1313
ind
thai
cn
tw
eng
kor
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless
they are given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Always disconnect the plug from the mains before cleaning or maintaining the appliance.
Never use the vacuum cleaner without its ๎lters.
Caution
This appliance contains electrical connections:
โข๎ Never vacuum any liquid
โข๎ Do not immerse in any liquid for cleaning
โข๎ Disconnect the appliance from the mains when not in use
โข๎ The hose should be checked regularly and must not be used if damaged.
The above can cause serious damage to the motor, which is not covered by the war-
ranty.
Never use vacuum cleaner
โข๎ Close to ๎ammable gases, etc.
โข๎ On sharp objects
โข๎ On hot or cold cinders, lit cigarette butts, etc.
โข๎ On ๎ne dust, for instance plaster, concrete, ๎our.
Power cord precautions
โข๎ Regularly check that the plug and cord are not damaged. Never use the vacuum
cleaner if the cord is damaged.
โข๎ If the cord is damaged, it must be replaced only by an authorized Electrolux service
centre in order to avoid a hazard. Damage to the vacuum cleanerโs cord is not cov-
ered by the warranty.
โข๎ Never pull or lift the vacuum cleaner by the cord.
All servicing and repairs must be performed by an authorized Electrolux service centre.
Store the vacuum cleaner in a dry place.
Safety requirement and warning
Electrolux declines all responsibility for all damages arising from any improper use of
the appliance or in cases of tampering with the appliance.
For more details of warranty and consumersโ contacts see the Warranty Booklet in the
packaging
If you have any comments on the cleaner or the Operating Instructions manual please
e-mail us at ๎oorcare@electrolux.com
Sustainability policy
This product is designed with the environment in mind. All plastic parts are marked for
recycling purposes. For details see our website: www.electrolux.com
The packaging material is chosen to be environmentally friendly and can be recycled.
Consumer information and sustainability policy
์์ ์ ์ฑ
์์ง๊ณ ์๋ ์ฌ๋์ด ๊ฐ์ํ๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์ ํ ์ฌ์ฉ์ ๋ํด ์๋ ค์ฃผ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ
์ ์ธํ๊ณ ์ด๋ฆฐ์ด๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ ์ ์ฒด ๋๋ ์ ์ ์ฅ์ ๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊ฐ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ
์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ ์ฌ์ฉ ๊ฒฝํ์ด ์ ํ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ด ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฐ ์ ํฉํ์ง
์์ต๋๋ค.
์ด๋ฆฐ์ด๋ค์ด ์ ํ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ญ์์ค.
์ ํ์ ์ฒญ์ํ๊ฑฐ๋ ์ ์ง๋ณด์ํ๊ธฐ ์ ์ ํญ์ ์ฝ์ผํธ์์ ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ์ญ์์ค.
์ ๋๋ก ํํฐ ์์ด ์ง๊ณต ์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
์ฃผ์
์ด ์ ํ์๋ ์ ๊ธฐ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ด ํฌํจ๋์ด ์๋ ์ ๊ธฐ ๊ธฐ๊ธฐ ์
๋๋ค.
โข ์ง๊ณต ์ฒญ์๊ธฐ๋ก ์ก์ฒด๋ฅผ ํก์
ํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข ์ ํ ์ธ์ฒ ์ ๋ฌผ์ ๋ด๊ทธ์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๋์๋ ์ฝ์ผํธ์์ ์ ํ์ ํ๋ฌ๊ทธ๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌํ์ญ์์ค.
โข ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ํธ์ค๋ฅผ ์ ๊ฒํ๊ณ ํธ์ค๊ฐ ์์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์ ์ค๋จํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์์ ๊ฐ์ ํ๋์ ๋ชจํฐ์ ์ฌ๊ฐํ ์์์ ์ผ์ผํฌ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ด ๊ฒฝ์ฐ ๋ณด์ฆ์ด ์ ์ฉ๋์ง
์์ต๋๋ค.
๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ง๊ณต ์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข ๊ฐ์ค ๋ฑ์ ๊ฐ์ฐ์ฑ ๋ฌผ์ง์ด ๊ฐ๊น์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ
โข ๋ ์นด๋ก์ด ๋ฌผ์ฒด
โข ๋จ๊ฒ๊ฑฐ๋ ์ฐจ๊ฐ์ด ์ํ์ฌ, ๋ถ์ด ๋ถ์ด ์๋ ๋ด๋ฐฐ ๊ฝ์ด ๋ฑ
โข ์ํ, ์ฝํฌ๋ฆฌํธ, ๋ฐ๊ฐ๋ฃจ ๋ฑ์ ๋ฏธ์ธํ ๊ฐ๋ฃจ
์ ์ ์ฝ๋ ์ฃผ์ ์ฌํญ
โข ํ๋ฌ๊ทธ์ ์ฝ๋๊ฐ ์์๋์ง ์์๋์ง ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ ๊ฒํ์ญ์์ค. ์ฝ๋๊ฐ ์์๋
์ํ์์ ๋ ์ ๋๋ก ์ง๊ณต ์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
โข ์ฝ๋๊ฐ ์์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋งค์ฐ ์ํํ๋ฏ๋ก Electrolux ์ง์ ์ ๋น์ค ์ผํฐ์ ์ฝ๋ ๊ต์ฒด๋ฅผ
์์ฒญํ์ญ์์ค. ์ง๊ณต ์ฒญ์๊ธฐ ์ฝ๋์ ์์์๋ ๋ณด์ฆ์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
โข ์ฝ๋๋ฅผ ์ก๊ณ ์ง๊ณต ์ฒญ์๊ธฐ๋ฅผ ๋น๊ธฐ๊ฑฐ๋ ๋ค์ด์ฌ๋ฆฌ์ง ๋ง์ญ์์ค.
๋ชจ๋ ์ ๋น์ค์ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐ๋์ Electrolux ์ง์ ์๋น์ค ์ผํฐ์์ ๋ฐ์์ผ
ํฉ๋๋ค. ์ง๊ณต ์ฒญ์๊ธฐ๋ ๊ฑด์กฐํ ์ฅ์์ ๋ณด๊ดํ์ญ์์ค.
์์ ์ ๋ํ ์ฃผ์ ์ฌํญ ๋ฐ ๊ฒฝ๊ณ
Electrolux๋ ์ ํ์ ๋ถ์ ์ ํ ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ ํ ๊ฐ์กฐ๋ก ์ธํด ๋ฐ์ํ๋ ๋ชจ๋ ์ํด์ ๋
ํด ์ผ์ฒด ์ฑ
์์ ์ง์ง ์์ต๋๋ค.
๋ณด์ฆ ๋ฐ ์๋น์ ๋ฌธ์์ ๋ํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ํจํค์ง์ ํจ๊ป ์ ๊ณต๋ ๋ณด์ฆ ์ฑ
์๋ฅผ ์ฐธ์กฐ
ํ์ญ์์ค.
์ฒญ์๊ธฐ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
์ ๋ํด ์๊ฒฌ์ด ์์ผ์๋ฉด ๎
[email protected] ์ผ๋ก
์ด๋ฉ์ผ์ ๋ณด๋ด ์ฃผ์ญ์์ค.
์ง์๊ฐ๋ฅ ์ ์ฑ
Electrolux ์ฒญ์๊ธฐ๋ ์นํ๊ฒฝ ์ ํ์
๋๋ค. ๋ชจ๋ ํ๋ผ์คํฑ ๋ถํ์๋ ์ฌํ์ฉ ํ์๊ฐ ๋
์ด ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ Electrolux ์น ์ฌ์ดํธ www.electrolux.com์ ์ฐธ์กฐํ์ญ
์์ค.
ํฌ์ฅ ์ฌ๋ฃ๋ ํ๊ฒฝ ์นํ ์ ์ธ ์์ฌ๋ก ๋ง๋ค์ด์ก์ผ๋ฉฐ ์ฌํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
์๋น์ ์ ๋ณด ๋ฐ ์ง์๊ฐ๋ฅ ์ ์ฑ