Tefal GC702D.HSE Owner's manual

Tefal
Brand
Tefal
Model
GC702D.HSE
Category
Small kitchen appliances
Type
Owner's manual
OPTIGRILL
DE
NL
FR
EN
DA
SV
FI
NO
Bedienungsanleitung - Instructies voor gebruik -
Mode d’emploi - Instructions for use - Brugsvejledning -
Bruksanvisning - Käyttöohjeet - Bruksanvisning
www.tefal.com
A
D
E
A1 A2 A4 A5 A6
B
C
F
A3
B
42
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS
•
Use, maintenance and product installation guidelines : for
your own safety, please read through all paragraphs of the
instruction manual including the associated pictograms.
•Thisapplianceisintendedforindoor,domestichouseholduse
only.Itisnotintendedtobeusedinthefollowingapplications,
andtheguaranteewillnotapplyfor:
-staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
-farmhouses;
-by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
-bedandbreakfasttypeenvironments.
•Beforefirstuse remove allpackaging materials, stickersand
accessoriesfromtheinsideandtheoutsideoftheappliance.
•Thisappliance is not intended for use by persons (including
children)withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,
orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengiven
supervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyan
adultresponsiblefortheirsafety.Childrenshouldbesupervised
toensurethattheydonotplaywiththeappliance.
•Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsand
aboveand persons withreduced physical, sensoryormental
capabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhave
been given supervision or instruction concerning use of the
applianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.
Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildren
unlesstheyareolderthan8andsupervised.
Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenlessthan
8years.
•Neverleavetheapplianceunattendedwheninuse.
43
EN
• Accessiblesurfacetemperaturescanbehighwhentheappliance
isoperating.Nevertouchthehotsurfacesoftheappliance.
•Thisapplianceisnotintendedtobeoperatedbymeansofan
externaltimerorseparateremote-controlsystem.
•Fullyunwindthepowercordbeforepluggingintheappliance.
•Ifthepowersupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythe
manufactureroritsaftersalesserviceinordertoavoidanydanger.
•Donotuseanextensionlead.Ifyouacceptliabilityfordoingso,
onlyuseanextensionleadwhichisingoodcondition,hasaplug
withanearthconnectionandissuitedtothepowerratingof
theappliance.Takeallnecessaryprecautionstopreventanyone
trippingoveranextensioncord.
•Alwaysplugtheapplianceintoanearthedsocket.
•Makesurethattheelectricpowersupplyiscompatiblewiththe
powerratingandvoltageindicatedonthebottomoftheappliance.
•Useasponge,hotwaterandwashingupliquidtocleanthe
cookingplates.
•Neverimmersetheappliance,itspowercordorpluginwateror
anyotherliquid.
Do
•Readtheinstructionscarefully,commontodifferentversionsdependingontheaccessoriessuppliedwith
yourappliance,andkeepthemwithinreach.
•Ifanaccidentoccurs,rinsetheburnimmediatelywithcoldwaterandcalladoctorifnecessary.
•Beforefirstuse,washtheplates(seeparagraph5),pouralittlecookingoilontotheplatesandwipewith
asoftclothorpaperkitchentowel.
•Positionthepowercordcarefully,whetheranextensionisusedornot,sothatguestscanmovefreely
aroundthetablewithouttrippingoverit.
•Cookingfumesmaybedangerousforanimalswhichhaveaparticularlysensitiverespiratorysystem,such
asbirds.Weadvisebirdownerstokeepthemawayfromthecookingarea.
•Alwayskeeptheapplianceoutofthereachofchildren.
•Checkthatbothfacesoftheplatearecleanbeforeuse.
•Topreventdamagetotheplates,onlyusethemontheapplianceforwhichtheyweredesigned(e.g.,do
notplaceinanoven,onthegasringorelectrichot-plate,etc.).
•Ensurethattheplatesarestable,wellpositionedandcorrectlyclippedtotheappliance.Onlyusetheplates
providedwiththeapplianceorboughtfromanApprovedServiceCentre.
•Alwaysuseawoodenorplasticspatulatoavoiddamagingthecookingplates.
•OnlyusepartsoraccessoriesprovidedwiththeapplianceorboughtfromanApprovedServiceCentre.Do
notusethemforotherappliancesorintention.
44
EN
Do not
•Donotusetheapplianceoutside.
•Neverleavetheapplianceunattendedwhenpluggedinorinuse.
•Topreventtheappliancefromoverheating,donotplaceitinacornerorbelowawallcupboard.
•Neverplacetheappliancedirectlyonafragilesurface(glasstable,tablecloth,varnishedfurniture,etc.)or
onasoftsurfacesuchasatea-towel.
•Neverplacetheapplianceunderacupboardattachedtoawallorashelfornexttoinflammablematerials
suchasblinds,curtainsorwallhangings.
•Neverplacetheapplianceonornearhotorslipperysurfaces;thepowercordmustneverbeclosetoorin
contactwithhotpartsoftheappliance,closetoasourceofheatorrestingonsharpedges.
•Donotplacecookingutensilsonthecookingsurfacesoftheappliance.
•Nevercutfooddirectlyontheplates,
•Donotusemetalscouringpads,abrasivewirewoolorharshscouringpowderasthismaydamagethe
non-stickcoating.
•Donotmovetheappliancewheninuse.
•Donotcarrytheappliancebythehandleormetallicwires.
•Neverruntheapplianceempty.
•Donotusealuminiumfoilorotherobjectsbetweentheplateandthefoodbeingcooked.
•Donotremovethegreasecollectiontraywhilecooking.Ifthegreasecollectiontraybecomesfullwhen
cooking:lettheappliancecooldownbeforeemptying.
•Donotplacethehotplateonafragilesurfaceorunderwater.
•Topreservethenon-stickpropertiesofthecoating,avoidexcessivepre-heatingwiththeapplianceempty.
•Theplatesshouldneverbehandledwhenhot.
•Donotcookfoodinaluminiumfoil.
•Toavoidspoilingyourappliance,donotuseflambérecipesinconnectionwithitatanytime.
•Donotplaceasheetofaluminumoranyotherobjectbetweentheplatesandtheheatingelement.
•Neverheatorcookwhilstthegrillisopen.
•Neverheatuptheappliancewithoutthecookingplates.
Environment
Environment protection first!
Yourappliancecontainsvaluablematerialswhichcanberecoveredorrecycled.
Leaveitatalocalcivicwastecollectionpoint.
Tips/information
•Thankyouforbuyingthisappliance,whichisintendedfordomesticuseonly.
•Foryoursafety,thisappliancecomplieswiththeapplicablestandardsandregulations-Lowvoltage
directive-Electromagneticcompatibility-Theenvironment-Materialsincontactwithfood.
•Onfirstuse,theremaybeaslightodourandalittlesmokeduringthefirstfewminutes.
•Ourcompanyhasanongoingpolicyofresearchanddevelopmentandmaymodifytheseproductswithout
priornotice.
•Donotconsumefoodstuffthatcomesintocontactwiththepartsmarkedwith logo.
•Ifthefoodistoothick,thesafetysystemwillstoptheappliancefromworking.
45
EN
Description
A Controlpanel
A1 On/offbutton
A2 Frozenfoodmode
A3 Cookingprograms
A4 Manualmode
A5 OKbutton
A6 Cookinglevelindicator
B Body
C Handle
D Cookingplates
E Juicecollectiontray
F Powercord
“Guide to LED colours”
FIXEDWHITE
“Manualfunction”selectedor
wronghandling,see“Trouble
shootingguide”.
FLASHINGWHITE
See“Troubleshootingguide”
(callConsumerService...).
COOKING
-
YELLOW
‘Rare’
ORANGE
‘Medium’
RED
‘Welldone’
FLASHINGRED
Endofcooking
“welldone”.
KEEP WARM
(30’ approximately)
FLASHING
PURPLE
Pre-heating.
FIXEDPURPLE
Endofpre-heating.
Waitingforfood.
PREHEATING
GREEN
Cooking“veryrare”.
Duringcooking,abeepsignalwillindicatetotheuserthat
thecookinglevel“rare”(yellow)willbereached.
BLUE
Starting
cooking.
COOKING STARTS
46
EN
Sausage
Redmeat
(offthebone)
Poultry:breastorthigh
(offthebone)
Fish:
salmonfillet
Manualmode:
Traditionalgrill
formanual
operation
Guide to cooking programs
Panini
Burger
NOTE:Maximumthicknessoffood4cmandminimumthicknessoffood4mmforallcookingprograms
andmanualmode.
1
3
2
1Remove all packaging materials,
stickersandaccessoriesfromtheinside
andtheoutsideoftheappliance.
