Zanussi ZHI611GM User manual

Type
User manual
Cappa
Cooker hood
Hotte de cuisine
Dunstabzugshaube
Dampkap
ZHI 611
MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK
MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN
HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG
INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
2
cappa aspirante senza motore
CON PANNELLO FRONTALE SERVOCOMANDATO .................................................... 3
Spazio di aspirazione .................................................................................................. 3
Allacciamento elettrico ................................................................................................ 3
Montaggio .................................................................................................................... 3
ducting hood without motor
WITH SERVO CONTROLLED FRONT PANEL ............................................................... 4
Ducting space .............................................................................................................. 4
Electrical connection ................................................................................................... 4
Installation ................................................................................................................... 4
hotte aspirante sans moteur
AVEC PANNEAU FRONTAL SERVOCOMMANDE ......................................................... 5
Espace d’aspiration ..................................................................................................... 5
Branchement électrique .............................................................................................. 5
Montage ...................................................................................................................... 5
Dunstabzugshaube für Abluftbetrieb ohne Motor
MIT SERVOGESTEUERTEM FRONTPANEEL ............................................................... 6
Absaugbereich ............................................................................................................ 6
Elektroanschluss ......................................................................................................... 6
Montage ...................................................................................................................... 6
motorloze wasemkap
MET ELEKTRISCH GESTUURDE AFSLUITKLEP ......................................................... 7
Ruimte afzuiging .......................................................................................................... 7
Elektrische aansluiting ................................................................................................. 7
Montage ...................................................................................................................... 7
Contenuti - Contenents - Sommaire - Inhalt - Inhoud
4 GB
Traditional type of ducting hood for mounting on a wall or under an
overhead unit.
This ducting hood has a light switch and a panel with electronic servo
controls.
It takes about 20 seconds for the panel to open and about 50 seconds
to close.
Colours available: white, brown and grey.
Integrated ducting hood without motor.
This ducting hood has a light switch and a panel with electronic servo
controls.
It takes about 20 seconds for the panel to open and about 50 seconds
to close.
Colours available: white, brown and grey.
The ducting hood has two lights, each max. 40 Watts (E14 connector).
Ducting space
When installing a ducting hood without a motor, it is necessary to take into account the
ducting space required for proper operation. The ducting space can be created by providing
a dedicated ducting outlet, at ceiling height, or with a T junction on the exhaust pipe.
Thus, when the hood is closed the ducting space remains unvaried.
Electrical connection
The ducting hood is supplied complete with power cable and plug. Electrical connection
of the hood must be to a properly earthed power socket.
Installation
To facilitate installation, the hood has a clear template to be used for marking the holes.
Optimal efficiency is obtained if a 125 mm diameter ventilation channel is used.
902
102 - 35
ducting hood without motor
WITH SERVO CONTROLLED FRONT PANEL
4329562 01 - 001213
Quest’apparecchio é conforme alla norma europea sulla bassa tensione C.E.E. 73/23 relativa
alla sicurezza elettrica e alle norme europee: C.E.E. 89/336 relativa alla compatibilità elettro-
magnetica e C.E.E. 93/68 relativa alla marcatura CE.
This appliance complies with European regulations on low voltages, EEC Directive 73/23 on
electrical safety, and with the following European regulations: EEC Directive 89/336 on
electromagnetic compatibility and EEC Directive 93/68 on EC marking.
Cet équipement est conforme à la norme européenne sur la basse tension C.E.E. 73/23
relative à la sécurité électrique et aux normes européennes: C.E.E. 89/336 relative à la
compatibilité électromagnétique et C.E.E. 93/68 relative au marquage CE.
Dieses Gerät entspricht den europäischen Niederspannungsrichtlinien 73/23/EWG zur
elektrischen Sicherheit, den europäischen Richtlinien 89/336/EWG zur elektromagnetischen
Verträglichkeit und den Richtlinien 93/68/EWG zur CE-Kennzeichnung
Dit apparaat voldoet aan de Europese Laagspanningsrichtlijn 72/23/EEG inzake de elektrische
veiligheid en aan de Europese normen 89/336/EEG inzake de elektromagnetische
compatibiliteit en 93/68/EEG inzake de CE-markering.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Zanussi ZHI611GM User manual

Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI