Graco PD120911A User manual

Category
Car seat
Type
User manual

This manual is also suitable for

Graco PD120911A is a swing designed for infants and toddlers. It comes with a variety of features to keep your child entertained and comfortable, including:

  • Multiple swing speeds: You can choose from multiple swing speeds to find the perfect one for your child.
  • Soothing sounds: The swing includes a variety of soothing sounds to help your child relax and fall asleep.
  • Adjustable seat: The seat can be adjusted to three different positions, so you can find the perfect one for your child's age and size.
  • Safety features: The swing includes a five-point harness to keep your child safe and secure.

Graco PD120911A is a swing designed for infants and toddlers. It comes with a variety of features to keep your child entertained and comfortable, including:

  • Multiple swing speeds: You can choose from multiple swing speeds to find the perfect one for your child.
  • Soothing sounds: The swing includes a variety of soothing sounds to help your child relax and fall asleep.
  • Adjustable seat: The seat can be adjusted to three different positions, so you can find the perfect one for your child's age and size.
  • Safety features: The swing includes a five-point harness to keep your child safe and secure.
2
Failure to follow these warnings and the
assembly instructions could result in serious injury or death.
sī€€PLEASE SAVE OWNERā€™S
MANUAL FOR FUTURE USE.
sī€€TO PREVENT SERIOUS INJURY
OR DEATH FROM CHILD
FALLING OR BEING
STRANGLED IN STRAPS:
sī€€!LWAYSī€€USEī€€SEATī€€BELTī€Ž
ī€€ sī€€.EVERī€€LEAVEī€€CHILDī€€UNATTENDEDī€Ž
ī€€sī€€ī€€3TOPī€€USINGī€€SWINGī€€WHENī€€CHILDī€€
ATTEMPTSī€€TOī€€CLIMBī€€OUTī€€ORī€€
REACHESī€€ī€“ī€ī€€POUNDSī€€ī€ˆī€‘ī€“ī€Žī€–ī€€KGī€‰ī€Ž
ī€€sī€€ī€€3OMEī€€NEWBORNSī€€CANNOTī€€SITī€€INī€€
Aī€€RECLINEDī€€ORī€€UPRIGHTī€€POSITIONī€€
ANDī€€HAVEī€€SPECIALī€€NEEDSī€Žī€€#HECKī€€
WITHī€€YOURī€€DOCTORī€€ABOUTī€€WHENī€€
TOī€€STARTī€€USINGī€€THISī€€SWINGī€Žī€€$Oī€€
NOTī€€USEī€€WITHī€€Aī€€CHILDī€€THATī€€
WEIGHSī€€LESSī€€THANī€€ī€•ī€Žī€•ī€€POUNDSī€€
ī€ˆī€’ī€Žī€•ī€€KGī€‰ī€Žī€€5SEī€€INī€€MOSTī€€RECLINEDī€€
POSITIONī€€UNTILī€€CHILDī€€CANī€€SITī€€UPī€€
UNASSISTEDī€Ž
sī€€STRANGULATION HAZARD:
ī€€sī€€ī€€$/ī€€./4ī€€PLACEī€€SWINGī€€INī€€ANYī€€
LOCATIONī€€WHEREī€€THEREī€€AREī€€CORDSī€Œī€€
SUCHī€€ASī€€WINDOWī€€BLINDī€€CORDSī€Œ
DRAPESī€Œī€€PHONEī€€CORDSī€Œī€€ETCī€Ž
ī€€sī€€ī€€3TRINGSī€€CANī€€CAUSEī€€
STRANGULATIONī€Žī€€$/ī€€./4ī€€PLACEī€€
ITEMSī€€WITHī€€Aī€€STRINGī€€AROUNDī€€
YOURī€€CHILDī€‡Sī€€NECKī€Œī€€SUCHī€€ASī€€HOODī€€
STRINGSī€€ORī€€PACIFIERī€€CORDSī€Ž
ī€€sī€€ī€€$/ī€€./4ī€€SUSPENDī€€STRINGSī€€OVERī€€
THEī€€SWINGī€€ORī€€ATTACHī€€STRINGSī€€TOī€€
TOYSī€Ž
sī€€DISCONTINUE USING YOUR
SWINGī€€SHOULDī€€ITī€€BECOMEī€€
DAMAGEDī€€ORī€€BROKENī€Ž
sī€€THIS PRODUCT REQUIRES
ADULT ASSEMBLY. Follow
assembly instructions
carefully.ī€€)Fī€€YOUī€€EXPERIENCEī€€
ANYī€€DIFFICULTIESī€Œī€€PLEASEī€€CONTACTī€€
THEī€€#USTOMERī€€3ERVICEī€€
$EPARTMENTī€Ž
sī€€ELECTRONIC TOYS (on
certain models): $Oī€€NOTī€€OPENī€Žī€€
.Oī€€SERVICEABLEī€€PARTSī€€INSIDEī€Žī€€
2EMOVEī€€ANDī€€IMMEDIATELYī€€DISCARDī€€
PLASTICī€€TABī€€FROMī€€SLOTī€€INī€€TOYī€Ž
sī€€ELECTRONIC MIX Nā€™ MOVE
TOYS (on certain models) AREī€€
NOTī€€INTENDEDī€€FORī€€USEī€€INī€€WATERī€Ž
ī€“
Manquer de suivre ces avertissements et les instructions
d'assemblage peut entraĆ®ner de sĆ©rieuses blessures ou un dĆ©cĆØs.
sī€€DANGER D'ƉTRANGLEMENT:
ī€€sī€€ī€€.%ī€€0!3ī€€INSTALLERī€€LAī€€BALANī‚ OIREī€€
ƌī€€UNī€€ENDROITī€€OUī€€ILī€€Yī€€Aī€€DESī€€
CORDONSī€Œī€€TELSī€€LESī€€STORESī€Œī€€LESī€€ī€€
RIDEAUXī€€OUī€€TƏLƏPHONESī€Œī€€ETCī€Ž
ī€€sī€€ī€€,ESī€€CORDONSī€€PEUVENTī€€CAUSERī€€DESī€€
ƏTRANGLEMENTSī€Žī€€.%ī€€0!3ī€€PLACERī€€
DgARTICLESī€€ATTACHƏSī€€ĆŒī€€UNī€€CORDONī€€
AUTOURī€€DUī€€COUī€€DEī€€VOTREī€€ENFANTī€Œī€€
SUSPENDREī€€DESī€€CORDONSī€€
AUī€DESSUSī€€DEī€€LAī€€BALANī‚ OIREī€€OUī€€
ATTACHERī€€DESī€€CORDONSī€€AUXī€€ī€€ ī€€
JOUETSī€Ž
ī€€sī€€ī€€.%ī€€0!3ī€€SUSPENDREī€€DEī€€FICELLESī€€
SURī€€LAī€€BALANī‚ OIREī€€OUī€€ATTACHERī€€
DESī€€CORDONSī€€AUXī€€JOUETSī€Ž
sī€€CE PRODUIT EXIGE
ASSEMBLAGE PAR UN
ADULTE. Suivre
soigneusement les
instructions dā€™assemblage.
3Iī€€VOUSī€€RENCONTREZī€€DESī€€DIFFICULTƏSī€Œī€€
CONTACTEZī€€LEī€€DƏPARTEMENTī€€DUī€€
SERVICEī€€ĆŒī€€LAī€€CLIENTƒLEī€Ž
sī€€LES JOUETS ƉLECTRONIQUES
MIX N MOVE(TM) (sur
certains modĆØles)ī€€NEī€€SONTī€€PASī€€
CONī‚ Uī€€POURī€€UTILISERī€€DANSī€€LgEAUī€Ž
sī€€JOUETS ƉLECTRONIQUE (sur
certain modĆØles): .Eī€€PASī€€
OUVRIRī€Žī€€!UCUNEī€€PIƒCESī€€SERVIABLEī€€
ƌī€€LgINTƏRIEURī€Žī€€2ETIREZī€€ETī€€
IMMƏDIATEMENTī€€JETERī€€LAī€€LANGUETTEī€€
DEī€€PLASTIQUEī€€DEī€€LAī€€FENTEī€€DUī€€JOUETī€Ž
sī€€VEUILLER GARDER LE
MANUEL Dā€™UTILISATEUR POUR
USAGE ULTƉRIEUR.
sī€€POUR PRƉVENIR DE SƉRIEUSES
BLESSURES OU
LA MORT D'UN ENFANT
EN TOMBANT OU PAR
ƉTRANGLEMENT AVEC LES
COURROIES:
sī€€ī€€5TILISEZī€€TOUJOURSī€€LAī€€CEINTUREī€€
DEī€€RETENUEī€Ž
ī€€sī€€ī€€.Eī€€JAMAISī€€LAISSERī€€Lī€‡ENFANTī€€SANSī€€
SUPERVISIONī€Ž
ī€€sī€€ī€€#ESSEZī€€Lī€‡USAGEī€€DEī€€LAī€€BALANī‚ OIREī€€
LORSQUEī€€Lī€‡ENFANTī€€TENTEī€€DEī€€SEī€€
HISSERī€€HORSī€€DEī€€LAī€€BALANī‚ OIREī€€
OUī€€ATTEINTī€€ī€“ī€ī€€LIVRESī€€ī€ˆī€‘ī€“ī€Žī€–ī€€KGī€‰ī€Ž
ī€€sī€€ī€€)Lī€€Yī€€Aī€€DESī€€NOUVEAUī€NƏSī€€QUIī€€NEī€€
PEUVENTī€€PASī€€SgASSEOIRī€€DANSī€€UNEī€€
POSITIONī€€INCLINƏEī€€OUī€€ASSISEī€€ETī€€ONTī€€
DESī€€BESOINSī€€SPƏCIAUXī€Žī€€6ƏRIFIEZī€€
AVECī€€VOTREī€€DOCTEURī€€POURī€€SAVOIRī€€
QUANDī€€COMMENCERī€€ĆŒī€€UTILISERī€€
CETTEī€€BALANī‚ OIREī€Žī€€.Eī€€PASī€€UTILISERī€€
AVECī€€UNī€€ENFANTī€€QUIī€€PƒSEī€€MOINSī€€
DEī€€ī€•ī€Œī€•ī€€LIVRESī€€ī€€ī€ˆī€’ī€Œī€•ī€€KGī€‰ī€Žī€€5TILISEZī€€
DANSī€€LAī€€POSITIONī€€LAī€€PLUSī€€INCLINƏEī€€
JUSQUgƌī€€CEī€€QUEī€€LgENFANTī€€PUISSEī€€
SgASSEOIRī€€SANSī€€AIDEī€Ž
sī€€CESSEZ L'UTILISATION DE
VOTRE BALANƇOIREī€€SIī€€ELLEī€€
ESTī€€ENDOMMAGƏEī€€OUī€€CASSƏEī€Ž
4
Si no se cumplen estas advertencias y se siguen las instrucciones
de armado, podrĆ­a resultar en lesiones graves o la muerte.
sī€€POR FAVOR, CONSERVE EL
MANUAL DEL PROPIETARIO
PARA UTILIZARLO EN EL
FUTURO.
sī€€PARA EVITAR LESIONES
GRAVES O LA MUERTE DEBI-
DO A LA CAƍDA DEL NIƑO O
LA ESTRANGULACIƓN CON
LAS CORREAS:
sī€€ī€€5SEī€€SIEMPREī€€ELī€€CINTURƘNī€€
DEī€€SEGURIDADī€Ž
ī€€sī€€ī€€.UNCAī€€DEJEī€€Aī€€SUī€€NIƗOī€€
DESATENDIDOī€Ž
ī€€sī€€ī€€$EJEī€€DEī€€USARī€€ELī€€COLUMPIOī€€
CUANDOī€€ELī€€NIƗOī€€TRATEī€€DEī€€
SUBIRSEī€€Aī€€LAī€€BARANDAī€€Oī€€
PESEī€€ī€“ī€ī€€LIBRASī€€ī€ˆī€‘ī€“ī€Žī€–ī€€KGī€‰ī€Ž
ī€€sī€€ī€€!LGUNOSī€€RECIƏNī€€NACIDOSī€€
NOī€€PUEDENī€€SENTARSEī€€ENī€€LAī€€
POSICIƘNī€€RECLINADAī€€Oī€€VERTICALī€€Yī€€
TIENENī€€NECESIDADESī€€ESPECIALESī€Žī€€
#ONSULTEī€€Aī€€SUī€€MƏDICOī€€CUƉNDOī€€
COMENZARī€€Aī€€USARī€€ESTEī€€
COLUMPIOī€Žī€€.Oī€€LOī€€USEī€€CONī€€
UNī€€NIƗOī€€QUEī€€PESEī€€MENOSī€€
DEī€€ī€•ī€Œī€•ī€€LIBRASī€€ī€ˆī€’ī€Œī€•ī€€KGī€‰ī€Žī€€Ć‚SELOī€€
ENī€€LAī€€POSICIƘNī€€MƉSī€€RECLINADAī€€
HASTAī€€QUEī€€ELī€€NIƗOī€€PUEDAī€€
SENTARSEī€€SINī€€AYUDAī€Ž
sī€€DEJE DE USAR EL COLUMPIO
SIī€€RESULTAī€€DAƗADOī€€Oī€€ROTOī€Ž
sī€€PELIGRO DE
ESTRANGULACIƓN:
sī€€ī€€./ī€€COLOQUEī€€ELī€€COLUMPIOī€€ENī€€
NINGƞNī€€LUGARī€€DONDEī€€HAYAī€€
CORDONESī€Œī€€TALESī€€COMOī€€
CORDONESī€€DEī€€CORTINASī€Œī€€
PERSIANASī€Œī€€TELƏFONOSī€Œī€€ETCī€Ž
ī€€sī€€ī€€,OSī€€CORDONESī€€PUEDENī€€CAUSARī€€
ESTRANGULACIƘNī€Žī€€./ī€€COLOQUEī€€
ARTƓCULOSī€€CONī€€UNī€€CORDƘNī€€ī€€
ALREDEDORī€€DELī€€CUELLOī€€DEī€€SUī€€
BEBƏī€Œī€€TALī€€COMOī€€CORDONESī€€DEī€€
CAPUCHASī€€Oī€€CORDONESī€€DEī€€
CHUPETESī€Ž
ī€€sī€€ī€€./ī€€SUSPENDAī€€LOSī€€CORDONESī€€
SOBREī€€ELī€€COLUMPIOī€€NIī€€PONGAī€€
CORDONESī€€Aī€€LOSī€€JUGUETESī€Ž
sī€€ESTE PRODUCTO REQUIERE
EL ARMADO DE UN ADULTOī€Žī€€
Siga las instrucciones de
armado detenidamente.
3Iī€€EXPERIMENTAī€€ALGUNAī€€
DIFICULTADī€Œī€€PORī€€FAVORī€€CONTACTEī€€
ALī€€$EPARTAMENTOī€€DEī€€3ERVICIOī€€
ALī€€#LIENTEī€Ž
sī€€LOS JUGUETES
ELECTRƓNICOS MIX N'
MOVE (en ciertos modelos)
NOī€€DEBENī€€USARSEī€€ENī€€ELī€€AGUAī€Ž
sī€€JUGUETES ELECTRƓNICOS
(en ciertos modelos):ī€€.Oī€€
LOī€€ABRAī€Žī€€.Oī€€HAYī€€PIEZASī€€QUEī€€SEī€€
PUEDANī€€REPARARī€€ENī€€ELī€€INTERIORī€Žī€€
3AQUEī€€Yī€€TIREī€€INMEDIATAMENTEī€€
LAī€€LENGĆ ETAī€€DEī€€PLƉSTICOī€€DEī€€LAī€€
RANURAī€€DELī€€JUGUETEī€Ž
ī€•
0ARTSī€€LISTī€€ sī€€ ,ISTEī€€DESī€€PIƒCESī€€
sī€€ ,ISTAī€€DEī€€LASī€€PIEZAS
4HISī€€MODELī€€MAYī€€
NOTī€€INCLUDEī€€SOMEī€€
FEATURESī€€SHOWNī€€
BELOWī€Žī€€Check
THATī€€YOUī€€HAVEī€€ALLī€€
THEī€€PARTSī€€FORī€€THISī€€
MODELī€€BEFORE
ASSEMBLINGī€€YOURī€€
PRODUCTī€Žī€€)Fī€€ANYī€€
PARTSī€€AREī€€MISSINGī€Œī€€
CALLī€€#USTOMERī€€
3ERVICEī€Ž
Tools required:
3CREWDRIVER
%STEī€€MODELOī€€PODRƓAī€€NOī€€
INCLUIRī€€ALGUNASī€€DEī€€LASī€€
CARACTERƓSTICASī€€QUEī€€SEī€€
INDICANī€€Aī€€CONTINUACIƘNī€Žī€€
Verifiqueī€€QUEī€€TIENEī€€
TODASī€€LASī€€PIEZASī€€DEī€€ESTEī€€
MODELOī€€ANTESī€€DEī€€ARMARī€€
SUī€€PRODUCTOī€Žī€€3Iī€€FALTAī€€
ALGUNAī€€PIEZAī€Œī€€LLAMEī€€ALī€€
$EPARTAMENTOī€€DEī€€
3ERVICIOī€€ALī€€#LIENTEī€Ž
Herramientas
necesarias:
$ESTORNILLADOR
#Eī€€MODƒLEī€€POURRAITī€€NEī€€
PASī€€INCLUREī€€CERTAINESī€€
CARACTƏRISTIQUESī€€ILLUSTRƏESī€€
CIī€DESSOUSī€Žī€€6ƏRIFIEZī€€QUEī€€
VOUSī€€AVEZī€€TOUTESī€€LESī€€
PIƒCESī€€POURī€€CEī€€MODƒLEī€€
AVANTī€€DgASSEMBLERī€€
CEī€€PRODUITī€Žī€€3gILī€€VOUSī€€
MANQUEī€€DESī€€PIƒCESī€Œī€€
COMMUNIQUEZī€€AVECī€€NOTREī€€
SERVICEī€€ĆŒī€€LAī€€CLIENTƒLEī€Ž
Outils nƩcessaires:
4OURNEVIS
!,,ī€€-/$%,3ī€€sī€€4/53ī€€-/$Ā¶,%3ī€€sī€€4/$/3ī€€-/$%,/3
REAR
RE
AR
&%!452%3ī€€/.ī€€#%24!).ī€€-/$%,3ī€€sī€€#!2!#4Ā³2)34)15%3ī€€352ī€€
#%24!).3ī€€-/$Ā¶,%3ī€€sī€€#!2!#4%2Ā·34)#!3ī€€%.ī€€#)%24/3ī€€-/$%,/3
3TYLESī€€VARY
-ODƒLESī€€VARIER
,OSī€€ESTILOSī€€VARIAR
4X2X
4X2X
ī€“8
FRONT
FRONT
4X2X
ī€–
!SSEMBLYī€€ sī€€-ONTAGEī€€sī€€-ONTAJE
1
)NSERTī€€SEATī€€WIREī€€INTOī€€HOLESī€€ONī€€
INSIDEī€€OFī€€BRACKETSī€€ASī€€SHOWNī€Ž
0ONGAī€€ELī€€ALAMBREī€€DELī€€
ASIENTOī€€ENī€€LOSī€€AGUJEROSī€€EN
ELī€€INTERIORī€€DEī€€LOSī€€SOPORTESī€€
COMOī€€SEī€€INDICAī€Ž
)NSƏRERī€€LAī€€TIGEī€€DUī€€SIƒGEī€€
DANSī€€LESī€€ORIFICESī€€SITUƏSī€€ĆŒī€€
Lī€‡INTƏRIEURī€€DESī€€SUPPORTSī€Œī€€
TELī€€QUī€‡ILLUSTRƏī€Ž
2
!TTACHī€€ī€’ī€€HOOKSī€€TOī€€SEATī€€WIREī€€
ONī€€REARī€€OFī€€SEATī€Ž
#OLOQUEī€€ī€’ī€€GANCHOSī€€AL
ALAMBREī€€DELī€€ASIENTOī€€ENī€€LAī€€
PARTEī€€TRASERAī€€DELī€€ASIENTOī€Ž
&IXERī€€ī€’ī€€CROCHETSī€€ĆŒī€€LAī€€TIGEī€€DUī€€
SIƒGEī€€ĆŒī€€LgARRIƒREī€€DUī€€SIƒGEī€Ž
3
3.!0ī€
%.#,%.#(%:ī€
_#(!315)$/ī€
&ASTENī€€ī€’ī€€SNAPSī€€ONī€€SEATī€€PADī€€
AROUNDī€€THEī€€SEATī€€WIREī€Ž
3UJETEī€€LASī€€ī€’ī€€TRABASī€€ENī€€LAī€€
ALMOHADILLAī€€DELī€€ASIENTOī€€ī€€
ALREDEDORī€€DELī€€ALAMBREī€€
DELī€€ASIENTOī€Ž
!TTACHERī€€ī€’ī€€BOUTONSī€
PRESSIONī€€DUī€€COUSSINī€€DEī€€SIƒGEī€€
AUTOURī€€DEī€€LAī€€TIGEī€€DUī€€SIƒGEī€Ž
3.!0ī€
%.#,%.#(%:ī€
_#(!315)$/ī€
7
3.!0ī€
%.#,%.#(%:ī€
_#(!315)$/ī€
)NSERTī€€ARMSī€€INTOī€€BRACKETSī€€
ONī€€EACHī€€SIDEī€€ASī€€SHOWNī€Ž
0ONGAī€€LOSī€€BRAZOSī€€ENī€€LOSī€€
SOPORTESī€€ENī€€CADAī€€COSTADOī€€
COMOī€€SEī€€INDICAī€Ž
)NSƏRERī€€LESī€€ACCOUDOIRSī€€DANSī€€
LESī€€SUPPORTSī€€DEī€€CHAQUEī€€
CƙTƏī€Œī€€TELī€€QUī€‡ILLUSTRƏī€Ž
4
3.!0ī€
%.#,%.#(%:ī€
_#(!315)$/ī€
3NAPī€€ī€’ī€€STRAPSī€€ONī€€LOWERī€€
EDGEī€€OFī€€SEATī€€PADī€€AROUNDī€€
THEī€€SEATī€€WIREī€Ž
3UJETEī€€LASī€€ī€’ī€€CORREASī€€ENī€€
ELī€€BORDEī€€INFERIORī€€DEī€€LAī€€
ALMOHADILLAī€€DELī€€ASIENTOī€€
ALREDEDORī€€DELī€€ALAMBREī€€
DELī€€ASIENTOī€Ž
!TTACHERī€€ī€’ī€€COURROIESī€€SITUƏESī€€
SURī€€LEī€€REBORDī€€INFƏRIEURī€€DUī€€
COUSSINī€€DEī€€SIƒGEī€€AUTOURī€€
DEī€€LAī€€TIGEī€€DUī€€SIƒGEī€Ž
5
8
3NAPī€€REARī€€TUBEī€€ONTOī€€THEī€€
CURVEDī€€PARTī€€OFī€€THEī€€SWINGī€€
ARMSī€Žī€€4UBEī€€ENDSī€€SHOULDī€€
SNAPī€€INTOī€€HOLESī€€ONī€€CURVEDī€€
PARTī€€OFī€€ARMSī€Žī€€
4RABEī€€ELī€€TUBOī€€TRASEROī€€ENī€€
LAī€€PARTEī€€CURVAī€€DEī€€LOSī€€BRAZOSī€€
DELī€€COLUMPIOī€Žī€€,OSī€€EXTREMOSī€€
DELī€€TUBOī€€DEBERƉNī€€TRABARSEī€€
ENī€€LOSī€€AGUJEROSī€€ENī€€LAī€€PARTEī€€
CURVAī€€DEī€€LOSī€€BRAZOSī€Žī€€
%NCLENCHERī€€LEī€€TUBEī€€ARRIƒREī€€
SURī€€LAī€€PORTIONī€€INCURVƏEī€€
DESī€€ACCOUDOIRSī€€DEī€€LAī€€
BALANī‚ OIREī€Žī€€,ESī€€EXTRƏMITƏSī€€
DUī€€TUBEī€€DOIVENTī€€
SgENCLENCHERī€€DANSī€€LESī€€
ORIFICESī€€SITUƏSī€€SURī€€LAī€€PARTIEī€€
INCURVƏEī€€DESī€€ACCOUDOIRSī€Ž
6
9
Attaching Tray
sī€€)NSTALLATIONī€€DUī€€PLATEAU
sī€€)NSTALACIƘNī€€DEī€€LAī€€BANDEJA
7
9
8
3QUEEZEī€€RECLINEī€€HANDLEī€€ONī€€
SEATī€€ANDī€€LOWERī€€SEATī€€BEFOREī€€
ATTACHINGī€€TRAYī€Ž
!PRIETEī€€LAī€€MANIJAī€€DEī€€
RECLINACIƘNī€€DELī€€ASIENTOī€€Yī€€
BAJEī€€ELī€€ASIENTOī€€ANTESī€€DEī€€
INSTALARī€€LAī€€BANDEJAī€Ž
3ERRERī€€LAī€€POIGNƏEī€€
Dī€‡INCLINAISONī€€SURī€€LEī€€SIƒGEī€€
ETī€€ABAISSERī€€LEī€€SIƒGEī€€AVANTī€€
DEī€€FIXERī€€LEī€€PLATEAUī€Ž
,INEī€€UPī€€TRAYī€€ONī€€EDGEī€€OFī€€
SEATī€€ANDī€€INSERTī€€PEGī€€INTOī€€
HOLEī€€ANDī€€CLOSEī€€TRAYī€Ž
!LINEEī€€LAī€€BANDEJAī€€ENī€€ELī€€
BORDEī€€DELī€€ASIENTOī€€Eī€€INSERTEī€€
LAī€€ESTACAī€€ENī€€ELī€€AGUJEROī€€Yī€€
CIERREī€€LAī€€BANDEJAī€Ž
!LIGNERī€€LEī€€PLATEAUī€€AVECī€€LEī€€
REBORDī€€DUī€€SIƒGEī€Œī€€INSƏRERī€€LAī€€
CHEVILLEī€€DANSī€€Lī€‡ORIFICEī€€ETī€€
FERMERī€€LEī€€PLATEAUī€Ž
4Oī€€OPENī€Œī€€LIFTī€€TRAYī€Ž
0ARAī€€ABRIRLAī€Œī€€LEVANTEī€€LAī€€BANDEJAī€Ž
0OURī€€OUVRIRī€Œī€€SOULEVERī€€LEī€€PLATEAUī€Ž
3.!0ī€
%.#,%.#(%:ī€
_#(!315)$/ī€
11
SNAP!
ENCLENCHEZ!
Ā”CHASQUIDO!
Front leg
Patte avant
Pata delantero
The double buttons must fit into
the channels inside the battery
housing. Button MUST snap
through hole.
Los botones dobles deben caber
en los canales en el interior del
armazĆ³n de las pilas. Le bouton
DOIT sā€™enclencher dans lā€™orifice.
Les deux boutons doivent
sā€™insĆ©rer dans les sillons Ć 
lā€™intĆ©rieur du boĆ®tier Ć  piles. El
botĆ³n DEBE trabarse a travĆ©s del
agujero.
Gire la pata hacia afuera hasta
que el botĆ³n simple se trabe en
su ranura. VERIFIQUE que la
pata estƩ debidamente instalada
girĆ”ndola en el armazĆ³n.
Faire pivoter la patte vers
lā€™extĆ©rieur jusquā€™Ć  ce que le
bouton seul sā€™enclenche dans sa
coche. Sā€™ASSURER que les pattes
sont bien fixƩes en les tournant
dans les boƮtiers.