Thecolourstickeronthecookinglevel
indicatorcanbechanged,accordingto
thelanguage.Youcanreplaceitwith
theoneontheinsideofthepackaging.
2Before using for the first time,
thoroughlycleantheplateswithwarm
waterand a littlewashing-upliquid,
rinseanddrythoroughly.
3-4Position the removable juice
collection tray at the front of the
appliance.
4
OK
1
Setting up
47
EN
8
9 10
5
6
2
Pre-heating
7
5 Ifdesiredforthebestresultsyoumay
wipethecookingplatesusingapaper
toweldippedinalittlecookingoil,to
improvethenon-stickrelease.
6 Removeanysurplusoilusingaclean
kitchenpapertowel.
7Connecttheappliancetothemains.
(note the cord should be fully
unwound).
Closethegrill.
8PresstheOn/Offbutton.
Note:Itisnormalfortheprogramlights
to illuminate in succession until a
programhasbeenselected.
9Ifthefood that youwish tocookis
frozen,pressthebutton“frozenfood”.
Thecookingtimewillthenbeadjusted
automaticallytoallowforthis.
10
Select the appropriate cooking
modeaccordingtowhattypeoffood
youwishtocook.
48
EN
11 Pressthe“OK”button:theappliance
starts pre-heating and the cooking
levelindicatorflashespurple.
NB:Ifyouhaveselectedthewrong
program,returntostage8.
12 Waitfor4-7minutes.
13An audible tone is heard and the
cookinglevelindicatorstopsflashing
purplewhenthepre-heatingmodeis
complete.Comments:Attheendof
pre-heating,iftheapplianceremains
closed,thesafetysystemwillturnoff
theproduct.
11 12
4-7
minutes
*
Formeatlessthan4mmthickness,afterpreheatingthegrillandclosingthelid,pressOKtoensure
theappliancerecognisesthefoodandthatthecookingcyclestarts.
Ifyouareuncertainaboutwhatcookingmodetouseforotherfoodsbecauseitisnotlistedabove,
pleaserefertothe“Cookingtableforoutofprogramfood”page55.
6 cooking programs and a manual mode
Selectthiscookingprogramifyouwant
tocookburgers.
Selectthiscookingprogramifyouwant
tocookredmeat:steak(offthebone)
Selectthiscookingprogramifyouwant
tocook
poultry(off the bone):thigh,
breast,escalope
Selectthiscookingprogramifyouwant
tocook
fish:salmonsteak
Selectthiscookingprogramifyouwant
tocookpaninis*
Selectthiscookingprogramifyouwant
tocook
sausage
IfyouselectManualMode,afterthepre-
heatingphaseandoncethefoodis
added,theindicatorlightisafixedwhite
afterclosingthelid.Youmustthencontrol
thecookingtimemanually.
Note:WithManualmodethereareno
audiblebeepsandthecookinglevel
indicatordoesnotchangecolour.
13
49
EN
14-15 Afterpre-heating,theapplianceis
readyforuse.
Openthegrillandplacethefoodon
thecookingplate.
Note:Toensurecorrectoperationof
theautomaticsensoryoumustopen
thelidfully.
Comments: If the appliance remains
openfortoolong,thesafetysystemwill
turnofftheapplianceautomatically.
16-17 The appliance automatically
adjusts the cooking cycle (time and
temperature) according to the food
thickness and quantity.
Close the appliance to start the
cooking cycle. The cooking level
indicatorturnsblueandthenbecomes
green to indicate the cooking is in
progress(forthebestresultsdonot
openormoveyourfoodduringthe
cookingprocess).
Duringthecookinginprogressstage,a
beepsoundsateachstageofcooking
towarntheuserthatacookinglevel
(egrare/yellow)hasbeenreached.
Note for very thin pieces of food:
close the appliance, the button OK
will flashing and the indicator will
stay“fixedpurple”,pressOKtoensure
the appliance recognises the food
andthatthecookingcyclestarts.
18Accordingtothedegreeofcooking,the
indicatorlightchangescolour. When
theindicatorlightisyellowwithabeep,
yourfood is rare,when the indicator
lightisorangewithabeep,yourfoodis
mediumandwhentheindicatorlightis
red,yourfoodiswelldone.
N.B.:ifyoulikeyourmeatveryrare,
removethemeatwhenthecooking
levelindicatorturnsgreen.
Please note, especially for meat, it
isnormalthatcookingresultsmay
varydependingontype,qualityand
originoffood.
