2. Taurus Group
  3. quartz 2Q

Taurus Group quartz 2Q, QUARTZ2Q User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Taurus Group quartz 2Q User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Page is loading ...
Manual Quartz 2Q.indd 2Manual Quartz 2Q.indd 2 23.05.06 23:49:4823.05.06 23:49:48
A
B
D
E
C
F
Manual Quartz 2Q.indd 3Manual Quartz 2Q.indd 3 23.05.06 23:49:4823.05.06 23:49:48
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
English
Quartz radiator
QUARTZ 2Q
Dear customer,
Many thanks for choosing to purchase a
TAURUS brand product.
Its technology, design and operation and
the fact that it exceeds the strictest quality
standards, ensures it will give you full
satisfaction for a very long time.
Description
A Power selector buttons
B Oscillation button
C Metal grille
D Carrying handle
E Base
F Oscillating body
Safety advice and warnings
- Read these instructions carefully before
switching the appliance on and keep them
for future consultation. Failure to follow and
observe these instructions may result in an
accident.
Use or working environment:
- The appliance must not be placed below a
power socket.
- The appliance must be used and placed
on a flat, stable surface.
- Place the appliance a minimum distance
of 50cm of combustible materials, such as
curtains, furniture โ€ฆ
- CAUTION: In order to prevent
overheating, do not cover the appliance.
- Do not use the appliance in association
with a programmer, timer or other device
that automatically switches it on, as there
is a risk of fire if the appliance is covered or
incorrectly placed.
Electrical safety:
- Do not use the appliance if the cable or
plug is damaged.
- Ensure that the voltage indicated on the
nameplate matches the mains voltage
before plugging in the appliance.
- Connect the appliance to a base with an
earthed socket rated at 16 amps.
- The applianceโ€™s plug must fit into the
mains socket properly. Do not alter the
plug. Do not use plug adaptors.
- Do not use or store the appliance
outdoors.
- Do not use the appliance near bathtubs,
showers or swimming pools.
- Do not force the electrical wire. Never use
the electric wire to rise, carry or unplug the
appliance.
- Check the state of the power cable.
Damaged or tangled cables increase the
risk of electric shock.
- Do not allow the connection cable to
come into contact with the applianceโ€™s hot
surfaces.
- Do not touch the plug when your hands
are wet.
Use and care:
- Do not use the appliance if the on/off
switch does not work.
- Disconnect the appliance from the mains
when not in use and before undertaking any
cleaning task.
- This appliance is for household use only,
Manual Quartz 2Q.indd 10Manual Quartz 2Q.indd 10 23.05.06 23:49:5123.05.06 23:49:51
not professional or industrial use.
- This appliance is intended for use by
adults. Do not allow people not used
to handle this kind of product, mentally
handicapped people or children to use it.
- This appliance should be stored out of
reach of children and/or handicapped
people.
- Do not use the appliance if it is tipped up
and do not turn it over.
- Do not use the appliance to dry textiles of
any kind.
- Any misuse or failure to follow the
instructions for use renders the guarantee
and the manufacturerโ€™s liability null and
void.
Assembling the base:
- To assemble the base, place the
appliance face down
- Position the base on the main body of the
appliance
- Fix the base using the brackets provided.
- Turn the appliance back over and
check the base is working properly in the
oscillation movement.
Instructions for use
Before using it:
- To eliminate the smell given off by the
appliance when used for the first time, it is
recommended to have it on at full power for
2 hours in a well-ventilated room.
Use:
- Unroll the cable completely before
plugging it in.
- Connect the appliance to the mains.
- Switch the appliance on using any of the
power selection buttons.
Oscillation function:
- The oscillation function makes it possible
to direct the flow from the apparatus so
that it automatically alternates over a range
of 70ยบ.
-To activate this function, press button B.
-To deactivate this function, follow the
procedure for switching it on in reverse.
Once you have finished using the
appliance:
- Turn off the appliance, using the power
selection buttons.
- Unplug the appliance from the mains.
Transport:
- This appliance has a handle on the back
to make it easy and convenient to transport.
Safety trip switch:
- The appliance has a safety trip switch
protecting the appliance against any
overheating.
- If the appliance turns itself off and does
not come on again, unplug it from the
mains and wait 5 minutes before switching
it on again. If it still does not work, contact
one of the authorised technical assistance
services.
Anti-tipping safety device:
- The appliance has an anti-tipping safety
device that turns it off if the working position
is not the correct one.
Cleaning
- Disconnect the appliance from the mains
Manual Quartz 2Q.indd 11Manual Quartz 2Q.indd 11 23.05.06 23:49:5123.05.06 23:49:51
and allow it to cool before undertaking any
cleaning task.
- Clean the equipment with a damp cloth
with a few drops of washing-up liquid and
then dry.
- Do not use solvents, or products with an
acid or base pH such as bleach, or abrasive
products, for cleaning the appliance.
- Never submerge the appliance in water
or any other liquid or put it under running
water.
Anomalies and repair
Go to an authorized Technical Support
Service in the event of malfunctions. Do not
try to dismantle or repair it yourself as this
may be dangerous.
If the connection to the mains has been
damaged, it must be replaced and you
should proceed as you would in the case
of damage.
Ecology and recyclability of the product
- The materials of which the packaging
of this appliance consists are included in
a collection, classification and recycling
system. Should you wish to dispose of
them, use the appropriate public containers
for each type of material.
- The product does not contain
concentrations of substances which could
be considered harmful to the environment.
- Should you wish to dispose of the product
once its working life has ended, take it to
an authorised waste agent for the selective
collection of waste from electric and
electronic appliances.
This appliance complies with Directive
73/23/EC on Low Voltage and Directive
89/336/EC on Electromagnetic
Compatibility.
Manual Quartz 2Q.indd 12Manual Quartz 2Q.indd 12 23.05.06 23:49:5123.05.06 23:49:51
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
๎ˆ€๎„ฎ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆก๎ˆš๎„ณ๎ˆ‘๎ˆก ๎ˆค๎„ฎ๎ˆœ๎„ฎ๎ˆ—๎ˆ“๎„ฎ
QUARTZ 2Q
๎‡ผ๎ˆ›๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆ‘ ฮผ๎„ฎ๎ˆข ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆœ๎ˆ๎„ฒ๎ˆ˜:
๎ˆˆ๎„ฐ ๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆค๎„ฎ๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆชฮผ๎„ฐ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ณ๎ˆ๎„ฑ๎ˆš๎„ฑ๎„ฐ๎ˆข ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž
๎„ฎ๎ˆ–๎ˆ ๎ˆก๎ˆ ฮผ๎ˆš๎„ฎ๎ˆข ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’๎ˆข ๎ˆ ๎ˆš๎ˆ›๎ˆš๎„ฎ๎ˆ›๎ˆ’๎ˆข
๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข ฮผ๎ˆ๎ˆก๎ˆ›๎„ฎ๎ˆข TAURUS.
๎ˆ‚๎„ฐ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆค๎ˆž๎ˆ ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ, ๎„ฒ๎ˆ  ๎„ฑ๎ˆค๎ˆ‘๎„ฏ๎ˆš๎ˆ  ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš ๎„ฒ๎ˆ˜
๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆ˜๎„ฒ๎ˆ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข, ฮผ๎„ฎ๎ˆ—๎ˆ“ ฮผ๎„ฐ ๎„ฒ๎ˆ  ๎ˆ–๎„ฐ๎ˆ–๎ˆ ๎ˆž๎ˆฉ๎ˆข
๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆš ๎ˆŸ๎„ฐ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆž๎ˆ ๎„ฒ๎ˆš๎ˆข ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆก๎ˆฉ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆก๎„ฐ๎ˆข
๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ–๎ˆก๎„ฎ๎„ณ๎ˆ‘๎ˆข ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆ˜๎„ฒ๎„ฎ๎ˆข ๎ˆ™๎„ฎ ฮผ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆž๎„ฐ๎ˆš๎ˆข
๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎ˆœ๎ˆฃ๎„ฒ๎„ฎ ๎ˆš๎ˆ›๎„ฎ๎ˆž๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆ˜ฮผ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ ๎ˆข ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆœ๎ˆช ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš๎ˆก๎ˆฉ.
๎ˆ†๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎ˆ–๎ˆก๎„ฎ๎„ณ๎ˆ’
A ๎ˆ€๎ˆ ๎ˆฃฮผ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆ ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎ˆœ๎ˆ ๎ˆ–๎ˆ’๎ˆข ๎ˆš๎„ฑ๎ˆค๎ˆช๎ˆ ๎ˆข
B ๎ˆ€๎ˆ ๎ˆฃ
ฮผ๎ŠŒ๎ˆ“ ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎„ณ๎ˆ’๎ˆข
C ๎ˆ‚๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆœ๎ˆœ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’ ๎„ฑ๎ˆค๎ˆ๎ˆก๎„ฎ
D ๎ˆ‹๎„ฐ๎ˆก๎ˆ ๎ˆช๎ˆœ๎ˆš ฮผ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎„ณ๎ˆ ๎ˆก๎ˆ๎ˆข
E ๎‡บ๎ˆ๎„ฑ๎ˆ˜
F ๎ˆ†๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆก๎„ฐ๎„ณ๎ˆฉฮผ๎„ฐ๎ˆž๎ˆ  ๎„ฑ๎ˆซฮผ๎„ฎ
๎ˆˆ๎ˆฃฮผ๎ˆ•๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆœ๎ˆ‘๎ˆข ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฐ๎ˆš๎„ฏ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎ˆš๎ˆข
๎„ฎ๎„ฑ๎„ณ๎„ฎ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข
- ๎‡ป๎ˆš๎„ฎ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎„ฑ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆฉ ๎„ฒ๎ˆ  ๎„ณ๎ˆฃ๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ 
๎ˆ ๎„ฏ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆš๎ˆซ๎ˆž ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆš๎ˆž ๎ˆ™๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ ๎„ฑ๎„ฐ ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎ˆ–๎ˆ“๎„ฎ ๎„ฒ๎ˆ˜
๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’ ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš ๎„ณ๎ˆฃ๎ˆœ๎ˆ๎ˆŸ๎„ฒ๎„ฐ ๎„ฒ๎ˆ  ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ ฮผ๎„ฐ๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ‘๎ˆข
๎„ฎ๎ˆž๎„ฎ๎„ณ๎ˆ ๎ˆก๎ˆ‘๎ˆข. ๎‡ผ๎ˆ๎ˆž ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž
๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆ‘๎ˆข ๎„ฒ๎ˆš๎ˆข ๎ˆ ๎„ฏ๎ˆ˜๎ˆ–๎ˆ“๎„ฐ๎ˆข ฮผ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆก๎„ฐ๎ˆ“ ๎ˆž๎„ฎ
๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆ›๎ˆœ๎ˆ˜๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“ ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆช๎ˆค๎ˆ˜ฮผ๎„ฎ.
๎ˆ†๎„ฐ๎ˆก๎ˆš๎ˆ•๎ˆ๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ ๎ˆž ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ–๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ“๎„ฎ๎ˆข ๎ˆ’ ๎ˆค๎ˆก๎ˆ’๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆข:
- ๎‡พ ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’ ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆž ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ‘๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆš ๎ˆž๎„ฎ ๎„ฒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ™๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“
๎ˆ›๎ˆ๎„ฒ๎ˆฆ ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ
ฮผ๎ˆ“๎„ฎ ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ“๎ˆ—๎„ฎ.
- ๎‡พ ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’ ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ‘๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆš ๎ˆž๎„ฎ ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆšฮผ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš
๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš ๎ˆž๎„ฎ ๎„ฒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ™๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš ๎ŠŒ๎ˆ๎ˆž๎ˆฆ ๎„ฑ๎„ฐ ฮผ๎ˆ“๎„ฎ ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆ“๎ŠŒ๎„ฐ๎„ฏ๎ˆ˜
๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆก๎ˆ’ ๎„ฐ๎ŠŒ๎ˆš๎„ณ๎ˆ๎ˆž๎„ฐ๎ˆš๎„ฎ.
- ๎ˆ‰๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ™๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ’๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’ ๎„ฑ๎„ฐ ฮผ๎ˆ“๎„ฎ
๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ๎„ฑ๎„ฒ๎„ฎ๎„ฑ๎ˆ˜ ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆœ๎ˆ๎ˆค๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆž 50 ๎„ฐ๎ˆ›. ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆฉ
๎„ฐ๎ˆช๎„ณ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎„ฎ๎ˆฃ๎ˆœ๎ˆš๎ˆ›๎ˆ๎ˆฉ๎ŠŒ๎ˆฆ๎ˆข๎ˆ›๎ˆ ๎ˆฃ๎ˆก๎„ฒ๎ˆ“๎ˆž๎„ฐ๎ˆข,
๎ˆ‘๎ŠŒ๎ˆš๎ŠŒ๎ˆœ๎„ฎ...
- ๎ˆ†๎ˆ‡๎ˆ…๎‡ผ๎‡ฟ๎‡ป๎ˆ…๎ˆ†๎ˆ…๎‡ฟ๎‡พ๎ˆˆ๎‡พ: ๎ˆ‚๎„ฐ ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆฉ๎ˆค๎ˆ  ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž
๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ’ ๎ˆฃ๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆก๎ˆ™๎ˆ‘๎ˆกฮผ๎„ฎ๎ˆž๎„ฑ๎ˆ˜, ฮผ๎ˆ˜๎ˆž
๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆช๎ŠŒ๎„ฒ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’.
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆšฮผ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’ ฮผ๎„ฐ
๎ˆ‘๎ˆž๎„ฎ๎ˆž ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ ๎ˆ–๎ˆก๎„ฎฮผฮผ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ’, ๎ˆค๎ˆก๎ˆ ๎ˆž๎ˆ ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ›๎ˆฉ๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆ˜ ๎ˆ’
๎ˆ๎ˆœ๎ˆœ๎ˆ  ฮผ๎ˆ˜๎ˆค๎„ฎ๎ˆž๎ˆš๎„ฑฮผ๎ˆฉ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฐ๎ˆš ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž
๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’ ๎„ฎ๎ˆฃ๎„ฒ๎ˆ ฮผ๎ˆ๎„ฒ๎ˆฆ๎ˆข, ฮผ๎ˆš๎„ฎ๎ˆข ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš ๎ˆฃ๎ŠŒ๎ˆ๎ˆก๎ˆค๎„ฐ๎ˆš
๎ˆ›๎ˆ“๎ˆž๎„ฏ๎ˆฃ๎ˆž๎ˆ ๎ˆข
๎„ณ๎ˆฆ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ๎ˆข ๎„ฐ๎ˆ๎ˆž ๎ˆ˜ ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’ ๎„ฐ๎ˆ“๎ˆž๎„ฎ๎ˆš
๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆฃฮผฮผ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ˜ ๎ˆ’ ๎ˆœ๎ˆ๎ˆ™๎ˆ ๎ˆข ๎„ฒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ™๎„ฐ๎„ฒ๎ˆ˜ฮผ๎ˆ‘๎ˆž๎ˆ˜.
๎‡พ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’ ๎„ฎ๎„ฑ๎„ณ๎ˆ๎ˆœ๎„ฐ๎ˆš๎„ฎ:
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆšฮผ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’ ๎ˆฉ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆž
๎ˆ‘๎ˆค๎„ฐ๎ˆš ๎ˆ•๎ˆœ๎ˆ๎ˆ•๎ˆ˜ ๎„ฒ๎ˆ  ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆซ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ  ๎ˆ’ ๎ˆ˜ ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ“๎ˆ—๎„ฎ.
- ๎ˆ†๎ˆก๎ˆš๎ˆž ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ ๎„ฒ๎ˆ˜ ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’ ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ  ๎„ฏ๎ˆ“๎ˆ›๎„ฒ๎ˆฃ๎ˆ ,
๎ˆ•๎„ฐ๎ˆ•๎„ฎ๎ˆš๎ˆฆ๎ˆ™๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ ๎ˆฉ๎„ฒ๎ˆš ๎ˆ˜ ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎ˆ˜ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ
๎ˆฃ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฏ๎„ฐ๎ˆš๎ˆ›๎ˆž๎ˆช๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž ๎ŠŒ๎ˆœ๎„ฎ๎ˆ›๎ˆ‘๎„ฒ๎„ฎ
๎ˆค๎„ฎ๎ˆก๎„ฎ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆก๎ˆš๎„ฑ๎„ฒ๎ˆš๎ˆ›๎ˆซ๎ˆž ๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎ˆก๎ˆš๎ˆ๎ˆ—๎„ฐ๎ˆš ฮผ๎„ฐ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž ๎„ฒ๎ˆ๎„ฑ๎ˆ˜
๎„ฏ๎ˆš๎ˆ›๎„ฒ๎ˆช๎ˆ ๎ˆฃ.
- ๎ˆˆ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฒ๎„ฐ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž
๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’ ฮผ๎„ฐ ฮผ๎ˆ“๎„ฎ ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎ˆ˜ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆฃ
๎ˆž๎„ฎ ๎„ฏ๎ˆš๎„ฎ๎ˆ™๎ˆ‘๎„ฒ๎„ฐ๎ˆš ๎ˆ–๎„ฐ๎ˆ“๎ˆฆ๎„ฑ๎ˆ˜ ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš ๎ˆž๎„ฎ ๎ˆฃ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฑ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆก๎ˆ“๎ˆ—๎„ฐ๎ˆš 16
๎„ฎฮผ๎ŠŒ๎ˆ‘๎ˆก.
- ๎ˆ‰๎ˆ  ๎ˆ•๎ˆช๎„ฑฮผ๎„ฎ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’๎ˆข ๎ŠŒ๎ˆก๎ˆ‘๎ŠŒ๎„ฐ๎ˆš ๎ˆž๎„ฎ
๎„ฒ๎„ฎ๎ˆš๎ˆก๎ˆš๎ˆ๎ˆ—๎„ฐ๎ˆš ฮผ๎„ฐ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆ’ ๎ˆ•๎ˆ๎„ฑ๎ˆ˜ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆข
๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆก๎ˆ ๎ˆค๎ˆ’๎ˆข ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆ ๎ˆช ๎ˆก๎„ฐ๎ˆชฮผ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆข. ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž
๎„ฒ๎ˆก๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎ˆ’๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฒ๎ˆ‘ ๎„ฒ๎ˆ  ๎ˆ•๎ˆช๎„ฑฮผ๎„ฎ. ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž
๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆšฮผ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ ๎„ฎ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ๎ŠŒ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆก๎„ฐ๎ˆข ๎ˆ•๎ˆช๎„ฑฮผ๎„ฎ๎„ฒ๎ˆ ๎ˆข.
- ๎ˆ‚๎ˆ˜ ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆšฮผ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆš ฮผ๎ˆ˜๎ˆž ๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆ™๎ˆ˜๎ˆ›๎„ฐ๎ˆช๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ
๎„ฒ๎ˆ˜ ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’
๎„ฑ๎„ฐ ๎„ฎ๎ˆž๎ˆ ๎ˆš๎ˆ›๎„ฒ๎ˆฉ ๎ˆค๎ˆซ๎ˆก๎ˆ .
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆšฮผ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’ ๎ˆ›๎ˆ ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ
๎„ฑ๎„ฐ ฮผ๎ŠŒ๎„ฎ๎ˆž๎ˆš๎ˆ‘๎ˆก๎„ฐ๎ˆข, ๎ˆž๎„ฒ๎ˆ ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆš๎ˆ‘๎ˆก๎„ฐ๎ˆข ๎ˆ’ ๎ŠŒ๎ˆš๎„ฑ๎ˆ“๎ˆž๎„ฐ๎ˆข.
- ๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž ๎„ฒ๎ˆก๎„ฎ๎ˆ•๎ˆ๎„ฒ๎„ฐ ๎„ฒ๎ˆ  ๎ˆ˜๎ˆœ๎„ฐ๎ˆ›๎„ฒ๎ˆก๎ˆš๎ˆ›๎ˆฉ ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆซ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ .
๎ˆ‚๎ˆ˜๎ˆž ๎ˆค๎ˆก๎ˆ˜๎„ฑ๎ˆšฮผ๎ˆ ๎ŠŒ๎ˆ ๎ˆš๎„ฐ๎ˆ“๎„ฒ๎„ฐ ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฒ๎ˆ‘ ๎„ฒ๎ˆ  ๎ˆ›๎„ฎ๎ˆœ๎ˆซ๎„ฏ๎ˆš๎ˆ  ๎ˆ–๎ˆš๎„ฎ
๎ˆž๎„ฎ ๎„ฑ๎ˆ˜๎ˆ›๎ˆซ๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ, ๎ˆž๎„ฎ
ฮผ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฎ๎„ณ๎ˆ‘๎ˆก๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ ๎ˆ’ ๎ˆž๎„ฎ
๎„ฎ๎ŠŒ๎ˆ ๎„ฑ๎ˆฃ๎ˆž๎„ฏ๎ˆ‘๎„ฑ๎„ฐ๎„ฒ๎„ฐ ๎„ฒ๎ˆ˜๎ˆž ๎„ฑ๎ˆฃ๎„ฑ๎ˆ›๎„ฐ๎ˆฃ๎ˆ’.
Manual Quartz 2Q.indd 31Manual Quartz 2Q.indd 31 23.05.06 23:50:0523.05.06 23:50:05
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
๎ˆป๎‰ด๎‰ฅ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰ซ๎‰ค๎‰ข
๎‰„๎‰œ๎‰š๎‰ช๎‰ฐ๎‰จ๎‰œ ๎‰ช๎‰š๎‰ž๎‰ข๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช
QUARTZ 2Q
๎‰๎‰œ๎‰š๎‰ ๎‰š๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰ข ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข,
๎ˆป๎‰ฅ๎‰š๎‰๎‰จ๎‰ž๎‰š๎‰ช๎‰ข๎‰ฆ ๎ˆผ๎‰ข, ๎‰ฑ๎‰Ÿ ๎‰ก๎‰š๎‰ค๎‰ญ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฏ๎‰ฌ๎‰Ÿ
๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž ๎‰ซ ๎‰ฆ๎‰š๎‰ช๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰š TAURUS.
๎‰‡๎‰Ÿ๎‰๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰จ๎‰ฅ๎‰จ๎‰๎‰ข๎‰น, ๎‰ž๎‰ข๎‰ก๎‰š๎‰ฃ๎‰ง ๎‰ข
๎‰ฎ๎‰ญ๎‰ง๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰จ๎‰ง๎‰š๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ, ๎‰ง๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž ๎‰ซ ๎‰ฎ๎‰š๎‰ค๎‰ฌ๎‰š, ๎‰ฑ๎‰Ÿ
๎‰ง๎‰š๎‰ž๎‰œ๎‰ข๎‰ฒ๎‰š๎‰œ๎‰š ๎‰ข ๎‰ง๎‰š๎‰ฃ-๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ค๎‰ฌ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ง๎‰จ๎‰ช๎‰ฆ๎‰ข ๎‰ก๎‰š
๎‰ค๎‰š๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ, ๎‰ณ๎‰Ÿ ๎ˆผ๎‰ข ๎‰ž๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰ข ๎‰ฉ๎‰ด๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ
๎‰ญ๎‰ž๎‰จ๎‰œ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ ๎‰ก๎‰š ๎‰ž๎‰ด๎‰ฅ๎‰๎‰จ ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ.
๎‰ˆ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ซ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ
A ๎ˆป๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎‰ข ๎‰ก๎‰š ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ง๎‰š ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ณ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ
B ๎ˆป๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง ๎‰ก๎‰š ๎‰ง๎‰š๎‰ค๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰น๎‰ง๎‰Ÿ
C ๎‰†๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰ง๎‰š ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ค๎‰š
D ๎‰Š๎‰ด๎‰ค๎‰จ๎‰ฏ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰ค๎‰š ๎‰ก๎‰š ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š๎‰ซ๎‰น๎‰ง๎‰Ÿ
E ๎‰ˆ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰š
F ๎‰‡๎‰š๎‰ค๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰น๎‰ณ๎‰จ ๎‰ซ๎‰Ÿ ๎‰ฌ๎‰น๎‰ฅ๎‰จ
๎‰‹๎‰ด๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ข ๎‰ข ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ญ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰น ๎‰ก๎‰š
๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ
- ๎‰‰๎‰ช๎‰จ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰œ๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ ๎‰ฌ๎‰š๎‰ก๎‰ข ๎‰›๎‰ช๎‰จ๎‰ฒ๎‰ญ๎‰ช๎‰š
๎‰ซ๎‰ข๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰ข, ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข ๎‰ž๎‰š ๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š
๎‰œ ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ข๎‰Ÿ, ๎‰ข ๎‰น ๎‰ก๎‰š๎‰ฉ๎‰š๎‰ก๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ก๎‰š ๎‰ฉ๎‰จ-
๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ฌ๎‰ด๎‰ฒ๎‰ง๎‰ข ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ค๎‰ข. ๎‰‡๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰š๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ง๎‰š
๎‰ข๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ ๎‰ž๎‰š ๎‰ž๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ ๎‰ž๎‰จ
๎‰ก๎‰ฅ๎‰จ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ค๎‰š.
๎‰†๎‰น๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ก๎‰š ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰š:
- ๎‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ด๎‰ฌ ๎‰ง๎‰Ÿ ๎‰ฌ๎‰ช๎‰น๎‰›๎‰œ๎‰š ๎‰ž๎‰š ๎‰ซ๎‰Ÿ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰น ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž
๎‰Ÿ๎‰ฅ. ๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰š๎‰ค๎‰ฌ.
- ๎‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ด๎‰ฌ ๎‰ฌ๎‰ช๎‰น๎‰›๎‰œ๎‰š ๎‰ž๎‰š ๎‰ซ๎‰Ÿ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰น ๎‰ข
๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š ๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ฏ๎‰ญ ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ง๎‰š ๎‰ข ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰›๎‰ข๎‰ฅ๎‰ง๎‰š
๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ฏ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ.
- ๎‰‰๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰ง๎‰š ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ง๎‰ข๎‰ฆ๎‰ญ๎‰ฆ 50๎‰ซ๎‰ฆ ๎‰จ๎‰ฌ
๎‰œ๎‰ด๎‰ก๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰š๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ง๎‰ข ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰š๎‰ฅ๎‰ข ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ
๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰š, ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ข ๎‰ข ๎‰ž๎‰ช.
- ๎‰‰๎‰Š๎ˆฟ๎ˆพ๎‰๎‰‰๎‰Š๎ˆฟ๎‰€๎ˆพ๎ˆฟ๎‰‡๎‰‚๎ˆฟ: ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰ช๎‰ข๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ
๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š๎‰ก๎‰š๎‰ž๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š๎‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰Ÿ.
- ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰ซ๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ก๎‰š๎‰ง ๎‰ค๎‰ด๎‰ฆ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰๎‰ช๎‰š๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช, ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ช ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข ๎‰ž๎‰ช๎‰ญ๎‰๎‰จ
๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ, ๎‰ค๎‰จ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ ๎‰š๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ
๎‰ž๎‰š ๎‰๎‰จ
๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ข, ๎‰ก๎‰š๎‰ณ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ซ๎‰ด๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ญ๎‰œ๎‰š
๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ ๎‰จ๎‰ฌ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ ๎‰š๎‰ช ๎‰š๎‰ค๎‰จ ๎‰Ÿ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ.
๎ˆฟ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰š ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ก๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ:
- ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง
๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข ๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฅ.
- ๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข ๎‰ž๎‰š ๎‰ซ๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰ค๎‰ด๎‰ฆ
๎‰ฆ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š๎‰ฌ๎‰š, ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰ข ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰จ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ
๎‰ง๎‰š ๎‰ฌ๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰š ๎‰ซ ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ
๎‰ฏ๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ค๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ค๎‰ข ๎‰ง๎‰š๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ ๎‰ซ๎‰ด๎‰œ๎‰ฉ๎‰š๎‰ž๎‰š ๎‰ซ
๎‰ง๎‰š๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ง๎‰š ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰š
๎‰ฆ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š.
- ๎ˆผ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰œ ๎‰ก๎‰š๎‰ก๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง ๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰š๎‰ค๎‰ฌ,
๎‰ข๎‰ก๎‰ž๎‰ด๎‰ช๎‰ ๎‰š๎‰ณ
16 ๎‰š๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š.
- ๎‰“๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ด๎‰ฌ ๎‰ง๎‰š ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰ฌ๎‰ช๎‰น๎‰›๎‰œ๎‰š ๎‰ž๎‰š
๎‰ซ๎‰ด๎‰œ๎‰ฉ๎‰š๎‰ž๎‰š c ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰š ๎‰›๎‰š๎‰ก๎‰š ๎‰ง๎‰š
๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰š๎‰ฌ๎‰š ๎‰ฆ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š. ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰๎‰จ
๎‰ฆ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฎ๎‰ข๎‰ฐ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ. ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ
a๎‰ž๎‰š๎‰ฉ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ข.
- ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ข ๎‰ง๎‰Ÿ ๎‰ซ๎‰ด๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ
๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰ง๎‰š ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ค๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰จ.
- ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰œ ๎‰›๎‰ฅ๎‰ข๎‰ก๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ ๎‰ž๎‰จ
๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰ข, ๎‰ž๎‰ญ๎‰ฒ๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ ๎‰ข ๎‰›๎‰š๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ง๎‰ข.
Manual Quartz 2Q.indd 42Manual Quartz 2Q.indd 42 23.05.06 23:50:3323.05.06 23:50:33
- ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰๎‰ฅ๎‰น๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰น ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ.
๎‰‡๎‰ข๎‰ค๎‰จ๎‰๎‰š ๎‰ง๎‰Ÿ ๎‰๎‰จ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ก๎‰š
๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ž๎‰ข๎‰๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ, ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š๎‰ซ๎‰น๎‰ง๎‰Ÿ ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข ๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ
๎‰ง๎‰š ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š.
- ๎‰‰๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ซ๎‰ด๎‰ซ๎‰ฌ๎‰จ๎‰น๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ง๎‰š
๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰น ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ. ๎‰‰๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข
๎‰จ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ข ๎‰ญ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฑ๎‰š๎‰œ๎‰š๎‰ฌ ๎‰ช๎‰ข๎‰ซ๎‰ค๎‰š ๎‰จ๎‰ฌ
๎‰ฌ๎‰จ๎‰ค๎‰จ๎‰œ ๎‰ญ๎‰ž๎‰š๎‰ช.
- ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ก๎‰œ๎‰จ๎‰ฅ๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰น๎‰ฌ
๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ž๎‰š๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ž๎‰จ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ž๎‰จ๎‰๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข
๎‰ง๎‰š ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š.
- ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฉ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰š ๎‰ก๎‰š ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ ๎‰œ
๎‰ฆ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š๎‰ฌ๎‰š ๎‰ซ
๎‰œ๎‰ฅ๎‰š๎‰ ๎‰ง๎‰ข ๎‰ช๎‰ด๎‰ฐ๎‰Ÿ.
๎‰‚๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ ๎‰ข ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ช๎‰ด๎‰ ๎‰ค๎‰š:
- ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง
๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ.
- ๎‰‚๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰จ๎‰ฌ ๎‰ฆ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š๎‰ฌ๎‰š
๎‰ค๎‰จ๎‰๎‰š๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ง๎‰Ÿ ๎‰ซ๎‰Ÿ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š ๎‰ข ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข ๎‰ž๎‰š
๎‰ข๎‰ก๎‰œ๎‰ด๎‰ช๎‰ฒ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ค๎‰š๎‰ค๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ข ๎‰ž๎‰š ๎‰›๎‰ข๎‰ฅ๎‰จ
๎‰จ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰š๎‰ฐ๎‰ข๎‰น ๎‰ก๎‰š ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ.
- ๎‰Œ๎‰จ๎‰ก๎‰ข ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž ๎‰Ÿ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰š๎‰ก๎‰ง๎‰š๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง
๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰จ ๎‰ก๎‰š ๎‰›๎‰ข๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰ข ๎‰ง๎‰ญ๎‰ ๎‰ž๎‰ข, ๎‰ง๎‰Ÿ ๎‰ก๎‰š
๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฎ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ข๎‰จ๎‰ง๎‰š๎‰ฅ๎‰ง๎‰š ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ฒ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š
๎‰ญ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰š.
- ๎‰Œ๎‰จ๎‰ก๎‰ข ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž ๎‰Ÿ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ง๎‰š๎‰ก๎‰ง๎‰š๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ง ๎‰ก๎‰š
๎‰ญ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰š ๎‰จ๎‰ฌ ๎‰œ๎‰ด๎‰ก๎‰ช๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ง๎‰ข. ๎‰‡๎‰Ÿ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ก๎‰œ๎‰จ๎‰ฅ๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ž๎‰š ๎‰๎‰จ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฌ
๎‰ง๎‰Ÿ๎‰จ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ง๎‰ข ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฐ๎‰š, ๎‰ข๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎‰ž๎‰ข ๎‰ข ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฐ๎‰š.
- ๎‰‹๎‰ด๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ฑ ๎‰จ๎‰ฌ ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฐ๎‰š
๎‰ข/๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข ๎‰ข๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ฅ๎‰ข๎‰ž๎‰ข.
- ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰œ ๎‰ง๎‰š๎‰ค๎‰ฅ๎‰จ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง๎‰จ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ. ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰๎‰จ ๎‰จ๎‰›๎‰ช๎‰ด๎‰ณ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ.
- ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰ก๎‰š ๎‰ซ๎‰ญ๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰Ÿ ๎‰ง๎‰š
๎‰ž๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ข.
- ๎‰‡๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ ๎‰ง๎‰š ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š
๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ฉ๎‰š๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ง๎‰š ๎‰ข๎‰ง๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ญ๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ก๎‰š
๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰š ๎‰Ÿ ๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ, ๎‰š๎‰ง๎‰ญ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ช๎‰š ๎‰๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š
๎‰ข ๎‰จ๎‰ซ๎‰œ๎‰จ๎‰›๎‰จ๎‰ ๎‰ž๎‰š๎‰œ๎‰š ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ข๎‰ก๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰น ๎‰จ๎‰ฌ
๎‰จ๎‰ฌ๎‰๎‰จ๎‰œ๎‰จ๎‰ช๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ.
M๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰š๎‰  ๎‰ง๎‰š ๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š:
- ๎‰๎‰š ๎‰ž๎‰š ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š, ๎‰จ๎‰›๎‰ด๎‰ช๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ
๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰ง๎‰š๎‰ž๎‰จ๎‰ฅ๎‰ญ.
- ๎‰‰๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š ๎‰ค๎‰ด๎‰ฆ ๎‰ฌ๎‰น๎‰ฅ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ง๎‰š
๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š.
- ๎‰๎‰š๎‰ค๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰š ๎‰ซ ๎‰ค๎‰ช๎‰ข๎‰ฅ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ
๎‰๎‰š๎‰ฃ๎‰ค๎‰ข (๎‰œ ๎‰ค๎‰จ๎‰ฆ๎‰ฉ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ ๎‰ซ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š).
- ๎‰‚๎‰ก๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰ข ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ
๎‰ž๎‰š๎‰ฅ๎‰ข
๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰ข ๎‰ž๎‰จ๎‰›๎‰ช๎‰Ÿ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข ๎‰ง๎‰š๎‰ค๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰น๎‰ง๎‰Ÿ.
๎‰‡๎‰š๎‰ฑ๎‰ข๎‰ง ๎‰ง๎‰š ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰š
๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰š:
- ๎‰๎‰š ๎‰ž๎‰š ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ช๎‰ข๎‰ก๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰š, ๎‰ค๎‰จ๎‰น๎‰ฌ๎‰จ
๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ด๎‰ฌ ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰น ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข ๎‰ฉ๎‰ด๎‰ช๎‰œ๎‰š ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰š, ๎ˆผ๎‰ข
๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ช๎‰ด๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎‰ฆ๎‰Ÿ ๎‰ž๎‰š ๎‰๎‰จ ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ž๎‰š
๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰ข ๎‰ง๎‰š ๎‰ฆ๎‰š๎‰ค๎‰ซ๎‰ข๎‰ฆ๎‰š๎‰ฅ๎‰ง๎‰š ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ณ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ ๎‰œ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ž๎‰ด๎‰ฅ๎‰ ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ ๎‰ง๎‰š 2๎‰ฑ. ๎‰œ ๎‰ž๎‰จ๎‰›๎‰ช๎‰Ÿ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰จ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ.
๎‰๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰š:
- ๎‰Š๎‰š๎‰ก๎‰œ๎‰ข๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ง๎‰š๎‰ฉ๎‰ด๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ ๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰น
๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข ๎‰ž๎‰š ๎‰๎‰จ ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰œ
๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰š๎‰ค๎‰ฌ๎‰š.
- ๎ˆผ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰œ ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰š
๎‰ฆ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š.
- ๎‰‰๎‰ญ๎‰ซ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰œ ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰ข๎‰Ÿ ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ
๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ง๎‰น๎‰ค๎‰จ๎‰ฃ ๎‰จ๎‰ฌ ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ก๎‰š
๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ง๎‰š ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ณ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ.
Manual Quartz 2Q.indd 43Manual Quartz 2Q.indd 43 23.05.06 23:50:3523.05.06 23:50:35
๎‰Ž๎‰ญ๎‰ง๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰น โ€œ๎‰ง๎‰š๎‰ค๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰น๎‰ง๎‰Ÿโ€:
- ๎‰Ž๎‰ญ๎‰ง๎‰ค๎‰ฐ๎‰ข๎‰น๎‰ฌ๎‰š โ€œ๎‰ง๎‰š๎‰ค๎‰ฅ๎‰š๎‰ง๎‰น๎‰ง๎‰Ÿโ€ ๎ˆผ๎‰ข ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ก๎‰œ๎‰จ๎‰ฅ๎‰น๎‰œ๎‰š
๎‰ž๎‰š ๎‰ง๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰ฌ๎‰š๎‰ค๎‰š, ๎‰ฑ๎‰Ÿ ๎‰ž๎‰š ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ
๎‰š๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ ๎‰ž๎‰š ๎‰ž๎‰ญ๎‰ฏ๎‰š ๎‰ง๎‰š๎‰๎‰จ๎‰ช๎‰Ÿ ๎‰ข ๎‰ง๎‰š๎‰ž๎‰จ๎‰ฅ๎‰ญ,
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰จ๎‰›๎‰ง๎‰จ ๎‰ง๎‰š ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ช๎‰ข๎‰ฅ๎‰จ ๎‰ซ 70ยบ ๎‰ง๎‰š๎‰ค๎‰ฅ๎‰จ๎‰ง.
-๎‰๎‰š ๎‰ž๎‰š ๎‰น ๎‰š๎‰ค๎‰ฌ๎‰ข๎‰œ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ, ๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ซ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง
B.
-๎‰๎‰š ๎‰ž๎‰š ๎‰น ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ก๎‰š๎‰ค๎‰ฌ๎‰ข๎‰œ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ, ๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ
๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง ๎ˆผ.
๎‰‹๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ž ๎‰ญ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰›๎‰š ๎‰ง๎‰š ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š:
- ๎‰‹๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰จ๎‰ฌ ๎‰›๎‰ญ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ก๎‰š
๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ง๎‰š
๎‰ฆ๎‰จ๎‰ณ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ.
- ๎‰‚๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰จ๎‰ฌ ๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰š๎‰ฌ๎‰š
๎‰ฆ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š.
๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š๎‰ซ๎‰น๎‰ง๎‰Ÿ:
- ๎‰Œ๎‰จ๎‰ก๎‰ข ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž ๎‰ข๎‰ฆ๎‰š ๎‰ž๎‰ช๎‰ด๎‰ ๎‰ค๎‰š ๎‰œ ๎‰ก๎‰š๎‰ž๎‰ง๎‰š๎‰ฌ๎‰š ๎‰ซ๎‰ข
๎‰ฑ๎‰š๎‰ซ๎‰ฌ ๎‰ก๎‰š ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ ๎‰ข ๎‰ญ๎‰ž๎‰จ๎‰›๎‰ง๎‰จ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š๎‰ซ๎‰น๎‰ง๎‰Ÿ.
๎‰†๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ก๎‰ด๎‰ฆ ๎‰ก๎‰š ๎‰š๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ
๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰๎‰ช๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ:
- ๎‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ด๎‰ฌ ๎‰Ÿ ๎‰ซ๎‰ง๎‰š๎‰›๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง ๎‰ซ๎‰ด๎‰ซ ๎‰ก๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ง
๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ก๎‰ด๎‰ฆ, ๎‰ค๎‰จ๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰จ ๎‰๎‰จ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ฉ๎‰š๎‰ก๎‰œ๎‰š ๎‰จ๎‰ฌ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰๎‰ช๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ.
- ๎ˆบ๎‰ค๎‰จ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ด๎‰ฌ ๎‰ซ๎‰Ÿ ๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ข ๎‰š๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ
๎‰ข ๎‰ง๎‰Ÿ ๎‰ซ๎‰Ÿ ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰ข ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ง๎‰จ,
๎‰ข๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ
๎‰ณ๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰š ๎‰จ๎‰ฌ ๎‰Ÿ๎‰ฅ. ๎‰ค๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰š๎‰ค๎‰ฌ, ๎‰ข๎‰ก๎‰ฑ๎‰š๎‰ค๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ
๎‰จ๎‰ค๎‰จ๎‰ฅ๎‰จ 5 ๎‰ฆ๎‰ข๎‰ง๎‰ญ๎‰ฌ๎‰ข ๎‰ข ๎‰จ๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰จ ๎‰๎‰จ ๎‰œ๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ.
๎ˆบ๎‰ค๎‰จ ๎‰ฉ๎‰š๎‰ค ๎‰ง๎‰Ÿ ๎‰ช๎‰š๎‰›๎‰จ๎‰ฌ๎‰ข, ๎‰จ๎‰›๎‰ด๎‰ช๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ซ๎‰Ÿ ๎‰ค๎‰ด๎‰ฆ
๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ก๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰œ๎‰ข๎‰ก ๎‰ก๎‰š ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ
๎‰จ๎‰›๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ.
๎‰†๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰š๎‰ง๎‰ข๎‰ก๎‰ด๎‰ฆ ๎‰ก๎‰š ๎‰š๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ
๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰จ๎‰›๎‰ช๎‰ด๎‰ณ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ
- ๎‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ด๎‰ฌ ๎‰Ÿ ๎‰ซ๎‰ง๎‰š๎‰›๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง ๎‰ซ๎‰ด๎‰ซ ๎‰ก๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ง๎‰จ
๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ช๎‰จ๎‰ฃ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข ๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰จ๎‰›๎‰ช๎‰ด๎‰ณ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ, ๎‰ค๎‰จ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ ๎‰๎‰จ
๎‰ข๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š ๎‰š๎‰œ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ ๎‰ค๎‰จ๎‰๎‰š๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ง๎‰Ÿ ๎‰Ÿ
๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง ๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ง๎‰จ.
๎‰‰๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ
- ๎‰‚๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰จ๎‰ฌ ๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰š๎‰ฌ๎‰š
๎‰ฆ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š ๎‰ข ๎‰๎‰จ ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ž๎‰š ๎‰ซ๎‰Ÿ ๎‰จ๎‰ฏ๎‰ฅ๎‰š๎‰ž๎‰ข
๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ข ๎‰ž๎‰š ๎‰ก๎‰š๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ฆ๎‰ญ.
- ๎‰‰๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰ซ ๎‰œ๎‰ฅ๎‰š๎‰ ๎‰ง๎‰š ๎‰ค๎‰ด๎‰ช๎‰ฉ๎‰š,
๎‰ง๎‰š๎‰ฉ๎‰จ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰š ๎‰ซ ๎‰ง๎‰น๎‰ค๎‰จ๎‰ฅ๎‰ค๎‰จ ๎‰ค๎‰š๎‰ฉ๎‰ค๎‰ข ๎‰ฆ๎‰ข๎‰Ÿ๎‰ณ
๎‰ฉ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฉ๎‰š๎‰ช๎‰š๎‰ฌ ๎‰ข ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰Ÿ ๎‰๎‰จ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ซ๎‰ญ๎‰ฒ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ.
- ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฅ๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ก๎‰š ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฑ๎‰ข๎‰ซ๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ง๎‰š
๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ฌ๎‰œ๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ข ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ž๎‰ญ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ข ๎‰ซ
๎‰ค๎‰ข๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ง ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข ๎‰จ๎‰ซ๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ง pH ๎‰ฎ๎‰š๎‰ค๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช,
๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ ๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ง๎‰š,
๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰จ ๎‰š๎‰›๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰ข๎‰œ๎‰ง๎‰ข ๎‰ฉ๎‰ช๎‰จ๎‰ž๎‰ญ๎‰ค๎‰ฌ๎‰ข.
- ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฉ๎‰น๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰œ๎‰ด๎‰œ ๎‰œ๎‰จ๎‰ž๎‰š ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข
๎‰ž๎‰ช๎‰ญ๎‰๎‰š ๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฑ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ, ๎‰ง๎‰ข๎‰ฌ๎‰จ ๎‰๎‰จ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰œ๎‰น๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž
๎‰ค๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰š ๎‰ง๎‰š ๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ฒ๎‰ฆ๎‰š๎‰ฌ๎‰š
๎‰‡๎‰Ÿ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰ข ๎‰ข
๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ
๎ˆผ ๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฃ ๎‰ง๎‰š ๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ, ๎‰ก๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ
๎‰ญ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰š ๎‰œ ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช๎‰ข๎‰ก๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰œ๎‰ข๎‰ก ๎‰ก๎‰š
๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฏ๎‰ง๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰จ ๎‰จ๎‰›๎‰ซ๎‰ฅ๎‰ญ๎‰ ๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ. ๎‰‡๎‰Ÿ ๎‰ซ๎‰Ÿ
๎‰จ๎‰ฉ๎‰ข๎‰ฌ๎‰œ๎‰š๎‰ฃ๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ž๎‰š ๎‰๎‰จ ๎‰ช๎‰š๎‰ก๎‰๎‰ฅ๎‰จ๎‰›๎‰ข๎‰ฌ๎‰Ÿ ๎‰ข๎‰ฅ๎‰ข
๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ง๎‰ฌ๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ, ๎‰ฌ๎‰ด๎‰ฃ ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ฌ๎‰จ๎‰œ๎‰š ๎‰ฆ๎‰จ๎‰ ๎‰Ÿ ๎‰ž๎‰š
๎‰ซ๎‰Ÿ ๎‰จ๎‰ค๎‰š๎‰ ๎‰Ÿ ๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ซ๎‰ง๎‰จ.
๎ˆบ๎‰ค๎‰จ ๎‰ก๎‰š๎‰ฏ๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰น๎‰ฌ ๎‰ค๎‰š๎‰›๎‰Ÿ๎‰ฅ ๎‰Ÿ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰œ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ง,
๎‰ฌ๎‰ช๎‰น๎‰›๎‰œ๎‰š ๎‰ž๎‰š ๎‰ซ๎‰Ÿ ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ž๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข. ๎‰‡๎‰š๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰Ÿ
๎‰ซ๎‰ด๎‰ณ๎‰จ๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ค๎‰š๎‰ค๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ฉ๎‰ช๎‰ข ๎‰ญ๎‰ซ๎‰ฌ๎‰š๎‰ง๎‰จ๎‰œ๎‰น๎‰œ๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰จ ๎‰ง๎‰š
๎‰ง๎‰Ÿ๎‰ข๎‰ก๎‰ฉ๎‰ช๎‰š๎‰œ๎‰ง๎‰จ๎‰ซ๎‰ฌ.
Manual Quartz 2Q.indd 44Manual Quartz 2Q.indd 44 23.05.06 23:50:3723.05.06 23:50:37
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
- ๎ฒ๎Ž‹๎ŽŽ๎Ž‘๎Žฎ๎ฌ๎œ๎Ÿ๎Ž ๎ž๎Ž‘๎ŽŽ๎œ๎Ÿ๎Ž ๎Ž”๎Ÿ๎ŽŽ๎Žฃ ๎ฆ๎ฃ ๎Žช๎›๎Ž„๎Ž—.
๎ฒ๎“ ๎Žช๎ณ๎Žฐ๎ณ ๎ŽŽ๎œ๎Ž’๎Ž˜๎Žธ๎ฃ ๎ญ๎Žƒ ๎Žญ๎ญ๎Žฎ๎€๎ค๎Ÿ๎Ž ๎ž๎Ž‘๎ŽŽ๎œ๎Ÿ๎Ž
๎ฒ๎Ž‹๎ŽŽ๎Ž‘๎Žฎ๎ฌ๎› ๎ก๎Ž๎Žช๎„๎Žป๎Ž ๎‰๎ฎ๎—๎ญ ๎Žฎ๎„๎Žง.
- ๎Ž•๎ŽŽ๎Žฃ๎ŽŽ๎Žด๎ค๎Ÿ๎Ž ๎ž๎Ž‘๎ŽŽ๎œ๎Ÿ๎Ž ๎Žฒ๎ค๎ ๎ณ ๎ฅ๎Žƒ ๎ฆ๎œ๎ค๎ณ ๎ป
๎จ๎Žง๎ŽŽ๎Žด๎Ÿ๎Ž๎Ž”๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎ ๎Ÿ .
- ๎Žฒ๎ค๎Ÿ ๎Ž๎Ž ๎ณ ๎ป๎—๎Ÿ๎Ž ๎Žฒ๎Ž‘๎ŽŽ๎Žป๎ฎ๎ž
๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘๎ฌ๎œ๎Žฎ๎ŽŽ๎Ž‘๎‹ฏ๎ญ๎ท๎Ž๎ณ๎Žช๎ ๎ ๎Ž’๎ฃ ๎ฑ๎Ž”.
๎๎ŽŽ๎ค๎Œ๎Ž˜๎Žณ๎ป๎Ž๎‹ฏ๎ŽŽ๎จ๎Ž˜๎‹๎ป๎Ž๎ญ:
- ๎ฅ๎ŽŽ๎› ๎Ž๎Žซ๎Ž‡ ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎๎ŽŽ๎ค๎Œ๎Ž˜๎Žณ๎Ž ๎ฆ๎œ๎ค๎ณ ๎ป
๎ž๎ด๎๎Žธ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎Žก๎ŽŽ๎Ž˜๎”๎ฃ /๎ผ๎ƒ๎ŽŽ๎‹ ๎’๎ด๎—๎ฎ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž.
- ๎‹ฏ๎ŽŽ๎Ž‘๎Žฎ๎ฌ๎œ๎Ÿ๎Ž ๎ฆ๎ฃ ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎ž๎Žผ๎“ ๎ฆ๎ฃ ๎Žช๎Ž‘๎ป
๎ก๎ŽŽ๎ด๎˜๎Ÿ๎Ž ๎ž๎Ž’๎—๎ญ ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎๎ŽŽ๎ค๎Œ๎Ž˜๎Žณ๎Ž ๎ก๎Žช๎‹ ๎Žช๎จ๎‹
๎’๎ด๎ˆ๎จ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎Ž•๎ŽŽ๎ด๎ ๎ค๎‹ ๎ฆ๎ฃ ๎Ž”๎ด๎ ๎ค๎‹ ๎ฑ๎Ž„๎Ž‘.
- ๎Ž๎Žฌ๎ซ๎๎ŽŽ๎ค๎Œ๎Ž˜๎Žณ๎ผ๎Ÿ ๎ข๎ค๎Žผ๎ฃ ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž
๎ŽŽ๎ค๎Œ๎Ž˜๎Žณ๎ผ๎Ÿ ๎Žฒ๎ด๎Ÿ๎ญ ๎‚๎˜๎“ ๎ฒ๎Ÿ๎Žฐ๎จ๎ค๎Ÿ๎Ž๎ฒ๎“๎Žฎ๎Žค๎Ÿ๎Ž ๎
๎ฒ๎‹๎ŽŽ๎จ๎Žผ๎Ÿ๎Ž ๎ญ๎Žƒ.
- ๎ช๎ ๎ค๎Œ๎Ž˜๎Žด๎ณ ๎ฒ๎œ๎Ÿ ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎Ž๎Žฌ๎ซ ๎ข๎ด๎ค๎Žผ๎Ž— ๎ข๎Ž—
๎‚๎˜๎“ ๎Žญ๎ŽŽ๎Ž’๎œ๎Ÿ๎Ž. ๎Ÿ๎ŽŽ๎ค๎Œ๎Ž˜๎Žณ๎ŽŽ๎Ž‘ ๎Žข๎ค๎Žด๎Ž— ๎ป๎ช๎ฃ๎ฆ
๎‘๎Žฎ๎ƒ๎ŽŽ๎Žป๎ŽŽ๎Žจ๎Žท๎Žƒ๎Ÿ๎ด๎Ÿ๎Ž–๎Žด๎ฌ๎ข๎Žง๎Ž’๎ฒ๎“ ๎Ž“๎Žฎ
๎Žฌ๎ซ๎Ÿ๎Ž ๎Ž๎ฎ๎จ๎ฃ๎‰๎ฆ๎ท๎Ž๎‘๎Žฎ๎ƒ ๎ฆ๎ฃ ๎ญ๎Žƒ ๎‹ฌ๎Ž“๎Žฐ๎ฌ๎ŽŸ
๎ŽŽ๎Œ๎ฃ๎ฆ๎ด๎—๎ญ๎Žƒ๎ป๎ŽŽ๎”๎ƒ๎Žƒ.
- ๎๎ญ๎ŽŽ๎จ๎Ž˜๎ฃ ๎ฒ๎“ ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎Ž๎Žฌ๎ซ ๎™๎Žฎ๎Ž˜๎ณ ๎ป
๎ฆ๎ด๎—๎ŽŽ๎Œ๎ฃ ๎ŽŽ๎Žป๎ŽŽ๎Žจ๎Žท๎Žƒ ๎ญ๎Žƒ ๎๎ŽŽ๎”๎ƒ๎ท๎Ž.
- ๎Œ๎Ž˜๎Žด๎Ž— ๎ป๎ค๎Ÿ๎Ž ๎ž๎ฌ๎Ž ๎ŽŽ๎Žฏ๎ฃ๎ŽŽ๎Ž‹๎ผ๎ญ๎Ž—๎ป๎˜๎ ๎ช๎Ž’.
๎ฅ๎ŽŽ๎ฃ๎ท๎Ž๎ฒ๎Ž‹๎ŽŽ๎Ž‘๎Žฎ๎ฌ๎œ๎Ÿ๎Ž :
- ๎ป๎ค๎Œ๎Ž˜๎Žณ๎Ž ๎ฆ๎œ๎ค๎ณ๎ฅ๎ŽŽ๎› ๎Ž๎Žซ๎Ž‡ ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎๎ŽŽ
๎Ž๎Žญ๎ญ๎Žฎ๎€๎ฃ ๎Žฒ๎Ž‘๎ŽŽ๎˜๎Ÿ๎Ž ๎ญ๎Žƒ ๎ž๎Ž‘๎ŽŽ๎œ๎Ÿ๎Ž.
- ๎Žช๎Ž‘๎ป ๎‹ฏ๎ŽŽ๎Ž‘๎Žฎ๎ฌ๎œ๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘ ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎ž๎ด๎Žป๎ฎ๎Ž— ๎ž๎Ž’๎—
๎Žญ๎ŽŽ๎ด๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎Ž“๎Žช๎Žท ๎Ž–๎ง๎ŽŽ๎› ๎Ž๎Žซ๎Ž‡ ๎ŽŽ๎ฃ ๎Žช๎›๎Ž„๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎ฆ๎ฃ
๎ž๎ด๎๎Žธ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎Ž•๎ŽŽ๎ค๎ด๎ ๎Œ๎Ž— ๎ฒ๎“ ๎ŽŽ๎ฌ๎ด๎Ÿ๎Ž‡ ๎Žญ๎ŽŽ๎Žธ๎ค๎Ÿ๎Ž
๎ฒ๎Ž‹๎ŽŽ๎Ž‘๎Žฎ๎ฌ๎œ๎Ÿ๎Ž ๎Žญ๎ŽŽ๎ด๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎Ž“๎Žช๎Žท ๎Š๎ฃ ๎Ž”๎˜๎“๎Ž๎ฎ๎Ž˜๎ฃ
๎๎Žฐ๎จ๎ค๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘ ๎Ž“๎Žฉ๎ฎ๎ŽŸ๎ฎ๎ค๎Ÿ๎Ž.
- ๎ž๎Žป๎ญ๎Žƒ๎Žฌ๎Žง๎Ž„๎ค๎Ž‘ ๎Ž“๎Žฐ๎ฌ๎Ž ๎ฃ ๎Ž“๎Žช๎‹๎ŽŽ๎˜๎Ž‘ ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž
๎ž๎—๎ท๎Ž ๎ฐ๎ ๎‹ ๎ž๎ค๎Žค๎Ž˜๎ณ ๎ฒ๎Žฟ๎Žญ๎Žƒ ๎ฒ๎Ž‹๎ŽŽ๎Ž‘๎Žฎ๎ฌ๎›
16๎Žญ๎ŽŽ๎Ž’๎ฃ๎Žƒ .
- ๎Žฒ๎Ž‘๎ŽŽ๎—๎Š๎ฃ ๎Ž๎Žณ๎ŽŽ๎จ๎Ž˜๎ณ ๎ฅ๎Žƒ ๎Ž๎Ž ๎ณ ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž
๎ฒ๎Ž‹๎ŽŽ๎Ž‘๎Žฎ๎ฌ๎œ๎Ÿ๎Ž ๎Žญ๎ŽŽ๎ด๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎Ž“๎Žช๎‹๎ŽŽ๎—. ๎ป๎ฆ๎œ๎ค๎ณ๎Ž๎Žช๎Ž‘๎Žƒ
๎Žฒ๎Ž‘๎ŽŽ๎˜๎Ÿ๎Ž ๎Žพ๎ณ๎ฎ๎Œ๎Ž—. ๎ป๎๎ŽŽ๎ค๎Œ๎Ž˜๎Žณ๎Ž ๎ฆ๎œ๎ค๎ณ
๎Žฒ๎Ž‘๎ŽŽ๎˜๎ ๎Ÿ ๎’๎ด๎œ๎ฃ.
- ๎ป๎ฒ๎“ ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎†๎”๎Žค๎ณ ๎ป๎ญ ๎ž๎ค๎Œ๎Ž˜๎Žด๎ณ
๎Ž๎Žญ๎ŽŽ๎Žจ๎Ÿ๎Ž)๎–๎ ๎„๎Ÿ๎Ž ๎‹ฏ๎Ž๎ฎ๎ฌ๎Ÿ๎Ž ๎ฒ๎“(.
- ๎Ž๎Žฎ๎— ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎๎ŽŽ๎ค๎Œ๎Ž˜๎Žณ๎Ž ๎ฆ๎œ๎ค๎ณ ๎ป
๎Žข๎Ž’๎Žด๎ฃ ๎ญ๎Žƒ ๎‹ฌ๎ก๎ŽŽ๎ค๎Žค๎Ÿ๎Ž ๎Žฝ๎ฎ๎Žฃ.
- ๎๎€๎Ž— ๎ป๎‚๎‹๎ ๎ฐ๎Ÿ๎Ž๎œ๎ŽŽ๎Ž‘๎Ÿ๎Ž ๎ž๎Ž‘๎Žฎ๎ฌ๎œ๎ŽŽ๎Ž‹๎ฒ.๎ป
๎Ÿ๎Ž ๎Ž๎Žช๎Ž‘๎Žƒ ๎ž๎ค๎Œ๎Ž˜๎Žด๎ณ๎œ๎Ÿ๎Ž ๎ž๎Ž‘๎ŽŽ๎Žฎ๎ฌ๎œ๎ŽŽ๎Ž‘๎Ž‹๎Ÿ๎ฒ๎“๎Žฎ๎Š๎‹ฌ
๎Žƒ๎ญ๎ž๎˜๎ง๎Ž๎Žƒ๎ญ๎Ÿ๎Žผ๎”๎Ÿ๎Ž ๎ž๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž 
๎ฃ๎ฆ๎ŽŽ๎ด๎Ž˜๎Ÿ๎Ž๎Žญ
๎Ž๎Žฎ๎ฌ๎œ๎Ÿ๎ŽŽ๎Ž‘๎Ž‹๎ฒ.
Manual Quartz 2Q.indd 48Manual Quartz 2Q.indd 48 23.05.06 23:50:5023.05.06 23:50:50
๎Žข๎Ž‹๎ŽŽ๎Žผ๎ง๎Ž”๎ฃ๎ŽŽ๎ซ๎Ž•๎ŽŽ๎ƒ๎ŽŽ๎ด๎Ž˜๎Žฃ๎Ž๎ญ๎ฅ๎ŽŽ๎ฃ๎ท๎Ž
-๎Ž๎ด๎Ž˜๎œ๎Ÿ ๎Ž”๎ด๎ง๎Ž„๎Ž˜๎ค๎Ÿ๎Ž ๎Ž“๎‹ฏ๎Ž๎Žฎ๎˜๎Ÿ๎Ž ๎ฆ๎ฃ ๎Žช๎Ž‘๎ป
๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎ž๎ด๎๎Žธ๎Ž— ๎ž๎Ž’๎— ๎Ž•๎ŽŽ๎ค๎ด๎ ๎Œ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž
๎ช๎ด๎ ๎‹ ๎‰๎ผ๎ƒ๎ผ๎Ÿ ๎š๎Ÿ๎Žซ๎ญ ๎ช๎Ž‘ ๎…๎ŽŽ๎”๎Ž˜๎Žฃ๎ป๎Ž๎ญ
๎ŽŽ๎˜๎Žฃ๎ป.๎Žช๎ด๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎‰๎ŽŽ๎Ž’๎Ž—๎น๎Ž ๎ก๎Žช๎‹๎Ž•๎ŽŽ๎ค๎ด๎ ๎Œ๎Ž˜๎ ๎Ÿ
๎Ž™๎Žฉ๎Ž๎ฎ๎Žฃ ๎‰๎ฎ๎—๎ญ ๎ฐ๎Ÿ๎Ž‡ ๎ฑ๎Žฉ๎Ž†๎ณ ๎ฅ๎Žƒ ๎ฆ๎œ๎ค๎ณ.
๎Š๎—๎ฎ๎ฃ๎ž๎ค๎Œ๎Ÿ๎Ž ๎ญ๎Žƒ ๎๎ŽŽ๎ค๎Œ๎Ž˜๎Žณ๎ป๎Ž:
-๎Ž“๎Žช๎‹๎ŽŽ๎— ๎Ž–๎Žค๎Ž— ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎Š๎Žฟ๎ญ ๎Ž๎Ž ๎ณ ๎ป
๎‹ฏ๎ŽŽ๎Ž‘๎Žฎ๎ฌ๎› ๎Žฌ๎Žง๎Ž„๎ฃ.
-๎Ž๎Ž ๎ณ๎ฐ๎ ๎‹ ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎Š๎Žฟ๎ญ๎ญ ๎๎ŽŽ๎ค๎Œ๎Ž˜๎Žณ๎Ž
๎Ž“๎Žฎ๎˜๎Ž˜๎Žด๎ฃ๎ญ ๎Ž”๎Žค๎„๎Žด๎ฃ ๎Ž”๎Žฃ๎ŽŽ๎Žด๎ฃ.
-๎ฐ๎ ๎‹ ๎Žช๎Œ๎Ž’๎ณ ๎ฅ๎ŽŽ๎œ๎ฃ ๎ฒ๎“ ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎Š๎Žฟ
๎ž๎—๎ท๎Ž50๎Ž๎ŽŽ๎ฌ๎Ž˜๎Ÿ๎ผ๎Ÿ ๎Ž”๎ ๎Ž‘๎ŽŽ๎— ๎Žฉ๎Ž๎ฎ๎ฃ ๎ฆ๎ฃ ๎ข๎Žณ
๎Ž™๎ŽŽ๎Ž›๎ท๎Ž ๎‹ฌ๎Žฎ๎Ž‹๎ŽŽ๎Ž˜๎Žด๎Ÿ๎Ž ๎ž๎Žœ๎ฃ...
-๎Žฎ๎ณ๎Žฌ๎Žค๎Ž—:๎Žฎ๎ด๎ ๎ฆ๎ด๎Žจ๎Žด๎Ž— ๎Ž”๎Ÿ๎ŽŽ๎Žฃ ๎Ž๎จ๎Ž ๎Ž˜๎Ÿ
๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎ฒ๎„๎๎Ž— ๎ป ๎‹ฌ๎Ž”๎ณ๎Žฉ๎ŽŽ๎‹.
-๎ป๎Ž”๎Ÿ๎Ž‚๎Ž‘ ๎ป๎ฎ๎Žป๎ฎ๎ฃ ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎ž๎ค๎Œ๎Ž˜๎Žด๎Ž—
๎‹ฌ๎Ž”๎Ž ๎ฃ๎Žฎ๎Ž’๎ฃ๎ญ๎Žƒ๎ฑ๎Žƒ ๎ญ๎Žƒ ๎‹ฌ๎Ž–๎—๎ฎ๎ ๎Ÿ ๎Ž๎—๎Ž๎Žฎ๎ฃ
๎‹ฌ๎Ž”๎ด๎Ÿ๎Ž ๎Ž”๎”๎Žผ๎Ž‘ ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎ž๎Žป๎ฎ๎ณ ๎Žฎ๎Žง๎Ž ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ
๎Žš๎ด๎Žฃ๎™๎ŽŽ๎จ๎ซ ๎ฅ๎ฎ๎œ๎ณ ๎ฅ๎Žƒ ๎ฆ๎œ๎ค๎ณ ๎ช๎ง๎Žƒ๎Žฎ๎„๎Žง
๎Žฒ๎ด๎Ÿ ๎ญ๎Žƒ ๎ฐ๎„๎๎ฃ ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎ฅ๎ŽŽ๎› ๎Ž๎Žซ๎Ž‡ ๎–๎ณ๎Žฎ๎Žฃ
๎Ž”๎Žค๎ด๎Žค๎Žป ๎Žฎ๎ด๎ ๎Ž”๎”๎Žผ๎Ž‘ ๎ŽŽ๎Ž’๎›๎Žฎ๎ฃ.
ฮ”ฯดฮ‘ฮฎฯŒฯŸฮ
๎Ž“๎Ž„๎“๎Žช๎ฃ๎Žฐ๎Ž—๎Žญ๎Ž๎ฎ๎›
๎Žฐ๎Ž—๎Žญ๎Ž๎ฎ๎›2Q
๎Žฐ๎ณ๎Žฐ๎Œ๎Ÿ๎Ž ๎ŽŽ๎จ๎ ๎ด๎ค๎‹:
๎Žฎ๎œ๎Žธ๎ง๎ฆ๎ฃ ๎Ž๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎ŽŸ ๎‹ฏ๎Ž๎Žฎ๎Žธ๎Ž‘ ๎ข๎›๎Žญ๎Ž๎Žฎ๎— ๎ข๎œ๎Ÿ
๎Žฑ๎ญ๎Žญ๎ญ๎ŽŽ๎Ž— ๎Ž”๎›๎Žญ๎ŽŽ๎ฃ.
๎Ž”๎ด๎Ÿ๎ŽŽ๎‹ ๎Ž”๎ด๎จ๎˜๎Ž˜๎Ž‘ ๎Žฐ๎ด๎ค๎Ž˜๎ณ ๎ฅ๎Žƒ ๎Žš๎ด๎Žฃ ,๎ข๎ด๎ค๎Žผ๎Ž—
๎ฐ๎Ÿ๎Ž‡ ๎Ž”๎“๎ŽŽ๎Žฟ๎น๎ŽŽ๎Ž‘ ๎Ž”๎ด๎Ÿ๎ŽŽ๎‹ ๎ž๎ด๎๎Žธ๎Ž— ๎Ž”๎ŽŸ๎Žญ๎Žฉ๎ญ
๎Ž“๎Žฉ๎ฎ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎Ž•๎Ž๎Žญ๎ŽŽ๎Ž’๎Ž˜๎Žง๎Ž ๎Š๎ด๎ค๎Ž ๎Ÿ ๎ช๎ด๎„๎Žจ๎Ž—
๎Ž•๎Ž๎Žฐ๎ด๎ค๎Ÿ๎Ž ๎ฉ๎Žฌ๎ซ ๎ž๎› ๎Š๎ฃ๎ญ ๎Ž”๎ฃ๎Žญ๎ŽŽ๎Žผ๎Ÿ๎Ž
๎ฐ๎ ๎‹ ๎Ž”๎ฃ๎ŽŽ๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎Ž”๎Žฃ๎Ž๎Žฎ๎Ÿ๎Ž ๎Žฏ๎ŽŽ๎ฌ๎Ž ๎Ÿ๎Ž ๎ข๎œ๎Žค๎จ๎ค๎ด๎Žณ
๎Žช๎ค๎Ÿ๎Ž๎Žช๎ด๎Œ๎Ž’๎Ÿ๎Ž ๎ฏ.
๎’๎Žป๎ฎ๎Ÿ๎Ž
A๎Ž”๎—๎ŽŽ๎„๎Ÿ๎Ž ๎Žญ๎ŽŽ๎ด๎Ž˜๎Žง๎Ž ๎Žญ๎Ž๎Žญ๎Žฏ๎Žƒ
B๎Žข๎ŽŸ๎Žญ๎Ž„๎Ž˜๎Ÿ๎Ž ๎Žญ๎Žฏ
C๎Ž”๎ด๎ง๎Žช๎Œ๎ฃ ๎Ž”๎ด๎œ๎Ž‘
D๎˜๎ฃ๎Žพ๎Ž’๎ž๎˜๎จ๎ ๎Ÿ
E๎Žช๎‹๎ŽŽ๎—๎Ž“
F๎Žข๎ŽŸ๎Žญ๎Ž„๎Ž˜๎ค๎Ÿ๎Ž ๎ข๎Žด๎Ž ๎Ÿ๎Ž
Manual Quartz 2Q.indd 49Manual Quartz 2Q.indd 49 23.05.06 23:50:5323.05.06 23:50:53
Page is loading ...
Manual Quartz 2Q.indd 51Manual Quartz 2Q.indd 51 23.05.06 23:50:5723.05.06 23:50:57
Avda. Barcelona, s/n
E 25790 Oliana
Spain
Manual Quartz 2Q.indd 52Manual Quartz 2Q.indd 52 23.05.06 23:50:5723.05.06 23:50:57
/