2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Small kitchen appliances
  5. Tefal
  6. GC702D.HSE

Tefal GC702D.HSE Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Tefal GC702D.HSE Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
OPTIGRILL
DE
NL
FR
EN
DA
SV
FI
NO
Bedienungsanleitung - Instructies voor gebruik -
Mode d’emploi - Instructions for use - Brugsvejledning -
Bruksanvisning - Käyttöohjeet - Bruksanvisning
www.tefal.com
A
D
E
A1 A2 A4 A5 A6
B
C
F
A3
B
42
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS
•
Use, maintenance and product installation guidelines : for
your own safety, please read through all paragraphs of the
instruction manual including the associated pictograms.
•Thisapplianceisintendedforindoor,domestichouseholduse
only.Itisnotintendedtobeusedinthefollowingapplications,
andtheguaranteewillnotapplyfor:
-staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
-farmhouses;
-by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
-bedandbreakfasttypeenvironments.
•Beforefirstuse remove allpackaging materials, stickersand
accessoriesfromtheinsideandtheoutsideoftheappliance.
•Thisappliance is not intended for use by persons (including
children)withreducedphysical,sensoryormentalcapabilities,
orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhavebeengiven
supervisionorinstructionconcerninguseoftheappliancebyan
adultresponsiblefortheirsafety.Childrenshouldbesupervised
toensurethattheydonotplaywiththeappliance.
•Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsand
aboveand persons withreduced physical, sensoryormental
capabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhave
been given supervision or instruction concerning use of the
applianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.
Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildren
unlesstheyareolderthan8andsupervised.
Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildrenlessthan
8years.
•Neverleavetheapplianceunattendedwheninuse.
43
EN
• Accessiblesurfacetemperaturescanbehighwhentheappliance
isoperating.Nevertouchthehotsurfacesoftheappliance.
•Thisapplianceisnotintendedtobeoperatedbymeansofan
externaltimerorseparateremote-controlsystem.
•Fullyunwindthepowercordbeforepluggingintheappliance.
•Ifthepowersupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythe
manufactureroritsaftersalesserviceinordertoavoidanydanger.
•Donotuseanextensionlead.Ifyouacceptliabilityfordoingso,
onlyuseanextensionleadwhichisingoodcondition,hasaplug
withanearthconnectionandissuitedtothepowerratingof
theappliance.Takeallnecessaryprecautionstopreventanyone
trippingoveranextensioncord.
•Alwaysplugtheapplianceintoanearthedsocket.
•Makesurethattheelectricpowersupplyiscompatiblewiththe
powerratingandvoltageindicatedonthebottomoftheappliance.
•Useasponge,hotwaterandwashingupliquidtocleanthe
cookingplates.
•Neverimmersetheappliance,itspowercordorpluginwateror
anyotherliquid.
Do
•Readtheinstructionscarefully,commontodifferentversionsdependingontheaccessoriessuppliedwith
yourappliance,andkeepthemwithinreach.
•Ifanaccidentoccurs,rinsetheburnimmediatelywithcoldwaterandcalladoctorifnecessary.
•Beforefirstuse,washtheplates(seeparagraph5),pouralittlecookingoilontotheplatesandwipewith
asoftclothorpaperkitchentowel.
•Positionthepowercordcarefully,whetheranextensionisusedornot,sothatguestscanmovefreely
aroundthetablewithouttrippingoverit.
•Cookingfumesmaybedangerousforanimalswhichhaveaparticularlysensitiverespiratorysystem,such
asbirds.Weadvisebirdownerstokeepthemawayfromthecookingarea.
•Alwayskeeptheapplianceoutofthereachofchildren.
•Checkthatbothfacesoftheplatearecleanbeforeuse.
•Topreventdamagetotheplates,onlyusethemontheapplianceforwhichtheyweredesigned(e.g.,do
notplaceinanoven,onthegasringorelectrichot-plate,etc.).
•Ensurethattheplatesarestable,wellpositionedandcorrectlyclippedtotheappliance.Onlyusetheplates
providedwiththeapplianceorboughtfromanApprovedServiceCentre.
•Alwaysuseawoodenorplasticspatulatoavoiddamagingthecookingplates.
•OnlyusepartsoraccessoriesprovidedwiththeapplianceorboughtfromanApprovedServiceCentre.Do
notusethemforotherappliancesorintention.
44
EN
Do not
•Donotusetheapplianceoutside.
•Neverleavetheapplianceunattendedwhenpluggedinorinuse.
•Topreventtheappliancefromoverheating,donotplaceitinacornerorbelowawallcupboard.
•Neverplacetheappliancedirectlyonafragilesurface(glasstable,tablecloth,varnishedfurniture,etc.)or
onasoftsurfacesuchasatea-towel.
•Neverplacetheapplianceunderacupboardattachedtoawallorashelfornexttoinflammablematerials
suchasblinds,curtainsorwallhangings.
•Neverplacetheapplianceonornearhotorslipperysurfaces;thepowercordmustneverbeclosetoorin
contactwithhotpartsoftheappliance,closetoasourceofheatorrestingonsharpedges.
•Donotplacecookingutensilsonthecookingsurfacesoftheappliance.
•Nevercutfooddirectlyontheplates,
•Donotusemetalscouringpads,abrasivewirewoolorharshscouringpowderasthismaydamagethe
non-stickcoating.
•Donotmovetheappliancewheninuse.
•Donotcarrytheappliancebythehandleormetallicwires.
•Neverruntheapplianceempty.
•Donotusealuminiumfoilorotherobjectsbetweentheplateandthefoodbeingcooked.
•Donotremovethegreasecollectiontraywhilecooking.Ifthegreasecollectiontraybecomesfullwhen
cooking:lettheappliancecooldownbeforeemptying.
•Donotplacethehotplateonafragilesurfaceorunderwater.
•Topreservethenon-stickpropertiesofthecoating,avoidexcessivepre-heatingwiththeapplianceempty.
•Theplatesshouldneverbehandledwhenhot.
•Donotcookfoodinaluminiumfoil.
•Toavoidspoilingyourappliance,donotuseflambérecipesinconnectionwithitatanytime.
•Donotplaceasheetofaluminumoranyotherobjectbetweentheplatesandtheheatingelement.
•Neverheatorcookwhilstthegrillisopen.
•Neverheatuptheappliancewithoutthecookingplates.
Environment
Environment protection first!
Yourappliancecontainsvaluablematerialswhichcanberecoveredorrecycled.
Leaveitatalocalcivicwastecollectionpoint.
Tips/information
•Thankyouforbuyingthisappliance,whichisintendedfordomesticuseonly.
•Foryoursafety,thisappliancecomplieswiththeapplicablestandardsandregulations-Lowvoltage
directive-Electromagneticcompatibility-Theenvironment-Materialsincontactwithfood.
•Onfirstuse,theremaybeaslightodourandalittlesmokeduringthefirstfewminutes.
•Ourcompanyhasanongoingpolicyofresearchanddevelopmentandmaymodifytheseproductswithout
priornotice.
•Donotconsumefoodstuffthatcomesintocontactwiththepartsmarkedwith logo.
•Ifthefoodistoothick,thesafetysystemwillstoptheappliancefromworking.
45
EN
Description
A Controlpanel
A1 On/offbutton
A2 Frozenfoodmode
A3 Cookingprograms
A4 Manualmode
A5 OKbutton
A6 Cookinglevelindicator
B Body
C Handle
D Cookingplates
E Juicecollectiontray
F Powercord
“Guide to LED colours”
FIXEDWHITE
“Manualfunction”selectedor
wronghandling,see“Trouble
shootingguide”.
FLASHINGWHITE
See“Troubleshootingguide”
(callConsumerService...).
COOKING
-
YELLOW
‘Rare’
ORANGE
‘Medium’
RED
‘Welldone’
FLASHINGRED
Endofcooking
“welldone”.
KEEP WARM
(30’ approximately)
FLASHING
PURPLE
Pre-heating.
FIXEDPURPLE
Endofpre-heating.
Waitingforfood.
PREHEATING
GREEN
Cooking“veryrare”.
Duringcooking,abeepsignalwillindicatetotheuserthat
thecookinglevel“rare”(yellow)willbereached.
BLUE
Starting
cooking.
COOKING STARTS
46
EN
Sausage
Redmeat
(offthebone)
Poultry:breastorthigh
(offthebone)
Fish:
salmonfillet
Manualmode:
Traditionalgrill
formanual
operation
Guide to cooking programs
Panini
Burger
NOTE:Maximumthicknessoffood4cmandminimumthicknessoffood4mmforallcookingprograms
andmanualmode.
1
3
2
1Remove all packaging materials,
stickersandaccessoriesfromtheinside
andtheoutsideoftheappliance.
Thecolourstickeronthecookinglevel
indicatorcanbechanged,accordingto
thelanguage.Youcanreplaceitwith
theoneontheinsideofthepackaging.
2Before using for the first time,
thoroughlycleantheplateswithwarm
waterand a littlewashing-upliquid,
rinseanddrythoroughly.
3-4Position the removable juice
collection tray at the front of the
appliance.
4
OK
1
Setting up
47
EN
8
9 10
5
6
2
Pre-heating
7
5 Ifdesiredforthebestresultsyoumay
wipethecookingplatesusingapaper
toweldippedinalittlecookingoil,to
improvethenon-stickrelease.
6 Removeanysurplusoilusingaclean
kitchenpapertowel.
7Connecttheappliancetothemains.
(note the cord should be fully
unwound).
Closethegrill.
8PresstheOn/Offbutton.
Note:Itisnormalfortheprogramlights
to illuminate in succession until a
programhasbeenselected.
9Ifthefood that youwish tocookis
frozen,pressthebutton“frozenfood”.
Thecookingtimewillthenbeadjusted
automaticallytoallowforthis.
10
Select the appropriate cooking
modeaccordingtowhattypeoffood
youwishtocook.
48
EN
11 Pressthe“OK”button:theappliance
starts pre-heating and the cooking
levelindicatorflashespurple.
NB:Ifyouhaveselectedthewrong
program,returntostage8.
12 Waitfor4-7minutes.
13An audible tone is heard and the
cookinglevelindicatorstopsflashing
purplewhenthepre-heatingmodeis
complete.Comments:Attheendof
pre-heating,iftheapplianceremains
closed,thesafetysystemwillturnoff
theproduct.
11 12
4-7
minutes
*
Formeatlessthan4mmthickness,afterpreheatingthegrillandclosingthelid,pressOKtoensure
theappliancerecognisesthefoodandthatthecookingcyclestarts.
Ifyouareuncertainaboutwhatcookingmodetouseforotherfoodsbecauseitisnotlistedabove,
pleaserefertothe“Cookingtableforoutofprogramfood”page55.
6 cooking programs and a manual mode
Selectthiscookingprogramifyouwant
tocookburgers.
Selectthiscookingprogramifyouwant
tocookredmeat:steak(offthebone)
Selectthiscookingprogramifyouwant
tocook
poultry(off the bone):thigh,
breast,escalope
Selectthiscookingprogramifyouwant
tocook
fish:salmonsteak
Selectthiscookingprogramifyouwant
tocookpaninis*
Selectthiscookingprogramifyouwant
tocook
sausage
IfyouselectManualMode,afterthepre-
heatingphaseandoncethefoodis
added,theindicatorlightisafixedwhite
afterclosingthelid.Youmustthencontrol
thecookingtimemanually.
Note:WithManualmodethereareno
audiblebeepsandthecookinglevel
indicatordoesnotchangecolour.
13
49
EN
14-15 Afterpre-heating,theapplianceis
readyforuse.
Openthegrillandplacethefoodon
thecookingplate.
Note:Toensurecorrectoperationof
theautomaticsensoryoumustopen
thelidfully.
Comments: If the appliance remains
openfortoolong,thesafetysystemwill
turnofftheapplianceautomatically.
16-17 The appliance automatically
adjusts the cooking cycle (time and
temperature) according to the food
thickness and quantity.
Close the appliance to start the
cooking cycle. The cooking level
indicatorturnsblueandthenbecomes
green to indicate the cooking is in
progress(forthebestresultsdonot
openormoveyourfoodduringthe
cookingprocess).
Duringthecookinginprogressstage,a
beepsoundsateachstageofcooking
towarntheuserthatacookinglevel
(egrare/yellow)hasbeenreached.
Note for very thin pieces of food:
close the appliance, the button OK
will flashing and the indicator will
stay“fixedpurple”,pressOKtoensure
the appliance recognises the food
andthatthecookingcyclestarts.
18Accordingtothedegreeofcooking,the
indicatorlightchangescolour. When
theindicatorlightisyellowwithabeep,
yourfood is rare,when the indicator
lightisorangewithabeep,yourfoodis
mediumandwhentheindicatorlightis
red,yourfoodiswelldone.
N.B.:ifyoulikeyourmeatveryrare,
removethemeatwhenthecooking
levelindicatorturnsgreen.
Please note, especially for meat, it
isnormalthatcookingresultsmay
varydependingontype,qualityand
originoffood.
14
15
16
3
Cooking using Dedicated Programs
18
rare
medium
well-done
17
50
EN
19
20
19-20 When the colour of thecooking
levelindicator(A6)correspondstothe
degreeofcooking you require, open
theapplianceandremovethefood.
21
4
Comments
21Closetheappliance.Thecontrolpanel
willlightupandsetitselfto‘choiceof
program’mode.
Comment: the security system will
turnoffautomaticallyifnoprogram
selectionismade.
How to cook another batch of food:
Afterfinishingyourfirstbatchoffood:
1.Makesuretheapplianceisclosed
withnofoodinside.
2. Select the appropriate cooking
mode/program(thisstepisnecessary
evenifyoudecidetopickthesame
cookingmodethanfortheprevious
batchoffood).
3. Press the “OK” button: the
appliancestartspre-heating.Thepre-
heatingissymbolizedbythecooking
levelindicatorthatflashespurple.
4.Thepre-heatingiscompletewhenan
audiblebeepisheardandthecooking
levelindicatorstopsflashingpurple.
5.Afterthepre-heating,theappliance
isready for use.Open the grilland
placethefoodinsidetheappliance.
Important:
- Please note that any new batch
of food, the pre-heating phase is
mandatory.
Remember to always
have the grill closed and no food
insideinorderforthepre-heatingto
effectivelyfunction.
51
EN
25
24
22
23
-Thenwaitforthepre-heatingtobe
completebeforeopeningthegrilland
placethefoodinside.
N.B.:ifthenewpre-heating cycleis
carried out immediately after the
endoftheprecedingcycle,thepre-
heatingtimewillbereduced.
22-23-24
Cook the food according to your
personal taste (except for cooking
food under 4 mm thick where the
cooking cycle has been started by
pressing ‘OK’)
Ifyouwanttocookfoodtodifferent
personaltastes,onceyouhaveplaced
itonthegrill,openthelidandremove
the food when it has reached the
desiredlevelandthenclosethegrill
andcontinuecookingtheotherfood.
Theprogramwillcontinueitscooking
cycleuntilitreachesthe‘welldone’
level.
25 Keeping warm function
When the cooking process has
finished,theappliancewillstartthe
keepwarmfunction;theindicatorwill
switchtoflashingredandwillemita
beepsignalevery20seconds.Ifthe
foodisleftonthegrill,itwillcontinue
cookingwhilethecookingplatescool
downandduringthekeepingwarm
function. You can turn of thebeep
signalbypressingthe‘OK’button.
Comment:thesafetysystemwillturn
theapplianceoffautomaticallyafter
acertainamountoftime.
52
EN
29 30
5
Cleaning and maintenance
26 27
28
2 H
26PresstheON/OFFbutton.
27 Unpluggrillfromwalloutlet
28 Allowtocoolforatleast2hourswith
thelidclosed.
Toavoidaccidentalburns,allowgrill
tocoolthoroughlybeforecleaning.
29Beforecleaning,unlockandremove
the platesto avoid damaging the
cookingsurface.
30 The juice collection tray and the
cookingplatesaredishwashersafe.
Theapplianceanditscordcannotbe
placedinthedishwasher.
The heating elements, visible and
accessible parts, should not be
cleaned after removing the plates.
Iftheyareverydirty,waituntilthe
appliance has completely cooled
downandcleanthemwithadrycloth.
Note: After cleaning the upper and
lower plates should be re-fitted in
their original positions and are not
interchangeable.
53
EN
31
35
32
33 34
6
Cleaning
31-32 Ifyoudonotuseadishwasher,
you can use warm water and a
littlewashing-upliquidtoclean the
cookingplates,thenrinsethoroughly
toremoveanyresidue.Drycarefully
withapapertowelordrysoftcloth.
Do not use metallic scouring pads,
steel wool oranyabrasivecleaners
to clean any part of the grill, only
use nylon or non-metallic cleaning
sponges.
Empty the juice collection tray and
wash in warm water and a little
washing-upliquid,thendryitcarefully
withapapertowelordrysoftcloth.
33 Tocleantheoutsideofthegrill,wipe
withawarm,wetspongeanddrywith
asoft,drycloth.
34Donotimmersethebodyofthegrill
inwateroranyotherliquid.
35Always make sure the grill is clean
anddrybeforestoring.
36Anyrepairsmustbecarriedoutbyan
approvedservicerepresentative.
54
EN
Trouble shooting guide
Problem Cause Solution
Theapplianceswitchestomanual
mode when starting a cooking
cycle.
•Starting a cooking cycle
withoutpreheating.
•2possibleoptions:
-allowtocook,butyoumustmonitorthe
cooking(whiteLED=manualmode)
-stoptheappliance,removethe
food,closetheapplianceproperly,
reprogramtheapplianceandwait
untilendofpreheating.
The appliance switches to manual
modewhenstartingacookingcycle.
•Appliancefailure. •Contact your local Tefal Customer
Service.
Theappliancestopsduring
thepre-heatingorcookingcycle.
•The appliance has been
kept open for too long
while preheating or
cooking.
•The appliance has been
idletoolongaftertheend
ofwarmuporkeepwarm.
•Disconnecttheappliancefromthe
mainsleavefor2-3mins,restartthe
process.Thenexttimeyouusethe
appliance,makesureyouopenand
closeitbrieflyforbestcookingresults.
Iftheproblemcontinues,contactyour
localTefalCustomerService.
Indicator flashingafterplacing
thefoodonthecookingplates.
•Notsensingthefood.
Meatthicknesstoothin.
•Youmustconfirmthestartofthe
cookingbypressingthebutton
.
Flashing whiteindicatorlight.
+ button flashing
or button flashing
•Appliancefailure.
•Appliancestoredorused
inaroomthatistoocold.
•Disconnect and reconnect your
appliance and immediately restart a
preheatcycle.
If the problem persists, contact your
CustomerService.
Theappliancenolongerbeeps.
Ihaveputinmyfoodandclosed
theappliancebutcookinghasnot
started.
•Your food has a depth
thickerthan4cm.
•Yourfoodisunder4mm
thick.
•Youhavenotwaitedfor
theappliancetopre-heat.
•Foodmustnotbethickerthan4cm.
•You must confirm the start of the
cookingbypressingthebuttonOK.
•Wait for the audible beep and the
cookinglevelindicatortoflashpurple
beforeaddingfood.
I have put in my food but the
indicatorstaysonPURPLE .
•Youhavenotcompletely
openedthegrillwhen
puttingonthefood.
•Completelyopenthegrillthencloseit.
•Not sensing the food.
Meatthicknesstoothin.
Minimumthickness=4mm
•Confirmthestartofthecookingby
pressingthebutton .
Theapplianceturnsitselfoff
duringcookinginmanualmode.
•Thecookingtimehas
exceeded30minutes.
•Presstheon/offbuttonandre-start
themanualmode.
Tip, especially for meat:thecookingresultsonthepresetprogrammesmayvarydependingonorigin,cut
andqualityofthefoodbeingcooked,theprogrammeshavebeensetandtestedforgoodqualityfood.
Similarly,thethicknessofthemeathastobetakenintoaccountduringcooking;youmaynotcookfood
thatisthickerthan4cm.
55
EN
Food
Cooking
program
Cooking level
Bread
slicesofbread,toastedsandwiches
burger:(afterpre-cookingthemeat)
Meat
& Poultry
Porkfillet(boneless),porkbelly
Lamb(boneless)
Frozenchickennuggets
Gammonsteak
Marinatedchickenbreast
Vegetables
Potatoes(3mmslices)Leeks(7-8mmslices)
Courgettes(7-8mmslices)Peppers
Fish
Wholetrout
Shelledprawns
Kingprawns(withandwithoutshellson)
Tunasteak
Cooking table for out of program food
rare medium well-done
Manual
mode
Toastedsandwiches,
panini...(thinslicesofsimilarthickness)
Fixedtemp
Dedicated program
Cooking level colour indicator
Red meat
Rare Medium Well-done
Burger
Rare Medium Well-done
Panini
Lightlycooked Well-done Crispy
Fish
Lightlycooked Medium Well-done
Chicken*
Fullycooked
Sausage*
Fullycooked
Program table
Tips:ifyoulikeyourmeatbluerare,youcanuse
For frozen food,press beforeselectingyourprogram.
*Chickenandsausagesmustonlybecookedwell-done.
Ref.2100092957
DE
NL
FR
EN
DA
SV
FI
NO
3-15
16-28
29-41
42-55
56-68
69-81
82-94
95-107
/