14
15
16
3
Cooking using Dedicated Programs
18
rare
medium
well-done
17
50
EN
19
20
19-20 When the colour of thecooking
levelindicator(A6)correspondstothe
degreeofcooking you require, open
theapplianceandremovethefood.
21
4
Comments
21Closetheappliance.Thecontrolpanel
willlightupandsetitselfto‘choiceof
program’mode.
Comment: the security system will
turnoffautomaticallyifnoprogram
selectionismade.
How to cook another batch of food:
Afterfinishingyourfirstbatchoffood:
1.Makesuretheapplianceisclosed
withnofoodinside.
2. Select the appropriate cooking
mode/program(thisstepisnecessary
evenifyoudecidetopickthesame
cookingmodethanfortheprevious
batchoffood).
3. Press the “OK” button: the
appliancestartspre-heating.Thepre-
heatingissymbolizedbythecooking
levelindicatorthatflashespurple.
4.Thepre-heatingiscompletewhenan
audiblebeepisheardandthecooking
levelindicatorstopsflashingpurple.
5.Afterthepre-heating,theappliance
isready for use.Open the grilland
placethefoodinsidetheappliance.
Important:
- Please note that any new batch
of food, the pre-heating phase is
mandatory.
Remember to always
have the grill closed and no food
insideinorderforthepre-heatingto
effectivelyfunction.
51
EN
25
24
22
23
-Thenwaitforthepre-heatingtobe
completebeforeopeningthegrilland
placethefoodinside.
N.B.:ifthenewpre-heating cycleis
carried out immediately after the
endoftheprecedingcycle,thepre-
heatingtimewillbereduced.
22-23-24
Cook the food according to your
personal taste (except for cooking
food under 4 mm thick where the
cooking cycle has been started by
pressing ‘OK’)
Ifyouwanttocookfoodtodifferent
personaltastes,onceyouhaveplaced
itonthegrill,openthelidandremove
the food when it has reached the
desiredlevelandthenclosethegrill
andcontinuecookingtheotherfood.
Theprogramwillcontinueitscooking
cycleuntilitreachesthe‘welldone’
level.
25 Keeping warm function
When the cooking process has
finished,theappliancewillstartthe
keepwarmfunction;theindicatorwill
switchtoflashingredandwillemita
beepsignalevery20seconds.Ifthe
foodisleftonthegrill,itwillcontinue
cookingwhilethecookingplatescool
downandduringthekeepingwarm
function. You can turn of thebeep
signalbypressingthe‘OK’button.
Comment:thesafetysystemwillturn
theapplianceoffautomaticallyafter
acertainamountoftime.
52
EN
29 30
5
Cleaning and maintenance
26 27
28
2 H
26PresstheON/OFFbutton.
27 Unpluggrillfromwalloutlet
28 Allowtocoolforatleast2hourswith
thelidclosed.
Toavoidaccidentalburns,allowgrill
tocoolthoroughlybeforecleaning.
29Beforecleaning,unlockandremove
the platesto avoid damaging the
cookingsurface.
30 The juice collection tray and the
cookingplatesaredishwashersafe.
Theapplianceanditscordcannotbe
placedinthedishwasher.
The heating elements, visible and
accessible parts, should not be
cleaned after removing the plates.
Iftheyareverydirty,waituntilthe
appliance has completely cooled
downandcleanthemwithadrycloth.
Note: After cleaning the upper and
lower plates should be re-fitted in
their original positions and are not
interchangeable.
53
EN
31
35
32
33 34
6
Cleaning
31-32 Ifyoudonotuseadishwasher,
you can use warm water and a
littlewashing-upliquidtoclean the
cookingplates,thenrinsethoroughly
toremoveanyresidue.Drycarefully
withapapertowelordrysoftcloth.
Do not use metallic scouring pads,
steel wool oranyabrasivecleaners
to clean any part of the grill, only
use nylon or non-metallic cleaning
sponges.
Empty the juice collection tray and
wash in warm water and a little
washing-upliquid,thendryitcarefully
withapapertowelordrysoftcloth.
33 Tocleantheoutsideofthegrill,wipe
withawarm,wetspongeanddrywith
asoft,drycloth.
34Donotimmersethebodyofthegrill
inwateroranyotherliquid.
35Always make sure the grill is clean
anddrybeforestoring.
36Anyrepairsmustbecarriedoutbyan
approvedservicerepresentative.
54
EN
Trouble shooting guide
Problem Cause Solution
Theapplianceswitchestomanual
mode when starting a cooking
cycle.
•Starting a cooking cycle
withoutpreheating.
•2possibleoptions:
-allowtocook,butyoumustmonitorthe
cooking(whiteLED=manualmode)
-stoptheappliance,removethe
food,closetheapplianceproperly,
reprogramtheapplianceandwait
untilendofpreheating.
The appliance switches to manual
modewhenstartingacookingcycle.
•Appliancefailure. •Contact your local Tefal Customer
Service.
Theappliancestopsduring
thepre-heatingorcookingcycle.
•The appliance has been
kept open for too long
while preheating or
cooking.
•The appliance has been
idletoolongaftertheend
ofwarmuporkeepwarm.
•Disconnecttheappliancefromthe
mainsleavefor2-3mins,restartthe
process.Thenexttimeyouusethe
appliance,makesureyouopenand
closeitbrieflyforbestcookingresults.
Iftheproblemcontinues,contactyour
localTefalCustomerService.
Indicator flashingafterplacing
thefoodonthecookingplates.
•Notsensingthefood.
Meatthicknesstoothin.
•Youmustconfirmthestartofthe
cookingbypressingthebutton
.
Flashing whiteindicatorlight.
+ button flashing
or button flashing
•Appliancefailure.
•Appliancestoredorused
inaroomthatistoocold.
•Disconnect and reconnect your
appliance and immediately restart a
preheatcycle.
If the problem persists, contact your
CustomerService.
Theappliancenolongerbeeps.
Ihaveputinmyfoodandclosed
theappliancebutcookinghasnot
started.
•Your food has a depth
thickerthan4cm.
•Yourfoodisunder4mm
thick.
•Youhavenotwaitedfor
theappliancetopre-heat.
•Foodmustnotbethickerthan4cm.
•You must confirm the start of the
cookingbypressingthebuttonOK.
•Wait for the audible beep and the
cookinglevelindicatortoflashpurple
beforeaddingfood.
I have put in my food but the
indicatorstaysonPURPLE .
•Youhavenotcompletely
openedthegrillwhen
puttingonthefood.
•Completelyopenthegrillthencloseit.
•Not sensing the food.
Meatthicknesstoothin.
Minimumthickness=4mm
•Confirmthestartofthecookingby
pressingthebutton .
Theapplianceturnsitselfoff
duringcookinginmanualmode.
•Thecookingtimehas
exceeded30minutes.
•Presstheon/offbuttonandre-start
themanualmode.
Tip, especially for meat:thecookingresultsonthepresetprogrammesmayvarydependingonorigin,cut
andqualityofthefoodbeingcooked,theprogrammeshavebeensetandtestedforgoodqualityfood.
Similarly,thethicknessofthemeathastobetakenintoaccountduringcooking;youmaynotcookfood
thatisthickerthan4cm.
55
EN
Food
Cooking
program
Cooking level
Bread
slicesofbread,toastedsandwiches
burger:(afterpre-cookingthemeat)
Meat
& Poultry
Porkfillet(boneless),porkbelly
Lamb(boneless)
Frozenchickennuggets
Gammonsteak
Marinatedchickenbreast
Vegetables
Potatoes(3mmslices)Leeks(7-8mmslices)
Courgettes(7-8mmslices)Peppers
Fish
Wholetrout
Shelledprawns
Kingprawns(withandwithoutshellson)
Tunasteak
Cooking table for out of program food
rare medium well-done
Manual
mode
Toastedsandwiches,
panini...(thinslicesofsimilarthickness)
Fixedtemp
Dedicated program
Cooking level colour indicator
Red meat
Rare Medium Well-done
Burger
Rare Medium Well-done
Panini
Lightlycooked Well-done Crispy
Fish
Lightlycooked Medium Well-done
Chicken*
Fullycooked
Sausage*
Fullycooked
Program table
Tips:ifyoulikeyourmeatbluerare,youcanuse
For frozen food,press beforeselectingyourprogram.
*Chickenandsausagesmustonlybecookedwell-done.
Ref.2100092957
DE
NL
FR
EN
DA
SV
FI
NO
3-15
16-28
29-41
42-55
56-68
69-81
82-94
95-107
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Tefal GC702D.HSE Owner's manual

Tefal
Brand
Tefal
Model
GC702D.HSE
Category
Small kitchen appliances
Type
Owner's manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents