Find out more about our full assortment at ocedar.com
PROMIST® MAX
MICROFIBER SPRAY MOP
EL TRAPEADOR DE MICROFIBRA
CON ROCIADOR
Use & Care Guide
Guía de uso y cuidado
©2021 Freudenberg Household Products LP
Attn: Consumer Affairs, 2188 Diehl Road, Aurora, IL 60502
1-800-543-8105 EPA Est. No. 99733-CHN-1
Refills available
For best results replace refill every 3 months
Repuestos disponibles
Para mejores resultados, cambie los repuestos
cada 3 meses
O-Cedar®
ProMist® Max Refill
REMOVES
OVER
%99
WITH JUST
WATER*
BACTERIA
People have trusted O-Cedar® for over 115 years to
help get their cleaning jobs done right. If you are not
completely satisfied, please contact us through our
website, Facebook page or by calling 1-800-543-8105.
*Removes, does not kill, over 99%
of E.coli and Staph. aureus from
pre-finished hardwood flooring and
ceramic tile using tap water, as
tested at an independent accredited lab
TO ASSEMBLE / PARA ENSAMBLAR INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES
TO WASH* / PARA LAVAR*
Spray and clean your floors.
Microfiber pad is safe to use on
wood, tile, laminate and linoleum.
Rocíe y limpie sus pisos.
La almohadilla de microfibra se
puede usar en madera, azulejo, lámina
y linóleo de forma segura.
Machine or hand wash in warm water
and lay flat to dry.
*
Do not use fabric softeners or bleach.
Lávelo a máquina o a mano con agua
tibia y extiéndalo para secar.
*
No use suavizante o bleach.
To remove bottle from mop base, grip
bottle and pull up toward top of mop
handle. Fill bottle with water and insert
into mop base. Optional: Mix maximum
2 teaspoons of your favorite cleaning
solution with water. For use with common
household floor cleaners only. Do not use
undiluted cleaner, bleach or wax.
Para retirar la botella de la base del
trapeador, agarre la botella y tire hacia
arriba la parte superior del agarrador.
Llene la botella con agua e insértela en la
base del trapeador. Opcional: Mezcla un
máximo de 2 cucharaditas de tu solución
de limpieza favorita con agua. Para uso con
limpiadores de suelo domésticos comunes
solamente. No utilice soluciones,
cloro/bleach o cera sin diluir.
1
A
B
C
D
2
3
To assemble handle, line up A with
rectangular opening on B. Insert A
into B until you hear a click.
Para montar el agarrador, alinee A
con la abertura rectangular en B.
Inserte A en B hasta que oiga
un clic.
To attach handle to mop base, line up white arrow on
handle C with gray section of mop base D. Insert C into
D, making sure arrow on handle is aligned with mop
base, until you here a click.
Para fijar el agarrador a la base del trapeador, alinee la
flecha blanca en el agarrador C con la sección gris de la
base del trapeador D. Inserte C en D, asegurándose de
que la flecha en el agarrador está alineada con la base
del trapeador, hasta que oiga un clic.
Attach mop pad to mop base and make sure
Velcro is secure.
Coloque la almohadilla en la base del trapeador
y asegúrese de que el velcro esté seguro.
Snap-on measuring cup included.
Taza de medida incluida.
4
C
D
4
3
1
2
A
B
/