Swing the leg outward until the
single button snaps into its
notch. CHECK that the leg is
properly attached by twisting
them in the housings.
Attaching Front Legs
# Installation des pattes avant
# ColocaciĆ³n de las patas delanteras
14
12
12
SNAP!
ENCLENCHEZ!
Ā”CHASQUIDO!
REPEAT step 12 with
other housing and leg.
Button MUST snap through hole.
REPITA l paso 12 con la
otra pata y armazĆ³n.
Le bouton DOIT sā€™enclencher
dans lā€™orifice
RƉPƉTER lā€˜Ć©tape 12 avec
lā€™autre boĆ®tier et patte.
El botĆ³n DEBE trabarse a travĆ©s
del agujero.
VERIFIQUE que la pata estƩ
debidamente instalada girƔndola
en el armazĆ³n.
Sā€™ASSURER que les pattes sont
bien fixƩes en les tournant dans
les boƮtiers.
CHECK that the leg is properly
attached by twisting them in the
housings.
Front leg
Patte avant
Pata delantero
e
13
ī€‘ī€“
&RONTī€€TUBEī€€ sī€€ 4UBEī€€AVANTī€€
sī€€ 4UBOī€€DELANTERO
FR
ONT
FRONT
FRONT 2
FRONT 1
&RONTī€€TUBE
4UBOī€€DELANTERO
4UBEī€€AVANT
"IGī€€&EET
0IESī€€GRANDES
'ROSSESī€€PATTES
4X2X
FR
ONT
FR
ONT
FRONT
FRONT
FRONT 2
FR
ONT 1
14
15
0ONGAī€€LAī€€PATAī€€CONī€€
ELī€€TEXTOī€€&2/.4ī€€
ī€ˆ&2%.4%ī€‰ī€€ENī€€ELī€€
TUBOī€€DELANTEROī€€
COMOī€€SEī€€INDICAī€Žī€€
%Lī€€TEXTOī€€&2/.4ī€€
DEBERƉī€€MIRARī€€
ALī€€PISOī€Ž
)NSTALLERī€€LESī€€PIEDSī€€ī€€
PORTANTī€€LgINSCRIPTIONī€€iī€€
&2/.4ī€€wī€€SURī€€LEī€€TUBEī€€
AVANTī€Œī€€TELī€€QUī€‡ILLUSTRƏī€Žī€€,Eī€€
TEXTEī€€iī€€&2/.4ī€€wī€€DOITī€€
ƐTREī€€ORIENTƏī€€VERSī€€LEī€€
PLANCHERī€Ž
0LACEī€€FEETī€€WITHī€€
THEī€€TEXTī€€h&2/.4vī€€
ONTOī€€THEī€€FRONTī€€
TUBEī€€ASī€€SHOWNī€Žī€€
4HEī€€TEXTī€€
h&2/.4ī€€vī€€SHOULDī€€
FACEī€€FLOORī€Ž
!SEGUREī€€LAī€€PATAī€€ī€€ī€€
DELANTERAī€€CONī€€UNī€€
TORNILLOī€Žī€€2EPITAī€€ELī€€
PROCEDIMIENTOī€€DELī€€
OTROī€€LADOī€Ž
&IXERī€€LEī€€PIEDī€€AVANTī€€
AVECī€€UNEī€€VISī€Žī€€2ƏPƏTERī€€
CETTEī€€OPƏRATIONī€€DEī€€
Lī€‡AUTREī€€CƙTƏī€Ž
3ECUREī€€FRONTī€€FOOTī€€
WITHī€€SCREWī€Žī€€
2EPEATī€€ONī€€OTHERī€€
SIDEī€Ž
14
CHECKī€€THATī€€ALLī€€TUBESī€€AREī€€
SECURELYī€€ATTACHEDī€Žī€€
CHECK THATī€€THEī€€PARTSī€€OFī€€
THEī€€FRAMEī€€AREī€€ASSEMBLEDī€€
INī€€THEī€€POSITIONSī€€SHOWNī€Ž
VERIFIQUE QUEī€€TODOSī€€LOSī€€
TUBOSī€€ESTƏNī€€INSTALADOSī€€
APRETADAMENTEī€Ž
VERIFIQUEī€€QUEī€€LASī€€PIEZASī€€
DELī€€ARMAZƘNī€€ESTƏNī€€ARMADASī€€
ENī€€LASī€€POSICIONESī€€INDICADASī€Ž
Sā€™ASSURER QUEī€€TOUSī€€LESī€€
TUBESī€€SONTī€€BIENī€€FIXƏSī€Žī€€
Sā€™ASSURER QUEī€€TOUTESī€€LESī€€
PIƒCESī€€DEī€€Lī€‡ARMATUREī€€SONTī€€
BIENī€€MONTƏESī€€DANSī€€LESī€€
POSITIONSī€€ILLUSTRƏESī€Ž
&RONTī€€BASEī€€TUBE
4UBEī€€DEī€€LAī€€BASEī€€AVANT
4UBOī€€DEī€€LAī€€BASEī€€DELANTERA
16
ī€‘ī€•
2EARī€€TUBEī€€ sī€€ 4UBEī€€ARRIƒREī€€ sī€€ 4UBOī€€TRASERO
REA
R
REAR
2EARī€€TUBE
4UBOī€€TRASERO
4UBEī€€ARRIƒRE
17
CHECKī€€THATī€€ALLī€€TUBESī€€AREī€€SECURELYī€€ATTACHEDī€Žī€€
CHECK THATī€€THEī€€PARTSī€€OFī€€THEī€€FRAMEī€€AREī€€ASSEMBLEDī€€
INī€€THEī€€POSITIONSī€€SHOWNī€Ž
VERIFIQUE QUEī€€TODOSī€€LOSī€€TUBOSī€€ESTƏNī€€INSTALADOSī€€
APRETADAMENTEī€Ž
VERIFIQUEī€€QUEī€€LASī€€PIEZASī€€DELī€€ARMAZƘNī€€ESTƏNī€€ARMADASī€€ENī€€LASī€€
POSICIONESī€€INDICADASī€Ž
Sā€™ASSURER QUEī€€TOUSī€€LESī€€TUBESī€€SONTī€€BIENī€€FIXƏSī€Žī€€
Sā€™ASSURER QUEī€€TOUTESī€€LESī€€PIƒCESī€€DEī€€Lī€‡ARMATUREī€€SONTī€€BIENī€€
MONTƏESī€€DANSī€€LESī€€POSITIONSī€€ILLUSTRƏESī€Ž
Rear 4 Rear 3
17
4Oī€€3ECUREī€€#HILDī€€sī€€!TTACHERī€€Lī€‡ENFANTī€€
sī€€0ARAī€€ASEGURARī€€ALī€€NIƗO
20
WARNING
&ALLINGī€€(AZARDī€š
!LWAYSī€€USEī€€THEī€€
SEATī€€BELTī€Ž
ADVERTENCIA
Peligro de caida:
5SEī€€SIEMPREī€€ELī€€
CINTURƘNī€€DEī€€SEGURIDADī€Ž
MISE EN GARDE
Danger de chute:
4OUJOURSī€€UTILISERī€€LAī€€
CEINTUREī€€DUī€€SIƒGEī€Ž
19
18
21
5SEī€€SLIDEī€€ADJUSTERī€€ATī€€SHOULDERī€€ANDī€€
WAISTī€€FORī€€FURTHERī€€ADJUSTMENTī€Žī€€ī€€
2EPEATī€€ONī€€OTHERī€€SIDEī€Ž
5TILISEZī€€LEī€€RƏGULATEURī€€COULISSANTī€€
ƌī€€LgƏPAULEī€€ETī€€ĆŒī€€LAī€€TAILLEī€€POURī€€UNī€€
AJUSTEMENTī€€PLUSī€€PRƏCISī€Žī€€2ƏPƏTEZī€€
DEī€€LgAUTREī€€CƙTƏī€Ž
5SEī€€ELī€€AJUSTEī€€DESLIZABLEī€€ENī€€ELī€€
HOMBROī€€Yī€€LAī€€CINTURAī€€PARAī€€HACERī€€
AJUSTESī€€ADICIONALESī€Žī€€2EPITAī€€ELī€€
PROCESOī€€DELī€€OTROī€€LADOī€Ž
,ESī€€COURROIESī€€DOIVENTī€€ALLERī€€DANSī€€LESī€€FENTESī€€
DEī€€NIVEAUī€€OUī€€JUSTEī€€AUī€DESSUSī€€DESī€€ĆPAULESī€Žī€€
Ā³VITEZī€€DEī€€TORDREī€€LESī€€COURROIESī€Ž
4HEī€€HARNESSī€€STRAPSī€€MUSTī€€GOī€€INTOī€€THEī€€SLOTī€€
THATī€€ISī€€EVENī€€WITHī€€ORī€€SLIGHTLYī€€ABOVEī€€THEī€€
SHOULDERSī€Žī€€!VOIDī€€TWISTINGī€€STRAPSī€Ž
23
22
,ASī€€CORREASī€€DELī€€ARNƏSī€€DEBENī€€PASARī€€PORī€€LASī€€
RANURASī€€Aī€€LAī€€ALTURAī€€Oī€€APENASī€€PORī€€ENCIMAī€€
DEī€€LOSī€€HOMBROSī€Žī€€%VITEī€€DOBLARī€€LASī€€CINTASī€Ž
7HENī€€CHANGINGī€€HARNESSī€€STRAPī€€SLOTSī€Œī€€
-!+%ī€€352%ī€€HARNESSī€€STRAPSī€€AREī€€GOINGī€€
THROUGHī€€SAMEī€€SLOTSī€€INī€€SEATī€€PADī€Ž
,ORSQUEī€€VOUSī€€CHANGEZī€€LESī€€FENTESī€€DUī€€
PASSAGEī€€DEī€€LAī€€COURROIEī€Œī€€!3352%:ī€6/53ī€€
QUEī€€LAī€€COURROIEī€€DUī€€HARNAISī€€PASSEī€€ĆŒī€€TRAVERSī€€LAī€€
MƐMEī€€FENTEī€€DANSī€€LEī€€COUSSINī€Ž
#UANDOī€€CAMBIAī€€LASī€€RANURASī€€DEī€€LAī€€CORREAī€€DELī€€
ARNƏSī€Œī€€!3%'Ƃ2%3%ī€€DEī€€QUEī€€LASī€€CORREASī€€DELī€€
ARNƏSī€€PASANī€€PORī€€LASī€€MISMASī€€RANURASī€€ENī€€LAī€€
ALMOHADILLAī€Ž
19
To Adjust Recline (4 positions)
sī€€ 2ƏGLAGEī€€DEī€€Lī€‡INCLINAISONī€€ī€ˆī€”ī€€POSITIONSī€‰ī€€
sī€€ 0ARAī€€AJUSTARī€€LAī€€RECLINACIƘNī€€ī€ˆī€”ī€€POSICIONESī€‰
0ARAī€€RECLINARLOī€Œī€€APRIETEī€€LAī€€
MANIJAī€€DEī€€ARRIBAī€€DELī€€ASIENTOī€Ž
4Oī€€RECLINEī€Œī€€SQUEEZEī€€HANDLEī€€ATī€€
TOPī€€OFī€€SEATī€Ž
0OURī€€INCLINERī€Œī€€SERRERī€€LAī€€POIGNƏEī€€
AUī€€SOMMETī€€DUī€€SIƒGEī€Ž
0ARAī€€LEVANTARLAī€Œī€€EMPUJEī€€ELī€€
RESPALDOī€€DELī€€ASIENTOī€€HACIAī€€
ARRIBAī€Ž
4Oī€€RAISEī€Œī€€PUSHī€€SEATī€€BACKī€€UPī€Žī€€ī€€
3OULEVERī€€LEī€€DOSSIERī€€ENī€€
POUSSANTī€€POURī€€REDRESSERī€Žī€€
5SEī€€LAī€€POSICIƘNī€€MƉSī€€RECLINADAī€€PARAī€€LOSī€€RECIƏNī€€NACIDOSī€€Yī€€BEBƏSī€€
PEQUEƗOSī€Žī€€5SEī€€LAī€€POSICIƘNī€€MƉSī€€VERTICALī€€PARAī€€LOSī€€NIƗOSī€€MƉSī€€
GRANDESī€€Yī€€MƉSī€€ACTIVOSī€Ž
5SEī€€THEī€€MOSTī€€RECLINEDī€€POSITIONī€€FORī€€NEWBORNī€€ANDī€€YOUNGī€€BABIESī€Žī€€
5SEī€€THEī€€MOREī€€UPRIGHTī€€POSITIONī€€FORī€€OLDERī€Œī€€MOREī€€ACTIVEī€€INFANTSī€Ž
)NSTALLERī€€LESī€€NOUVEAUXī€€NƏSī€€ETī€€LESī€€JEUNESī€€BƏBƏSī€€DANSī€€LAī€€POSITIONī€€LAī€€
PLUSī€€INCLINƏEī€Žī€€5TILISERī€€LAī€€POSITIONī€€ASSISEī€€POURī€€LESī€€BƏBƏSī€€PLUSī€€ĆŠGƏSī€€
OUī€€PLUSī€€ACTIFSī€Ž
24
25
20
Installing Batteries (not included)
sī€€)NSTALLATIONī€€DESī€€PILESī€€ī€ˆNONī€€COMPRISESī€‰ī€€
sī€€)NSTALACIƘNī€€DEī€€LASī€€PILASī€€ī€ˆNOī€€SEī€€INCLUYENī€‰
With baby out of swing,ī€€OPENī€€THEī€€BATTERYī€€COMPARTMENTī€€LIDī€€
BYī€€INSERTINGī€€Aī€€SCREWDRIVERī€€INTOī€€THEī€€COINī€€SLOTī€Žī€€)NSERTī€€THREEī€€h$vī€€
ī€ˆ,2ī€’ī€ī€ī€‘ī€Žī€•6ī€‰ī€€CELLī€€BATTERIESī€Ž
CHECK that the batteries are put in correctlyī€Žī€€
9OURī€€SWINGī€€WILLī€€NOTī€€RUNī€€IFī€€THEī€€BATTERIESī€€AREī€€PUTī€€INī€€BACKWARDSī€Ž
Lorsque le bĆ©bĆ© est hors de la balanƧoire,ī€€SOULEVERī€€LEī€€
COUVERCLEī€€DUī€€COMPARTIMENTī€€DESī€€PILESī€€ENī€€INSƏRANTī€€UNī€€TOURNEVISī€€
DANSī€€LAī€€FENTEī€Žī€€)NSƏRERī€€TROISī€€PILESī€€iī€€$ī€€wī€€ī€ˆ,2ī€’ī€ī€ī€‘ī€Œī€•6ī€‰ī€Ž
Sā€™ASSURER que les piles sont placĆ©es correctement.ī€€,Aī€€
BALANī‚ OIREī€€NEī€€FONCTIONNERAī€€PASī€€SIī€€LESī€€PILESī€€SONTī€€PLACƏESī€€ĆŒī€€Lī€‡ENVERSī€Ž
Con el bebĆ© fuera del columpio,ī€€ABRAī€€LAī€€TAPAī€€DELī€€
COMPARTIMIENTOī€€DEī€€LASī€€PILASī€€INSERTANDOī€€UNī€€DESTORNILLADORī€€ENī€€
LAī€€RANURAī€€DEī€€LAī€€MONEDAī€Žī€€0ONGAī€€TRESī€€PILASī€€TAMAƗOī€€h$vī€€
ī€ˆ,2ī€’ī€ī€ī€‘ī€Œī€•ī€€VOLTIOSī€‰ī€Ž
VERIFIQUE que las pilas estƔn puestas correctamente.
