Sharp MX-B200 Operating instructions
- Category
- Copiers
- Type
- Operating instructions
This manual is also suitable for
MODEL : MX-B200
DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM
START GUIDE
DIGITรLNร MULTIFUNKฤNร SYSTรM
รVODNร NรVOD
DIGITรLIS TรBBFUNKCIรS RENDSZER
BEรZEMELรSI รTMUTATร
CYFROWY SYSTEM WIELOFUNKCYJNY
INSTRUKCJA INSTALACJI
SISTEM DIGITAL MULTIFUNCTIONAL
GHID DE START
ะฆะะคะ ะะะะฏ ะะะะะะคะฃะะะฆะะะะะะฌะะะฏ ะกะะกะขะะะ
ะ ะฃะะะะะะกะขะะ ะะะะฌะะะะะขะะะฏ
DIGITรLNY MULTIFUNKฤNร SYSTรM
รVODNร NรVOD
DฤฐJฤฐTAL รOK FONKSฤฐYONLU SฤฐSTEM
BAลLANGIร KILAVUZU
ะฆะะคะ ะะะ ะะะะะขะะคะฃะะะฆะะะะะะฌะะ ะกะะกะขะะะ
ะะะกะะะะะ ะะะฏ ะะะงะะขะะฃ ะ ะะะะขะ
E
N
C
S
H
U
P
L
R
O
R
U
S
K
T
R
U
K
Required in IEC-950 (EN 60 950) - Europe
โข The equipment should be installed near an accessible socket outlet for easy disconnection.
Required in Appendix ZB of BS 7002 (En 60 950) โ United Kingdom
MAINS PLUG WIRING INSTRUCTIONS
The mains lead of this equipment is already fitted with a mains plug which is either a non-rewireable
(moulded) or a rewireable type. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved fuse
to BS1362 marked or and of the same rating as the one removed from the plug must
be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse on the moulded plug. Never use the plug without
the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied
either cut-off the moulded plug (if this type is fitted) or remove by undoing the screws if a rewireable
plug is fitted and fit an appropriate type observing the wiring code below.
DANGER: The fuse should be removed from the cut-off plug and the plug destroyed immediately
and disposed of in a safe manner. Under no circumstances should the cut-off plug be inserted
elsewhere into a 13A socket outlet as a serious electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:
IMPORTANT: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
GREEN-AND-YELLOW: Earth
BLUE: Neutral
BROWN: Live
As the colours of the wires in this mains lead may not correspond with coloured markings
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN-AND YELLOW must be connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter E, or by the safety earth symbol ร
@, or coloured green or green-
and-yellow.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter
N or coloured black.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured red.
If you have any doubt, consult a qualified electrician.
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM
START GUIDE
MODEL:MX-B200
1
2
This guide explains how to install the machine, and indicates important points to note for installation and usage. Read and understand this guide to
ensure that you install the machine correctly. The Operation Guide for the machine is on the accompanying CD-ROM. The procedure for viewing the
guide is explained in "4. HOW TO USE THE OPERATION GUIDE". After installation, read the Operation Guide to make full use of all the machine
has to offer.
1. LOADING PAPER
2. INSTALLING THE TONER CARTRIDGE
1
Raise the handle of the paper tray and
pull the paper tray out until it stops.
2
Squeeze the lever of paper guide (A) and slide
the guide to match with the width of the paper.
Move paper guide (B) to the appropriate slot
as marked on the tray.
3
Fan the paper and insert it into the tray. Make
sure the edges go under the corner hooks.
4
Gently push the paper tray back into the unit.
โข Be sure that paper is free of rips, dust, wrinkles, and curled or bent edges.
โข Make sure all the paper in the stack is the same size and type.
โข When loading paper, ensure there is no space between the paper and the
guide, and check if the guide is not set too narrow causing the paper to bend.
Loading paper in these ways will result in document skew or a paper jam.
1
Open the multi-bypass tray, and
then open the side cover.
2
Push gently on both sides of the
front cover to open the cover.
3
Grasp the cartridge on both sides and shake it horizontally four or five
times. After shaking the cartridge, remove the toner seal.
4
Gently insert the toner cartridge until it
locks in place.
5
Remove the tape from the
shutter.
6
Close the front cover and then the side cover by pressing
the round projections near the side cover open button.
7
When closing the covers, be sure to close the front
cover securely and then close the side cover. If the
covers are closed in the wrong order, the covers may
be damaged.
(B)
(A)
1
2
3
4 - 5
Shutter
Toner seal
3. CONNECTING THE POWER CORD / POWER ON
About the scan head
The scan head lamp remains on constantly when the unit is in the ready condition (when the start ( ) indicator is illuminated).
The unit adjusts the scan head lamp periodically to maintain copying quality. At this time, the scan head moves automatically. This is normal and does not
indicate unit trouble.
4. HOW TO USE THE OPERATION GUIDE
Detailed explanations of the functions that can be used on the machine are provided in the Operation Guide in PDF format.
A paper form operation manual can be obtained from your authorized SHARP dealer or upon request by contacting SHARP.
SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department
Route de Bollwiller
68 360 SOULTZ - FRANCE
or by fax (+33) 3.89.74.87.78
Please inform the model name, the serial number of the machine and the language needed. Do not forget to add your name and your address.
If you use the unit in a country other than the country where the unit was purchased, you will need to make sure that your local power supply is
compatible with your model. If you plug the unit into an incompatible power supply, irreparable damage to the unit will result.
1
Ensure that the power switch of the
unit is in the "OFF" position.
2
Insert the attached power cord into the power cord
socket at the rear of the unit.
Plug the other end of the power cord into the
nearest outlet.
3
Turn the power switch on the left side of the
unit to the "ON" position.
โข Only insert the power cord into a properly
grounded wall socket.
โข Do not use extension cords or power strips.
1
Insert the supplied CD-ROM into your
computer's CD-ROM drive.
2
Display the contents of the CD-ROM, and open
the Operation Guide file.
OFF
ON
Operation Guide CD-ROM
Manual English
Operation Guide file (PDF)
* To view the Operation Guide in PDF format,
Adobe
ยฎ
Reader
ยฎ
or Acrobat
ยฎ
Reader
ยฎ
of
Adobe Systems Incorporated is required.
Adobe
ยฎ
Reader
ยฎ
can be downloaded from the
following URL:
http://www.adobe.com/
DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM
START GUIDE
MODEL:MX-B200
1
2
This guide explains how to install the machine, and indicates important points to note for installation and usage. Read and understand this guide to
ensure that you install the machine correctly. The Operation Guide for the machine is on the accompanying CD-ROM. The procedure for viewing the
guide is explained in "4. HOW TO USE THE OPERATION GUIDE". After installation, read the Operation Guide to make full use of all the machine
has to offer.
1. LOADING PAPER
2. INSTALLING THE TONER CARTRIDGE
1
Raise the handle of the paper tray and
pull the paper tray out until it stops.
2
Squeeze the lever of paper guide (A) and slide
the guide to match with the width of the paper.
Move paper guide (B) to the appropriate slot
as marked on the tray.
3
Fan the paper and insert it into the tray. Make
sure the edges go under the corner hooks.
4
Gently push the paper tray back into the unit.
โข Be sure that paper is free of rips, dust, wrinkles, and curled or bent edges.
โข Make sure all the paper in the stack is the same size and type.
โข When loading paper, ensure there is no space between the paper and the
guide, and check if the guide is not set too narrow causing the paper to bend.
Loading paper in these ways will result in document skew or a paper jam.
1
Open the multi-bypass tray, and
then open the side cover.
2
Push gently on both sides of the
front cover to open the cover.
3
Grasp the cartridge on both sides and shake it horizontally four or five
times. After shaking the cartridge, remove the toner seal.
4
Gently insert the toner cartridge until it
locks in place.
5
Remove the tape from the
shutter.
6
Close the front cover and then the side cover by pressing
the round projections near the side cover open button.
7
When closing the covers, be sure to close the front
cover securely and then close the side cover. If the
covers are closed in the wrong order, the covers may
be damaged.
(B)
(A)
1
2
3
4 - 5
Shutter
Toner seal
3. CONNECTING THE POWER CORD / POWER ON
About the scan head
The scan head lamp remains on constantly when the unit is in the ready condition (when the start ( ) indicator is illuminated).
The unit adjusts the scan head lamp periodically to maintain copying quality. At this time, the scan head moves automatically. This is normal and does not
indicate unit trouble.
4. HOW TO USE THE OPERATION GUIDE
Detailed explanations of the functions that can be used on the machine are provided in the Operation Guide in PDF format.
A paper form operation manual can be obtained from your authorized SHARP dealer or upon request by contacting SHARP.
SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department
Route de Bollwiller
68 360 SOULTZ - FRANCE
or by fax (+33) 3.89.74.87.78
Please inform the model name, the serial number of the machine and the language needed. Do not forget to add your name and your address.
If you use the unit in a country other than the country where the unit was purchased, you will need to make sure that your local power supply is
compatible with your model. If you plug the unit into an incompatible power supply, irreparable damage to the unit will result.
1
Ensure that the power switch of the
unit is in the "OFF" position.
2
Insert the attached power cord into the power cord
socket at the rear of the unit.
Plug the other end of the power cord into the
nearest outlet.
3
Turn the power switch on the left side of the
unit to the "ON" position.
โข Only insert the power cord into a properly
grounded wall socket.
โข Do not use extension cords or power strips.
1
Insert the supplied CD-ROM into your
computer's CD-ROM drive.
2
Display the contents of the CD-ROM, and open
the Operation Guide file.
OFF
ON
Operation Guide CD-ROM
Manual English
Operation Guide file (PDF)
* To view the Operation Guide in PDF format,
Adobe
ยฎ
Reader
ยฎ
or Acrobat
ยฎ
Reader
ยฎ
of
Adobe Systems Incorporated is required.
Adobe
ยฎ
Reader
ยฎ
can be downloaded from the
following URL:
http://www.adobe.com/
3
4
SPECIFICATIONS
*1 When standard A4 paper is used under the operating conditions.
*2 Feed paper lengthwise only.
*3 Leading and trailing edges.
*4 Along the other edges in totals.
*5 Print speed during printing of the second sheet and following sheets
when using A4 plain paper in the tray 1 and performing continuous one-
sided printing of the same page.
*6 First copy time may vary depending on the status of the machine.
*7 Warm-up time may vary depending on some environments.
*8 Not including toner cartridge.
Optional equipment
Single pass feeder (MX-SP10)
250-sheet paper feed unit (MX-CS10)
Model MX-B200
Type Digital multifunctional system, desk-top type
Copy / printer system Dry, electrostatic transfer
Originals Sheets, bound documents
Printer function Available
Scanner function Available
Paper tray 250 sheets
Multi-bypass tray 50 sheets
Paper output tray 200 sheets *
1
Original
sizes
Document
glass/SPF
Max. A4
Original
feed
Document
glass
1 sheet
SPF Up to 50 sheets
Copy / printing size A6 to A4*
2
Image loss
Max. 4 mm *
3
Max. 4.5 mm *
4
Copy speed 20 pages/min. (A4)
Print speed *
5
20 pages/min. (A4)
Continuous copying Max. 99 pages subtractive counter
First-copy time *
6
(Approximately)
8.0 seconds (When user program 24 is set to OFF)
10.7 seconds (When user program 24 is set to ON)
Warm-up time *
7
(Approximately)
-
Copy
ratio
Document
glass
Variable: 25% to 400% in 1% increments
(total 376 steps)
Fixed: 50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
SPF
Variable: 50% to 200% in 1% increments
(total 151 steps)
Fixed: 50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
Exposure
system
Document
glass
Moving optical source, slit exposure (stationary
platen) with automatic exposure
SPF Moving original
Fusing system Heat rollers
Development system Magnetic brush development
Light source Cold cathode fluorescent lamp
Resolution
Copier
600 x 300 dpi (Auto/Manual mode)
600 x 600 dpi (Photo mode)
Printer 600 dpi
Scanner 600 x 600 dpi
Gradation
Scan 256 levels
Output 2 levels
Bit depth 1 bit or 8 bit/pixel
Sensor Colour CCD
Scanning speed Max. 2.88 ms/line
Memory 32 MB
Power supply
Local voltage ยฑ10% (For this machine's power
supply requirement, see the name plate located
on the back of the machine.)
Power consumption Max. 1.0 kW
Overall
dimensions
Width 802 mm
Depth 445 mm
Weight (Approximately) *
8
15.9 kg
Unit
dimensions
Width 518 mm
Depth 445 mm
Height 298 mm
Operating conditions
Temperature: 10ยฐC to 30ยฐC
Humidity: 20% to 85%
Emulation
SHARP SPLC
(Sharp Printer Language with Compression)
Interface port USB interface (USB 2.0 Hi Speed)
Noise level
Sound power level L
wAd
Copying mode: 6.4 B
Standby mode: 3.5 B
Sound pressure level L
pAm
(reference) (Bystander positions)
Copying mode: 47 dB
Standby mode: 19 dB
Sound pressure level L
pAm
(reference) (Operator position)
Copying mode: 52 dB
Standby mode: 19 dB
Noise emission measurement in accordance
with ISO7779.
Acceptable originals
Weight: 56 g/m
2
to 90 g/m
2
Size: A5 to A4
Capacity: Up to 50 sheets
Power supply Drawn from the unit.
Weight
(Approximately)
2.3 kg
Dimensions 496 mm (W) x 359 mm (D) x 89 mm (H)
Paper size A5 to A4
Paper weight 56 g/m
2
to 80 g/m
2
Paper capacity
One paper tray with capacity for 250 sheets of
80 g/m
2
paper
Weight 3.0 kg
Dimensions 498 mm (W) x 445 mm (D) x 87 mm (H)
Power supply Drawn from the unit
As a part of our policy of continuous improvement, SHARP
reserves the right to make design and specification changes for
product improvement without prior notice. The performance
specification figures indicated are nominal values of production
units. There may be some deviations from these values in
individual units.
CAUTIONS
Caution label on the unit
The label ( , ) in the fusing area of the unit indicates the following:
: Caution, risk of danger
: Caution, hot surface
Cautions on using
Follow the cautions below when using this unit.
Warning:
โข The fusing area is hot. Exercise care in this area when removing misfed
paper.
โข Do not look directly at the light source. Doing so may damage your eyes.
Caution:
โข Place the unit on a firm, level surface.
โข Do not install the unit in a humid or dusty location.
โข When the unit is not used for a long time, for example during prolonged
holidays, turn the power switch off and remove the power cord from the
outlet.
โข When moving the unit, be sure to turn the power switch off and remove
the power cord from the outlet.
โข Do not switch the unit rapidly on and off. After turning the unit off, wait 10
to 15 seconds before turning it back on.
โข Do not cover the unit with a dust cover, cloth or plastic film while the power
is on. Doing so may prevent heat radiation, damaging the unit.
โข Use of controls or adjustments or performance of procedures other than
those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
โข The socket-outlet shall be installed near the machine and shall be easily
accessible.
Important points when selecting an installation site
Do not install your unit in areas that are:
โข damp, humid, or very dusty
โข exposed to direct sunlight
โข poorly ventilated
โข subject to extreme temperature or humidity changes, e.g., near an air
conditioner or heater.
Be sure to allow the required space
around the machine for servicing
and proper ventilation.
Cautions on handling
Be careful in handling the unit as
follows to maintain the performance of
this unit.
Do not drop the unit, subject it to shock or strike it against any object.
Store spare toner cartridges in a cool dry place without removing from
the package before use.
โข If they are exposed to direct sunlight or excessive heat, poor copies may
result.
Do not touch the photoconductive drum (green portion).
โข Scratches or smudges on the drum will cause dirty copies.
Proper storage
Store the supplies in a location that is:
โข clean and dry,
โข at a stable temperature,
โข not exposed to direct sunlight
Store paper in the wrapper and lying flat.
โข Paper stored out of the wrapper or in packages standing on end may curl
or get damp, resulting in paper misfeeds.
Laser information
The products that meet the ENERGY STAR
ยฎ
guidelines carry the logo
shown above.
The products without the logo may not meet the ENERGY STAR
ยฎ
guidelines.
SOFTWARE LICENSE
The SOFTWARE LICENSE will appear when you install the software from
the CD-ROM. By using all or any portion of the software on the CD-ROM or
in the unit, you are agreeing to be bound by the terms of the SOFTWARE
LICENSE.
Trademark acknowledgements
โขMicrosoft
ยฎ
, Windows
ยฎ
, Windows
ยฎ
2000, Windows
ยฎ
XP, Windows Vista
ยฎ
and Internet Explorer
ยฎ
are registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the U.S.A. and other countries.
โข Adobe
ยฎ
, the Adobe
ยฎ
logo, Acrobat
ยฎ
, the Adobe
ยฎ
PDF logo, and Reader
TM
are registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated
in the United States and other countries.
โข IBM, PC/AT, and PowerPC are trademarks of International Business
Machines Corporation.
โข Sharpdesk is a trademark of Sharp Corporation.
โข All other trademarks and copyrights are the property of their respective
owners.
Each instruction also covers the optional units used with this product.
CAUTION:
Do not install the machine in a location with poor air circulation.
A small amount of ozone is created inside the machine during printing. The
amount of ozone created is not sufficient to be harmful; however, an
unpleasant odor may be noticed during large copy runs, and thus the machine
should be installed in a room with a ventilation fan or windows that provide
sufficient air circulation. (The odor may occasionally cause headaches.)
* Install the machine so that people are not directly exposed to exhaust from
the machine. If installed near a window, ensure that the machine is not
exposed to direct sunlight.
Supply and Consumables
The supply of spare parts for a repair of the appliance is guaranteed for at least
7 years following the termination of production. Spare parts are those parts of
the apparatus which may break down within the scope of ordinary use of the
product, whereas those parts which normally exceed the life of the product are
not considered spare parts. Consumables also, are available for 7 years
following the termination of production.
20 cm
10 cm
10 cm
Shielded interface cables must be used with this equipment to maintain
compliance with EMC regulations.
Wave length
780 nm+15 nm
-10 nm
Pulse times 12.88 ยตs ยฑ12.88 ns/7 mm
Output power Max 0.2 mW
At the production line, the output power of the scanner unit is adjusted to
0.18 MILLIWATT PLUS 5% and is maintained constant by the operation
of the Automatic Power Control (APC).
Caution
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than
those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
This Digital Equipment is CLASS 1 LASER PRODUCT (IEC 60825-1
Edition 1.2-2001)
This product is designed for commercial application only and as such it
falls outside the scope of Regulation (EC) 1275/2008 implementing EU
Directive 2005/32/EC on eco-design requirements for standby and off
mode electric power consumption. Sharp does not recommend the
product for domestic application and will not accept any liability for such
use.
Products that have earned the ENERGY STAR
ยฎ
are
designed to protect the environment through superior
energy efficiency.
Do not make copies of anything which is prohibited from copying by
law. The following items are normally prohibited from copying by
national law. Other items may be prohibited by local law.
Money Stamps Bonds Stocks
Bank drafts Checks Passports Driver's licences
In some areas, the "POWER" switch positions are marked "I" and " " on
the copier instead of "ON" and "OFF".
If your copier is so marked, please read "I" for "ON" and " " for "OFF".
Caution!
For a complete electrical disconnection, pull out the main plug.
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall
be easily accessible.
34
SPECIFICATIONS
*1 When standard A4 paper is used under the operating conditions.
*2 Feed paper lengthwise only.
*3 Leading and trailing edges.
*4 Along the other edges in totals.
*5 Print speed during printing of the second sheet and following sheets
when using A4 plain paper in the tray 1 and performing continuous one-
sided printing of the same page.
*6 First copy time may vary depending on the status of the machine.
*7 Warm-up time may vary depending on some environments.
*8 Not including toner cartridge.
Optional equipment
Single pass feeder (MX-SP10)
250-sheet paper feed unit (MX-CS10)
Model MX-B200
Type Digital multifunctional system, desk-top type
Copy / printer system Dry, electrostatic transfer
Originals Sheets, bound documents
Printer function Available
Scanner function Available
Paper tray 250 sheets
Multi-bypass tray 50 sheets
Paper output tray 200 sheets *
1
Original
sizes
Document
glass/SPF
Max. A4
Original
feed
Document
glass
1 sheet
SPF Up to 50 sheets
Copy / printing size A6 to A4*
2
Image loss
Max. 4 mm *
3
Max. 4.5 mm *
4
Copy speed 20 pages/min. (A4)
Print speed *
5
20 pages/min. (A4)
Continuous copying Max. 99 pages subtractive counter
First-copy time *
6
(Approximately)
8.0 seconds (When user program 24 is set to OFF)
10.7 seconds (When user program 24 is set to ON)
Warm-up time *
7
(Approximately)
-
Copy
ratio
Document
glass
Variable: 25% to 400% in 1% increments
(total 376 steps)
Fixed: 50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
SPF
Variable: 50% to 200% in 1% increments
(total 151 steps)
Fixed: 50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
Exposure
system
Document
glass
Moving optical source, slit exposure (stationary
platen) with automatic exposure
SPF Moving original
Fusing system Heat rollers
Development system Magnetic brush development
Light source Cold cathode fluorescent lamp
Resolution
Copier
600 x 300 dpi (Auto/Manual mode)
600 x 600 dpi (Photo mode)
Printer 600 dpi
Scanner 600 x 600 dpi
Gradation
Scan 256 levels
Output 2 levels
Bit depth 1 bit or 8 bit/pixel
Sensor Colour CCD
Scanning speed Max. 2.88 ms/line
Memory 32 MB
Power supply
Local voltage ยฑ10% (For this machine's power
supply requirement, see the name plate located
on the back of the machine.)
Power consumption Max. 1.0 kW
Overall
dimensions
Width 802 mm
Depth 445 mm
Weight (Approximately) *
8
15.9 kg
Unit
dimensions
Width 518 mm
Depth 445 mm
Height 298 mm
Operating conditions
Temperature: 10ยฐC to 30ยฐC
Humidity: 20% to 85%
Emulation
SHARP SPLC
(Sharp Printer Language with Compression)
Interface port USB interface (USB 2.0 Hi Speed)
Noise level
Sound power level L
wAd
Copying mode: 6.4 B
Standby mode: 3.5 B
Sound pressure level
L
p
Am
(reference) (Bystander positions)
Copying mode: 47 dB
Standby mode: 19 dB
Sound pressure level
L
p
Am
(reference) (Operator position)
Copying mode: 52 dB
Standby mode: 19 dB
Noise emission measurement in accordance
with ISO7779.
Acceptable originals
Weight: 56 g/m
2
to 90 g/m
2
Size: A5 to A4
Capacity: Up to 50 sheets
Power supply Drawn from the unit.
Weight
(Approximately)
2.3 kg
Dimensions 496 mm (W) x 359 mm (D) x 89 mm (H)
Paper size A5 to A4
Paper weight 56 g/m
2
to 80 g/m
2
Paper capacity
One paper tray with capacity for 250 sheets of
80 g/m
2
paper
Weight 3.0 kg
Dimensions 498 mm (W) x 445 mm (D) x 87 mm (H)
Power supply Drawn from the unit
As a part of our policy of continuous improvement, SHARP
reserves the right to make design and specification changes for
product improvement without prior notice. The performance
specification figures indicated are nominal values of production
units. There may be some deviations from these values in
individual units.
CAUTIONS
Caution label on the unit
The label ( , ) in the fusing area of the unit indicates the following:
: Caution, risk of danger
: Caution, hot surface
Cautions on using
Follow the cautions below when using this unit.
Warning:
โข The fusing area is hot. Exercise care in this area when removing misfed
paper.
โข Do not look directly at the light source. Doing so may damage your eyes.
Caution:
โข Place the unit on a firm, level surface.
โข Do not install the unit in a humid or dusty location.
โข When the unit is not used for a long time, for example during prolonged
holidays, turn the power switch off and remove the power cord from the outlet.
โข When moving the unit, be sure to turn the power switch off and remove the
power cord from the outlet.
โข Do not switch the unit rapidly on and off. After turning the unit off, wait 10
to 15 seconds before turning it back on.
โข Do not cover the unit with a dust cover, cloth or plastic film while the power
is on. Doing so may prevent heat radiation, damaging the unit.
โข Use of controls or adjustments or performance of procedures other than
those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
โข The socket-outlet shall be installed near the machine and shall be easily
accessible.
Important points when selecting an installation site
Do not install your unit in areas that are:
โข damp, humid, or very dusty
โข exposed to direct sunlight
โข poorly ventilated
โข subject to extreme temperature or humidity changes, e.g., near an air
conditioner or heater.
Be sure to allow the required space
around the machine for servicing
and proper ventilation.
Cautions on handling
Be careful in handling the unit as
follows to maintain the performance of
this unit.
Do not drop the unit, subject it to shock or strike it against any object.
Store spare toner cartridges in a cool dry place without removing from
the package before use.
โข If they are exposed to direct sunlight or excessive heat, poor copies may
result.
Do not touch the photoconductive drum (green portion).
โข Scratches or smudges on the drum will cause dirty copies.
Proper storage
Store the supplies in a location that is:
โข clean and dry,
โข at a stable temperature,
โข not exposed to direct sunlight
Store paper in the wrapper and lying flat.
โข Paper stored out of the wrapper or in packages standing on end may curl
or get damp, resulting in paper misfeeds.
MSDS (Material Safety Data Sheet)
The MSDS (Material Safety Data Sheet) can be viewed at the following URL
address: http://www.sharp-world.com/corporate/info/index.html
Laser information
The products that meet the ENERGY STAR
ยฎ
guidelines carry the logo shown
above.
The products without the logo may not meet the ENERGY STAR
ยฎ
guidelines.
SOFTWARE LICENSE
The SOFTWARE LICENSE will appear when you install the software from the
CD-ROM. By using all or any portion of the software on the CD-ROM or in the
unit, you are agreeing to be bound by the terms of the SOFTWARE LICENSE.
Trademark acknowledgements
โขMicrosoft
ยฎ
, Windows
ยฎ
, Windows
ยฎ
2000, Windows
ยฎ
XP, Windows Vista
ยฎ
and
Internet Explorer
ยฎ
are registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the U.S.A. and other countries.
โข Adobe
ยฎ
, the Adobe
ยฎ
logo, Acrobat
ยฎ
, the Adobe
ยฎ
PDF logo, and Reader
TM
are
registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the
United States and other countries.
โข IBM, PC/AT, and PowerPC are trademarks of International Business Machines
Corporation.
โข Sharpdesk is a trademark of Sharp Corporation.
โข All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.
Emission density (measured according to RALUZ122: Edition
June 2006)
Each instruction also covers the optional units used with this product.
CAUTION:
Do not install the machine in a location with poor air circulation.
A small amount of ozone is created inside the machine during printing. The
amount of ozone created is not sufficient to be harmful; however, an
unpleasant odor may be noticed during large copy runs, and thus the machine
should be installed in a room with a ventilation fan or windows that provide
sufficient air circulation. (The odor may occasionally cause headaches.)
* Install the machine so that people are not directly exposed to exhaust from
the machine. If installed near a window, ensure that the machine is not
exposed to direct sunlight.
Supply and Consumables
The supply of spare parts for a repair of the appliance is guaranteed for at least
7 years following the termination of production. Spare parts are those parts of
the apparatus which may break down within the scope of ordinary use of the
product, whereas those parts which normally exceed the life of the product are
not considered spare parts. Consumables also, are available for 7 years
following the termination of production.
20 cm
10 cm
10 cm
Shielded interface cables must be used with this equipment to maintain
compliance with EMC regulations.
Wave length
780 nm+15 nm
-10 nm
Pulse times 12.88 ยตs ยฑ12.88 ns/7 mm
Output power Max 0.2 mW
At the production line, the output power of the scanner unit is adjusted to 0.18
MILLIWATT PLUS 5% and is maintained constant by the operation of the
Automatic Power Control (APC).
Caution
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation exposure.
This Digital Equipment is CLASS 1 LASER PRODUCT (IEC 60825-1 Edition
1.2-2001)
This product is designed for commercial application only and as such it falls
outside the scope of Regulation (EC) 1275/2008 implementing EU Directive
2005/32/EC on eco-design requirements for standby and off mode electric
power consumption. Sharp does not recommend the product for domestic
application and will not accept any liability for such use.
Products that have earned the ENERGY STAR
ยฎ
are designed
to protect the environment through superior energy efficiency.
Do not make copies of anything which is prohibited from copying by law.
The following items are normally prohibited from copying by national
law. Other items may be prohibited by local law.
Money Stamps Bonds Stocks
Bank drafts Checks Passports Driver's licences
Measured
chemicals
Condition of
copier
Colour mode Diffusion speed
Ozone
When copier is in
operation
Black and white 1.5 gm/h or less
Dust Black and white 4.0 gm/h or less
Styrene Black and white 1.0 gm/h or less
Benzene Black and white 0.05 gm/h or less
TVOC
Black and white 10 gm/h or less
When on standby - 2.0 gm/h or less
In some areas, the "POWER" switch positions are marked "I" and " " on
the copier instead of "ON" and "OFF".
If your copier is so marked, please read "I" for "ON" and " " for "OFF".
Caution!
For a complete electrical disconnection, pull out the main plug.
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall
be easily accessible.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
23
24
๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ธ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
*1 ๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ฃ ๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ฉ4 ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎.
*2 ๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎.
*3 ๎ค๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎.
*4 ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎.
*5 ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ ๎๎๎๎๎ก๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ4 ๎ ๎๎๎๎๎ 1 ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ฃ
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ฃ ๎ ๎๎๎ฃ ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎.
*6 ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
*7 ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฃ
๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ฃ ๎๎๎๎๎.
*8 ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎.
๎๎๎น๎๎ต๎๎ค๎ป๎ซ๎ต๎ผ๎๎๎ซ ๎๎ฝ๎๎๎จ๎พ๎๎ถ๎ข๎๎ค๎ซ
๎๎ฆ๎ป๎๎๎ฌ๎ฆ๎ป๎ถ๎ ๎น๎๎ต๎ค๎ฆ๎ป๎๎๎ฌ ๎น๎๎พ๎ข๎ฟ๎ค (MX-SP10)
๎๎ฆ๎ป๎๎๎ฌ๎ฆ๎ป๎ถ๎ ๎น๎๎พ๎ข๎ฟ๎ค ๎ฝ๎จ๎ก๎ข๎ด๎ค ๎๎ฝ๎๎ซ๎ก๎๎ก 250 ๎ต๎ค๎ฆ๎ป๎๎ถ (MX-CS10)
๎๎๎พ๎ซ๎ต๎ผ
MX-B200
๎๎ค๎น
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ก๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ค๎ฆ๎ป๎ซ๎ก๎ข ๎ง๎๎น๎ค๎๎๎ถ๎ข๎๎ค๎ฅ/
๎น๎ซ๎ฟ๎ข๎ป๎ค
๎ฒ๎๎๎๎ฃ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ค๎ด๎ค๎๎ข๎ต๎
๎ฆ๎๎๎๎, ๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎จ๎๎ง๎ฃ๎ค๎ฅ ๎น๎๎ค๎๎ป๎ซ๎๎ข
๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎จ๎๎ง๎ฃ๎ค๎ฅ ๎ฆ๎ง๎ข๎๎ซ๎๎ข
๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ป๎๎ง
250 ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ค๎ถ๎ซ๎๎ฆ๎ข๎ต๎ผ๎๎๎ซ ๎จ๎ฆ๎ป๎๎๎ฌ๎ฆ๎ป๎ถ๎
๎น๎๎พ๎ข๎ฟ๎ค ๎ฝ๎จ๎ก๎ข๎ด๎ค
50 ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎พ๎ถ๎ค๎ด๎ข๎ฉ๎ช๎ข๎ฅ๎ฆ๎ฅ ๎น๎ต๎ข๎ฆ๎ป๎ค๎๎ข
๎ถ๎๎ถ๎๎พ๎๎๎ด๎ ๎ต๎๎ป๎ง๎ข
200 ๎๎๎๎๎๎*
1
๎๎๎๎ก๎ข๎ป
๎๎๎ค๎ด๎ค๎๎ข๎ต๎ข
๎๎ป๎ซ๎ง๎ต๎
๎๎๎ค๎ด๎ค๎๎ข๎ต๎๎พ๎ซ๎
๎๎ข๎ป๎ซ๎ต๎ฅ/SPF
๎ฑ๎ ๎ฉ4
๎๎๎พ๎ข๎ฟ๎ข
๎๎๎ค๎ด๎ค๎๎ข๎ต๎๎ถ
๎๎ป๎ซ๎ง๎ต๎
๎๎๎ค๎ด๎ค๎๎ข๎ต๎๎พ๎ซ๎
๎๎ข๎ป๎ซ๎ต๎ฅ
๎ค๎ 1 ๎๎๎๎๎
SPF
๎ฑ๎ 50 ๎๎๎๎ก๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎ข๎ป ๎ง๎๎น๎ค๎๎๎ถ๎ข๎๎ค๎ฅ /
๎น๎ซ๎ฟ๎ข๎ป๎ค
๎ฅ๎ A6 ๎๎ A4*
2
๎๎๎ป๎ซ๎๎ฅ ๎ค๎๎๎ฝ๎๎ข๎๎ซ๎๎ค๎ฅ
๎ต๎๎๎. 4 ๎๎ *
3
๎ต๎๎๎. 4.5 ๎๎ *
4
๎๎ง๎๎๎๎ฆ๎ป๎ผ ๎ง๎๎น๎ค๎๎๎ถ๎ข๎๎ค๎ฅ
20 ๎๎๎./๎๎๎
. (A4)
๎๎ง๎๎๎๎ฆ๎ป๎ผ ๎น๎ซ๎ฟ๎ข๎ป๎ค *
5
20 ๎๎๎./๎๎๎
. (A4)
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ซ ๎ง๎๎น๎ค๎๎๎ถ๎ข๎๎ค๎ซ
๎ต๎๎๎. 99 ๎๎๎๎๎
๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ซ๎ก๎ฅ ๎น๎๎ต๎จ๎ฟ๎ซ๎๎ค๎ฅ ๎น๎ซ๎๎ถ๎๎ฌ
๎ง๎๎น๎ค๎ค *
6
(๎น๎๎ค๎ฝ๎ต๎ค๎๎ค๎ป๎ซ๎ต๎ผ๎๎)
8,0 ๎๎๎๎๎
๎ (๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎
24 ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ OFF (๎๎๎ฐ๎ฆ.))
10,7 ๎๎๎๎๎
๎ (๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎
24 ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ON (๎๎ฐ๎ฆ.))
๎๎๎ซ๎ก๎ฅ ๎น๎๎๎ด๎๎ซ๎ถ๎ข *
7
(๎น๎๎ค๎ฝ๎ต๎ค๎๎ค๎ป๎ซ๎ต๎ผ๎๎)
-
๎๎ข๎ฆ๎๎ป๎ข๎ฝ
๎ง๎๎น๎ค๎๎๎ถ๎ข๎๎ค๎ฅ
๎๎ป๎ซ๎ง๎ต๎
๎๎๎ค๎ด๎ค๎๎ข๎ต๎๎พ๎ซ๎
๎๎ข๎ป๎ซ๎ต๎ฅ
๎ค๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ฃ:๎๎ 25 % ๎๎ 400 % ๎ ๎ป๎๎ก๎๎ 1 %
(๎๎๎๎ก๎ 376 ๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฃ)
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎:50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
SPF
๎ค๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ฃ:๎๎ 50% ๎๎ 200% ๎ ๎ป๎๎ก๎๎ 1 %
(๎๎๎๎ก๎ 151 ๎๎
๎๎๎๎
๎๎ฃ)
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎:50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
๎๎ค๎ฆ๎ป๎ซ๎ก๎ข
๎๎ง๎ฆ๎น๎๎๎ค๎๎-
๎ถ๎ข๎๎ค๎ฅ
๎๎ป๎ซ๎ง๎ต๎
๎๎๎ค๎ด๎ค๎๎ข๎ต๎๎พ๎ซ๎
๎๎ข๎ป๎ซ๎ต๎ฅ
๎ค๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ธ๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎, ๎ธ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ (๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ ๎๎๎๎๎๎) ๎ ๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎ฃ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
SPF
๎ค๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ธ๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎
๎๎
๎๎ค๎ฆ๎ป๎ซ๎ก๎ข ๎ป๎ซ๎๎ก๎๎๎ข๎ง๎๎ซ๎น๎ต๎ซ๎๎ค๎ฅ
๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ค๎ฆ๎ป๎ซ๎ก๎ข ๎น๎๎๎ฅ๎ถ๎ต๎ซ๎๎ค๎ฅ
๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ก๎
๎๎๎
๎๎ฃ ๎ธ๎๎๎๎๎ฃ
๎๎ฆ๎ป๎๎ฟ๎๎ค๎ง ๎๎ฆ๎ถ๎ซ๎ช๎ซ๎๎ค๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ข๎๎๎ซ๎๎ซ๎๎ค๎ซ
๎๎๎น๎ค๎
600 x 300 dpi (๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎)
600 x 600 dpi (๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฅ๎ณ๎ฅ)
๎๎๎ค๎๎ป๎ซ๎
600 dpi
๎๎ง๎ข๎๎ซ๎
600 x 600 dpi
๎๎๎ข๎พ๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ
๎๎ง๎ข๎๎ค๎๎๎ถ๎ข๎๎ค๎ซ
256 ๎๎๎๎๎
๎๎ฃ
๎๎๎ถ๎๎พ
2 ๎๎๎๎๎
๎๎ฃ
๎๎ต๎จ๎ฝ๎ค๎๎ข ๎ฃ๎ถ๎ซ๎ป๎ข
1 ๎๎๎ ๎๎๎ 8 ๎๎๎/๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ข๎ป๎ฟ๎ค๎ง
๎๎๎๎๎
๎๎ฃ CCD
๎๎ง๎๎๎๎ฆ๎ป๎ผ ๎ฆ๎ง๎ข๎๎ค๎๎๎ถ๎ข๎๎ค๎ฅ
๎ต๎๎๎. 2,88 ๎๎๎๎/๎๎๎
๎๎
๎๎ข๎ก๎ฅ๎ป๎ผ
32 MB
๎๎ข๎๎ข๎ก๎ซ๎ป๎๎ ๎๎ต๎ซ๎ง๎ป๎๎๎น๎ค๎ป๎ข๎๎ค๎ฅ
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ยฑ10% (๎ฑ๎๎ ๎๎๎
๎
๎๎ฃ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ฃ ๎
๎ ๎๎๎๎
๎๎ฃ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.)
๎๎๎ป๎๎ซ๎ฝ๎ต๎ฅ๎ซ๎ก๎ข๎ฅ ๎ก๎๎ช๎๎๎ฆ๎ป๎ผ
๎ต๎๎๎. 1,0 ๎๎๎
๎๎ข๎ฝ๎ข๎๎ค๎ป๎
๎๎ค๎๎ค๎๎ข
802 ๎๎
๎๎ต๎จ๎ฝ๎ค๎๎ข
445 ๎๎
๎๎ต๎๎ป๎๎๎ฆ๎ป๎ผ
(๎น๎๎ค๎ฝ๎ต๎ค๎๎ค๎ป๎ซ๎ต๎ผ๎๎) *
8
15.9 ๎๎ก
๎
๎ข๎๎ก๎ซ๎๎
๎ข๎น๎น๎ข๎๎ข๎ป๎ข
๎๎ค๎๎ค๎๎ข
518 ๎๎
๎๎ต๎จ๎ฝ๎ค๎๎ข
445 ๎๎
Height
298 ๎๎
๎๎ฆ๎ต๎๎ถ๎ค๎ฅ ๎๎ง๎ฆ๎น๎ต๎จ๎ข๎ป๎ข๎ฃ๎ค๎ค
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎a : ๎๎ 10ยฐC ๎๎ 30ยฐC
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎: ๎๎ 20% ๎๎ 85%
๎๎ก๎จ๎ต๎ฅ๎ฃ๎ค๎ฅ
SHARP SPLC
(Sharp Printer Language with Compression โ ๎ถ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
Sharp ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎)
๎๎๎๎ป ๎ค๎๎ป๎ซ๎๎๎ซ๎ฌ๎ฆ๎ข
USB 2.0 (USB 2.0 Hi Speed)
๎๎๎๎ถ๎ซ๎๎ผ ๎๎จ๎ก๎ข
๎ฏ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ L
wAd
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎: 6,4 B
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎: 3,5 B
๎ฏ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ L
pAm
(๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ)
(๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ก๎)
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎: 47 ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎: 19 ๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ L
pAm
(๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ)
(๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎)
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎: 52 ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎: 19 ๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ป๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ISO 7779.
๎๎๎น๎จ๎ฆ๎ป๎ค๎ก๎๎ซ
๎๎๎ค๎ด๎ค๎๎ข๎ต๎
๎ค๎๎๎๎
๎๎๎๎: 56 ๎ก/๎
2
๎๎ 90 ๎ก/๎
2
๎๎๎๎๎๎: ๎๎ A5 ๎๎ A4
๎ซ๎๎๎๎๎๎: ๎ฑ๎ 50 ๎๎๎๎ก๎๎
๎๎๎๎
๎๎ข๎๎ข๎ก๎ซ๎ป๎๎
๎๎ต๎ซ๎ง๎ป๎๎๎น๎ค๎ป๎ข๎๎ค๎ฅ
๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎ต๎๎ป๎๎๎ฆ๎ป๎ผ
(๎น๎๎ค๎ฝ๎ต๎ค๎๎ค๎ป๎ซ๎ต๎ผ๎๎)
2.3 ๎๎ก
๎
๎ข๎๎ก๎ซ๎๎ 496 ๎๎ (๎ฆ) x 359 ๎๎ (๎ช) x 89 ๎๎ (๎)
๎๎๎๎ก๎ข๎ป ๎ฝ๎จ๎ก๎ข๎ด๎ค ๎๎ A5 ๎๎ A4
๎๎ต๎๎ป๎๎๎ฆ๎ป๎ผ ๎ฝ๎จ๎ก๎ข๎ด๎ค 56 ๎ก/๎
2
๎๎ 80 ๎ก/๎
2
๎๎ก๎ง๎๎ฆ๎ป๎ผ
๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ 250 ๎๎๎๎๎๎
(80 ๎ก/๎
2
)
๎๎ต๎๎ป๎๎๎ฆ๎ป๎ผ 3.0 ๎๎ก
๎
๎ข๎๎ก๎ซ๎๎ 498 ๎๎ (๎ฆ) x 445 ๎๎ (๎ช) x 87 ๎๎ (๎)
๎๎ข๎๎ข๎ก๎ซ๎ป๎๎
๎๎ต๎ซ๎ง๎ป๎๎๎น๎ค๎ป๎ข๎๎ค๎ฅ
๎ฅ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎!๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎&๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎
SHARP ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎&๎๎ ๎ ๎๎๎&๎๎๎๎๎&๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ &๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎!๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. '๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎&๎๎๎๎๎&๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎. (๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต
๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ข๎ฝ๎ต๎ค๎ฟ๎ง๎ข ๎ฆ ๎น๎๎ซ๎พ๎จ๎น๎๎ซ๎๎พ๎ซ๎๎ค๎ฅ๎ก๎ค ๎๎ข ๎ข๎น๎น๎ข๎๎ข๎ป๎ซ
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ ( , ) ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎:
: ๎๎
๎๎๎๎
๎๎, ๎๎๎๎๎
๎
: ๎๎
๎๎๎๎
๎๎, ๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ซ๎๎ ๎น๎๎ซ๎พ๎๎ฆ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ป๎ค ๎น๎๎ค ๎๎ข๎ฝ๎๎ป๎ซ ๎ฆ ๎ง๎๎น๎ค๎๎๎ก
๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎ฆ๎ป๎๎๎๎๎๎:
โข ๎ฒ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฃ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎
๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฃ ๎๎๎๎.
โข ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎., ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ก๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎
๎๎.
๎๎๎ค๎ก๎ข๎๎ค๎ซ:
โข ๎ฏ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ฃ ๎ ๎๎๎๎
๎๎ฃ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎.
โข ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ธ๎๎
๎๎.
โข ๎ซ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎, ๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎ฃ, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎
๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
โข๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎-๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 10-15 ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ธ๎๎๎
๎๎ฃ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ ๎๎๎๎ป๎๎๎ฃ, ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ฃ, ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ - ๎
๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ก๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎.
โข ๎ฒ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎
๎๎ฃ ๎
๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ก๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎ข๎๎๎๎ซ ๎๎ฆ๎๎ฝ๎ซ๎๎๎๎ฆ๎ป๎ค, ๎ง๎๎ป๎๎๎๎ซ ๎๎ซ๎๎ฝ๎๎๎พ๎ค๎ก๎ ๎น๎๎ค๎๎ฅ๎ป๎ผ
๎ถ๎ ๎ถ๎๎ค๎ก๎ข๎๎ค๎ซ ๎น๎๎ค ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎ซ ๎ก๎ซ๎ฆ๎ป๎ข ๎จ๎ฆ๎ป๎ข๎๎๎ถ๎ง๎ค ๎ง๎๎น๎ค๎๎ข.
๎๎ซ ๎พ๎๎น๎จ๎ฆ๎ง๎ข๎ฌ๎ป๎ซ ๎๎ข๎๎ก๎ซ๎ช๎ซ๎๎ค๎ฅ ๎ง๎๎น๎ค๎๎ข ๎ถ ๎ก๎ซ๎ฆ๎ป๎ข๎:
โข ๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎,
โข ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎,
โข ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎,
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎, ๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎ฝ๎ซ๎พ๎ค๎ป๎ซ๎ฆ๎ผ ๎ถ ๎ป๎๎ก, ๎ฟ๎ป๎ ๎ถ๎๎ง๎๎จ๎ด ๎ข๎น๎น๎ข๎๎ข๎ป๎ข ๎๎ฆ๎ป๎ข๎ถ๎ต๎ซ๎๎
๎พ๎๎ฆ๎ป๎ข๎ป๎๎ฟ๎๎๎ซ ๎น๎๎๎ฆ๎ป๎๎ข๎๎ฆ๎ป๎ถ๎ ๎พ๎ต๎ฅ ๎ฆ๎ซ๎๎ถ๎ค๎ฆ๎๎๎ด๎
๎๎ฝ๎ฆ๎ต๎จ๎๎ค๎ถ๎ข๎๎ค๎ฅ ๎ค ๎๎ข๎พ๎ต๎ซ๎๎ข๎ช๎ซ๎ฌ ๎ถ๎ซ๎๎ป๎ค๎ต๎ฅ๎ฃ๎ค๎ค.
๎๎ซ๎๎ ๎น๎๎ซ๎พ๎๎ฆ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ป๎ค
๎น๎๎ค ๎๎ฝ๎๎ข๎ช๎ซ๎๎ค๎ค ๎ฆ ๎ง๎๎น๎ค๎๎๎ก
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ธ๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎.
๎๎ซ ๎พ๎๎น๎จ๎ฆ๎ง๎ข๎ฌ๎ป๎ซ ๎น๎ข๎พ๎ซ๎๎ค๎ฅ ๎ง๎๎น๎ค๎๎ข ๎ค๎ต๎ค ๎ซ๎ด๎ ๎จ๎พ๎ข๎๎ข ๎ ๎น๎๎ถ๎ซ๎๎๎๎๎ฆ๎ป๎ผ ๎พ๎๎จ๎ด๎๎ด๎ ๎น๎๎ซ๎พ๎ก๎ซ๎ป๎ข.
๎ธ๎๎ข๎๎ค๎ป๎ซ ๎๎ข๎น๎ข๎ฆ๎๎๎ซ ๎ง๎ข๎๎ป๎๎ค๎พ๎๎ค ๎ฆ ๎ป๎๎๎ซ๎๎๎ก ๎ถ ๎ฆ๎จ๎๎๎ก, ๎น๎๎๎๎ต๎ข๎พ๎๎๎ก ๎ก๎ซ๎ฆ๎ป๎ซ, ๎๎ซ ๎ค๎๎ถ๎ต๎ซ๎ง๎ข๎ฌ๎ป๎ซ
๎ค๎ ๎ค๎ ๎จ๎น๎ข๎ง๎๎ถ๎ง๎ค ๎พ๎ ๎๎ข๎ฟ๎ข๎ต๎ข ๎ค๎ฆ๎น๎๎ต๎ผ๎๎๎ถ๎ข๎๎ค๎ฅ.
โข ๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ ๎๎๎ ๎๎ก๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ป๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ.
๎๎ซ ๎น๎๎ค๎ง๎ข๎ฆ๎ข๎ฌ๎ป๎ซ๎ฆ๎ผ ๎ง ๎๎ข๎ฝ๎๎ฟ๎ซ๎ฌ ๎น๎๎ถ๎ซ๎๎๎๎๎ฆ๎ป๎ค ๎ฝ๎ข๎๎ข๎ฝ๎ข๎๎ข (๎๎ซ๎ต๎ซ๎๎๎ด๎ ๎ฃ๎ถ๎ซ๎ป๎ข).
โข ๎พ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎
๎
๎ ๎๎๎๎๎๎.
๎๎ข๎พ๎ต๎ซ๎๎ข๎ช๎ซ๎ซ ๎๎๎ข๎๎ซ๎๎ค๎ซ
๎ธ๎๎ข๎๎ค๎ป๎ซ ๎๎ข๎ฆ๎๎๎พ๎๎๎ซ ๎ก๎ข๎ป๎ซ๎๎ค๎ข๎ต๎ ๎ถ ๎ก๎ซ๎ฆ๎ป๎ข๎:
โข ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎
โข ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ฃ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ
โข ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎ข๎๎ค๎ป๎ซ ๎ฝ๎จ๎ก๎ข๎ด๎จ ๎ถ ๎จ๎น๎ข๎ง๎๎ถ๎ง๎ซ, ๎ถ ๎ต๎ซ๎๎ข๎ฟ๎ซ๎ก ๎น๎๎ต๎๎๎ซ๎๎ค๎ค.
โข
๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎ถ๎ซ๎พ๎ซ๎๎ค๎ฅ ๎ ๎ต๎ข๎๎ซ๎๎ซ
๎ช๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ENERGY STAR
ยฎ
, ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ป๎.
๎ช๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ENERGY STAR
ยฎ
.
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ CD-ROM ๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎ช๎๎ซ๎๎จ๎ช๎ถ ๎๎ฉ ๎ค๎๎ฅ๎ช๎๎ฉ๎ต๎ต๎๎ฅ๎ซ ๎ฅ๎๎ซ๎ฒ๎ค๎ซ๎ท๎ซ๎๎ช๎ซ. ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎ CD-ROM ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ป๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฃ ๎ฆ๎ช๎๎ซ๎๎จ๎ช๎ช ๎๎ฉ
๎ค๎๎ฅ๎ช๎๎ฉ๎ต๎ต๎๎ฅ๎ซ ๎ฅ๎๎ซ๎ฒ๎ค๎ซ๎ท๎ซ๎๎ช๎ซ.
๎๎๎ค๎ก๎ซ๎ฟ๎ข๎๎ค๎ฅ ๎ง๎ข๎ฆ๎ข๎ป๎ซ๎ต๎ผ๎๎ ๎ป๎๎๎ด๎๎ถ๎๎ ๎ก๎ข๎๎๎ง
โขMicrosoft
ยฎ
, Windows
ยฎ
, Windows
ยฎ
2000, Windows
ยฎ
XP, Windows Vista
ยฎ
๎ Internet
Explorer
ยฎ
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ Microsoft Corporation,
๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ ๎ ๎ฒ๎ฆ๎ฉ ๎ ๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎.
โข Adobe
ยฎ
, ๎๎๎ก๎๎ก๎๎๎ Adobe
ยฎ
, Acrobat
ยฎ
, ๎๎๎ก๎๎ก๎๎๎ Adobe
ยฎ
PDF, ๎ Reader
TM
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ Adobe Systems Incorporated, ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ ๎ ๎ฒ๎ฆ๎ฉ ๎
๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎.
โข IBM, PC/AT ๎ PowerPC ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ International Business
Machines Corporation.
โข Sharpdesk ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฃ ๎๎๎๎๎๎ฃ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ Sharp Corporation.
โข ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ.
๎๎๎ป๎ซ๎๎ฆ๎ค๎ถ๎๎๎ฆ๎ป๎ผ ๎ค๎๎ต๎จ๎ฟ๎ซ๎๎ค๎ฅ (๎ค๎๎ก๎ซ๎๎ซ๎๎ ๎ฆ๎๎ด๎ต๎ข๎ฆ๎๎ RALUZ122:
๎ถ๎๎น๎จ๎ฆ๎ง ๎ค๎ฉ๎๎ผ 2006 ๎ด.)
๎ฐ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎:
๎๎ซ ๎พ๎๎น๎จ๎ฆ๎ง๎ข๎ฌ๎ป๎ซ ๎จ๎ฆ๎ป๎ข๎๎๎ถ๎ง๎ค ๎ง๎๎น๎ค๎๎ข ๎ถ ๎น๎๎ก๎ซ๎ช๎ซ๎๎ค๎ค ๎ฆ ๎น๎ต๎๎๎๎ฌ ๎ถ๎ซ๎๎ป๎ค๎ต๎ฅ๎ฃ๎ค๎ซ๎ฌ.
๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎. ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎
๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ก๎, ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ-๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ป๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ ๎๎๎๎๎ ๎๎ธ๎๎ธ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ ๎๎๎๎๎.
๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎. (๎จ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ก๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎
.)
* ๎ฏ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ก ๎๎๎๎ ๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ.
๎๎๎ฆ๎ป๎ข๎ถ๎ง๎ข ๎๎ข๎น๎ข๎ฆ๎๎๎ ๎ฟ๎ข๎ฆ๎ป๎ซ๎ฌ ๎ค ๎๎ข๎ฆ๎๎๎พ๎๎๎ ๎ก๎ข๎ป๎ซ๎๎ค๎ข๎ต๎๎ถ
๎ค๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎ ๎๎๎
๎๎ 7 ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎. ๎จ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ โ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ 7 ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
20 cm
10 cm
10 cm
๎ฒ ๎๎๎
๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎ฃ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ต๎พ๎ฐ.
๎ฑ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎
๎
780 ๎
๎+15 ๎
๎
-10 ๎
๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ 12,88 ๎๎๎๎ ยฑ12,88 ๎
๎๎๎/7 ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎ ๎ต๎๎๎. 0,2 ๎๎๎
๎ค๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ ๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎
๎๎๎๎๎
๎ 0,18 ๎ต๎ช๎ฆ๎ฆ๎ช๎๎ฉ๎ณ๎ณ (๎ฅ๎๎ธ๎๎ ๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎) ๎ค๎ฆ๎ฟ๎ฒ 5% ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ธ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ธ๎
๎๎๎๎ (APC).
๎๎๎ค๎ก๎ข๎๎ค๎ซ
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ก๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ
๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎.
๎ฑ๎๎
๎
๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ฆ๎ฉ๎จ๎ซ๎๎๎๎ต ๎ช๎จ๎ฑ๎ซ๎ฆ๎ช๎ถ๎ต 1 ๎ฐ๎ฆ๎ฉ๎ฒ๎ฒ๎ฉ
(๎ต๎พ๎ฐ 60825 -1 ๎ช๎๎๎๎
๎๎ 1.2-2001)
๎ฑ๎๎
๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎,
๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ซ๎ฒ 1275/2008 ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ 2005/32/EC ๎ซ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎ป๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฃ, ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ฃ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎ ๎๎ฝ๎๎๎
๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎. ๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎
Sharp ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ป๎
๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎
๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ-๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎.
๎ช๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ ENERGY STAR
ยฎ
, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ธ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ฃ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฃ ๎๎ฝ๎ฝ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎.
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎
๎
๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎. ๎ฅ๎๎๎๎
๎ ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎. ๎ฆ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฃ.
๎ฑ๎๎
๎๎ก๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ท๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ธ๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ ๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎ฅ๎๎๎
๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎
๎-๎๎๎๎๎ฃ ๎๎ 1,5 ๎ก/๎
๎ค๎๎๎ ๎ท๎๎๎
๎-๎๎๎๎๎ฃ ๎๎ 4,0 ๎ก/๎
๎ฒ๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎
๎-๎๎๎๎๎ฃ ๎๎ 1,0 ๎ก/๎
๎๎๎
๎๎๎ ๎ท๎๎๎
๎-๎๎๎๎๎ฃ ๎๎ 0,05 ๎ก/๎
๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ฃ
๎ท๎๎๎
๎-๎๎๎๎๎ฃ ๎๎ 10 ๎ก/๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ - ๎๎ 2,0 ๎ก/๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ "ON" ("๎๎๎.") ๎ "OFF" ("๎๎ ๎๎.") ๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎
"I" ๎ " ". ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ,
๎๎๎ "I" ๎๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ "๎๎๎.", ๎ " " - "๎๎ ๎๎".
๎๎๎๎ ๎๎๎๎!
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ . ๎ ๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎.
23
24
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
*1 ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎4 ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎.
*2 ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
*3 ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎.
*4 ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎.
*5 ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎ ๎4 ๎ ๎๎๎๎๎ 1 ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎.
*6 ๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎
๎ค ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎
๎๎
๎๎๎ค๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎.
*7 ๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎
๎ค ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎
๎๎๎๎.
*8 ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ (MX-SP10)
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎ 250 ๎๎๎๎๎๎ (MX-CS10)
๎ฃ๎๎๎๎๎
MX-B200
๎๎๎
๎ฅ๎๎ข๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ/
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ง
๎ง๎๎
๎๎, ๎
๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎ค๎ซ๎๎ฅ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎ค๎ซ๎๎ฅ ๎๎ค๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎๎๎ค
250 ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎
50 ๎๎๎
๎๎๎
๎ฎ๎ง๎๎๎๎ก๎๎ถ๎ท๎๎ฅ๎๎ฅ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ง๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎ค๎
200 ๎๎๎
๎๎๎*
1
๎ช๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ฅ/SPF
๎ฉ๎ ๎4
๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ฅ
๎๎ 1 ๎๎๎
๎๎
SPF
๎ฉ๎ 50 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ /
๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎ A6 ๎๎ A4*
2
๎น๎๎๎๎๎ฅ ๎๎บ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎ฅ
๎ฏ๎๎๎
. 4 ๎๎ *
3
๎ฏ๎๎๎
. 4.5 ๎๎ *
4
๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
20 ๎
๎๎./๎๎๎. (A4)
๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ *
5
20 ๎
๎๎./๎๎๎. (A4)
๎น๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎
. 99 ๎
๎๎๎๎๎๎ฃ, ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค
๎ฎ๎๎๎๎ฅ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ ๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎ *
6
(๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎)
8,0 ๎
๎๎๎๎๎ (๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎
24 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ OFF (๎๎ฝ๎พ๎ง.))
10,7 ๎
๎๎๎๎๎ (๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎
24 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ON (๎๎พ๎ง.))
๎ฎ๎๎๎๎ฅ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ *
7
(๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎)
-
๎ฃ๎๎๎พ๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎:๎๎ 25 % ๎๎ 400 % ๎
๎จ๎๎๎๎ 1 %
(๎๎
๎๎๎ 376 ๎๎๎๎๎๎๎๎)
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎:50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
SPF
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎:๎๎ 50% ๎๎ 200% ๎
๎จ๎๎๎๎ 1 %
(๎๎
๎๎๎ 151 ๎๎๎๎๎๎๎๎)
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎:50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
๎๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎ค๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎
๎ค ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎, ๎ก๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ (๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎) ๎
๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฆ๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎
SPF
๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎พ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
600 x 300 dpi (๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎)
600 x 600 dpi (๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ซ๎
๎ซ)
๎น๎๎๎๎๎๎
600 dpi
๎๎ค๎๎๎๎
600 x 600 dpi
๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ฅ
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
256 ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎ง๎๎๎
2 ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎
1 ๎๎๎ ๎๎๎ 8 ๎๎๎/๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ค
๎ฅ๎๎๎๎๎๎ CCD
๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฏ๎๎๎
. 2,88 ๎๎
๎๎/๎๎๎๎๎ค
๎น๎๎๎ฅ๎๎
32 MB
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ง ๎ฟ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ ยฑ10% (๎ฉ๎๎ค ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.)
๎น๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฅ ๎๎๎ท๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎
. 1,0 ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ง
๎๎๎๎๎๎
802 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
445 ๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎
(๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎) *
8
15.9 ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎ง
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
518 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
445 ๎๎
Height
298 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ ๎ฟ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎a : ๎๎ 10ยฐC ๎๎ 30ยฐC
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎: ๎๎ 20% ๎๎ 85%
๎๎๎๎๎ฅ๎ซ๎๎ฅ
SHARP SPLC
(Sharp Printer Language with Compression โ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
Sharp ๎
๎ ๎
๎๎๎๎๎๎)
๎น๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
USB 2.0 (USB 2.0 Hi Speed)
๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ L
wAd
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค: 6,4 B
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค: 3,5 B
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค L
pAm
(๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎)
(๎๎๎๎๎ฃ๎๎ค ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎๎๎)
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค: 47 ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค: 19 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค L
pAm
(๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎)
(๎๎๎๎๎ฃ๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎)
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค: 52 ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค: 19 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎จ๎๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎
ISO 7779.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ง
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎: 56 ๎/๎
2
๎๎ 90 ๎/๎
2
๎๎๎๎๎๎: ๎๎ A5 ๎๎ A4
๎๎๎๎๎
๎๎: ๎ฉ๎ 50 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ง
๎ฟ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ซ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎
(๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎)
2.3 ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎ง 496 ๎๎ (๎) x 359 ๎๎ (๎) x 89 ๎๎ (๎)
๎ช๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎ A5 ๎๎ A4
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎ 56 ๎/๎
2
๎๎ 80 ๎/๎
2
๎๎๎ค๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ 250 ๎๎๎
๎๎๎
(80 ๎/๎
2
)
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ 3.0 ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎ง 498 ๎๎ (๎) x 445 ๎๎ (๎) x 87 ๎๎ (๎)
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ง
๎ฟ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ซ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎
SHARP ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎!๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎. "๎๎
๎๎!๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต
๎ฃ๎๎๎ ๎น๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎๎
๎ฆ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ ( , ) ๎ ๎
๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎:
: ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎
๎๎
: ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎ค๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ฃ๎๎๎ง ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ฆ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎:
โข ๎๎๎๎ฃ๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ค๎๎จ๎๎ ๎๎๎
๎.
โข ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎., ๎ฆ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎๎ ๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎.
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎:
โข ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎.
โข ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎.
โข ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค, ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค-๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎ค
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 10-15 ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ - ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎
๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎
๎๎๎
๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎, ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค.
โข ๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎๎๎ค๎๎.
๎ฎ๎๎ธ๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎ค๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ง๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎ค๎๎๎๎๎.
๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎บ๎๎๎ท๎๎๎๎ฅ ๎ค๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎:
โข ๎
๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎,
โข ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎,
โข ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎,
โข ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ค๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎ก ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎ฅ ๎ ๎๎๎๎๎๎ธ๎๎ท๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ซ๎๎.
๎ฃ๎๎๎ง ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ ๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎.
๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ ๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎บ๎๎๎๎ค๎๎๎๎
๎๎ ๎๎บ ๎๎๎๎ค๎๎๎ค๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฅ.
โข ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎.
๎
๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ (๎บ๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎ซ๎๎๎๎).
โข ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ค๎.
๎
๎๎๎๎๎ธ๎๎ท๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง ๎ ๎๎๎๎๎๎:
โข ๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎
โข ๎
๎๎๎
๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎ ๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎ค๎, ๎ ๎๎๎ธ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎.
โข
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎
๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ ๎ ๎๎๎บ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค, ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ENERGY STAR
ยฎ
, ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎.
๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ENERGY STAR
ยฎ
.
๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎
๎ ๎น๎๎ฆ๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎
๎ฆ๎ ๎ฆ๎๎๎๎น๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค ๎
๎๎๎
๎๎ CD-ROM ๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎๎
๎ค
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ซ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ซ๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎. ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎, ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎ CD-ROM ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎จ๎ ๎
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ง๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎ซ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ซ๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎.
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎ค
โขMicrosoft
ยฎ
, Windows
ยฎ
, Windows
ยฎ
2000, Windows
ยฎ
XP, Windows Vista
ยฎ
๎ Internet
Explorer
ยฎ
๎ค๎๎๎ค๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ Microsoft Corporation,
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎.
โข Adobe
ยฎ
, ๎๎๎๎๎๎๎๎ Adobe
ยฎ
, Acrobat
ยฎ
, ๎๎๎๎๎๎๎๎ Adobe
ยฎ
PDF, ๎ Reader
TM
๎ค๎๎๎ค๎๎๎
๎ค
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ Adobe Systems Incorporated, ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎.
โข IBM, PC/AT ๎ PowerPC ๎ค๎๎๎ค๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ International Business
Machines Corporation.
โข Sharpdesk ๎ค๎๎๎ค๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ Sharp Corporation.
โข ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎ค๎๎๎
๎ค ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ฅ (๎๎บ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ RALUZ122:
๎๎ง๎๎๎๎ค ๎๎ถ๎๎ 2006 ๎ก.)
๎พ๎๎๎๎๎ค ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎ค ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ค๎๎๎
๎ค ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎,
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ฎ๎
๎๎ฃ๎๎
๎๎:
๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎ค๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ซ๎๎๎.
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎. ๎พ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค ๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎-๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎๎ก๎๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎.
๎๎๎ฆ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ค๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎. (๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎.)
* ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎ก๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ค๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎.
๎น๎๎๎๎๎๎ค๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ 7 ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค. ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ โ ๎ฆ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎ค ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค, ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ค ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎
๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค, ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ค๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ค. ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ 7 ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ค.
20 cm
10 cm
10 cm
๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎พ.
๎ฉ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
780 ๎๎+15 ๎๎
-10 ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ฃ๎๎ค 12,88 ๎๎
๎๎ ยฑ12,88 ๎๎
๎๎/7 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎ก๎๎๎
๎๎ ๎ฏ๎๎๎
. 0,2 ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎๎
๎๎๎๎๎๎ 0,18 ๎ฏ๎๎ง๎ง๎๎๎๎
๎
(๎ซ๎๎ก๎๎ค ๎๎๎ก๎๎๎
๎๎) ๎๎ง๎ป๎ 5% ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค ๎๎๎
๎๎๎ค๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎ก๎๎๎
๎๎ (APC).
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎, ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค.
๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎ค ๎ ๎ง๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎ฏ ๎๎ ๎ฉ๎๎ง๎๎๎ฏ 1 ๎พ๎ง๎๎๎๎
(๎ฏ๎๎พ 60825 -1 ๎๎๎๎๎๎๎ 1.2-2001)
๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค,
๎ ๎ ๎
๎๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ 1275/2008 ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ 2005/32/EC ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ข๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค. ๎พ๎๎๎๎๎๎๎ค
Sharp ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ค ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค ๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎ค ๎๎๎๎๎-๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎ค, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ENERGY STAR
ยฎ
, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค
๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎ ๎ฆ๎ข๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค. ๎ซ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎
๎ค ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎.
๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ค
๎ซ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎-๎๎๎๎๎ ๎๎ 1,5 ๎/๎
๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎-๎๎๎๎๎ ๎๎ 4,0 ๎/๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎-๎๎๎๎๎ ๎๎ 1,0 ๎/๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎-๎๎๎๎๎ ๎๎ 0,05 ๎/๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎-๎๎๎๎๎ ๎๎ 10 ๎/๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค - ๎๎ 2,0 ๎/๎
ะ ะฝะตะบะพัะพััั
ัะตะณะธะพะฝะฐั
ะฟะพะทะธัะธะธ ะฒัะบะปััะฐัะตะปั ะฟะธัะฐะฝะธั ะบะพะฟะธัะฐ
ะพะฑะพะทะฝะฐัะฐัััั ะฒะผะตััะพ "ON" ("ะะะ.") ะธ "OFF" ("ะะซะะ.") ัะธะผะฒะพะปะฐะผะธ
"I" ะธ " ". ะัะปะธ ะะฐั ะบะพะฟะธั ะธะผะตะตั ัะฐะบัั ะผะฐัะบะธัะพะฒะบั, ะฟะพะผะฝะธัะต ะพ ัะพะผ,
ััะพ "I" ัะพะพัะฒะตัััะฒัะตั "ะะะ.", ะฐ " " - "ะะซะะ".
ะะฝะธะผะฐะฝะธะต!
ะะปั ะฟะพะปะฝะพะณะพ ะฒัะบะปััะตะฝะธั ะบะพะฟะธัะฐ ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะพ ะพัะบะปััะธัั ัะฝัั
ะฟะธัะฐะฝะธั ะพั ัะพะทะตัะบะธ. ะกะตัะตะฒะฐั ัะพะทะตัะบะฐ ะดะพะปะถะฝะฐ ะฑััั ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฐ
ััะดะพะผ ั ะฐะฟะฟะฐัะฐัะพะผ ะธ ะดะพัััะฟ ะบ ะฝะตะน ะฝะต ะดะพะปะถะตะฝ ะฑััั ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝ
ะฟัะตะฟััััะฒะธัะผะธ.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎:MX-B200
33
34
๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎ ๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎-๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ยซ4. ๎ก๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎ข๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๎ฉ๎ช ๎๎ค๎ฆ๎ซ๎ฏ๎ฉ๎ข๎ฃ๎จ ๎ฐ
๎ฑ๎ฃ๎ฆ๎๎ฒ๎๎จ๎ง๎จ๎ณ๎ซ๎ตยป. ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ท
๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
1. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎
2. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
1
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎.
2
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
(๎จ) ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ (๎ฏ) ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎.
3
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎ ๎๎
๎๎
๎.
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎.
4
๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎โ๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎
๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎.
โข ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎!๎, ๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎,
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎. "๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎#๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎.
1
๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎.
2
๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎
๎๎
๎ท
๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎.
3
๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎โ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎. ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎.
4
๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎
๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎.
5
๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
6
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎บ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎.
7
"๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎#๎
๎, ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎#๎
๎, ๎ ๎๎๎๎๎ โ ๎๎๎๎๎. $๎
๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎
๎๎#๎
๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎, !๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎% ๎๎#๎
๎๎๎๎๎๎๎.
(B)
(A)
1
2
3
1
2
3
4 - 5
3. ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ / ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎ข๎ฃ๎ ๎ค๎ฅ๎ฆ๎ฅ๎ง๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎ (๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ ( )).
๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎. ๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
. ๎ณ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ป ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ.
4. ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ
๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ถ๎
๎๎๎๎๎ PDF.
๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ SHARP ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ SHARP.
SHARP Manufacturing France โ Customer Documentation Department
Route de Bollwiller
68 360 SOULTZ โ FRANCE
๎๎๎
๎๎ ๎ถ๎๎๎๎
๎ (+33) 3.89.74.87.78
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎. ๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ป ๎๎โ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎.
$๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎, ๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎!๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎. $๎
๎๎ ๎๎๎โ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎, !๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎#๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
1
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ยซOFFยป (๎ก๎๎๎.).
2
๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎.
3
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ ๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ยซONยป
(๎๎ก๎ซ๎๎ฃ.).
โข &๎๎๎๎๎๎๎๎๎ #๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎#๎ ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
โข '๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
1
๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎-๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎๎
๎๎โ๎บ๎๎๎๎.
2
๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎-๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎:MX-B200
33
34
๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎ ๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎-๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ยซ4. ๎ก๎ข๎ฃ๎ค๎ฅ๎ข๎ฆ๎ง๎จ๎ฉ๎ฉ๎ช ๎๎ค๎ฆ๎ซ๎ฏ๎ฉ๎ข๎ฃ๎จ ๎ฐ
๎ฑ๎ฃ๎ฆ๎๎ฒ๎๎จ๎ง๎จ๎ณ๎ซ๎ตยป. ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ท
๎ถ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
1. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎
2. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
1
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎.
2
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
(๎จ) ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ (๎ฏ) ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎.
3
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎ ๎๎
๎๎
๎.
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎.
4
๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎โ๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎
๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎.
โข ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎!๎, ๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎,
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎. "๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎#๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎.
1
๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎.
2
๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎
๎๎
๎ท
๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎.
3
๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎โ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎. ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎.
4
๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎
๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎.
5
๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
6
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎บ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎.
7
"๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎#๎
๎, ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎#๎
๎, ๎ ๎๎๎๎๎ โ ๎๎๎๎๎. $๎
๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎
๎๎#๎
๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎, !๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎% ๎๎#๎
๎๎๎๎๎๎๎.
(B)
(A)
1
2
3
1
2
3
4 - 5
3. ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ / ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎!"#๎ $%&%'๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎ (๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ ( )).
๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎. ๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
. ๎ณ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ป ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ.
4. ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎(
๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ถ๎
๎๎๎๎๎ PDF.
๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ SHARP ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ SHARP.
SHARP Manufacturing France โ Customer Documentation Department
Route de Bollwiller
68 360 SOULTZ โ FRANCE
๎๎๎
๎๎ ๎ถ๎๎๎๎
๎ (+33) 3.89.74.87.78
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎. ๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ป ๎๎โ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎.
$๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎๎, ๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎!๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎. $๎
๎๎ ๎๎๎โ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎, !๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎#๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
1
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ยซOFFยป (๎ก๎๎๎.).
2
๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎.
3
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ ๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ยซONยป
(๎๎ก๎ซ๎๎ฃ.).
โข &๎๎๎๎๎๎๎๎๎ #๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎#๎ ๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
โข '๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
1
๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎-๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎๎
๎๎โ๎บ๎๎๎๎.
2
๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎-๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
35
36
๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
*1 ๎ฐ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ A4 ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
*2 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎.
*3 ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎.
*4 ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎.
*5 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎
๎๎๎๎๎ A4 ๎ ๎๎
๎๎๎ 1 ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎.
*6 ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
*7 ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎.
*8 ๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎.
๎๎ฅ๎ช๎๎ซ๎๎ฅ๎ง๎ฌ ๎ฅ๎ท๎ฆ๎๎ช๎๎๎๎๎ธ
๎๎ช๎๎ฅ๎น๎ป๎ฅ๎ผ๎ฝ๎ช๎๎พ๎ฟ ๎น๎ป๎พ๎๎ซ๎ป๎ฝ๎ฟ ๎น๎ฅ๎ช๎๎ง๎๎๎๎ธ (MX-SP10)
๎๎ป๎พ๎๎ซ๎ป๎ฝ๎ฟ ๎น๎ฅ๎ช๎๎ง๎๎๎๎ธ ๎น๎๎น๎ฌ๎ป๎ก ๎๎ 250 ๎๎ป๎๎ก๎๎ฝ๎ง (MX-CS10)
๎๎ฅ๎ช๎ฌ๎ฆ๎ MX-B200
๎๎พ๎น
๎ณ๎๎ถ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎พ๎๎ซ๎ฌ๎๎ ๎๎ฅ๎น๎ฝ๎ข๎ง๎๎๎๎ธ /
๎ช๎ป๎ก๎๎ก
๎ฆ๎๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎พ๎ค๎ฝ๎๎๎ฆ๎พ ๎จ๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎ธ ๎น๎ป๎พ๎๎ซ๎ฌ๎ป๎ ๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎ธ ๎๎๎๎๎ฌ๎ป๎ ๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎ซ๎ฅ๎ ๎ช๎ฆ๎ธ ๎น๎๎น๎ฌ๎ป๎ก 250 ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ค๎๎ซ๎ฅ๎๎ฝ๎ฆ๎๎ฅ๎ง๎พ๎ฟ ๎ฆ๎ฅ๎ซ๎ฅ๎
๎ป๎ก๎ฃ๎๎ฅ๎ค๎ฅ ๎น๎ฅ๎ช๎๎ง๎๎๎๎ธ
50 ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎ซ๎ฅ๎ ๎ง๎พ๎ง๎ฌ๎ช๎ฌ๎๎๎ธ ๎น๎๎น๎ฌ๎ป๎ก 200 ๎๎๎๎๎๎๎*
1
๎
๎ฅ๎๎๎ฝ๎ป๎พ
๎ฅ๎ป๎พ๎ค๎ฝ๎๎๎ฆ๎ฝ๎ง
๎๎๎ฆ๎ฅ ๎ช๎ฆ๎ธ
๎ช๎ฅ๎๎ก๎๎ฌ๎๎ซ๎ฝ๎ง/
๎๎๎๎
๎๎๎๎. A4
๎๎ฅ๎ช๎๎ง๎๎๎๎ธ
๎ฅ๎ป๎พ๎ค๎ฝ๎๎๎ฆ๎ฝ๎ง
๎๎๎ฆ๎ฅ ๎ช๎ฆ๎ธ
๎ช๎ฅ๎๎ก๎๎ฌ๎๎ซ๎ฝ๎ง
1 ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ผ๎
50 ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ฅ๎๎๎ฝ๎ป ๎๎ฅ๎น๎ฝ๎ / ๎ป๎ฅ๎๎ช๎ป๎ก๎๎ฝ๎ง๎๎พ ๎ก๎๎ A6 ๎๎
A4*
2
๎๎ซ๎ป๎๎ซ๎ ๎๎ฅ๎ท๎ป๎๎๎ฌ๎๎๎ธ
๎๎๎๎. 4 ๎๎*
3
๎๎๎๎. 4,5 ๎๎*
4
๎๎ง๎พ๎ช๎๎ฝ๎๎ซ๎ ๎๎ฅ๎น๎ฝ๎ข๎ง๎๎๎๎ธ 20 ๎๎๎
๎๎๎๎
๎/๎ท๎. (A4)
๎๎ง๎พ๎ช๎๎ฝ๎๎ซ๎ ๎ช๎ป๎ก๎๎ก*
5
20 ๎๎๎
๎๎๎๎
๎/๎ท๎. (A4)
๎๎ฌ๎น๎ฌ๎ป๎ฌ๎ป๎ง๎๎ฌ ๎๎ฅ๎น๎ฝ๎ข๎ง๎๎๎๎ธ
๎๎๎๎. 99 ๎๎๎
๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ป๎พ๎ง๎๎ฆ๎ฝ๎๎ซ๎ ๎ง๎พ๎ค๎ฅ๎ซ๎ฅ๎ง๎ฆ๎ฌ๎๎๎ธ
๎น๎ฌ๎ป๎๎ฅ๎ ๎๎ฅ๎น๎ฝ๎*
6
(๎น๎ป๎พ๎ท๎ฆ๎พ๎๎๎ฅ)
8,0 ๎๎๎๎๎๎๎ (๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ 24
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ยซ๎ก๎๎๎.ยป)
10,7 ๎๎๎๎๎๎๎ (๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ 24
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ON (๎๎๎๎๎.))
๎๎ป๎พ๎ง๎๎ฆ๎ฝ๎๎ซ๎ ๎น๎ป๎ฅ๎ค๎ป๎ฝ๎ง๎ก*
7
(๎น๎ป๎พ๎ท๎ฆ๎พ๎๎๎ฅ)
-
๎๎ฅ๎ฌ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ซ
๎๎๎๎๎ซ๎๎ท๎ก๎ง
๎๎๎๎ธ ๎น๎ป๎พ
๎๎ฅ๎น๎ฝ๎ข๎ง๎๎๎๎ฝ
๎๎๎ฆ๎ฅ ๎ช๎ฆ๎ธ
๎ช๎ฅ๎๎ก๎๎ฌ๎๎ซ๎ฝ๎ง
๎ฐ๎๎๎๎๎: ๎๎๎ 25% ๎๎
400% ๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎ 1%
(๎๎๎๎
๎๎
376 ๎๎๎
๎๎๎)
๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎:50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎: ๎๎๎ 50% ๎๎
200% ๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎ 1%
(๎๎๎๎
๎๎
151 ๎๎๎
๎)
๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎:50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
๎๎พ๎๎ซ๎ฌ๎๎
๎ฌ๎๎๎น๎ฅ๎๎ก-
๎ง๎๎๎๎ธ
๎๎๎ฆ๎ฅ ๎ช๎ฆ๎ธ
๎ช๎ฅ๎๎ก๎๎ฌ๎๎ซ๎ฝ๎ง
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ (๎๎๎๎๎ท๎
๎๎ ๎๎๎๎
) ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎บ
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎บ
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎๎ซ๎ฌ๎๎ ๎ซ๎ฌ๎ป๎๎ฝ๎ฃ๎๎ฅ๎ค๎ฅ
๎๎๎๎ป๎ฝ๎น๎ฆ๎ฌ๎๎๎ธ
๎ง๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎พ๎๎ซ๎ฌ๎๎ ๎น๎ป๎ฅ๎ธ๎ง๎ฆ๎ฌ๎๎๎ธ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎
๎๎
๎บ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฌ๎ป๎ฌ๎ฆ๎ฅ ๎๎ง๎ฝ๎ซ๎ฆ๎ ๎ฒ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎ท๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎
๎
๎ฅ๎๎ช๎ฝ๎ฆ๎๎๎
๎๎ช๎๎ซ๎๎ฝ๎๎ซ๎
๎๎ฅ๎น๎ฝ๎ข๎ง๎๎ฆ๎๎๎พ
๎ฟ ๎๎น๎๎ป๎๎ซ
600 x 300 ๎๎
๎๎
๎/๎๎บ๎๎ (๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎/๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎)
600 x 600 ๎๎
๎๎
๎/๎๎บ๎๎ (๎๎๎๎๎ ๎ถ๎
๎๎
)
๎๎ป๎พ๎๎ซ๎ฌ๎ป 600 ๎๎
๎๎
๎/๎๎บ๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎ป 600 x 600 ๎๎
๎๎
๎/๎๎บ๎๎
๎๎ป๎๎ช๎๎๎ฝ๎ธ
๎ง๎ฝ๎ช๎ซ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ง
๎๎๎๎๎ก๎ง๎๎๎๎ธ 256 ๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎ง๎ฌ๎ช๎ฌ๎๎๎ธ 2 ๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ซ๎ฅ๎ง๎ ๎ค๎ฆ๎พ๎ท๎พ๎๎ 1 ๎๎๎ ๎๎๎
8 ๎๎๎๎๎/๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ซ๎ฃ๎พ๎ ๎ฃ๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎ฐ๎ฐ
๎๎ง๎พ๎ช๎๎ฝ๎๎ซ๎ ๎๎๎๎๎ก๎ง๎๎๎๎ธ ๎๎๎๎. 2,88 ๎๎/๎๎๎๎
๎
๎๎๎โ๎ธ๎ซ๎ 32 ๎๎ฏ
๎๎๎ฌ๎ป๎ฌ๎ฆ๎ฅ ๎๎พ๎ง๎ฆ๎ฌ๎๎๎ธ
๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ยฑ10% (๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎บ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎).
๎๎น๎ฅ๎๎พ๎ง๎๎๎๎ธ
๎ฌ๎ฆ๎ฌ๎๎ซ๎ป๎ฅ๎ฌ๎๎ฌ๎ป๎ค๎ฝ๎
๎๎๎๎. 1,0 ๎๎ก๎
๎๎ฅ๎ง๎๎ฝ
๎ค๎๎ท๎๎ป๎พ๎ซ๎๎ฝ
๎ป๎ฅ๎๎๎ฝ๎ป๎พ
๎๎พ๎ป๎พ๎๎ 802 ๎๎
๎๎ฆ๎พ๎ท๎พ๎๎ 445 ๎๎
๎๎๎ค๎ (๎น๎ป๎พ๎ท๎ฆ๎พ๎๎๎ฅ) *
8
15,9 ๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎พ๎ซ๎๎ฝ
๎ป๎ฅ๎๎๎ฝ๎ป๎พ
๎น๎ป๎พ๎๎ซ๎ป๎ฅ๎ข
๎๎พ๎ป๎พ๎๎ 518 ๎๎
๎๎ฆ๎พ๎ท๎พ๎๎ 445 ๎๎
๎๎พ๎๎ฅ๎ซ๎ 298 ๎๎
๎๎๎ฅ๎ง๎พ ๎ฌ๎๎๎น๎ฆ๎ก๎๎ซ๎๎๎ฝ๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎: ๎๎๎ 10 ๎๎
30 ยฐC
๎ก๎
๎๎
๎๎๎๎๎: ๎๎๎ 20 ๎๎
85 %
๎๎๎ก๎ฆ๎ธ๎๎ฝ๎ธ
SHARP SPLC
(Sharp Printer Language with Compression)
๎๎๎ซ๎ฌ๎ป๎๎ฌ๎ฟ๎๎๎พ๎ฟ ๎น๎ฅ๎ป๎ซ USB-๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ (USB 2.0 Hi-Speed)
๎
๎ฝ๎ง๎ฌ๎๎ ๎๎ก๎๎ก
๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ LwAd
๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎: 6,4 ๎ฏ
๎ฅ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎: 3,5 ๎ฏ
๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ LpAm (๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎) (๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎)
๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎: 47 ๎๎ฏ
๎ฅ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎: 19 ๎๎ฏ
๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ LpAm (๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎)
(๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎)
๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎: 52 ๎๎ฏ
๎ฅ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎: 19 ๎๎ฏ
๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ISO7779.
๎๎ฅ๎น๎ก๎๎ซ๎พ๎๎ฝ ๎ฅ๎ป๎พ๎ค๎ฝ๎๎๎ฆ๎พ
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎: 56 ๎/๎
2
โ90 ๎/๎
2
๎ ๎
๎๎๎๎: ๎๎๎ A5 ๎๎
A4
๎๎๎๎๎๎๎๎๎: ๎๎
50 ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฌ๎ป๎ฌ๎ฆ๎ฅ ๎๎พ๎ง๎ฆ๎ฌ๎๎๎ธ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎ค๎ (๎น๎ป๎พ๎ท๎ฆ๎พ๎๎๎ฅ) 2,3 ๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎พ๎ซ๎๎ฝ ๎ป๎ฅ๎๎๎ฝ๎ป๎พ 496 ๎๎ (๎) x 359 ๎๎ (๎ง) x 89 ๎๎ (๎ก)
๎๎ฅ๎ป๎๎๎ซ ๎น๎๎น๎ฌ๎ป๎ก ๎ก๎๎ A5 ๎๎
A4
๎๎ฝ๎ฆ๎๎๎ฝ๎๎ซ๎ ๎น๎๎น๎ฌ๎ป๎ก 56 ๎/๎
2
โ80 ๎/๎
2
๎
๎ฌ๎๎ก๎ป๎ ๎น๎๎น๎ฌ๎ป๎ก
๎ค๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ 250 ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ 80 ๎/๎
2
๎๎ฝ๎ฆ๎๎๎ฝ๎๎ซ๎ 3,0 ๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎พ๎ซ๎๎ฝ ๎ป๎ฅ๎๎๎ฝ๎ป๎พ 498 ๎๎ (๎) x 445 ๎๎ (๎ง) x 87 ๎๎ (๎ก)
๎๎๎ฌ๎ป๎ฌ๎ฆ๎ฅ ๎๎พ๎ง๎ฆ๎ฌ๎๎๎ธ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
"๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ SHARP ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎
!๎๎ ๎๎ ๎๎%๎๎๎๎๎ %๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. (๎
๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎๎ %๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎. & ๎๎
๎๎๎๎% ๎๎๎๎๎๎๎% ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎%๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ !๎% ๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎ฌ๎ฟ๎๎ ๎ ๎น๎ฅ๎น๎ฌ๎ป๎ฌ๎ช๎๎ฌ๎๎๎ธ๎ ๎๎ ๎๎น๎๎ป๎๎ซ๎ฝ
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ ( , ) ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ป ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎.
: ๎๎๎๎๎: ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
: ๎๎๎๎๎: ๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎.
๎๎๎๎ซ๎ฌ๎ป๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ธ ๎๎ฅ๎ช๎ฅ ๎ง๎พ๎๎ฅ๎ป๎พ๎๎ซ๎๎๎๎ธ
๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎ฅ๎น๎ฌ๎ป๎ฌ๎ช๎๎ฌ๎๎๎ธ.
โข ๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎. ๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎.
โข ๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎. ๎ณ๎ ๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎.
๎๎ง๎๎ค๎:
โข ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎บ.
โข ๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎.
โข ๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ท
๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎โ๎ป๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎.
โข ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ ๎
๎๎
๎โ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎โ๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 10โ15 ๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
.
โข ๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎
๎บ ๎๎๎๎๎๎
๎บ, ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎บ
๎๎๎๎๎๎
๎บ, ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
. ๎ณ๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ ๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎บ.
โข ๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ป ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ป
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎ฆ๎พ๎ง๎ฝ ๎๎๎ก๎ง๎๎๎ฌ๎๎๎ธ ๎๎ฅ๎ช๎ฅ ๎ง๎พ๎ท๎ฅ๎ป๎ก ๎๎ฝ๎๎๎ธ
๎ง๎๎ซ๎๎๎ฅ๎ง๎ฆ๎ฌ๎๎๎ธ
๎๎ฌ ๎ง๎๎ซ๎๎๎ฅ๎ง๎ฆ๎ข๎ฟ๎ซ๎ฌ ๎๎น๎๎ป๎๎ซ ๎ก ๎ซ๎๎๎พ๎ผ ๎๎ฝ๎๎๎ธ๎ผ:
โข ๎๎
๎๎
๎๎๎ท ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎ท;
โข ๎๎๎๎๎๎ท, ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ป ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎;
โข ๎๎๎๎๎๎ท ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎บ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎บ;
โข ๎๎๎๎๎๎ท, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎ท๎ฅ๎งโ๎ธ๎๎๎ฅ๎ง๎ฅ ๎๎๎ฆ๎พ๎๎ซ๎ฌ ๎ช๎ฅ๎๎ซ๎๎ซ๎๎๎ฅ
๎ง๎ฝ๎ฆ๎๎๎ฅ๎ค๎ฅ ๎๎ฝ๎๎๎ธ ๎๎๎ง๎๎ฅ๎ฆ๎ฅ ๎๎น๎๎ป๎๎ซ๎, ๎๎ฅ๎ท
๎๎๎ท๎ฌ๎๎น๎ฌ๎ฃ๎พ๎ซ๎พ ๎๎๎ฆ๎ฌ๎๎๎ฌ ๎๎ฌ๎ป๎ง๎ฝ๎๎๎ฌ
๎ฅ๎ท๎๎ฆ๎ก๎ค๎ฅ๎ง๎ก๎ง๎๎๎๎ธ ๎ซ๎ ๎ง๎ฌ๎๎ซ๎พ๎ฆ๎ธ๎๎ฝ๎ข
.
๎๎๎๎ซ๎ฌ๎ป๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ธ ๎๎ฅ๎ช๎ฅ
๎น๎ฅ๎ง๎ฅ๎ช๎๎ฌ๎๎๎ธ
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎, ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎.
๎๎ฌ๎ป๎ฌ๎๎ฝ๎ซ๎ ๎น๎ป๎พ๎๎ซ๎ป๎ฝ๎ฟ ๎ง๎ฝ๎ช ๎น๎๎ช๎ฝ๎๎, ๎๎ซ๎ป๎ก๎๎ฝ๎ง ๎๎ท๎ฅ ๎๎ฝ๎ซ๎๎๎ฌ๎๎ ๎ ๎ฝ๎๎๎พ๎๎พ ๎น๎ป๎ฌ๎ช๎๎ฌ๎ซ๎๎๎พ.
๎๎ท๎ฌ๎ป๎ฝ๎ค๎๎ฟ๎ซ๎ฌ ๎๎๎น๎๎๎๎ฝ ๎๎๎ป๎ซ๎ป๎พ๎ช๎๎ฝ ๎ ๎ซ๎ฅ๎๎ฌ๎ป๎ฅ๎ ๎ก ๎ซ๎ฌ๎๎๎ฅ๎๎ก ๎น๎ป๎ฅ๎ผ๎ฅ๎ฆ๎ฅ๎ช๎๎ฅ๎๎ก ๎๎ฝ๎๎๎ฝ, ๎๎ฌ
๎ง๎พ๎ฟ๎๎๎ข๎ฃ๎พ ๎๎ผ ๎ ๎ก๎น๎๎๎ฅ๎ง๎๎พ ๎ช๎ฅ ๎ง๎พ๎๎ฅ๎ป๎พ๎๎ซ๎๎๎๎ธ.
โข ๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ท ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎.
๎๎ฌ ๎ซ๎ฅ๎ป๎๎๎ฟ๎ซ๎ฌ๎๎ธ ๎๎ฅ๎ซ๎ฅ๎น๎ป๎ฅ๎ง๎ฝ๎ช๎๎ฅ๎ค๎ฅ ๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎๎ (๎๎ฌ๎ฆ๎ฌ๎๎ ๎ฃ๎๎๎ซ๎พ๎๎).
โข ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎.
๎๎๎ฆ๎ฌ๎๎๎ฌ ๎๎ท๎ฌ๎ป๎ฝ๎ค๎๎๎๎ธ
๎๎ท๎ฌ๎ป๎ฝ๎ค๎๎ฟ๎ซ๎ฌ ๎ง๎พ๎ซ๎ป๎๎ซ๎๎ฝ ๎๎๎ซ๎ฌ๎ป๎ฝ๎๎ฆ๎พ ๎ง ๎ซ๎๎๎พ๎ผ ๎๎ฝ๎๎๎ธ๎ผ:
โข ๎๎๎๎๎๎ท ๎ ๎๎๎ท๎๎ท ๎๎๎๎๎๎ท;
โข ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎;
โข ๎๎๎๎๎๎ท, ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎.
๎๎ท๎ฌ๎ป๎ฝ๎ค๎๎ฟ๎ซ๎ฌ ๎น๎๎น๎ฝ๎ป ๎ก ๎น๎๎๎ก๎ง๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎ก ๎๎๎ซ๎ฌ๎ป๎ฝ๎๎ฆ๎ฝ ๎ง ๎ค๎ฅ๎ป๎พ๎๎ฅ๎๎ซ๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎ก ๎น๎ฅ๎ฆ๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎ฝ.
โข ๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ท, ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎, ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎.
MSDS (Material Safety Data Sheet โ ๎๎ป๎๎ก๎ ๎ฝ๎ ๎ช๎๎๎พ๎๎พ ๎๎ฅ๎ช๎ฅ ๎ท๎ฌ๎๎น๎ฌ๎๎พ ๎๎๎ซ๎ฌ๎ป๎ฝ๎๎ฆ๎ฝ๎ง)
MSDS (Material Safety Data Sheet โ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎)
๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎บ URL-๎๎๎๎๎๎
๎บ: http://www.sharp-world.com/corporate/
info/index.html.
๎๎๎๎ฅ๎ป๎๎๎๎ฝ๎ธ ๎น๎ป๎ฅ ๎ฆ๎๎๎ฌ๎ป
๎ฉ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ท, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ENERGY STAR
ยฎ
, ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎.
๎ก๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎
, ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ENERGY
STAR
ยฎ
.
SOFTWARE LICENSE (๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎)
๎ก๎๎๎๎
ยซSOFTWARE LICENSEยป (๎ฒ๎ซ๎ณ๎ฑ๎ฉ๎ฐ๎ซ๎ช ๎ฉ๎จ ๎๎ฅ๎ค๎ฆ๎ฅ๎จ๎๎ฉ๎ฑ ๎ฐ๎จ๎ฏ๎ฑ๎ฐ๎๎ฑ๎๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ช)
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎-๎๎๎๎๎.
๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎ (๎๎
๎๎๎๎๎๎บ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
) ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎ฒ๎ซ๎ณ๎ฑ๎ฉ๎ฐ๎ซ๎ต ๎ฉ๎จ ๎๎ฅ๎ค๎ฆ๎ฅ๎จ๎๎ฉ๎ฑ
๎ฐ๎จ๎ฏ๎ฑ๎ฐ๎๎ฑ๎๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ช.
๎๎ฅ๎ป๎ค๎ฅ๎ง๎ฌ๎ฆ๎๎๎ฝ ๎๎๎ป๎๎พ
โขMicrosoft
ยฎ
, Windows
ยฎ
, Windows
ยฎ
2000, Windows
ยฎ
XP, Windows Vista
ยฎ
๎๎ Internet
Explorer
ยฎ
๎ป ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ Microsoft ๎ ๎ฆ๎๎จ ๎๎ ๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎ท.
โข Adobe
ยฎ
, ๎๎
๎๎
๎๎๎ Adobe
ยฎ
, Acrobat
ยฎ
, ๎๎
๎๎
๎๎๎ Adobe
ยฎ
PDF ๎ Reader
TM
๎ป
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ Adobe Systems Incorporated ๎ ๎ฆ๎๎จ ๎๎ ๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎ท.
โข IBM, PC/AT ๎๎ PowerPC ๎ป ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ International
Business Machines Corporation.
โข Sharpdesk ๎ป ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎บ ๎๎๎๎๎
๎บ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ Sharp Corporation.
โข ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ป ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ท ๎๎
๎๎๎๎๎๎.
๎๎ฝ๎ฆ๎๎๎ฝ๎๎ซ๎ ๎ง๎พ๎ช๎ฝ๎ฆ๎ฌ๎๎๎ธ (๎ง๎พ๎๎ฝ๎ป๎ธ๎๎ฅ ๎ง๎ฝ๎ช๎น๎ฅ๎ง๎ฝ๎ช๎๎ฅ ๎ช๎ฅ RALUZ122:
๎ป๎ฌ๎ช๎๎๎๎ฝ๎ธ ๎๎ ๎ฃ๎ฌ๎ป๎ง๎ฌ๎๎ 2006 ๎ป.)
๎ฃ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎.
๎๎๎๎๎!
๎๎ฌ ๎ง๎๎ซ๎๎๎ฅ๎ง๎ฆ๎ข๎ฟ๎ซ๎ฌ ๎๎น๎๎ป๎๎ซ ๎ก ๎๎ฝ๎๎๎ฝ ๎ ๎น๎ฅ๎ค๎๎๎ฅ๎ข ๎๎พ๎ป๎๎ก๎ฆ๎ธ๎๎ฝ๎๎ข ๎น๎ฅ๎ง๎ฝ๎ซ๎ป๎ธ.
๎ก ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎
๎๎
๎๎. ๎๎๎๎
๎๎บ๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎ ๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎; ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ท, ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎บ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ ๎๎
๎๎๎๎๎. (๎ณ๎๎ ๎๎๎๎๎ท ๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎.)
* ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎, ๎๎
๎ ๎๎บ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎. ๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ป ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎.
๎๎ฅ๎๎ซ๎๎ฃ๎๎๎๎ธ ๎ซ๎ ๎ง๎พ๎ซ๎ป๎๎ซ๎๎ฝ ๎๎๎ซ๎ฌ๎ป๎ฝ๎๎ฆ๎พ
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎ 7 ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎. ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ โ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎, ๎ ๎๎
๎
๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎ ๎๎
๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎
7 ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
20 cm
10 cm
10 cm
๎ฐ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎.
๎ผ๎
๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎
780 ๎๎+15 ๎๎
-10 ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
12,88 ๎๎๎ ยฑ12,88 ๎๎/7 ๎๎
๎ก๎๎ท๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎. 0,2 ๎๎ก๎
๎ฉ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ 0,18 ๎๎ก๎ ๎๎๎บ๎ 5%, ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎
๎๎
๎บ
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎บ (APC).
๎๎ง๎๎ค๎
๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
๎ณ๎ ๎๎๎ถ๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ป ๎ฒ๎จ๎ฐ๎ฑ๎ฅ๎ฉ๎ข๎ ๎ก๎ข๎ฅ๎ค๎ฏ๎ค๎ ๎ฃ๎ฒ๎จ๎ฆ๎ 1 (IEC 60825-1
Edition 1.2-2001)
๎ณ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎ท, ๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎บ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ (EC) 1275/2008 ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎ฆ 2005/32/EC
๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎
๎๎. ๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎ Sharp ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ป ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ก๎๎๎
๎๎, ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎บ ENERGY STAR
ยฎ
,
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎
๎๎
๎บ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
๎ฉ๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ ๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ท ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎. ๎ฐ๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ฆ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎ก๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎
๎ค๎๎
๎
๎ฃ๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎บ๎ป
๎๎
๎๎๎
-๎๎๎๎๎ 1,5 ๎๎/๎๎
๎. ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
-๎๎๎๎๎ 4,0 ๎๎/๎๎
๎. ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎
-๎๎๎๎๎ 1,0 ๎๎/๎๎
๎. ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎
-๎๎๎๎๎ 0,05 ๎๎/๎๎
๎. ๎๎๎
๎๎๎๎๎
TVOC
๎๎
๎๎๎
-๎๎๎๎๎ 10 ๎๎/๎๎
๎. ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ - 2,0 ๎๎/๎๎
๎. ๎๎๎
๎๎๎๎๎
35
36
๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
*1 ๎ฐ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ A4 ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
*2 ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎.
*3 ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎.
*4 ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎.
*5 ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎
๎๎๎๎๎ A4 ๎ ๎๎
๎๎๎ 1 ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎.
*6 ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
*7 ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎.
*8 ๎ฐ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎.
๎๎ฅ๎ช๎๎ซ๎๎ฅ๎ง๎ฌ ๎ฅ๎ท๎ฆ๎๎ช๎๎๎๎๎ธ
๎๎ช๎๎ฅ๎น๎ป๎ฅ๎ผ๎ฝ๎ช๎๎พ๎ฟ ๎น๎ป๎พ๎๎ซ๎ป๎ฝ๎ฟ ๎น๎ฅ๎ช๎๎ง๎๎๎๎ธ (MX-SP10)
๎๎ป๎พ๎๎ซ๎ป๎ฝ๎ฟ ๎น๎ฅ๎ช๎๎ง๎๎๎๎ธ ๎น๎๎น๎ฌ๎ป๎ก ๎๎ 250 ๎๎ป๎๎ก๎๎ฝ๎ง (MX-CS10)
๎๎ฅ๎ช๎ฌ๎ฆ๎ MX-B200
๎๎พ๎น
๎ณ๎๎ถ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎พ๎๎ซ๎ฌ๎๎ ๎๎ฅ๎น๎ฝ๎ข๎ง๎๎๎๎ธ /
๎ช๎ป๎ก๎๎ก
๎ฆ๎๎ท๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ป๎พ๎ค๎ฝ๎๎๎ฆ๎พ ๎จ๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎ธ ๎น๎ป๎พ๎๎ซ๎ฌ๎ป๎ ๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎ธ ๎๎๎๎๎ฌ๎ป๎ ๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎ซ๎ฅ๎ ๎ช๎ฆ๎ธ ๎น๎๎น๎ฌ๎ป๎ก 250 ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ค๎๎ซ๎ฅ๎๎ฝ๎ฆ๎๎ฅ๎ง๎พ๎ฟ ๎ฆ๎ฅ๎ซ๎ฅ๎
๎ป๎ก๎ฃ๎๎ฅ๎ค๎ฅ ๎น๎ฅ๎ช๎๎ง๎๎๎๎ธ
50 ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎ซ๎ฅ๎ ๎ง๎พ๎ง๎ฌ๎ช๎ฌ๎๎๎ธ ๎น๎๎น๎ฌ๎ป๎ก 200 ๎๎๎๎๎๎๎*
1
๎
๎ฅ๎๎๎ฝ๎ป๎พ
๎ฅ๎ป๎พ๎ค๎ฝ๎๎๎ฆ๎ฝ๎ง
๎๎๎ฆ๎ฅ ๎ช๎ฆ๎ธ
๎ช๎ฅ๎๎ก๎๎ฌ๎๎ซ๎ฝ๎ง/
๎๎๎๎
๎๎๎๎. A4
๎๎ฅ๎ช๎๎ง๎๎๎๎ธ
๎ฅ๎ป๎พ๎ค๎ฝ๎๎๎ฆ๎ฝ๎ง
๎๎๎ฆ๎ฅ ๎ช๎ฆ๎ธ
๎ช๎ฅ๎๎ก๎๎ฌ๎๎ซ๎ฝ๎ง
1 ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ผ๎
50 ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ฅ๎๎๎ฝ๎ป ๎๎ฅ๎น๎ฝ๎ / ๎ป๎ฅ๎๎ช๎ป๎ก๎๎ฝ๎ง๎๎พ ๎ก๎๎ A6 ๎๎
A4*
2
๎๎ซ๎ป๎๎ซ๎ ๎๎ฅ๎ท๎ป๎๎๎ฌ๎๎๎ธ
๎๎๎๎. 4 ๎๎*
3
๎๎๎๎. 4,5 ๎๎*
4
๎๎ง๎พ๎ช๎๎ฝ๎๎ซ๎ ๎๎ฅ๎น๎ฝ๎ข๎ง๎๎๎๎ธ 20 ๎๎๎
๎๎๎๎
๎/๎ท๎. (A4)
๎๎ง๎พ๎ช๎๎ฝ๎๎ซ๎ ๎ช๎ป๎ก๎๎ก*
5
20 ๎๎๎
๎๎๎๎
๎/๎ท๎. (A4)
๎๎ฌ๎น๎ฌ๎ป๎ฌ๎ป๎ง๎๎ฌ ๎๎ฅ๎น๎ฝ๎ข๎ง๎๎๎๎ธ
๎๎๎๎. 99 ๎๎๎
๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎ป๎พ๎ง๎๎ฆ๎ฝ๎๎ซ๎ ๎ง๎พ๎ค๎ฅ๎ซ๎ฅ๎ง๎ฆ๎ฌ๎๎๎ธ
๎น๎ฌ๎ป๎๎ฅ๎ ๎๎ฅ๎น๎ฝ๎*
6
(๎น๎ป๎พ๎ท๎ฆ๎พ๎๎๎ฅ)
8,0 ๎๎๎๎๎๎๎ (๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ 24
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ยซ๎ก๎๎๎.ยป)
10,7 ๎๎๎๎๎๎๎ (๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ 24
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ON (๎๎๎๎๎.))
๎๎ป๎พ๎ง๎๎ฆ๎ฝ๎๎ซ๎ ๎น๎ป๎ฅ๎ค๎ป๎ฝ๎ง๎ก*
7
(๎น๎ป๎พ๎ท๎ฆ๎พ๎๎๎ฅ)
-
๎๎ฅ๎ฌ๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ซ
๎๎๎๎๎ซ๎๎ท๎ก๎ง
๎๎๎๎ธ ๎น๎ป๎พ
๎๎ฅ๎น๎ฝ๎ข๎ง๎๎๎๎ฝ
๎๎๎ฆ๎ฅ ๎ช๎ฆ๎ธ
๎ช๎ฅ๎๎ก๎๎ฌ๎๎ซ๎ฝ๎ง
๎ฐ๎๎๎๎๎: ๎๎๎ 25% ๎๎
400% ๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎ 1%
(๎๎๎๎
๎๎
376 ๎๎๎
๎๎๎)
๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎:50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎: ๎๎๎ 50% ๎๎
200% ๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎ 1%
(๎๎๎๎
๎๎
151 ๎๎๎
๎)
๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎:50%, 70%, 86%, 100%, 141%, 200%
๎๎พ๎๎ซ๎ฌ๎๎
๎ฌ๎๎๎น๎ฅ๎๎ก-
๎ง๎๎๎๎ธ
๎๎๎ฆ๎ฅ ๎ช๎ฆ๎ธ
๎ช๎ฅ๎๎ก๎๎ฌ๎๎ซ๎ฝ๎ง
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ (๎๎๎๎๎ท๎
๎๎ ๎๎๎๎
) ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎บ
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป๎บ
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎๎ซ๎ฌ๎๎ ๎ซ๎ฌ๎ป๎๎ฝ๎ฃ๎๎ฅ๎ค๎ฅ
๎๎๎๎ป๎ฝ๎น๎ฆ๎ฌ๎๎๎ธ
๎ง๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎พ๎๎ซ๎ฌ๎๎ ๎น๎ป๎ฅ๎ธ๎ง๎ฆ๎ฌ๎๎๎ธ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎
๎๎
๎บ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฌ๎ป๎ฌ๎ฆ๎ฅ ๎๎ง๎ฝ๎ซ๎ฆ๎ ๎ฒ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎ท๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎
๎
๎ฅ๎๎ช๎ฝ๎ฆ๎๎๎
๎๎ช๎๎ซ๎๎ฝ๎๎ซ๎
๎๎ฅ๎น๎ฝ๎ข๎ง๎๎ฆ๎๎๎พ
๎ฟ ๎๎น๎๎ป๎๎ซ
600 x 300 ๎๎
๎๎
๎/๎๎บ๎๎ (๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎/๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎)
600 x 600 ๎๎
๎๎
๎/๎๎บ๎๎ (๎๎๎๎๎ ๎ถ๎
๎๎
)
๎๎ป๎พ๎๎ซ๎ฌ๎ป 600 ๎๎
๎๎
๎/๎๎บ๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎ป 600 x 600 ๎๎
๎๎
๎/๎๎บ๎๎
๎๎ป๎๎ช๎๎๎ฝ๎ธ
๎ง๎ฝ๎ช๎ซ๎ฝ๎๎๎ฝ๎ง
๎๎๎๎๎ก๎ง๎๎๎๎ธ 256 ๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎ง๎ฌ๎ช๎ฌ๎๎๎ธ 2 ๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ซ๎ฅ๎ง๎ ๎ค๎ฆ๎พ๎ท๎พ๎๎ 1 ๎๎๎ ๎๎๎
8 ๎๎๎๎๎/๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ซ๎ฃ๎พ๎ ๎ฃ๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎ฐ๎ฐ
๎๎ง๎พ๎ช๎๎ฝ๎๎ซ๎ ๎๎๎๎๎ก๎ง๎๎๎๎ธ ๎๎๎๎. 2,88 ๎๎/๎๎๎๎
๎
๎๎๎โ๎ธ๎ซ๎ 32 ๎๎ฏ
๎๎๎ฌ๎ป๎ฌ๎ฆ๎ฅ ๎๎พ๎ง๎ฆ๎ฌ๎๎๎ธ
๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ยฑ10% (๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎บ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎).
๎๎น๎ฅ๎๎พ๎ง๎๎๎๎ธ
๎ฌ๎ฆ๎ฌ๎๎ซ๎ป๎ฅ๎ฌ๎๎ฌ๎ป๎ค๎ฝ๎
๎๎๎๎. 1,0 ๎๎ก๎
๎๎ฅ๎ง๎๎ฝ
๎ค๎๎ท๎๎ป๎พ๎ซ๎๎ฝ
๎ป๎ฅ๎๎๎ฝ๎ป๎พ
๎๎พ๎ป๎พ๎๎ 802 ๎๎
๎๎ฆ๎พ๎ท๎พ๎๎ 445 ๎๎
๎๎๎ค๎ (๎น๎ป๎พ๎ท๎ฆ๎พ๎๎๎ฅ) *
8
15,9 ๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎พ๎ซ๎๎ฝ
๎ป๎ฅ๎๎๎ฝ๎ป๎พ
๎น๎ป๎พ๎๎ซ๎ป๎ฅ๎ข
๎๎พ๎ป๎พ๎๎ 518 ๎๎
๎๎ฆ๎พ๎ท๎พ๎๎ 445 ๎๎
๎๎พ๎๎ฅ๎ซ๎ 298 ๎๎
๎๎๎ฅ๎ง๎พ ๎ฌ๎๎๎น๎ฆ๎ก๎๎ซ๎๎๎ฝ๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎: ๎๎๎ 10 ๎๎
30 ยฐC
๎ก๎
๎๎
๎๎๎๎๎: ๎๎๎ 20 ๎๎
85 %
๎๎๎ก๎ฆ๎ธ๎๎ฝ๎ธ
SHARP SPLC
(Sharp Printer Language with Compression)
๎๎๎ซ๎ฌ๎ป๎๎ฌ๎ฟ๎๎๎พ๎ฟ ๎น๎ฅ๎ป๎ซ USB-๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ (USB 2.0 Hi-Speed)
๎
๎ฝ๎ง๎ฌ๎๎ ๎๎ก๎๎ก
๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ LwAd
๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎: 6,4 ๎ฏ
๎ฅ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎: 3,5 ๎ฏ
๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ LpAm (๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎) (๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎)
๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎: 47 ๎๎ฏ
๎ฅ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎: 19 ๎๎ฏ
๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ LpAm (๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎)
(๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎)
๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎: 52 ๎๎ฏ
๎ฅ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎: 19 ๎๎ฏ
๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ป ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ISO7779.
๎๎ฅ๎น๎ก๎๎ซ๎พ๎๎ฝ ๎ฅ๎ป๎พ๎ค๎ฝ๎๎๎ฆ๎พ
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎: 56 ๎/๎
2
โ90 ๎/๎
2
๎ ๎
๎๎๎๎: ๎๎๎ A5 ๎๎
A4
๎๎๎๎๎๎๎๎๎: ๎๎
50 ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฌ๎ป๎ฌ๎ฆ๎ฅ ๎๎พ๎ง๎ฆ๎ฌ๎๎๎ธ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎ค๎ (๎น๎ป๎พ๎ท๎ฆ๎พ๎๎๎ฅ) 2,3 ๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎พ๎ซ๎๎ฝ ๎ป๎ฅ๎๎๎ฝ๎ป๎พ 496 ๎๎ (๎) x 359 ๎๎ (๎ง) x 89 ๎๎ (๎ก)
๎๎ฅ๎ป๎๎๎ซ ๎น๎๎น๎ฌ๎ป๎ก ๎ก๎๎ A5 ๎๎
A4
๎๎ฝ๎ฆ๎๎๎ฝ๎๎ซ๎ ๎น๎๎น๎ฌ๎ป๎ก 56 ๎/๎
2
โ80 ๎/๎
2
๎
๎ฌ๎๎ก๎ป๎ ๎น๎๎น๎ฌ๎ป๎ก
๎ค๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ 250 ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ 80 ๎/๎
2
๎๎ฝ๎ฆ๎๎๎ฝ๎๎ซ๎ 3,0 ๎๎
๎๎๎ท๎๎ป๎พ๎ซ๎๎ฝ ๎ป๎ฅ๎๎๎ฝ๎ป๎พ 498 ๎๎ (๎) x 445 ๎๎ (๎ง) x 87 ๎๎ (๎ก)
๎๎๎ฌ๎ป๎ฌ๎ฆ๎ฅ ๎๎พ๎ง๎ฆ๎ฌ๎๎๎ธ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
"๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ SHARP ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎
!๎๎ ๎๎ ๎๎%๎๎๎๎๎ %๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. (๎
๎๎๎๎๎
๎๎%๎๎๎๎๎ %๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎. & ๎๎
๎๎๎๎% ๎๎๎๎๎๎๎% ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎%๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ !๎% ๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎ฌ๎ฟ๎๎ ๎ ๎น๎ฅ๎น๎ฌ๎ป๎ฌ๎ช๎๎ฌ๎๎๎ธ๎ ๎๎ ๎๎น๎๎ป๎๎ซ๎ฝ
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ ( , ) ๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ป ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎.
: ๎๎๎๎๎: ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
: ๎๎๎๎๎: ๎ฆ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎.
๎๎๎๎ซ๎ฌ๎ป๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ธ ๎๎ฅ๎ช๎ฅ ๎ง๎พ๎๎ฅ๎ป๎พ๎๎ซ๎๎๎๎ธ
๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎ฅ๎น๎ฌ๎ป๎ฌ๎ช๎๎ฌ๎๎๎ธ:
โข ๎ค๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎. ๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎.
โข ๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎. ๎ณ๎ ๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎.
๎๎ง๎๎ค๎:
โข ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ท๎๎บ.
โข ๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎.
โข ๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ท
๎๎๎ท๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎โ๎ป๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎.
โข ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ ๎
๎๎
๎โ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎โ๎ป๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 10โ15 ๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
.
โข ๎ฉ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎
๎บ ๎๎๎๎๎๎
๎บ, ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎บ
๎๎๎๎๎๎
๎บ, ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
. ๎ณ๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ ๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ.
โข ๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
โข ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ป ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ป
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎ฆ๎พ๎ง๎ฝ ๎๎๎ก๎ง๎๎๎ฌ๎๎๎ธ ๎๎ฅ๎ช๎ฅ ๎ง๎พ๎ท๎ฅ๎ป๎ก ๎๎ฝ๎๎๎ธ
๎ง๎๎ซ๎๎๎ฅ๎ง๎ฆ๎ฌ๎๎๎ธ
๎๎ฌ ๎ง๎๎ซ๎๎๎ฅ๎ง๎ฆ๎ข๎ฟ๎ซ๎ฌ ๎๎น๎๎ป๎๎ซ ๎ก ๎ซ๎๎๎พ๎ผ ๎๎ฝ๎๎๎ธ๎ผ:
โข ๎๎
๎๎
๎๎๎ท ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎ท;
โข ๎๎๎๎๎๎ท, ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ป ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎;
โข ๎๎๎๎๎๎ท ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎บ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎บ;
โข ๎๎๎๎๎๎ท, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎ท๎ฅ๎งโ๎ธ๎๎๎ฅ๎ง๎ฅ ๎๎๎ฆ๎พ๎๎ซ๎ฌ ๎ช๎ฅ๎๎ซ๎๎ซ๎๎๎ฅ
๎ง๎ฝ๎ฆ๎๎๎ฅ๎ค๎ฅ ๎๎ฝ๎๎๎ธ ๎๎๎ง๎๎ฅ๎ฆ๎ฅ ๎๎น๎๎ป๎๎ซ๎, ๎๎ฅ๎ท
๎๎๎ท๎ฌ๎๎น๎ฌ๎ฃ๎พ๎ซ๎พ ๎๎๎ฆ๎ฌ๎๎๎ฌ ๎๎ฌ๎ป๎ง๎ฝ๎๎๎ฌ
๎ฅ๎ท๎๎ฆ๎ก๎ค๎ฅ๎ง๎ก๎ง๎๎๎๎ธ ๎ซ๎ ๎ง๎ฌ๎๎ซ๎พ๎ฆ๎ธ๎๎ฝ๎ข.
๎๎๎๎ซ๎ฌ๎ป๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎ธ ๎๎ฅ๎ช๎ฅ
๎น๎ฅ๎ง๎ฅ๎ช๎๎ฌ๎๎๎ธ
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎, ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎.
๎๎ฌ๎ป๎ฌ๎๎ฝ๎ซ๎ ๎น๎ป๎พ๎๎ซ๎ป๎ฝ๎ฟ ๎ง๎ฝ๎ช ๎น๎๎ช๎ฝ๎๎, ๎๎ซ๎ป๎ก๎๎ฝ๎ง ๎๎ท๎ฅ ๎๎ฝ๎ซ๎๎๎ฌ๎๎ ๎ ๎ฝ๎๎๎พ๎๎พ ๎น๎ป๎ฌ๎ช๎๎ฌ๎ซ๎๎๎พ.
๎๎ท๎ฌ๎ป๎ฝ๎ค๎๎ฟ๎ซ๎ฌ ๎๎๎น๎๎๎๎ฝ ๎๎๎ป๎ซ๎ป๎พ๎ช๎๎ฝ ๎ ๎ซ๎ฅ๎๎ฌ๎ป๎ฅ๎ ๎ก ๎ซ๎ฌ๎๎๎ฅ๎๎ก ๎น๎ป๎ฅ๎ผ๎ฅ๎ฆ๎ฅ๎ช๎๎ฅ๎๎ก ๎๎ฝ๎๎๎ฝ, ๎๎ฌ
๎ง๎พ๎ฟ๎๎๎ข๎ฃ๎พ ๎๎ผ ๎ ๎ก๎น๎๎๎ฅ๎ง๎๎พ ๎ช๎ฅ ๎ง๎พ๎๎ฅ๎ป๎พ๎๎ซ๎๎๎๎ธ.
โข ๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ท ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎.
๎๎ฌ ๎ซ๎ฅ๎ป๎๎๎ฟ๎ซ๎ฌ๎๎ธ ๎๎ฅ๎ซ๎ฅ๎น๎ป๎ฅ๎ง๎ฝ๎ช๎๎ฅ๎ค๎ฅ ๎ท๎๎ป๎๎ท๎๎๎ (๎๎ฌ๎ฆ๎ฌ๎๎ ๎ฃ๎๎๎ซ๎พ๎๎).
โข ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎.
๎๎๎ฆ๎ฌ๎๎๎ฌ ๎๎ท๎ฌ๎ป๎ฝ๎ค๎๎๎๎ธ
๎๎ท๎ฌ๎ป๎ฝ๎ค๎๎ฟ๎ซ๎ฌ ๎ง๎พ๎ซ๎ป๎๎ซ๎๎ฝ ๎๎๎ซ๎ฌ๎ป๎ฝ๎๎ฆ๎พ ๎ง ๎ซ๎๎๎พ๎ผ ๎๎ฝ๎๎๎ธ๎ผ:
โข ๎๎๎๎๎๎ท ๎ ๎๎๎ท๎๎ท ๎๎๎๎๎๎ท;
โข ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎;
โข ๎๎๎๎๎๎ท, ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎.
๎๎ท๎ฌ๎ป๎ฝ๎ค๎๎ฟ๎ซ๎ฌ ๎น๎๎น๎ฝ๎ป ๎ก ๎น๎๎๎ก๎ง๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎ก ๎๎๎ซ๎ฌ๎ป๎ฝ๎๎ฆ๎ฝ ๎ง ๎ค๎ฅ๎ป๎พ๎๎ฅ๎๎ซ๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎๎ก ๎น๎ฅ๎ฆ๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎ฝ.
โข ๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ท, ๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎, ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎.
MSDS (Material Safety Data Sheet โ ๎๎ป๎๎ก๎ ๎ฝ๎ ๎ช๎๎๎พ๎๎พ ๎๎ฅ๎ช๎ฅ ๎ท๎ฌ๎๎น๎ฌ๎๎พ ๎๎๎ซ๎ฌ๎ป๎ฝ๎๎ฆ๎ฝ๎ง)
MSDS (Material Safety Data Sheet โ ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎)
๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎บ URL-๎๎๎๎๎๎
๎บ: http://www.sharp-world.com/corporate/
info/index.html.
๎๎๎๎ฅ๎ป๎๎๎๎ฝ๎ธ ๎น๎ป๎ฅ ๎ฆ๎๎๎ฌ๎ป
๎ฉ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ท, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ENERGY STAR
ยฎ
, ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎.
๎ก๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎
, ๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ENERGY
STAR
ยฎ
.
SOFTWARE LICENSE (๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎)
๎ก๎๎๎๎
ยซSOFTWARE LICENSEยป (๎ฒ๎ซ๎ณ๎ฑ๎ฉ๎ฐ๎ซ๎ช ๎ฉ๎จ ๎๎ฅ๎ค๎ฆ๎ฅ๎จ๎๎ฉ๎ฑ ๎ฐ๎จ๎ฏ๎ฑ๎ฐ๎๎ฑ๎๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ช)
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎-๎๎๎๎๎.
๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎ (๎๎
๎๎๎๎๎๎บ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎
) ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎ฒ๎ซ๎ณ๎ฑ๎ฉ๎ฐ๎ซ๎ต ๎ฉ๎จ ๎๎ฅ๎ค๎ฆ๎ฅ๎จ๎๎ฉ๎ฑ
๎ฐ๎จ๎ฏ๎ฑ๎ฐ๎๎ฑ๎๎ฑ๎ฉ๎ฉ๎ช.
๎๎ฅ๎ป๎ค๎ฅ๎ง๎ฌ๎ฆ๎๎๎ฝ ๎๎๎ป๎๎พ
โขMicrosoft
ยฎ
, Windows
ยฎ
, Windows
ยฎ
2000, Windows
ยฎ
XP, Windows Vista
ยฎ
๎๎ Internet
Explorer
ยฎ
๎ป ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ Microsoft ๎ ๎ฆ๎๎จ ๎๎ ๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎ท.
โข Adobe
ยฎ
, ๎๎
๎๎
๎๎๎ Adobe
ยฎ
, Acrobat
ยฎ
, ๎๎
๎๎
๎๎๎ Adobe
ยฎ
PDF ๎ Reader
TM
๎ป
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ Adobe Systems Incorporated ๎ ๎ฆ๎๎จ ๎๎ ๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎ท.
โข IBM, PC/AT ๎๎ PowerPC ๎ป ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ International
Business Machines Corporation.
โข Sharpdesk ๎ป ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎บ ๎๎๎๎๎
๎บ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ Sharp Corporation.
โข ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ป ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ท ๎๎
๎๎๎๎๎๎.
๎๎ฝ๎ฆ๎๎๎ฝ๎๎ซ๎ ๎ง๎พ๎ช๎ฝ๎ฆ๎ฌ๎๎๎ธ (๎ง๎พ๎๎ฝ๎ป๎ธ๎๎ฅ ๎ง๎ฝ๎ช๎น๎ฅ๎ง๎ฝ๎ช๎๎ฅ ๎ช๎ฅ RALUZ122:
๎ป๎ฌ๎ช๎๎๎๎ฝ๎ธ ๎๎ ๎ฃ๎ฌ๎ป๎ง๎ฌ๎๎ 2006 ๎ป.)
๎ฃ๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎
๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎.
๎๎๎๎๎!
๎๎ฌ ๎ง๎๎ซ๎๎๎ฅ๎ง๎ฆ๎ข๎ฟ๎ซ๎ฌ ๎๎น๎๎ป๎๎ซ ๎ก ๎๎ฝ๎๎๎ฝ ๎ ๎น๎ฅ๎ค๎๎๎ฅ๎ข ๎๎พ๎ป๎๎ก๎ฆ๎ธ๎๎ฝ๎๎ข ๎น๎ฅ๎ง๎ฝ๎ซ๎ป๎ธ.
๎ก ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎บ๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎
๎๎
๎๎. ๎๎๎๎
๎๎บ๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎ ๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎; ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ท, ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎บ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ ๎๎
๎๎๎๎๎. (๎ณ๎๎ ๎๎๎๎๎ท ๎๎
๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎.)
* ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎, ๎๎
๎ ๎๎บ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎. ๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ป ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎.
๎๎ฅ๎๎ซ๎๎ฃ๎๎๎๎ธ ๎ซ๎ ๎ง๎พ๎ซ๎ป๎๎ซ๎๎ฝ ๎๎๎ซ๎ฌ๎ป๎ฝ๎๎ฆ๎พ
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎ 7 ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎. ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ โ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎, ๎ ๎๎
๎
๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎ ๎๎
๎๎๎, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎, ๎๎
๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎
7 ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
20 cm
10 cm
10 cm
๎ฐ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎.
๎ผ๎
๎๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎๎
780 ๎๎+15 ๎๎
-10 ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
12,88 ๎๎๎ ยฑ12,88 ๎๎/7 ๎๎
๎ก๎๎ท๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎. 0,2 ๎๎ก๎
๎ฉ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ 0,18 ๎๎ก๎ ๎๎๎บ๎ 5%, ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎
๎๎
๎บ
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎บ (APC).
๎๎ง๎๎ค๎
๎ก๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎.
๎ณ๎ ๎๎๎ถ๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ป ๎ฒ๎จ๎ฐ๎ฑ๎ฅ๎ฉ๎ข๎ ๎ก๎ข๎ฅ๎ค๎ฏ๎ค๎ ๎ฃ๎ฒ๎จ๎ฆ๎ 1 (IEC 60825-1
Edition 1.2-2001)
๎ณ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎ท, ๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎บ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ (EC) 1275/2008 ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎ฆ 2005/32/EC
๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎
๎๎. ๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎ Sharp ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ป ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ก๎๎๎
๎๎, ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎บ ENERGY STAR
ยฎ
,
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ท๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎
๎๎
๎๎
๎บ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
๎ฉ๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎ ๎๎๎๎, ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ท ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎. ๎ฐ๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ ๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ท ๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ฆ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
๎ก๎๎๎๎๎๎๎
๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎
๎ค๎๎
๎
๎ฃ๎
๎๎ ๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎บ๎ป
๎๎
๎๎๎
-๎๎๎๎๎ 1,5 ๎๎/๎๎
๎. ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎
-๎๎๎๎๎ 4,0 ๎๎/๎๎
๎. ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎
-๎๎๎๎๎ 1,0 ๎๎/๎๎
๎. ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎
-๎๎๎๎๎ 0,05 ๎๎/๎๎
๎. ๎๎๎
๎๎๎๎๎
TVOC
๎๎
๎๎๎
-๎๎๎๎๎ 10 ๎๎/๎๎
๎. ๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ - 2,0 ๎๎/๎๎
๎. ๎๎๎
๎๎๎๎๎
Page is loading ...
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonninstraรe 3, D-20097 Hamburg
Printed in France
TINSX2178TSZZ
*TINSX2178TSZZ*
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Sharp MX-B200 Operating instructions
- Category
- Copiers
- Type
- Operating instructions
- This manual is also suitable for
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- slovenฤina: Sharp MX-B200 Návod na pouลพívanie
- polski: Sharp MX-B200 Instrukcja obsลugi
- ฤeština: Sharp MX-B200 Operativní instrukce
- Türkçe: Sharp MX-B200 Kullanma talimatlarฤฑ
- românฤ: Sharp MX-B200 Instrucศiuni de utilizare
Related papers
Other documents
-
Soundworld CS10 Quick start guide
-
Olivetti D-COPIA 201D Owner's manual
-
-
Olivetti d copia 1601 Owner's manual
-
-
Genesis Krypton 110 Quick Installation Manual
-
Wegner CFW500 User manual
-
HP LASERJET 3050 ALL-IN-ONE PRINTER Quick start guide
-
HP LASERJET 3390 ALL-IN-ONE PRINTER Quick start guide
-
WEG CFW700 User manual
