II7=;I
#%('"!&'")"
#"&&+#"&(%'"
+&&) %"*)!%,
7EDEJ7JJ;CFJJEEF;H7J;J>?IEL;DM?J>J>;:EEHEF;DI?D9;EF;D:EEH
EF;H7J?ED97DH;IKBJ?D>7HC<KB;NFEIKH;JEC?9HEM7L;;D;H=O#J?I?CFEH
J7DJDEJJE:;<;7JEHJ7CF;HM?J>J>;I7<;JO?DJ;HBE9AI
8EDEJFB79;7DOE8@;9J8;JM;;DJ>;EL;D<HEDJ<79;7D:J>;:EEHEH7BBEM
IE?BEH9B;7D;HH;I?:K;JE799KCKB7J;EDI;7B?D=IKH<79;I
9EDEJEF;H7J;J>;EL;D?<?J?I:7C7=;:#J?IF7HJ?9KB7HBO?CFEHJ7DJJ>7J
J>;EL;D:EEH9BEI;FHEF;HBO7D:J>7JJ>;H;?IDE:7C7=;JEJ>;
:EEH8;DJ
>?D=;I7D:B7J9>;I8HEA;DEHBEEI;D;:
:EEHI;7BI7D:I;7B?D=IKH<79;I
:.>;EL;DI>EKB:DEJ8;7:@KIJ;:EHH;F7?H;:8O7DOED;;N9;FJFHEF;HBO
GK7B?<?;:I;HL?9;F;HIEDD;B
BBI7<;JOC;II7=;IM?BBJ;BBOEKM>7JJ>;FEJ;DJ?7B>7P7H:?IJ;BBOEK>EMJE
H;:K9;J>;9>7D9;E<?D@KHO7D:J;BBOEKM>7J97D>7FF;D?<J>;?DIJHK9J?EDI
7H;DEJ<EBBEM;:
.>?I?IJ>;I7<;JO7B;HJIOC8EB#J?IKI;:JE7B;HJOEKJEFEJ;D
J?7B>7P7H:IJ>7J97DA?BBEH>KHJOEK7D:EJ>;HI
BBI7<;JOC;II7=;IM?BB<EBBEMJ>;I7<;JO7B;HJIOC8EB7D:
;?J>;HJ>;MEH:a(!,ba1,(#(!bEHa/.#)(b.>;I;
MEH:IC;7D
3EK97D8;A?BB;:EHI;H?EKIBO?D@KH;:?<
OEK:ED`J?CC;:?7J;BO
<EBBEM?DIJHK9J?EDI
3EK97D8;A?BB;:EHI;H?EKIBO?D@KH;:?<
OEK:ED`J<EBBEM?DIJHK9J?EDI
#"" $
3EK97D8;;NFEI;:JE7FEJ;DJ?7BBO>7P
7H:EKII?JK7J?EDM>?9>?<DEJ7LE?:;:
C7OH;IKBJ?DC?DEHEHCE:;H7J;?D@KHO
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 2
#"%'!'&',!&'%('"!&
W'=@32C13B63@7A9=40C@<A3:31B@71
A6=1947@37<8C@GB=>3@A=<A=@3F>=AC@3B=3F13AA7D3;71@=E/D33<3@5G
,;7:7BB?DIJHK9J?EDI8;<EH;KI?D=J>?I7FFB?7D9;
,;7:7D:<EBBEMJ>;IF;9?<?9a*,/.#)(-.)0)#*)--#&2*)
-/,.)2--#0'#,)10(,!3b<EKD:EDJ>;?DI?:;<HEDJ
9EL;H
.>?I7FFB?7D9;CKIJ8;=HEKD:;:EDD;9JEDBOJE7FHEF;HBO=HEKD:;:EKJB;J
-;;a!,)/(#(!#(-.,/.#)(-b<EKD:EDF7=;
IM?J>7DO9EEA?D=7FFB?7D9;"!"' B;7L;EL;DKD7JJ;D:;:M>?B;?DKI;
#DIJ7BBEHBE97J;J>?I7FFB?7D9;EDBO?D799EH:7D9;M?J>J>;?DIJ7BB7J?ED?DIJHK9
J?EDI<EKD:EDF7=;
"!"' 9EL;HEH8BE9A7DOEF;D?D=IEDJ>?I7FFB?7D9;
"!"' IJEH;J>?I7FFB?7D9;EKJ:EEHI"!"' KI;J>?IFHE:K9JD;7HM7J;H_
<EH;N7CFB;D;7H7A?J9>;DI?DA?D7M;J87I;C;DJEHD;7H7IM?CC?D=FEEB
EHI?C?B7HBE97J?EDI
/I;J>?I7FFB?7D9;EDBO<EH?JI?DJ;D:;:KI;7I:;I9H?8;:?DJ>?IC7DK7B"
!"' KI;9EHHEI?L;9>;C?97BIL7FEHIEHDED<EE:FHE:K9JI?DJ>?I7FFB?7D9;
.>?IJOF;E<EL;D?IIF;9?<?97BBO:;I?=D;:JE>;7JEH9EEA<EE:#J?IDEJ
:;I?=D;:<EH?D:KIJH?7BEHB78EH7JEHOKI;.>;KI;E<9EHHEI?L;9>;C?97BI?D
>;7J?D=EH9B;7D?D=M?BB:7C7=;J>;7FFB?7D9;7D:C7OH;IKBJ?DH7:?7J?ED
B;7AI
1>;D9B;7D?D=IKH<79;IE<J>;:EEH7D:EL;DJ>7J9EC;JE=;J>;HED9BEI?D=
J>;:EEHKI;EDBOC?B:DED78H7I?L;IE7FIEH:;J;H=;DJI7FFB?;:M?J>7
IFED=;EHIE<J9BEJ>
"!"' 7BBEM9>?B:H;DJEKI;J>?I7FFB?7D9;KDB;II9BEI;BOIKF;HL?I;:8O7D
7:KBJ"!"' 7IIKC;J>7J8;97KI;79>?B:>7IC7IJ;H;:ED;9EEA?D=IA?BB
>;I>;97D9EEA;L;HOJ>?D=
"!"' EF;H7J;J>?I7FFB?7D9;?<?J>7I7:7C7=;:9EH:EHFBK=?<?J?IDEJ
MEHA?D=FHEF;HBOEH?<?J>7I8;;D:7C7=;:EH:HEFF;:
"!"' ?CC;HI;9EH:EHFBK=?DM7J;H
%;;F9EH:7M7O<HEC>;7J;:IKH<79;I
"!"' B;J9EH:>7D=EL;H;:=;E<7J78B;EH9EKDJ;H
.>?I7FFB?7D9;I>EKB:8;I;HL?9;:EDBO8OGK7B?<?;:I;HL?9;F;HIEDD;BEDJ79J
J>;D;7H;IJ7KJ>EH?P;:I;HL?9;9;DJ;H<EH;N7C?D7J?EDH;F7?HEH7:@KIJC;DJ
3EKHC?9HEM7L;EL;D?I79EEA?D=7FFB?7D9;7D:OEKI>EKB:KI;7ICK9>97H;
7IOEKKI;M?J>7IJEL;EH7DOEJ>;H9EEA?D=7FFB?7D9;1>;DKI?D=J>?I;B;9JH?9
7FFB?7D9;87I?9I7<;JOFH;97KJ?EDII>EKB:8;<EBBEM;:?D9BK:?D=J>;<EBBEM?D=
.>7DAOEK<EHFKH9>7I?D=7*7D7IED?9'?9HEM7L;)L;D
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 3
-EC;FHE:K9JIIK9>7IM>EB;;==IM?J>EHM?J>EKJI>;BBD7HHEMD;9A8EJJB;I
7D:I;7B;:9EDJ7?D;HI_<EH;N7CFB;9BEI;:=B7II@7HI_C7O;NFBE:;7D:
I>EKB:DEJ8;>;7J;:?DJ>?IEL;D
.EH;:K9;J>;H?IAE<<?H;?DJ>;EL;D97L?JO
7"!"' EL;H9EEA<EE:7H;<KBBO7JJ;D:7FFB?7D9;M>;DF7F;HFB7IJ?9EH
EJ>;H9EC8KIJ?8B;C7J;H?7BI7H;FB79;:?DI?:;J>;EL;DJE<79?B?J7J;9EEA?D=
8,;CEL;M?H;JM?IJJ?;I<HECF7F;HEHFB7IJ?987=I8;<EH;FB79?D=87=?D
EL;D
94;/B3@7/:7<A723B63=D3<75<7B3A933>=D3<2==@1:=A32BC@<=D3<
=44/<227A1=<<31BB63>=E3@1=@2=@A6CB=44>=E3@/BB634CA3=@
17@1C7B0@3/93@>/<3:
:"!"' KI;J>;97L?JO<EHIJEH7=;FKHFEI;I"!"' :3/D3>/>3@
>@=2C1BA1==97<5CB3<A7:A=@4==27<B631/D7BGE63<<=B7<CA3
&C>3@63/B327?C72A
&?GK?:IIK9>7IM7J;H9E<<;;EHJ;77H;78B;JE8;EL;H>;7J;:8;OED:J>;
8E?B?D=FE?DJM?J>EKJI>EM?D=;L?:;D9;EHI?=DIE<8E?B?D=0?I?8B;8K88B?D=
?IDEJ7BM7OIFH;I;DJM>;DJ>;9EDJ7?D;H?IH;CEL;:<HECJ>;C?9HEM7L;
EL;D."#-)/&,-/&.#(0,3").&#+/#--/(&3)#&#(!
)0,1"(.")(.#(,#-#-./,),/.(-#&#-
#(-,.#(.)."&#+/#
.EH;:K9;J>;H?IAE<?D@KHOJEF;HIEDI
7&'%'$("'"%!*,'%"(
'!'
8=<=B63/BE/B3@/<2=7:=@4/BAB=53B63@'6347:;=4=7:E7::B@/>
AB3/;/<2;/G1/CA3/D7=:3<B3@C>B7=<
9"!"' KI;IJH7?=>JI?:;:9EDJ7?D;HIM?J>D7HHEMD;9AI
:<J;H>;7J?D=7BBEMJ>;9EDJ7?D;HJEIJ7D:?DJ>;C?9HEM7L;EL;D<EH7
I>EHJJ?C;8;<EH;H;CEL?D=J>;9EDJ7?D;H
"!"' 9EEA:?H;9JBOEDJ>;JKHDJ78B;#J97D9H79A7D:97KI;?D@KHOEH
:7C7=;JEJ>;EL;D
#"%'!'&',!&'%('"!&
(continued)
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 4
#"%'!'&',!&'%('"!&
(continued)
'")"'%&"&"
"!"' H;CEL;EKJ;HF7D;B<HECEL;D,;F7?HICKIJ8;:ED;EDBO8O7GK7B?<?;:I;HL
?9;F;HIED
'"%('%&"+#"&(%'" %"*)
!%,
"!"' J7CF;HM?J>EHC7A;7DO7:@KIJC;DJIEHH;F7?HIJEEEH
EDJHEB*7D;B H7C;-7<;JO#DJ;HBE9A-M?J9>;IEH7DOEJ>;HF7HJ
E<EL;DC?9HEM7L;B;7A7=;C7OH;IKBJ
'")"'%&"%
"!"'
EF;H7J;J>;C?9HEM7L;EL;D;CFJOEHKI;C;J7B9EDJ7?D
;HI
1>;DKI?D=J>;C?9HEM7L;EL;DM?J>EKJM7J;HEH<EE:C?9HEM7L;
;D;H=O97DDEJ8;78IEH8;:7D:M?BB9EDJ?DKEKIBOH;<B;9JJ>HEK=>EKJ
J>;97L?JO.>?IM?BB97KI;7H9?D=7D::7C7=;J>;EL;D97L?JO:EEHEH
EJ>;H9ECFED;DJIM>?9>97DB;7:JE7<?H;>7P7H:
"!"' IJEH;<B7CC78B;C7J;H?7BID;NJJEEDJEFE<EH?DJ>;
EL;D
"!"' :HO9BEJ>;ID;MIF7F;HIEHEJ>;HC7J;H?7BI?DJ>;EL;DEHKI;D;MIF7F;HEH
F7F;H87=I<EH9EEA?D=
"!"' >?JEHIJH?A;EDJHEB*7D;B7C7=;JE9EDJHEBIC7OE99KH
"!"' KI;H;9O9B;:F7F;HFHE:K9JIKDB;IIJ>;F7F;HFHE:K9J?IB78;B;:7II7<;<EH
C?9HEM7L;EL;DKI;,;9O9B;:F7F;HFHE:K9JIC7O9EDJ7?D?CFKH?J?;IM>?9>C7O
97KI;IF7HA?D=
'")"'%&"&!
#"'"%& I>EKB:7BM7OI8;KI;:M>;DH;CEL?D=?J;CI<HECJ>;EL;D";7J?I
JH7DI<;HH;:<HECJ>;").<EE:JEJ>;9EEA?D=9EDJ7?D;H7D:<HECJ>;9EDJ7?D;HJEJ>;
!B7II.H7O.>;!B7II.H7O97D7BIE8;L;HO").7<J;HH;CEL?D=J>;9EEA?D=9EDJ7?D;H
<HECJ>;EL;D
&)'&!&'%('"!&
EHFHEF;HKI;E<OEKHEL;DH;7:H;C7?D?D=I7<;JO97KJ?EDI7D:EF;H7J?D=?DIJHK9J?EDI
:/AA'@/G
"!"' EF;H7J;J>;EL;DM?J>EKJJ>;,EBB;H,?D=7D:J>;!B7II.H7O?D
FB79;
"!"' EF;H7J;J>;EL;DM?J>EKJJ>;!B7II.H7O<KBBO;D=7=;:EDJ>;:H?L;
>K8#CFHEF;H9EEA?D=EH:7C7=;JEJ>;EL;D9EKB:H;IKBJ0;H?<OJ>7JJ>;
!B7II.H7O?IFHEF;HBO;D=7=;:7D:HEJ7J?D=8OE8I;HL?D=?JIHEJ7J?EDM>;D
OEKFH;II-J7HJ!=B3 .>;!B7II.H7O97DJKHD?D;?J>;H:?H;9J?ED
/I;EDBOJ>;!B7II.H7OIF;9?<?97BBO:;I?=D;:<EHJ>?IEL;D"!"' IK8IJ?
JKJ;7DOEJ>;H=B7IIJH7O
#<J>;!B7II.H7O?I>EJ7BBEMJE9EEB8;<EH;9B;7D?D=EHFB79?D=?DM7J;H
"!"' 9EEA:?H;9JBOEDJ>;!B7II.H7OBM7OIFB79;<EE:?D7C?9HEM7L;
I7<;:?I>EHED7H79AI;J?D7C?9HEM7L;I7<;:?I>
#<<EE:EHKJ;DI?BEDJ>;!B7II.H7OJEK9>;IEL;DM7BBI97KI?D=J>;JH7OJE
IJEFCEL?D=J>;JH7OM?BB7KJEC7J?97BBOHEJ7J;?DJ>;EFFEI?J;:?H;9J?ED
%=::3@%7<5
.>;,EBB;H,?D=7D:EL;D<BEEHI>EKB:8;9B;7D;:<H;GK;DJBOJEFH;L;DJ
;N9;II?L;DE?I;
BM7OIH;FB79;J>;,EBB;H,?D=7D:J>;!B7II.H7O?DJ>;?HFHEF;HFEI?J?EDI
.>;,EBB;H,?D=CKIJ7BM7OI8;KI;:<EH9EEA?D=7BED=M?J>J>;!B7II.H7O
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 5
W #%"#%(&"'%"(!!#(
!%&('!%&"'%&"
EDIKBJ7GK7B?<?;:;B;9JH?9?7DEHI;HL?9;F;HIED?<J>;=HEKD:?D=?DIJHK9J?EDI7H;DEJ9EC
FB;J;BOKD:;HIJEE:EH?<:EK8J;N?IJI7IJEM>;J>;HJ>;7FFB?7D9;?IFHEF;HBO=HEKD:;:#<?J
?ID;9;II7HOJEKI;7D;NJ;DI?ED9EH:KI;EDBO7J>H;;M?H;;NJ;DI?ED9EH:J>7J>7I7
J>H;;FHED=FEB7H?P;:=HEKD:?D=FBK=7D:7J>H;;IBEJH;9;FJ79B;J>7JM?BB799;FJJ>;FBK=
E<J>;7FFB?7D9;.>;C7HA;:H7J?D=E<J>;;NJ;DI?ED9EH:I>EKB:8;;GK7BJEEH=H;7J;H
J>7DJ>;;B;9JH?97BH7J?D=E<J>;7FFB?7D9;
@=C<27<5<AB@C1B7=<A
'&##! (&'%"(! #DJ>;;L;DJE<7D;B;9JH?97BI>EHJ9?H9K?J
=HEKD:?D=H;:K9;IJ>;H?IAE<;B;9JH?9I>E9A8OFHEL?:?D=7D;I97F;M?H;<EHJ>;;B;9JH?9
9KHH;DJ.>?I7FFB?7D9;?I;GK?FF;:M?J>79EH:>7L?D=7=HEKD:?D=M?H;M?J>7=HEKD:?D=
FBK=.>;FBK=CKIJ8;FBK==;:?DJE7DEKJB;JJ>7J?IFHEF;HBO?DIJ7BB;:7D:=HEKD:;:
[#:C57<B=>@=>3@:G7<AB/::32/<25@=C<232>@=<5=CB:3B
["!"'@3;=D35@=C<2>@=<5
["!"'CA3/</2/>B3@
!&''"!!%"(!!
!&'%('"!&
(continued)
F/;7<3,=C@"D3<
/DF79AEL;DH;CEL;7BBF79A?D=C7J;H?7B7D:;N7C?D;J>;EL;D<EH7DO:7C
7=;IK9>7I:;DJI8HEA;D:EEHB7J9>;IEH9H79AI?DJ>;:EEH(EJ?<O:;7B;H
?CC;:?7J;BO?<EL;D?I:7C7=;:"!"' ?DIJ7BB?<EL;D?I:7C7=;:
#:/13;3<B=4"D3<
.>;EL;DCKIJ8;FB79;:ED7<B7JIJ78B;IKH<79;*B79;J>;<HEDJIKH<79;E<
J>;:EEHJ>H;;?D9>;IEHCEH;<HECJ>;9EKDJ;HJEF;:=;JE7LE?:799?:;DJ7B
J?FF?D=E<J>;C?9HEM7L;EL;D:KH?D=DEHC7BKI; EHFHEF;HEF;H7J?EDJ>;
EL;DCKIJ>7L;IK<<?9?;DJ7?H<BEMBBEM?D9>;I9CE<IF79;ED8EJ>
I?:;IE<J>;EL;D7D:?D9>9CE<IF79;EDJEFE<J>;EL;D
7"!"' 8BE9A7?HL;DJI#<J>;O7H;8BE9A;::KH?D=EF;H7J?EDJ>;EL;D
C7O8;EL;H>;7J;:7D::7C7=;:
8"!"' FB79;EL;DD;7H7>EJ:7CFIKH<79;IK9>7I7=7IEH;B;9JH?9
H7D=;EH:?I>M7I>;H
9"!"' EF;H7J;EL;DM>;DHEEC>KC?:?JO?I;N9;II?L;
.>?IEL;D?IC7DK<79JKH;:<EH9EKDJ;HJEF>EKI;>EB:KI;EDBO#J?IDEJ?DJ;D:
;:<EH8K?BJ?DEF;H7J?ED7D:?IDEJ7FFHEL;:EHJ;IJ;:<EHCE8?B;L;>?9B;
C7H?D;EH9ECC;H9?7BKI;
<AB/::/B7=<
"!"' 8BE9A7?HL;DJI#<J>;O7H;8BE9A;::KH?D=EF;H7J?EDJ>;EL;DC7O
EL;H>;7J#<J>;EL;DEL;H>;7JI7J>;HC7BI7<;JO:;L?9;M?BBJKHDJ>;EL;DE<<
.>;EL;DM?BBH;C7?D?DEF;H78B;KDJ?B?J>7I9EEB;:
!&''"!!
%"(!!!&'%('"!&
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 6
#=E3@&C>>:G
I>EHJFEM;HIKFFBO9EH:?IFHEL?:;:JEH;:K9;J>;H?IAIH;IKBJ?D=<HEC8;9EC?D=
;DJ7D=B;:?DEHJH?FF?D=EL;H7BED=;H9EH:
&ED=;H9EH:I;JIEH;NJ;DI?ED9EH:I7H;7L7?B78B;7D:C7O8;KI;:?<97H;?I;N;H9?I;:
?DJ>;?HKI;=<=B B;J9EH:>7D=EL;H;:=;E<7J78B;EH9EKDJ;H
#<7BED=9EH:EH;NJ;DI?ED9EH:?IKI;:J>;C7HA;:;B;9JH?97BH7J?D=E<J>;9EH:I;J
EH;NJ;DI?ED9EH:I>EKB:8;7JB;7IJ7I=H;7J7IJ>;;B;9JH?97BH7J?D=E<J>;7FFB?7D9;
J>;;NJ;DI?ED9EH:CKIJ8;7=HEKD:?D=JOF;M?H;9EH:7D:J>;BED=;H9EH:
I>EKB:8;7HH7D=;:IEJ>7J?JM?BBDEJ:H7F;EL;HJ>;9EKDJ;HJEFEHJ78B;
JEFM>;H;?J97D8;FKBB;:ED8O9>?B:H;DEHJH?FF;:EL;H799?:;DJ7BBO
*7@7<5%3?C7@3;3<BA
.>;EL;DCKIJ8;EF;H7J;:ED7-*,.#,/#.(EEJ>;H7FFB?7D9;I>EKB:I>7H;
J>;9?H9K?JM?J>J>;C?9HEM7L;EL;D#<?J:E;IJ>;8H7D9>9?H9K?J<KI;C7O8BEMEHJ>;9?H
9K?J8H;7A;HC7OJH?F.>;EL;DCKIJ8;FBK==;:?DJE7JB;7IJ7'*0)&."P
!,)/()/.&.1>;H;7IJ7D:7H:JMEFHED=EKJB;J?I;D9EKDJ;H;:?J?IJ>;
F;HIED7BH;IFEDI?8?B?JO7D:E8B?=7J?EDE<J>;9EDIKC;HJE>7L;?JH;FB79;:M?J>7FHEF;HBO
=HEKD:;:J>H;;FHED=EKJB;J.>;0)&.!KI;:CKIJ8;J>;I7C;7IIF;9?<?;:EDJ>?I
C?9HEM7L;EL;D0"P/I?D=7>?=>;HLEBJ7=;?I:7D=;HEKI7D:C7OH;IKBJ?D7
<?H;EHEL;D:7C7=;/I?D=7BEM;HLEBJ7=;M?BB97KI;IBEM9EEA?D=*7D7IED?9?I().
H;IFEDI?8B;<EH7DO:7C7=;IH;IKBJ?D=<HECJ>;KI;E<J>;EL;DM?J>7DOLEBJ7=;EJ>;H
J>7DIF;9?<?;:
')%/27=<B3@43@3<13
)F;H7J?EDE<J>;C?9HEM7L;EL;DC7O97KI;?DJ;H<;H;D9;JEOEKHH7:?E.0EHI?C?B7H
;GK?FC;DJ
1>;DJ>;H;?I?DJ;H<;H;D9;?JC7O8;H;:K9;:EH;B?C?D7J;:8OJ7A?D=J>;<EBBEM?D=
C;7IKH;I
7*B79;J>;H7:?E.0;J97M7O<HECJ>;C?9HEM7L;EL;D7I<7H7IFEII?8B;
8/I;7FHEF;HBO?DIJ7BB;:7DJ;DD7JEE8J7?DIJHED=;HI?=D7BH;9;FJ?ED
9B;7D:EEH7D:I;7B?D=IKH<79;IE<J>;EL;D-;;7H;7D:B;7D?D=E<3EKH
'?9HEM7L;)L;D
!&''"!!%"(!!
!&'%('"!&
(continued)
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 7
EBBEM.>;I;-7<;JO*H;97KJ?EDI1>;DEEA?D=?D3EKH)L;D
#"%'!'
#@=>3@1==97<523>3<2AC>=<B63>=E3@B63B7;3A3BB7<5/<2?C/<B7BG=4
4==24G=CCA3/A;/::3@>=@B7=<B6/<@31=;;3<2320CB1==9/BB63B7;3
4=@B63@31=;;3<232>=@B7=<47@31=C:2@3AC:B
" !!!&'%-!%,!""&
& $(!''&"""&
c"!"' KI;OEKHEL;D<EH>EC;97DD?D=3EKHEL;D97DDEJC7?DJ7?DJ>;<EE:
7JJ>;FHEF;H97DD?D=J;CF;H7JKH;.>;<EE:C7O8;9EDJ7C?D7J;:7D:J>;D
IFE?B
c"!"' KI;J>;C?9HEM7L;EL;DJEIJ;H?B?P;E8@;9JI878O8EJJB;I;J9#J?I
:?<<?9KBJJEA;;FJ>;EL;D7JJ>;>?=>J;CF;H7JKH;D;;:;:<EHIJ;H?B?P7J?ED
c"!"' :HOC;7JI>;H8I<HK?JIEHL;=;J78B;I?DOEKHEL;D-C7BBGK7DJ?J?;I
E<<EE:EH<EE:IM?J>BEMCE?IJKH;9EDJ;DJ97D:HOEKJI9EH9>EH97J9>ED<?H;?<
EL;H>;7J;:
#"#"%!
*EF9EHDC7O8;FEFF;:?D7C?9HEM7L;EL;D9EHDFEFF;H'?9HEM7L;FEF
9EHDM>?9>FEFI?D?JIEMDF79A7=;?I7BIE7L7?B78B; EBBEMFEF9EHDC7DK
<79JKH;HI`:?H;9J?EDI7D:KI;78H7D:IK?J78B;<EHJ>;9EEA?D=FEM;HE<OEKH
C?9HEM7L;EL;D
('"! 1>;DKI?D=FH;F79A7=;:C?9HEM7L;FEF9EHDOEK97D<EBBEM
H;9ECC;D:;:F79A7=;?DIJHK9J?EDIEHKI;J>;FEF9EHD8KJJEDH;<;HJEF7=;
)J>;HM?I;J>;FEF9EHDC7ODEJFEF7:;GK7J;BOEHC7O?=D?J;7D:97KI;7<?H;
(;L;HB;7L;EL;DKD7JJ;D:;:M>;DFEFF?D=FEF9EHDBBEMJ>;FEF9EHD87=JE
9EEB8;<EH;EF;D?D=7BM7OIEF;DJ>;87=<79?D=7M7O<HECOEKH<79;7D:8E:O
JEFH;L;DJIJ;7C8KHDI
#'%,!
c"!"' :;;F<7J<HO?DOEKHC?9HEM7L;EL;DEEA?D=E?BIC7O8KHIJ?DJE<B7C;I
7D:C7O97KI;:7C7=;JEJ>;EL;D7D:F;H>7FIH;IKBJ?D8KHDI'?9HEM7L;KJ;DI?BI
C7ODEJM?J>IJ7D:J>;J;CF;H7JKH;E<J>;>EJE?B7D:97DI>7JJ;HEHC;BJ
""&*'!"!#"%"(&&!&
c"!"'""%'*"&*'"%*'"(''&
-J;7C8K?B:KF?DM>EB;;==IC7O97KI;J>;CJE;NFBE:;7D:FEII?8BO:7C7=;J>;
EL;DEH97KI;?D@KHO,;>;7J?D=-&#>7H:8E?B;:;==I7D:9EEA?D=-,'
&;==I?II7<;
c#=B/B=3A/>>:3AE6=:3A?C/A6/<2A/CA/53A 7H;;N7CFB;IE<<EE:IM?J>DED
FEHEKIIA?DI.>;I;JOF;IE<<EE:ICKIJ8;F?;H9;:8;<EH;C?9HEM7L;9EEA?D=JE
FH;L;DJJ>;C<HEC;NFBE:?D=
('"! EEA?D=:HOEHEB:FEJ7JE;I97D97KI;<?H;
&',#%('"!&
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 8
&&'%,""!"!'!%&"
cEEA?D=9EDJ7?D;HI=;J>EJ:KH?D=C?9HEM7L?D=";7J?IJH7DI<;HH;:<HECJ>;
").<EE:JEJ>;9EDJ7?D;H7D:J>;!B7II.H7O/I;FEJ>EB:;HIM>;DH;CEL?D=
9EDJ7?D;HI<HECJ>;EL;DEHM>;DH;CEL?D=B?:IEHFB7IJ?9MH7F9EL;HI<HEC
9EEA?D=9EDJ7?D;HIJE7LE?:8KHDI
c.>;!B7II.H7OM?BB=;J>EJ:KH?D=9EEA?D=#JI>EKB:8;7BBEM;:JE9EEB8;<EH;
>7D:B?D=EH8;<EH;F7F;HFHE:K9JIIK9>7IF7F;HFB7J;IEHC?9HEM7L;FEF9EHD
87=I7H;FB79;:?DJ>;EL;D<EHC?9HEM7L;9EEA?D=
c1>;DKI?D=<E?B?DJ>;EL;D7BBEM7JB;7IJ?D9>9CE<IF79;8;JM;;D
<E?B7D:?DJ;H?EHEL;DM7BBIEH:EEH
c?I>;IM?J>C;J7BB?9JH?CI>EKB:<=B 8;KI;:7I7H9?D=C7OE99KH
##%'"*&"'&
c"!"' KI;F7F;HJEM;BIEH9BEJ>IM>?9>9EDJ7?D7IODJ>;J?9<?8;HMEL;D?DJE
J>;C.>;IODJ>;J?9<?8;HC7O97KI;J>;JEM;BJE?=D?J;/I;F7F;HJEM;B?D=
KD:;HIKF;HL?I?ED
%"*!!&&")!""!&
cHEMD?D=:?I>;IEH=H?BBI7H;:;I?=D;:<EHC?9HEM7L;9EEA?D=EDBOBM7OI<EB
BEM?DIJHK9J?EDIFHEL?:;:8OJ>;C7DK<79JKH;H"!"' FH;>;7J8HEMD?D=:?I>
CEH;J>7DC?DKJ;I
c#<7DEL;D9EEA?D=87=?IKI;:<EHC?9HEM7L;9EEA?D=FH;F7H;799EH:?D=JE
F79A7=;:?H;9J?EDI"!"' KI;7M?H;JM?IJJ?;JE9BEI;87=?DIJ;7:KI;
FB7IJ?9J?;I9EJJEDIJH?D=EH7IJH?F9KJ<HECJ>;EF;D;D:E<J>;87=
'% " '%&
c"!"' KI;79EDL;DJ?ED7BC;7JJ>;HCEC;J;H?DOEKHEL;DH9?D=C7O
E99KH'?9HEM7L;I7<;J>;HCEC;J;HI7H;7L7?B78B;<EH8EJ>C;7J7D:97D:O
,"% (,""
c"!"' >;7J878O<EHCKB7EH878O<EE:?DJ>;C?9HEM7L;EL;D.>;=B7II@7H
EHIKH<79;E<J>;<EE:C7O7FF;7HM7HCM>?B;J>;?DJ;H?EH97D8;IE>EJ7IJE
8KHDJ>;?D<7DJ`ICEKJ>7D:;IEF>7=KI
%'!#&'%,#%"('&
c1>;DH;>;7J?D=F7IJHOFHE:K9JI9>;9AJ;CF;H7JKH;IE<7DO<?BB?D=I8;<EH;;7J
?D=-EC;<EE:I>7L;<?BB?D=IM>?9>>;7J<7IJ;H7D:97D8;;NJH;C;BO>EJM>?B;
J>;IKH<79;H;C7?DIM7HCJEJ>;JEK9>;N$;BBOEDKJI
!%")!(&(!&
c"!"' KI;J>;EL;D<EH7DOFKHFEI;EJ>;HJ>7DJ>;FH;F7H7J?EDE<<EE:
&',#%('"!&
(continued)
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 9
==9E/@3C723
' %"*) " !'&
3;I<EH -C7BBIJH?FIE<<E?B97D8;CEB:;:7HEKD:J>?DF7HJIE<
BKC?DKC E?B ->?;B:?D= C;7JEHFEKBJHOJEFH;L;DJEL;H9EEA?D=H9?D=97DE99KH
EDBO ?<<E?B?IJEE9BEI;JEEL;DM7BBEH:EEH7D::7C7=;JEOEKH
EL;DM?BBH;IKBJ
HEMD?D=:?I>;I7H;:;I?=D;:<EHC?9HEM7L;9EEA?D=
HEMD?D=?I> 3;I EDBO>;9A8HEMD?D=:?I>?D<EHC7J?ED<EH?DIJHK9J?EDI
7D:>;7J?D=9>7HJEDEJFH;>;7J<EHCEH;J>7DC?DKJ;I
HEMDF7F;H87=I (E '7O97KI;7<?H;?DJ>;EL;D
?DD;HM7H; >;9AC7DK<79JKH;HIKI;7D:97H;:?H;9J?EDI<EHKI;?D
&78;B;: 3;I C?9HEM7L;>;7J?D=-EC;:?DD;HM7H;C7OIJ7J;EDJ>;
a'?9HEM7L;-7<;b 879AE<J>;:?I>a)L;D'?9HEM7L;-7<;b
/DB78;B;:?DD;HM7H; /I;"!'!%'&' 8;BEM
?IFEI78B;FEBO;IJ;H 3;I -EC;<HEP;D<EE:I7H;F79A7=;:?DJ>;I;:?I>;I7D8;
*7F;H8E7H:?I>;I FKH9>7I;:?D=HE9;HOIJEH;I
7IJ EE:7HJED
(E ';J7B>7D:B;C7O97KI;7H9?D=
M?J>';J7B"7D:B;
HEP;D?DD;H.H7O
(E ';J7B97D97KI;7H9?D=7D::7C7=;JEOEKHEL;D
';J7B
HEP;D?DD;H.H7O
3;I ";7JEDBOJH7O?DJ>;EL;D7JED;J?C;
'?9HEM7L;I7<;
!B7II$7HI (E
'EIJ=B7II@7HI7H;DEJ>;7JH;I?IJ7DJEDEJKI;<EH
9EEA?D=EHH;>;7J?D=
";7J,;I?IJ7DJ)L;D
3;I
#:;7B<EHC?9HEM7L;9EEA?D=7D:8HEMD?D=
!B7IIM7H;;H7C?9I -;;"!'!%'&'8;BEM
';J7B7A;M7H;
(E
(EJH;9ECC;D:;:<EHKI;?DC?9HEM7L;EL;DI';J7B97D
97KI;7H9?D=7D::7C7=;JEOEKHEL;D
';J7B.M?IJ.?;I (E '7O97KI;7H9?D=M>?9>9EKB:97KI;7<?H;?DJ>;EL;D
EBBEMC7DK<79JKH;HI:?H;9J?EDIBEI;87=M?J>J>;DOBED
J?;FHEL?:;:7IJH?F9KJ<HECJ>;;D:E<J>;87=EH7F?;9;
)L;DEEA?D=7= 3;I
E<9EJJEDIJH?D=EDEJ9BEI;M?J>C;J7BJM?IJJ?;'7A;I?N
?D9>9CIB?JID;7HJ>;9BEIKH;
*7F;H*B7J;IKFI
3;I
/I;JEM7HC9EEA;:<EE:I7D:JE9EEA<EE:IJ>7JH;GK?H;
M?J>IKF;HL?I?ED
I>EHJ9EEA?D=J?C;IK9>7I>EJ:E=I
*7F;H.EM;BI(7FA?DI
3;I
/I;JEM7HCHEBBI7D:I7D:M?9>;IEDBO?<B78;B;:I7<;<EH
M?J>IKF;HL?I?ED
C?9HEM7L;KI;
,;9O9B;:*7F;H.EM;BI
(E
,;9O9B;:F7F;HFHE:K9JIC7O9EDJ7?D?CFKH?J?;IM>?9>C7O
(7FA?DI 97KI;IF7HAI
*7H9>C;DJ*7F;H
3;I
/I;7I79EL;HJEFH;L;DJIF7JJ;H?D=-7<;<EHKI;?D
C?9HEM7L;C?9HEM7L;9EDL;9J?ED7D:9EDL;DJ?ED7BEL;DI
*B7IJ?9 ->EKB:8;B78;B;:-K?J78B;<EH'?9HEM7L;";7J?D=>;9A
'?9HEM7L;-7<; 3;I C7DK<79JKH;HI`:?H;9J?EDI<EHH;9ECC;D:;:KI;I
EEAM7H; KI;97KJ?ED -EC;C?9HEM7L;I7<;FB7IJ?99EDJ7?D;HI7H;DEJIK?J78B;<EH
9EEA?D=<EE:IM?J>>?=><7JEHIK=7H9EDJ;DJ.>;>;7J<HEC
>EJ<EE:C7O97KI;J>;FB7IJ?9JEM7HF
*B7IJ?9';B7C?D; (E .>?IC7J;H?7B78IEH8IC?9HEM7L;;D;H=O?I>;I=;J").
*B7IJ?9 E7CKFI
3;I *B7IJ?9<E7CM?BBC;BJ?<<EE:IH;79>7>?=>J;CF;H7JKH;/I;
I>EHJJ;HCEDBO
JEH;>;7J<EE:IJE7BEMI;HL?D=J;CF;H7JKH;EDBO
/I;JE9EL;H<EE::KH?D=9EEA?D=JEH;J7?DCE?IJKH;7D:
*B7IJ?91H7F 3;I FH;L;DJIF7JJ;H?D=->EKB:8;B78;B;:a-K?J78B;<EH
'?9HEM7L;";7J?D=b>;9AF79A7=;:?H;9J?EDI
3;I
/I;EDBO<EHI>EHJJ;HCH;>;7J?D=7D:JE8H?D=<EE:JE7BEM
-JH7M1?9A;H1EE:
I>EHJJ;HCEDBO
I;HL?D=J;CF;H7JKH;1EE:C7O:HOEKJIFB?JEH9H79A
M>;DKI;:
.>;HCEC;J;HI
3;I
/I;EDBOC?9HEM7L;I7<;C;7J7D:97D:OJ>;HCEC;J;HI
'?9HEM7L;I7<;
.>;HCEC;J;HI
(E
(EJIK?J78B;<EHKI;?DC?9HEM7L;EL;DM?BB97KI;IF7HAI
EDL;DJ?ED7B 7D:=;J>EJ
17NF7F;H 3;I /I;7I79EL;HJEFH;L;DJIF7JJ;H?D=7D:JEH;J7?DCE?IJKH;
"!'!%'&'
'"'&'"!'!%"%& %"*)")!(& ?BB7C?9HEM7L;I7<;9KFM?J>9EEB
M7J;H7D:FB79;?J?DJ>;C?9HEM7L;EL;D7BED=I?:;J>;;CFJO9EDJ7?D;HJE8;J;IJ;:63/B=<3;7<CB3
/B##<J>;9EDJ7?D;H?IC?9HEM7L;EL;DI7<;JH7DIF7H;DJJEC?9HEM7L;;D;H=OJ>;;CFJO9ED
J7?D;HI>EKB:H;C7?D9EC<EHJ78BO9EEB7D:J>;M7J;HI>EKB:8;>EJ#<J>;9EDJ7?D;H?I>EJ?J>7I78IEH8;:
IEC;C?9HEM7L;;D;H=O7D:I>EKB:().8;KI;:.>?IJ;IJ97DDEJ8;KI;:<EHFB7IJ?99EDJ7?D;HI
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 10
"D3<=;>=<3<BA7/5@/;
ydo r u a qgw
t
r f s
i
e
q FB3@</:7@)3<B
w <B3@</:7@)3<B
e ==@&/43BG=19&GAB3;
r F6/CAB7@)3<B
t =<B@=:#/<3:
y 23<B7471/B7=<#:/B3
u :/AA'@/G
i %=::3@%7<5
o 3/B)/>=@/@@73@7:;
:EDEJH;CEL;
a */D35C723=D3@:EDEJH;CEL;
s ==@%3:3/A3CBB=<
d */@<7<5/03:
f 3<C/03:
g #=E3@/03:((-(
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 11
33>&=C<2
1>;D7F7:?IFH;II;:9EHH;9JBO78;;FM?BB8;>;7H:
#<7F7:?IFH;II;:7D:DE8;;F?I>;7H:J>;KD?J:?:DEJEH97DDEJ799;FJJ>;?DIJHK9J?ED
1>;DEF;H7J?D=J>;EL;DM?BB8;;FJM?9;8;JM;;DFHE=H7CC;:IJ7=;IJJ>;;D:E<7DO
9ECFB;J;FHE=H7CJ>;EL;DM?BB8;;FJ?C;I
!=B3
#<DEEF;H7J?ED7<J;H9EEA?D=FHE=H7CI;JJ?D=C?DKJ;IB7J;HJ>;EL;DM?BB7KJEC7J?97BBO
97D9;BJ>;9EEA?D=FHE=H7C.>;:?IFB7OM?BBH;JKHDJE9BE9AEH9EBED:?IFB7O
&3<A=@%363/BKJJED
* F7=;
#=>1=@<KJJED
* F7=;
7A>:/G*7<2=E
'7;3@ *7:
* F7=;
$C719 7< *7:
* F7=;
#=E3@3D3: *7:
* F7=;
&B=>%3A3B KJJED
(KC8;H*7:I
&3<A=@==9 KJJED
* F7=;
33>*/@; *7:
* F7=;
3AA *7:* F7=;
=@3 *7:* F7=;
:=19 *7:
* F7=;
<D3@B3@'C@0=34@=AB
*7:* F7=;
&B/@B KJJED
34=@31==97<5 )D;J7F
9B;7HI7BBOEKH?DIJHK9J?EDI
C@7<51==97<5 )D;J7F
J;CFEH7H?BOIJEFIJ>;9EEA?D=
FHE9;IIDEJ>;HJ7F97D9;BI
7BBOEKH?DIJHK9J?EDI7D:J?C;
E<:7OEH9EBED7FF;7HI?DJ>;
7A>:/G*7<2=E
<J;H9EEA?D=FHE=H7C
I;JJ?D=ED;J7F7BBEMI
EL;DJE8;=?D<KD9J?ED?D=
#<:EEH?IEF;D;:EH
&B=>%3A3BKJJED?I
FH;II;:ED9;:KH?D=EL;D
EF;H7J?ED&B/@BKJJED
CKIJ8;FH;II;:7=7?DJE
H;IJ7HJEL;D
=<B@=:#/<3:
.>;9EDJHEBF7D;BE<
((-(1-(
>7L;J>;I7C;A;O
B7OEKJ
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 12
&3BB7<5B63:=19
F/;>:3'=A3B/;=@>;
c*H;II:=19 ED9;
EBED<B7I>;I
cDJ;HJ?C;E<:7OKI?D=
J>;DKC8;HF7:I
.?C;7FF;7HI?D
J>;:?IFB7OM?D:EM
9EBED9EDJ?DK;I
<B7I>?D=
c *H;II:=19
EBEDIJEFI<B7I>
?D=J?C;E<:7O?I
;DJ;H;:
!"'&
.EH;I;JJ>;9BE9AH;F;7JIJ;F
.>;9BE9AM?BBH;J7?DJ>;J?C;E<:7O7I
BED=7IJ>;EL;D?IFBK==;:?D7D:
;B;9JH?9?JO?IIKFFB?;:
BE9A?I7>EKH:?IFB7O
)L;DM?BBDEJEF;H7J;M>?B;9EBED?I
<B7I>?D=
&B/@B7<5B=(A3
,=C@"D3<
c*BK=?DJE7FHEF;HBO
=HEKD:;:;B;9JH?97B
EKJB;J
.>;EL;D7KJEC7J?97B
BO:;<7KBJIJEJ>;?CF;
H?7BC;7IKH;IOIJ;C
EPB8
c*H;II&B/@B JE9EDL;HJ
JEC;JH?90;H?<OOEKH
I;B;9J?ED?DJ>;:?I
FB7OM?D:EM
c *H;II&B=>%3A3B
EBED7FF;7HI?D
J>;:?IFB7OM?D:EM
?IFB7O1?D:EM
#<OEKM?I>JE
KI;C;JH?9
IOIJ;C=A=
67:2&/43BG=19
.>?I<;7JKH;FH;L;DJIJ>;;B;9JHED?9EF;H
7J?EDE<J>;EL;DKDJ?B97D9;BB;:#J:E;I
DEJBE9AJ>;:EEH
!"'
3EK97DI;J>?B:-7<;JO&E9A<;7JKH;
M>;DJ>;:?IFB7OI>EMI79EBEDEHJ?C;E<
:7O
'=&3B
c *H;II&B/@B J?C;I
>?B:7FF;7HI?DJ>;
:?IFB7OM?D:EM
>?B:9EDJ?DK;IJE
8;:?IFB7O;:KDJ?B
>?B:-7<;JO&E9A?I
97D9;BB;:DO8KJ
JEDEHF7:C7O8;
FH;II;:8KJJ>;
C?9HEM7L;M?BBDEJ
IJ7HJ
'=/<13:
c *H;II&B=>%3A3B
J?C;I
.>;:?IFB7OM?BB
H;JKHDJE9EBEDEH
J?C;E<:7OM>;D
>?B:-7<;JO&E9A
>7I8;;D97D9;BB;:
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 13
&3:31B7<5#=E3@
==9'7;3
!"'&
EHCEH;J>7DED;IJ7=;9EEA?D=H;F;7J
IJ;FI7D:<EH;79>IJ7=;E<9EEA?D=
8;<EH;FH;II?D=&B/@B KJJED.>;C7N?
CKCDKC8;HE<IJ7=;I<EH9EEA?D=?I
1>;DEF;H7J?D=JME8;;FIM?BBIEKD:
8;JM;;D;79>IJ7=; ?L;8;;FIM?BB
IEKD:7JJ>;;D:E<J>;;DJ?H;I;GK;D9;
1>;DI;B;9J?D=*"#!"FEM;H<EH
J>;<?HIJIJ7=;OEKC7O8;=?D7JIJ;F
1>;DI;B;9J?D=*"#!"FEM;HJ>;
C7N?CKCFHE=H7CC78B;J?C;?IC?D
KJ;I EHEJ>;HFEM;HB;L;BIJ>;C7N?
CKCJ?C;?IC?DKJ;I7D:I;9
ED:I
EHH;>;7J?D=KI;*"#!"<EHB?G
K?:I*'"#!"<EHCEIJ<EE:I7D:
*'#/'<EH:;DI;<EE:I
EH:;<HEIJ?D=KI;*'&)1
"!"'")%"" .>?IEL;DH;GK?H;I
B;IIJ?C;JE9EEAJ>7D7DEB:;HKD?J)L;H
9EEA?D=M?BB97KI;<EE:JE:HOEKJ7D:C7O
97KI;7<?H;C?9HEM7L;EL;D`I9EEA?D=
FEM;HJ;BBIOEKJ>;7CEKDJE<C?9HEM7L;
FEM;H7L7?B78B;<EH9EEA?D=
F/;>:3'=1==9/B# (
>=E3@4=@;7<CB3A31=<2A
c*H;II#=E3@3D3:
KDJ?BJ>;:;I?H;:
FEM;HB;L;B7FF;7HI
?DJ>;:?IFB7OM?D:EM
c-;JEEA?D=.?C;
KI?D=DKC8;HF7:I
c *H;II&B/@B
EEA?D=M?BBIJ7HJ
.>;J?C;?DJ>;
:?IFB7OM?D:EMM?BB
9EKDJ:EMD
*H;IIJ?C;I
*H;II
ED9;
JM?9;
J?C;I
J?C;I
J?C;I
J?C;I
J?C;I
J?C;I
J?C;I
J?C;I
*EM;H&;L;B
*"#!"
*
*
*'"#!"
*'#/'
*
*
*'&)1 ,)-.
*
*&)1
$C719 7<3/BC@3
.>?I<;7JKH;7BBEMIOEKJEI;JEH7::
9EEA?D=J?C;?DC?DKJ;?D9H;C;DJIKFJE
C?DKJ;I
'=&3B==97<5'7;3
!"'&
#<:;I?H;:OEK97DKI;EJ>;HFEM;H
B;L;BI-;B;9J:;I?H;:FEM;HB;L;B
8;<EH;I;JJ?D=9EEA?D=J?C;
<J;HI;JJ?D=J>;J?C;8O$C719 7<
*7:OEK97DDEJKI;(KC8;H*7:I
$C719 7< *7:97D8;KI;:JE7::
CEH;J?C;:KH?D=C7DK7B9EEA?D=
c*H;II$C719 7< KDJ?B
J>;:;I?H;:9EEA?D=
J?C;KFJEC?D
KJ;I7FF;7HI?DJ>;
:?IFB7OM?D:EM
*EM;H&;L;B?IFH;I;J
7J*
c*H;II&B/@B
EEA?D=8;=?DI7D:J>;
J?C;M?BB9EKDJ:EMDJ
J>;;D:E<9EEA?D=
8;;FIIEKD:
33>*/@;3/BC@3
.>?I<;7JKH;M?BBA;;F<EE:M7HC<EHKFJE
C?DKJ;I7<J;H9EEA?D=
F/;>:3'=933>1C>A=45@/DGE/@;
4=@;7<CB3A
c*H;II33>*/@;
c-;JM7HC?D=J?C;
KI?D=DKC8;HF7:I
KFJEC?DKJ;I
c *H;II&B/@B
%;;F17HCM?BB
IJ7HJ.>;J?C;?D
J>;:?IFB7OM?D:EM
M?BB9EKDJ:EMD
!"'
33>*/@; 97D8;FHE=H7CC;:7IJ>;
<?D7BIJ7=;7<J;H9EEAJ?C;I>7L;8;;D
C7DK7BBO;DJ;H;:#J97DDEJ8;KI;:?D
9EC8?D7J?EDM?J>I;DIEHEH7KJE<;7JKH;I
KJEC7J?9<;7JKH;I7H;FHEL?:;:<EHOEKH
9EDL;D?;D9;#<H;IKBJI7H;DEJIK?J78B;JE
OEKH?D:?L?:K7BFH;<;H;D9;EH?<I;HL?D=I?P;
?IEJ>;HJ>7DM>7J?IB?IJ;:EDF7=;
FB;7I;H;<;HJEC7DK7B9EEA?D=
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 14
!"'&"!#"#"%!'(%
*EFED;87=7J7J?C;
*B79;87=?DEL;D799EH:?D=JEC7DK
<79JKH;HI`:?H;9J?EDI
-J7HJM?J>FEF9EHD7JHEECJ;CF;H7
JKH;
BBEMFEFF;:9EHDJEI?JKDEF;D;:<EH
7<;MC?DKJ;I
)F;D87=97H;<KBBOJEFH;L;DJ8KHDI
8;97KI;IJ;7CM?BB;I97F;
EDEJH;>;7JKDFEFF;:A;HD;BIEH
H;KI;87=
!"'
#<FEF9EHD?IE<7:?<<;H;DJM;?=>JJ>7DB?IJ
;:<EBBEM?DIJHK9J?EDIEDFEF9EHDF79A
7=;!3D3@:3/D3B63=D3<C</BB3<232
#<FEFF?D=IBEMIJEJEI;9ED:I
8;JM;;DFEFIIJEFEL;D"D3@1==97<5
1/<1/CA347@3
% %&
1>;DFEFF?D=CKBJ?FB;87=IED;H?=>J
7<J;HJ>;EJ>;HJ>;9EEA?D=J?C;C7OL7HO
IB?=>JBO.>?I:E;IDEJ7<<;9JJ>;FEF9EHD
H;IKBJI
F/;>:3'=>=>=H=4>=>1=@<
c*H;II#=>1=@< KDJ?B
J>;:;I?H;:I?P;
7FF;7HI?DJ>;:?IFB7O
M?D:EM
cI;; =@33AA
;7JKH;
c *H;II&B/@B
<J;HI;L;H7B
I;9ED:I9EEA?D=
J?C;7FF;7HI?DJ>;
:?IFB7OM?D:EM7D:
8;=?DIJE9EKDJ
:EMD
)FJ?ED7B
*H;II
ED9;
JM?9;
J?C;I
1;?=>J
EP=
EP=
EP=
#=>1=@<3/BC@3
=@33AA3/BC@3
EH
=@#=>1=@<
OKI?D=J>; =@33AA *7:J>;FHE=H7CI
97D8;7:@KIJ;:JE9EEAFEF9EHD<EH7
BED=;HEHI>EHJ;HJ?C;?<:;I?H;:
::IJ?C;
-K8JH79JIJ?C;
'EH;::IFFHENI;9I
'EH;::IFFHENI;9I
EH?=?D7BI;JJ?D=
&;II-K8JH79JIFFHENI;9I
&;II-K8JH79JIFFHENI;9I
*H;II =@33AA F7:8;<EH;FH;II?D=&B/@B
=@&3<A=@%363/B==9
*H;<;H;D9;I<EH<EE::ED;D;IIL7HOM?J>
;79>?D:?L?:K7B<J;H>7L?D=KI;:J>;
&3<A=@%363/B==9 <;7JKH;7<;MJ?C;I
OEKC7O:;9?:;OEKMEKB:FH;<;HOEKH<EE:
9EEA;:JE7:?<<;H;DJ:ED;D;II
::IJ?C;
-K8JH79JIJ?C;
'EH;::IFFHENJ?C;
EH?=?D7BI;JJ?D=
&;II-K8JH79JIFFHENJ?C;
*H;II =@33AA F7:8;<EH;FH;II?D=&B/@B
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 15
.>?I<;7JKH;7BBEMIOEKJE:;<HEIJ<EE:IIK9>7IC;7JFEKBJHO7D:I;7<EE:I?CFBO8O
;DJ;H?D=J>;M;?=>J
*B79;<EE:EDC?9HEM7L;I7<;:?I>
F/;>:3'=234@=AB>=C<2A=4;3/B
c*H;II<D3@B3@'C@0=
34@=AB
cDJ;HM;?=>JE<J>;
<EE:KI?D=J>;DKC
8;HF7:I
c*H;II&B/@B
;<HEIJ?D=M?BBIJ7HJ
.>;J?C;M?BB9EKDJ
:EMD&7H=;HM;?=>J
<EE:IM?BB97KI;7I?=
D7BC?:M7OJ>HEK=>
:;<HEIJ?D=#<8;;FI
IEKD:JKHDEL;H
H;7HH7D=;<EE:IEH
I>?;B:M?J>7BKC?DKC
<E?B
=<D3@A7=<6/@B
EBBEMJ>;9>7HJJE9EDL;HJEKD9;IEH
>KD:H;:J>IE<7FEKD:?DJEJ;DJ>IE<7
FEKD:.EKI;#DL;HJ;H.KH8E;<HEIJ
;DJ;HJ>;M;?=>JE<J>;<EE:?DB8I
7D:J;DJ>IE<7B8#<7F?;9;E<
C;7JM;?=>IB8IEHB8EP
;DJ;HB8I
)KD9;I
"KD:H;:J>I
E<7*EKD:
.;DJ>IE<
7*EKD:
#@3>/@/B7=<=@@33H7<5
H;;P;C;7JIFEKBJHO7D:<?I>?DF79A7=;IM?J>EDBOEHB7O;HIE<<EE:*B79;
M7NF7F;H8;JM;;DB7O;HI
*79A7=;?D>;7LO:KJOFB7IJ?9MH7FI87=IB78;B;:a EH H;;P;HbEH<H;;P;HF7F;H
,;CEL;7ICK9>7?H7IFEII?8B;
-;7BI;9KH;BO:7J;7D:B78;B
'=34@=AB
,;CEL;MH7FF;H.>?I>;BFICE?IJKH;JE;L7FEH7J;$K?9;I<HEC<EE:97D=;J>EJ7D:
9EEAJ>;<EE:
-;J<EE:?DC?9HEM7L;I7<;:?I>
*B79;HE7IJI<7JI?:;:EMD*B79;M>EB;FEKBJHO8H;7IJI?:;:EMD
-;B;9JFEM;H7D:C?D?CKCJ?C;IEJ>7J?J;CIM?BB8;KD:;H:;<HEIJ;:
H7?DB?GK?:I:KH?D=:;<HEIJ?D=
.KHDEL;H?DL;HJ?J;CI:KH?D=:;<HEIJ?D=
->?;B:;:=;I7D:;D:I?<D;;:;:-;;EEA?D=.;9>D?GK;I
4B3@34@=AB7<5
&7H=;?J;CIC7O8;?9O?DJ>;9;DJ;H;<HEIJ?D=M?BB9ECFB;J;:KH?D=-.(#(!.#'
&;JIJ7D:9EL;H;:<EBBEM?D=IJ7D:J?C;:?H;9J?EDIEDF7=;
,?DI;<EE:I?D:?97J;:?DJ>;9>7HJ
#J;CIM>?9>>7L;8;;DB7O;H;:I>EKB:8;H?DI;:I;F7H7J;BOEH>7L;7BED=;HIJ7D:J?C;
<D3@B3@'C@0=34@=AB3/BC@3
34@=AB7<5'7>A'316<7?C3A
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 16
34@=AB7<5'7>A'316<7?C3
A
(continued)
%"&' '%%"&'!
"" ' /B# (%!%"&'!
;7<A>3@:0 &B/<2'7;3%7<A3
7A6/<2&3/4==2
5KFJEB8IA=6
H78C;7J H;7A7F7HJ,;7HH7D=;
?I>-J;7AI JE .KHDEL;H
C?D 3-
?I> ?BB;JI JE .KHDEL;H,;7HH7D=;->?;B:;D:I
-;7-97BBEFI JE
H;7A7F7HJ,;CEL;:;<HEIJ;:F?;9;I
1>EB;<?I> JE .KHDEL;H
3/B .KHDEL;H,;CEL;:;<HEIJ;:
!HEKD:';7J JE FEHJ?ED->?;B:;:=;I
C?D
,E7IJI JE .KHDEL;H->?;B:;D:I7D:
C?D?DH;<H?=
5
B8IA=6 :;<HEIJ;:IKH<79;
>EFI-J;7A JE .KHDEL;H,;7HH7D=;->?;B:;D:I
7D::;<HEIJ;:IKH<79;
,?8I.8ED; JE .KHDEL;H,;7HH7D=;->?;B:;D:I
7D::;<HEIJ;:IKH<79;
C?D ()
-J;M';7J JE H;7A7F7HJ,;7HH7D=;
,;CEL;:;<HEIJ;:F?;9;I
&?L;HJ>?DBOIB?9;: JE H7?DB?GK?:.KHDEL;H
-;F7H7J;F?;9;I
79EDIB?9;: .KHDEL;H
#=C:B@G
>?9A;D1>EB; JE .KHDEL;H->?;B:
C?D?DH;<H?=
5KFJEB8IA=6
KJB;JI JE H;7A7F7HJ.KHDEL;H
,;CEL;:;<HEIJ;:*?;9;I
C?D
3-
*?;9;I JE H;7A7F7HJ.KHDEL;H->?;B:
EHD?I>";DI JE .KHDEL;H->?;B:
C?D
.KHA;OH;7IJ .KHDEL;H->?;B:
C?D?DH;<H?=
5B8IA=6
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 17
&3<A=@%363/B
3/BC@3
&3<A=@==9
3/BC@3
!"'
/AA3@=:3A ::JEJ78B;IFEEDIE<B?GK?:
9EL;HM?J>B?:EHL;DJ;:FB7IJ?9MH7F-J?HM>;D
J?C;7FF;7HI?DJ>;:?IFB7OM?D:EM
/<<324==2A CFJO9EDJ;DJI?DJE97II;
HEB;:?I>EHI;HL?D=8EMB9EL;H:?I>M?J>B?:EH
L;DJ;:FB7IJ?9MH7F<J;HH;>;7J?D=B;JIJ7D:
<EH7<;MC?DKJ;I
#:/B3=44==2 HH7D=;<EE:EDFB7J;JEFM?J>
8KJJ;H=H7LO;J9EL;HM?J>B?:EHL;DJ;:
FB7IJ?9MH7F<J;HH;>;7J?D=B;JIJ7D:<EH7
<;MC?DKJ;I
"!"'(&&!&"%%'
.EH;>;7J8H;7:7D:F7IJHOFHE:K9JI/I;
C7DK7BFEM;H7D:J?C;<EHJ>;I;<EE:I
EHH7MEHKD9EEA;:<EE:I
#<EL;D97L?JO?IM7HC
EH8;L;H7=;I
EH<HEP;D<EE:I
.>?II;DIEH<;7JKH;7BBEMIOEKJEH;>;7J
9EEA;:H;<H?=;H7J;:<EE:M?J>EKJI;JJ?D=
J?C;.>;EL;DI?CFB?<?;IFHE=H7CC?D=
.>?II;DIEH<;7JKH;7BBEMIOEKJE9EEA
<EE:M?J>EKJI;JJ?D=J?C;.>;EL;DI?C
FB?<?;IFHE=H7CC?D=
"% ,;>;7J?D=EEA?D=
.>;HEECJ;CF;H7JKH;IKHHEKD:?D=J>;
EL;DI>EKB:8;8;BEMQ Q
EE:M;?=>JI>EKB:;N9;;:EP=
;IKH;J>;=B7IIJH7OJ>;EKJI?:;E<J>;
9EEA?D=9EDJ7?D;HI7D:J>;?DI?:;E<J>;
C?9HEM7L;EL;D7H;:HO8;<EH;FB79?D=
<EE:?DJ>;EL;D,;I?:K7B8;7:IE<CE?I
JKH;JKHD?D=?DJEIJ;7C97DC?IB;7:J>;
I;DIEH
EL;H<EE:M?J>B?:EHM?J>L;DJ;:FB7IJ?9
MH7F(;L;HKI;J?=>JBOI;7B;:FB7IJ?9
9EDJ7?D;HI_J>;O97DFH;L;DJIJ;7C<HEC
;I97F?D=7D:97KI;<EE:JEEL;H9EEA
(%! ,;>;7J?D=EEA?D=
)().EF;DJ>;EL;D:EEHKDJ?B8;;FI
IEKD:7D:9EEA?D=J?C;7FF;7HIEDJ>;
?IFB7O1?D:EME?D=IEM?BB97KI;?D79
9KH7J;9EEA?D=I?D9;J>;IJ;7C<HEC<EE:?I
DEBED=;H9EDJ7?D;:M?J>?DJ>;EL;D97L?JO
)D9;J>;9EEA?D=J?C;8;=?DIJE9EKDJ
:EMDJ>;EL;D:EEHC7O8;EF;D;:JEIJ?H
JKHDEHH;7HH7D=;<EE:I
'% ,;>;7J?D=EEA?D=
BB<EE:II>EKB:>7L;7IJ7D:J?C;
F/;>:3'=@363/B/>:/B3=44==2
c*H;II&3<A=@%363/B
cI;; =@33AA
;7JKH;
*F7=;
c *H;II&B/@B
EEA?D=IJ7HJI
EEA?D=?I9ECFB;J;M>;D8;;FI
IEKD:1>;DIJ;7C?I:;J;9J;:8OJ>;
!;D?KI-;DIEH7D:8;;FIIEKD:J>;
H;C7?D?D=9EEA?D=J?C;M?BB7FF;7H?DJ>;
:?IFB7OM?D:EM
=@B6303AB@3AC:BAE7B6B63
4=::=EB63A3@31
=;;3<2/B7=<A
F/;>:3'=1==9@=H3<<B@Q3A
c *H;II&B/@B
EEA?D=IJ7HJI
EEA?D=?I9ECFB;J;M>;D8;;FI
IEKD:1>;DIJ;7C?I:;J;9J;:8OJ>;
!;D?KI-;DIEH7D:8;;FIIEKD:J>;
H;C7?D?D=9EEA?D=J?C;M?BB7FF;7H?DJ>;
:?IFB7OM?D:EM
c *H;IIKDJ?BJ>;:;I?H;:
<EE:7FF;7HIEDJ>;
:?IFB7OM?D:EM
cI;; =@33AA
;7JKH;
*F7=;
)FJ?ED7B
*H;IIJ?C;I
)FJ?ED7B
EH
EH
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 18
&3<A=@==96/@B
%317>3 &3@D7<5*3756B 7<BA
"/B;3/:
9KF *B79;?DI?:;7C?9HEM7L;I7<;I;HL?D=8EMBM?J>DE
= 9EL;H EBBEMC7DK<79JKH;HI`:?H;9J?EDI<EH
FH;F7H7J?ED
@3/94/AB&/CA/53 B?DAI EBBEMC7DK<79JKH;HI`:?H;9J?EDI<EHFH;F7H7J?EDE<
FH;9EEA;:8H;7A<7IJI7KI7=;*B79;?D7H7:?7B
F7JJ;HD
";3:3B ;==I EBBEM7I?9)C;B;JH;9?F;EDF7=;
@=H3<<B@Q3A EP EBBEMC7DK<79JKH;HI`:?H;9J?EDI<EHFH;F7H7J?ED
= <J;H8;;FIIJ?HEHH;7HH7D=;;97H;<KBM>;D
H;CEL?D=J>;<?BC9EL;H7<J;H9EEA?D=,;CEL;
<79?D=7M7O<HECOEKJE7LE?:IJ;7C8KHDI
#<7::?J?ED7BJ?C;?ID;;:;:9EDJ?DK;JE9EEA
C7DK7BBO
@=H3<#7HH/ EP EBBEMC7DK<79JKH;HI`:?H;9J?EDI<EHFH;F7H7J?ED
A7<5:3 =
#=B/B=3A FEJ7JE;I *?;H9;;79>FEJ7JEM?J>7<EHAJ?C;IIF79?D=
EP;79> 7HEKD:IKH<79;*B79;FEJ7JEEHFEJ7JE;I7HEKD:
= J>;;:=;E<F7F;HJEM;BB?D;:=B7IIJH7O.KHDJ78B;
7JB;7IJ?D9>9C7F7HJEDEJ9EL;H&;J
IJ7D:C?DKJ;IJE9ECFB;J;9EEA?D=
@3A6)353B/0:3A EP BBF?;9;II>EKB:8;J>;I7C;I?P;17I>J>EHEK=>BO
= 7::J8IFE<M7J;HF;H
9KFE<L;=;J78B;I7D:
9EL;HM?J>B?:EHL;DJ;:FB7IJ?9MH7FEDEJI7BJ8KJJ;H
KDJ?B7<J;H9EEA?D=
@=H3<)353B/0:3A EP 17I>J>EHEK=>BO7::J8IFE<M7J;HF;H
9KFE<
= L;=;J78B;I7D:9EL;HM?J>B?:EHL;DJ;:FB7IJ?9MH7F
EDEJI7BJ8KJJ;HKDJ?B7<J;H9EEA?D=(EJIK?J78B;<EH
L;=;J78B;I?D8KJJ;HEHI7K9;<J;H8;;FIIJ?HEH
H;7HH7D=;
#/AB/ EP *B79;F7IJ7M?J>>EJJ7FM7J;H?D7C?9HEM7L;I7<;
= 97II;HEB;:?I>EL;HM?J>B?:EHL;DJ;:FB7IJ?9MH7F
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 19
71@=E/D3%317>3A
" '
!"
J78B;IFEED8KJJ;HEHC7H=7H?D;
;==I
J78B;IFEEDIC?BA
I7BJ7D:=HEKD:8B79AF;FF;H?<:;I?H;:
";7J8KJJ;H?D7C?9HEM7L;I7<;?D9>F?;
FB7J;I;9ED:I7J*EHKDJ?BC;BJ;:
.KHDJ>;FB7J;JE9E7JJ>;8EJJECM?J>8KJJ;H
';7DM>?B;9EC8?D;J>;H;C7?D?D=
?D=H;:?;DJI?D7I;F7H7J;8EMB8;7JJE=;J>;H
7D:FEKH?DJEJ>;F?;FB7J;
EEA9EL;H;:M?J>L;DJ;:FB7IJ?9MH7F
KI?D=)'&.I;B;9J?ED&;JIJ7D:C?D
KJ;I1?J>7IF7JKB7BEEI;DJ>;;:=;IE<J>;
EC;B;J<HECJ>;FB7J;<EB:?DJEJ>?H:IJE
I;HL;:E/GACA3A1@/;0:32355A
,73:2 I;HL?D=
>>@=F1==97<5B7;3 C?DKJ;I
!"' EK8B;?D=H;:?;DJI<EH7;==
)C;B;J
&&%"
(!
FEKD:B;7D=HEKD:8;;<
9KF<HEP;DF;7IJ>7M;:
9KF9>EFF;:ED?ED
J78B;IFEED=H7LOFEM:;H
J;7IFEED9KHHOFEM:;H
J;7IFEEDI7BJ
J;7IFEED=HEKD:8B79AF;FF;H
9KFIC7I>;:FEJ7JE;I
#D7+J97II;HEB;:?I>9HKC8B;J>;
=HEKD:8;;<7D:9EEA<EHC?DKJ;I7J*
EHKDJ?BJ>;C;7J?I9EEA;:IJ?HH?D=JM?9;
::J>;H;C7?D?D=?D=H;:?;DJI;N9;FJ<EH
FEJ7JE;I-J?HM;BB7D:J>;DIFH;7:J>;
FEJ7JE;I;L;DBOEDJ>;JEFEL;HM?J>7B?:
EHL;DJ;:FB7IJ?9MH7F7D:9EEA7J*FEM;H
<EHC?DKJ;I
,73:2 I;HL?D=I
!
9KF8KJJ;H
J78B;IFEEDI9>EFF;:ED?ED
9BEL;C?D9;:=7HB?9
9KF7BBFKHFEI;<BEKH
J;7IFEED:HOCKIJ7H:
J;7IFEEDI7BJ
J;7IFEED=HEKD:8B79AF;FF;H
9KFIC?BA
9KFI=H7J;:9>;::7H9>;;I;
EP
B8:HOM;?=>JC797HED?9EEA;:
7D::H7?D;:
9KF8H;7:9HKC8I
J;7IFEEDF7FH?A7
#D7+J97II;HEB;C;BJJ>;8KJJ;H<EH
I;9ED:I7J*::ED?ED7D:=7HB?9
7D:9EEA<EHC?DKJ;7J*-J?H?D<BEKH
CKIJ7H:I7BJ7D:F;FF;H7D:=H7:K7BBO7::
J>;C?BAEEA<EHC?DKJ;I7J*KDJ?B
I7K9;J>?9A;DIIJ?HH?D=ED9;::J>;
9>;::7H9>;;I;IJ?HH?D=J>EHEK=>BO*EKH
7D:IJ?HJ>;I7K9;?DJEJ>;C797HED??D7
+J97II;HEB;.EFM?J>8H;7:9HKC8I7D:
F7FH?A7EL;HM?J>B?:EHL;DJ;:FB7IJ?9
MH7FEEA7J*FEM;H<EHC?DKJ;I
,73:2 I;HL?D=I
!!
FEKD:B;7D=HEKD:8;;<
IC7BBED?ED9>EFF;:
=H;;D8;BBF;FF;H9>EFF;:
9KF9>EFF;:9;B;HO
EP97DIJEC7JEI7K9;
9KFIM7J;H
9KFKD9EEA;:;B8EMC797HED?
J;7IFEEDF7HIB;O
J;7IFEEDI7BJ
J;7IFEED=HEKD:8B79AF;FF;H
9KF=H7J;:9>;::7H9>;;I;
HKC8B;J>;=HEKD:8;;<?D7+J
97II;HEB;EEA<EHC?DKJ;I7J*EH
KDJ?BJ>;C;7J?I9EEA;:IJ?HH?D=JM?9;
-J?H?DED?EDF;FF;HI7D:9;B;HOEEA<EH
C?DKJ;I7J*-J?H?DJ>;H;C7?D?D=
?D=H;:?;DJI;N9;FJ9>;;I;EL;HM?J>B?:EH
L;DJ;:FB7IJ?9MH7FEEA7J*FEM;H<EH
C?DKJ;I-FH?DAB;M?J>9>;;I;EL;H
7D:B;JIJ7D:C?DKJ;I
,73:2 I;HL?D=I
#!!
EP97DJKD7:H7?D;:7D:<B7A;:
9KFI9EEA;:7D::H7?D;:DEE:B;I
EP97D9ED:;DI;:9H;7CE<
CKI>HEECIEKF
EP97DCKI>HEECF?;9;I7D:IJ;CI
:H7?D;:
EPF79A7=;<HEP;DF;7I:;<HEIJ;:
9KFC?BA
9KF9HKI>;:FEJ7JE9>?FI
9KF=H7J;:9>;::7H9>;;I;
#D7+J97II;HEB;9EC8?D;JKD7
DEE:B;IIEKFCKI>HEECIF;7I7D:C?BA
C?NM;BBEL;HM?J>B?:EHL;DJ;:FB7IJ?9
MH7FEEA7J*FEM;H<EHC?DKJ;I
.EFM?J>FEJ7JE9>?FI7D:9>;;I;8;<EH;
I;HL?D=
,73:2 I;HL?D=I
IP4278_38W73AP_01_120507:IP4278_38W73AP_00_120507 2012-5-7 Jerry 下下13:45 Page 20
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Panasonic NN-SN942W User manual
- Category
- Microwaves
- Type
- User manual
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
Related papers
-
Panasonic NN-H765BF Owner's manual
-
Panasonic NNSD372S NN-SD372S Operating Manual (English)
-
Panasonic NN-SD962S User manual
-
Panasonic NN-SE782S User manual
-
-
-
-
Panasonic NN-SD372S Owner's manual
-
-
Other documents
-
Sammic HM-1900 User manual
-
-
Whirlpool avm 434 Owner's manual
-
Samsung GW71B/XEC User manual
-
Palson DIAMOND Owner's manual
-
Palson CENTURY Owner's manual
-
-
Cata MC 25 GTC BK Owner's manual
-
-