3Uī€€COLUMPIOī€€NOī€€FUNCIONARƉī€€SIī€€LASī€€PILASī€€ESTƉNī€€PUESTASī€€ALī€€REVƏSī€Ž
26
+
-
+
-
+
-
21
For Safe Battery Use
+EEPī€€THEī€€BATTERIESī€€OUTī€€OFī€€CHILDRENī€‡Sī€€REACHī€Ž
!NYī€€BATTERYī€€MAYī€€LEAKī€€BATTERYī€€ACIDī€€IFī€€MIXEDī€€WITHī€€Aī€€DIFFERENTī€€BATTERYī€€
TYPEī€Œī€€IFī€€INSERTEDī€€INCORRECTLYī€€ī€ˆPUTī€€INī€€BACKWARDSī€‰ī€€ORī€€IFī€€ALLī€€BATTERIESī€€AREī€€
NOTī€€REPLACEDī€€ORī€€RECHARGEDī€€ATī€€THEī€€SAMEī€€TIMEī€Žī€€$Oī€€NOTī€€MIXī€€OLDī€€ANDī€€
NEWī€€BATTERIESī€Žī€€$Oī€€NOTī€€MIXī€€ALKALINEī€Œī€€STANDARDī€€ī€ˆCARBONī€ZINCī€‰ī€€ORī€€
RECHARGEABLEī€€ī€ˆNICKELī€CADMIUMī€‰ī€€BATTERIESī€Ž
!NYī€€BATTERYī€€MAYī€€LEAKī€€BATTERYī€€ACIDī€€ORī€€EXPLODEī€€IFī€€DISPOSEDī€€OFī€€INī€€FIREī€€
ORī€€ANī€€ATTEMPTī€€ISī€€MADEī€€TOī€€CHARGEī€€Aī€€BATTERYī€€NOTī€€INTENDEDī€€TOī€€BEī€€
RECHARGEDī€Žī€€.EVERī€€RECHARGEī€€Aī€€CELLī€€OFī€€ONEī€€TYPEī€€INī€€Aī€€RECHARGERī€€MADEī€€
FORī€€Aī€€CELLī€€OFī€€ANOTHERī€€TYPEī€Ž
$ISCARDī€€LEAKYī€€BATTERIESī€€IMMEDIATELYī€Žī€€,EAKYī€€BATTERIESī€€CANī€€CAUSEī€€SKINī€€
BURNSī€€ORī€€OTHERī€€PERSONALī€€INJURYī€Žī€€7HENī€€DISCARDINGī€€BATTERIESī€Œī€€BEī€€SUREī€€TOī€€
DISPOSEī€€OFī€€THEMī€€INī€€THEī€€PROPERī€€MANNERī€Œī€€ACCORDINGī€€TOī€€YOURī€€STATEī€€ANDī€€
LOCALī€€REGULATIONSī€Ž
!LWAYSī€€REMOVEī€€BATTERIESī€€IFī€€THEī€€PRODUCTī€€ISī€€NOTī€€GOINGī€€TOī€€BEī€€USEDī€€FORī€€Aī€€
MONTHī€€ORī€€MOREī€Žī€€"ATTERIESī€€LEFTī€€INī€€THEī€€UNITī€€MAYī€€LEAKī€€ANDī€€CAUSEī€€DAMAGEī€Ž
2ECOMMENDEDī€€TYPEī€€BATTERIESī‚ˆALKALINEī€€DISPOSABLESī€Œī€€SIZEī€€$ī€€
ī€ˆ,2ī€’ī€ī€ī€‘ī€Žī€•6ī€‰ī€Žī€€.%6%2ī€€MIXī€€BATTERYī€€TYPESī€Žī€€#HANGEī€€BATTERIESī€€WHENī€€
PRODUCTī€€CEASESī€€TOī€€OPERATEī€€SATISFACTORILYī€Ž
22
WARNING #HANGESī€€ORī€€MODIFICATIONSī€€TOī€€THISī€€UNITī€€NOTī€€EXPRESSLYī€€
APPROVEDī€€BYī€€THEī€€PARTYī€€RESPONSIBLEī€€FORī€€COMPLIANCEī€€COULDī€€VOIDī€€THEī€€USERī€€
AUTHORITYī€€TOī€€OPERATEī€€THEī€€EQUIPMENTī€Ž
./4%ī€šī€€4HISī€€EQUIPMENTī€€HASī€€BEENī€€TESTEDī€€ANDī€€FOUNDī€€TOī€€COMPLYī€€WITHī€€
THEī€€LIMITSī€€FORī€€Aī€€#LASSī€€"ī€€DIGITALī€€DEVICEī€Œī€€PURSUANTī€€TOī€€0ARTī€€ī€‘ī€•ī€€OFī€€THEī€€
&##ī€€2ULESī€Žī€€4HESEī€€LIMITSī€€AREī€€DESIGNEDī€€TOī€€PROVIDEī€€REASONABLEī€€
PROTECTIONī€€AGAINSTī€€HARMFULī€€INTERFERENCEī€€INī€€Aī€€RESIDENTIALī€€INSTALLATIONī€Žī€€
4HISī€€EQUIPMENTī€€GENERATESī€Œī€€USESī€€ANDī€€CANī€€RADIATEī€€RADIOī€€FREQUENCYī€€
ENERGYī€€ANDī€Œī€€IFī€€NOTī€€INSTALLEDī€€ANDī€€USEDī€€INī€€ACCORDANCEī€€WITHī€€THEī€€
INSTRUCTIONSī€Œī€€MAYī€€CAUSEī€€HARMFULī€€INTERFERENCEī€€TOī€€RADIOī€€
COMMUNICATIONSī€Ž
(OWEVERī€Œī€€THEREī€€ISī€€NOī€€GUARANTEEī€€THATī€€INTERFERENCEī€€WILLī€€NOTī€€OCCURī€€
INī€€Aī€€PARTICULARī€€INSTALLATIONī€Žī€€)Fī€€THISī€€EQUIPMENTī€€DOESī€€CAUSEī€€HARMFULī€€
INTERFERENCEī€€TOī€€RADIOī€€ORī€€TELEVISIONī€€RECEPTIONī€Œī€€WHICHī€€CANī€€BEī€€
DETERMINEDī€€BYī€€TURNINGī€€THEī€€EQUIPMENTī€€OFFī€€ANDī€€ONī€Œī€€THEī€€USERī€€ISī€€
ENCOURAGEDī€€TOī€€TRYī€€TOī€€CORRECTī€€THEī€€INTERFERENCEī€€BYī€€ONEī€€ORī€€MOREī€€OFī€€
THEī€€FOLLOWINGī€€MEASURESī€š
sī€€2EORIENTī€€ORī€€RELOCATEī€€THEī€€RECEIVINGī€€ANTENNAī€Ž
sī€€)NCREASEī€€THEī€€SEPARATIONī€€BETWEENī€€THEī€€EQUIPMENTī€€ANDī€€RECEIVERī€Ž
sī€€ī€€#ONNECTī€€THEī€€EQUIPMENTī€€INTOī€€ANī€€OUTLETī€€ONī€€Aī€€CIRCUITī€€DIFFERENTī€€FROMī€€
THATī€€TOī€€WHICHī€€THEī€€RECEIVERī€€ISī€€NEEDEDī€Ž
sī€€#ONSULTī€€THEī€€DEALERī€€ORī€€ANī€€EXPERIENCEDī€€RADIOī€46ī€€TECHNICIANī€€FORī€€HELPī€Ž
24
MISE EN GARDEī€€$ESī€€CHANGEMENTSī€€OUī€€MODIFICATIONSī€€FAITSī€€ĆŒī€€
CETTEī€€UNITƏī€€QUIī€€NEī€€SONTī€€PASī€€EXPRESSƏMENTī€€APPROUVƏSī€€PARī€€LAī€€PERSONNEī€€
RESPONSABLEī€€POURī€€LAī€€CONFORMITƏī€€POURRAITī€€ANNULERī€€LgAUTORITƏī€€DEī€€
LgUTILISATEURī€€ĆŒī€€UTILISERī€€LgƏQUIPEMENTī€Ž
./4%ī€šī€€#ETī€€ĆQUIPEMENTī€€Aī€€ĆTƏī€€EXAMINƏī€€ETī€€SgESTī€€AVƏRƏī€€ĆTREī€€CONFORMEī€€
AUXī€€LIMITESī€€POURī€€UNī€€DISPOSITIFī€€NUMƏRIQUEī€€DEī€€CLASSEī€€"ī€Œī€€CONFORMƏMENTī€€ĆŒī€€
LAī€€PARTIEī€€ī€‘ī€•ī€€DESī€€RƒGLESī€€DUī€€&##ī€Žī€€#ESī€€LIMITESī€€SONTī€€CONī‚ UESī€€POURī€€ASSURERī€€
UNEī€€PROTECTIONī€€RAISONNABLEī€€CONTREī€€LgINTERFƏRENCEī€€NOCIVEī€€LORSī€€DgUNEī€€
INSTALLATIONī€€RƏSIDENTIELLEī€Žī€€#ETī€€ĆQUIPEMENTī€€PRODUITī€Œī€€UTILISEī€€PEUTī€€
ƏMETTREī€€DESī€€ĆMISSIONSī€€RADIOƏLECTRIQUESī€€ETī€€SIī€€ILī€€NgESTī€€PASī€€INSTALLƏī€€ETī€€
UTILISƏī€€SELONī€€LESī€€INSTRUCTIONSī€Œī€€PEUTī€€CAUSERī€€DEī€€LgINTERFƏRENCEī€€NOCIVEī€€
AUXī€€RADIOCOMMUNICATIONSī€Ž
#EPENDANTī€Œī€€ILī€€NgYī€€Aī€€AUCUNEī€€GARANTIEī€€QUEī€€LgINTERFƏRENCEī€€NEī€€SEī€€PRODUIRAī€€
PASī€€LORSī€€DgUNEī€€INSTALLATIONī€€PARTICULIƒREī€Žī€€3Iī€€CETī€€ĆQUIPEMENTī€€CAUSEī€€DEī€€
LgINTERFƏRENCEī€€NOCIVEī€€DEī€€LAī€€RƏCEPTIONī€€RADIOī€€OUī€€DUī€€TƏLƏVISEURī€Œī€€QUIī€€PEUTī€€
ƐTREī€€DƏTERMINƏEī€€ENī€€METTANTī€€LgƏQUIPEMENTī€€HORSī€€ETī€€SOUSī€€TENSIONī€Œī€€
LgUTILISATEURī€€ESTī€€ENCOURAGƏī€€ĆŒī€€ESSAYERī€€DEī€€CORRIGERī€€LgINTERFƏRENCEī€€PARī€€
UNEī€€OUī€€PLUSIEURSī€€DESī€€MESURESī€€SUIVANTESī€š
sī€€2ƏORIENTEZī€€OUī€€REPLACEZī€€LgANTENNEī€€DEī€€RƏCEPTIONī€Ž
sī€€!UGMENTEZī€€LAī€€SƏPARATIONī€€ENTREī€€LgƏQUIPEMENTī€€ETī€€LEī€€RƏCEPTEURī€Ž
sī€€ī€€"RANCHEZī€€LgƏQUIPEMENTī€€DANSī€€UNEī€€PRISEī€€SURī€€UNī€€CIRCUITī€€DIFFƏRENTī€€DEī€€
CELUIī€€DUī€€RƏCEPTEURī€Ž
sī€€ī€€#ONSULTEZī€€LEī€€FOURNISSEURī€€OUī€€UNī€€TECHNICIENī€€AVECī€€EXPƏRIENCEī€€ENī€€
RADIOī€€ETī€€TƏLƏVISEURī€€POURī€€ASSISTANCEī€Ž
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Graco PD120911A User manual

Category
Car seat
Type
User manual
This manual is also suitable for

Graco PD120911A is a swing designed for infants and toddlers. It comes with a variety of features to keep your child entertained and comfortable, including:

  • Multiple swing speeds: You can choose from multiple swing speeds to find the perfect one for your child.
  • Soothing sounds: The swing includes a variety of soothing sounds to help your child relax and fall asleep.
  • Adjustable seat: The seat can be adjusted to three different positions, so you can find the perfect one for your child's age and size.
  • Safety features: The swing includes a five-point harness to keep your child safe and secure.

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI