Page is loading ...
PrewashPrewash
CottonCotton
SyntheticSynthetic WoolWool
CashmereCashmere
SilkSilk QuickQuick WashWash RinseRinse SpinSpin DrainDrain
Delay
On
Off
Temperature Spin Start/Pause Power
AUTOMATIC DRUM WASHING MACHINE
U
S
ER MANUA
L
H
E
C
1
00
5
A
TABLE OF CONTENTS
As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to
f
ollow the correct disposal
p
rocedure
f
or your product and packa
g
in
g
materials.
T
his will help conserve natural recourses and ensure that it is recycled in a manner that protects health and
t
he
e
nvir
o
nm
e
nt
.
You must dispose of this product and its packaging according to local laws and regulations. Because this
p
roduct contains electronic com
p
onents, the
p
roduct and its accessories must be dis
p
osed of se
p
aratel
y
from
h
ousehold waste when the
p
roduct reaches its end o
f
li
f
e
.
Contact your local authority to learn about disposal and recyclin
g
. The product and packa
g
in
g
should be taken
to your local collection point
f
or recyclin
g
. Some collection points accept products
f
ree o
f
char
g
e
.
We apologise
f
or any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions,
w
hich may occur as a resultof product improvement and development.
LE
G
EN
D
DI
SP
O
S
A
L
For your sa
f
ety, any instructions in this manual with this "Warnin
g
" si
g
n must be
f
ollowed strictly
.
Yes
No
Optiona
l
03 - 0
9
10 - 1
5
1
6
- 20
CO
MP
O
NENT
S
>
...............................
0
3
PR
EPA
R
AT
I
ON
>
...............................
.
0
4
S
AFETY
I
NS
T
RU
C
T
I
O
N
S
>
...................
0
5
I
N
S
T
A
LL
AT
I
ON
>
................................
0
6
C
O
N
T
R
O
LP
ANE
P
P
L
>
...........................
.
0
8
B
E
F
O
RE
US
E
US
IN
G
THE
A
PPLI
A
NC
E
MA
I
N
T
ENAN
C
E
PR
O
GR
AM
SE
L
E
C
T
I
ON
>
.....................
1
0
C
O
N
S
U
MPT
I
ON
AN
D
TE
C
H
N
I
C
A
LD
ATA
>
.
.
1
1
W
ASH
WW
I
N
G
METH
O
D
S
>
......................
1
2
CL
EAN
I
N
G
&
CA
R
E
>
..........................
1
6
D
I
S
P
L
AY
CO
D
ES
>
............................
.
1
8
TR
O
U
B
L
ES
H
OOT
I
N
G
>
........................
1
9
0
3
BEF
O
RE
USE
COMPONENTS
T
H
AN
K
S
F
O
R
P
U
R
C
H
AS
I
N
G
A
HA
IER
P
R
O
D
U
CT
Please read these instructions carefully before usin
g
this appliance. The instructions contain important information which will help you
get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance
.
Keep this manual in a convenient place so you can always re
f
er to it
f
or the sa
f
e and proper use o
f
the appliance.
If you sell the appliance,
g
ive it away, or leave it behind when you move house, make sure you also pass on this manual so that the
new owner can become familiar with the appliance and safety warnin
g
s
.
A
C
C
ESS
O
R
I
ES
Ch
ec
k
t
h
e accessories an
d
l
iterature
in
acco
r
da
n
ce
with thi
s
li
s
t
:
1x
I
nlet hose assembl
y
1x
D
r
a
in h
ose
b
r
ac
k
et
1x
U
se
r m
a
n
ual
3x Blankin
g
plu
gs
1x Warrant
y
card (o
p
tional
)
0
4
BEF
O
RE
US
E
P
R
E
P
AR
P
P
I
N
G
T
H
E
MA
C
H
I
NE
R
e
move all the packin
g
materials to prevent unsteadiness, includin
g
the polystyrene base.
U
pon
openin
g
t
h
e pac
k
a
g
e, water
d
rops may
b
e seen on t
h
e p
l
astic
b
a
g
an
d
t
h
e port
h
o
l
e. T
h
is is norma
l
phenomenon resultin
g
from water tests in the factory.
D
E
S
C
R
IPTI
O
N
This diagram may be slightly different from the layout of the washing machine you have just
purchased due to technical improvements.
PREPARATION
Control panel
Door handle
Work top
Washer door
Detergent distribution drawer
Filter cover
PrewashPrewash
CottonCotton
SyntheticSynthetic WoolWool
CashmCashm
uickuick WasWas sese SpinSpin DrainDrain
Delay
On
Off
Temperature Spin
S1
S2
S3
T3
T2
T1
Drain hose
Water inlet valve
Power cord
Back cover
Back cover screws
Transportation bolts
0
5
BEF
O
RE
US
E
SAFETY INSTRUCTIONS
D
O
...
.
.. Make sure that the transport bolt are removed.
.
.. Use a se
p
arate earthed socket for the
p
ower su
pp
l
y.
.
.. Make sure that the plu
g
is accessible
.
.
.. Ho
ld
t
h
e p
l
ug an
d
not t
h
e e
l
ectric ca
bl
e w
h
en
unp
l
ugging t
h
e power supp
l
y
.
.
.. Make sure that the fuses in the
p
ower circuit are rated
for 15A
.
.
.. Keep away from heat sources and direct sun li
g
ht to
p
revent plastic and rubber components from a
g
in
g.
.
.. Make sure that the power cord is not cau
g
ht under or
i
n the appliance and avoid dama
g
e to the power cable
.
.
.. Check that hose
j
oints and connections are
fi
rm and no
wa
t
e
r
ca
n l
ea
k
.
I
f
joints are loose or there is leaka
g
e, turn o
ff
the
w
ater supply and re
fi
x.
D
o not use the washin
g
machine until the
h
oses are properly
fi
xed
.
D
O
..
.
... Pull up zips and
fi
x loose threads to prevent the items
f
rom being entangled.
I
f
necessary, put small items into a net bag
o
r pillow
.
... Turn off the machine after each wash pro
g
ram and
switch it off at the mains to save electricity and for safety. Wipe
c
lean the lower part of the porthole
.
... Keep t
h
e
d
oor s
l
ig
h
t
l
y open w
h
en t
h
e was
h
ing mac
h
ine
i
s not in use to
p
revent formation of odours
.
...
L
et the
p
ower cord be re
p
laced b
y
the manufacturer, his
service agent or other accordingly qualified persons, in case it is
d
amage
d.
... Ensure that the a
pp
liance is not used b
y
p
ersons
w
ith reduced
p
h
y
sical, sensor
y
or mental ca
p
abilities, lack o
f
e
xperience and knowledge without supervision or instruction by a
p
erson res
p
onsible
f
or their sa
f
et
y.
... Su
p
ervise c
h
i
ld
ren to ensure t
h
at t
h
e
y
d
o not
pl
a
y
wit
h
t
h
e a
ppl
iance.
D
O
N
O
T ..
.
.
.. Touch or use the a
pp
liance when bare
f
oot or with we
t
or damp hands or feet.
...
U
s
e
fl
ammable detergent or dry cleaning agent
.
...
U
s
e any
fl
ammable sprays in close vicinity to the
appliance.
pp
...
R
emove or insert the plu
g
in the presence o
f
fl
ammable
gas.
g
... Allow children or in
fi
rm persons to play with the appliance
or packing materials.
p
...
I
nstall the a
pp
liance outdoors in a dam
p
p
lace, or in an
area which ma
y
be
p
rone to water leaks such as under or near a
s
ink unit.
I
n
the event o
f
a water leak allow the machine to dr
y
naturally.
.
.. P
l
ace t
h
e was
h
ing mac
h
ine
d
irect
l
y on a carpet, or c
l
ose
to a wall or furniture.
D
O
N
O
T ...
... Touch the washer door during the washing process - i
t
gets hot!
g
...Place heav
y
objects or sources o
f
heat or dam
p
on to
p
of the appliance.
... Hot wash
f
oam rubber or sponge-like materials
.
... Open the deter
g
ent distribution drawer durin
g
the wash
cycle.
y
... Force the washer door open. The door is
fi
tted with a
sel
f
-lock device and will open shortly a
f
ter the washin
g
procedure
is
e
n
ded.
... Open the washer door if the water level is visibly over
t
h
e port
h
o
l
e.
... Cover the washin
g
machine with plastic cover so tha
t
i
nside dampness cannot be kept in
.
B
E
F
O
RE
S
WITCH
I
N
G
T
H
E
A
PP
L
I
AN
C
E
O
N
F
O
R
TH
E
FI
RS
TTI
ME
D
UR
I
N
G
D
A
I
L
Y
L
L
U
S
E
OF TH
E
A
PP
L
I
AN
C
E
0
6
BEF
O
RE
US
E
D
I
S
MAN
T
LE
TH
E
T
RAN
S
PO
R
T
A
T
T
TIO
AA
N
B
O
L
T
L
L
S
The transportation bolts are designed for clamping anti-vibration components
inside o
f
the washing machine during the transportation process.
R
e
m
o
v
e
th
e
bac
k
co
v
e
r
.
1.
R
emove t
h
e t
h
ree
b
o
l
ts on t
h
e rear si
d
e an
d
ta
k
e out t
h
e synt
h
etic
2.
stabilisers from within the machine
.
R
e
pl
ace t
h
e
b
ac
k
cover
.
3.
Fill the holes le
f
t by the bolts with blanking plugs
.
4.
N
ote
:
1
.
W
hen you replace the back cover,the convexity must
f
ace
to outside, and
y
ou have to insert the back cover
f
rom the
two
g
aps as shown in
fig
.3
.
2.
K
ee
p
t
h
e trans
p
ortation
b
o
l
ts an
d
s
y
nt
h
etic sta
b
i
l
isers
in a safe place for later use
.
A
DJ
U
S
TI
N
G
T
H
E
W
AS
W
W
HI
N
G
MA
C
H
I
NE
There are adjustable
f
eet under the bottom o
f
the washing machine. Be
f
ore use, they should be
adjusted so that the machine is level. This will minimise vibrations and thus noise durin
g
use.
I
t will
also reduce wear and tear. We recommend usin
g
a spirit level to level the appliance.The
fl
oor should
be as stable and flat as possible
.
INSTALLATION
f
ig.3
f
3
3
3
.
.
2
2
2
.
.
4.
4.
4
0
7
BEF
O
RE
US
E
I
NLE
T
H
O
S
E
1. Connect t
h
e nut on t
h
e in
l
et
h
ose to t
h
e connector on t
h
e water
va
l
ve
.
2. A
pp
l
y
inlet hose to a water ta
p
with cold,
f
resh water
.
N
ote: Use t
h
e
h
ose-set su
ppl
ie
d
wit
h
t
h
e a
ppl
iance.
O
ld
h
ose-sets should not be reused
.
D
R
A
I
N
H
O
SE
1
.
Use the drain hose bracket to kee
p
the end of the drain hose retained
and
p
revent the outflow of water.
D
on't extend the length of the drain
hose; i
f
an extended hose is re
q
uired,
p
lease consult a serviceman
.
2. The hei
g
ht o
f
the draina
g
e outlet must be 80-100 cm. Fix the drain
hose to the clip at the back of the washin
g
machine to prevent it from
dropping off.
N
ote
:
T
he drain hose should not be submer
g
ed in water
and should be securely fixed and leak-free.
I
f
th
e
d
r
a
in
h
ose is placed on the
g
round or if the pipe is at a hei
g
ht of
l
ess than 80cm, the washin
g
machine will continuously drain while bein
g
f
illed (sel
f
-siphonin
g
)
.
C
O
NNE
C
T
I
N
G
TO T
H
E
POW
ER
S
U
PP
L
Y
L
L
Be
f
ore connectin
g
to the power supply, check
:
¬
The socket is adequate for the maximum power of the washin
g
machine
(
For sa
f
et
y
,
f
uses in the
p
ower circuit should be rated
f
or no less than 15A)
.
¬
The volta
g
e should meet the requirement
.
¬
The power outlet should be capable of acceptin
g
the washin
g
machine plu
g.
¬
Connect t
h
e mac
h
ine to an eart
h
e
d
soc
k
et out
l
et
.
1
1
.
.
2
2
2
.
1
1
.
.
2
2
2
.
.
0
8
BEF
O
RE
US
E
OP
ERA
TIO
A
A
NAL
F
UN
CTION
S
CONTROL PANEL
A
Pro
g
ram kno
b
B
Power
S
witc
h
C
Start
/
Pause Butto
n
D
Spinnin
g
Speed Settin
g
Butto
n
E
Washin
g
temperature butto
n
F
D
ela
y
Button
G
D
eter
g
ent distribution drawe
r
H
D
is
p
la
y
E+
F
:
Combination for ke
y
board loc
k
A
¬ Pro
g
ram kno
b
_By turning the knob clockwise/counterclockwise, the required program can be selected. There are
11 pro
g
rams available. After a pro
g
ram is selected, the correspondin
g
li
g
ht will
g
o on
.
B
¬ Power Switc
h
_ Press this button to switch on the washing machine. Press it again to switch it off
.
C
¬ Start/Pause
Bu
tt
o
n
_ When the washing machine is connected to the power socket and a program is selected, lightly
touch this button to start operation.
D
u
rin
g
a wash cycle, touch it li
g
htly ,operation will stop and
the di
g
its on the screen start blinkin
g
. Touch it a
g
ain to resume operation. To cancel a wash pro
g
ram
d
urin
g
a was
h
cyc
l
e, touc
h
t
h
is
b
utton, w
h
en t
h
e
d
i
g
its on t
h
e screen start
bl
in
k
in
g
, press t
h
e Power
s
witc
h
, t
h
e program wi
ll
b
e cance
ll
e
d.
D
¬ Spinning Speed
S
ettin
g
Butto
n
_ Touch this button lightly to select the desired speed. When a speed is set, it will be displayed on
th
e
sc
r
ee
n
.
N
ote
:
D
ifferent water temperatures and spinnin
g
speeds can be set for different
laundries
.
W
a
sh usin
g
the de
f
ault settin
g
s i
f
there is no special requirement
.
E
¬ Washing
temperature butto
n
_ Touch this button lightly, the washing temperature will be displayed on the
s
creen. Select a temperature accordin
g
to the type o
f
laundry
.
PrewashPrewash
CottonCotton
SyntheticSynthetic WoolWool
CashmereCashmere
SilkSilk QuickQuick WashWash RinseRinse SpinSpin DrainDrain
Delay
On
Off
Temperature Spin Start/Pause Power
0
9
BEF
O
RE
USE
F
¬
D
el
ay Button
T
ouch this button li
g
htly, the washin
g
machine will start operation after a period of time
a
nd the correspondin
g
indicator will
g
o on. The ran
g
e is 0.5-24 hours; each touch of this
b
utton increases a half hour. After the button is set, press the Start
/
Pause button to star
t
c
ountdown o
f
the set time (the time is displayed on the screen until the program ends)
.
N
ote
:
T
h
e
d
e
l
ay time must
b
e
l
onger t
h
an t
h
e program time;ot
h
erwise,t
h
e
w
ashing machine will start the wash program directly
.
G
¬
D
e
t
er
g
en
t
d
istri
b
ution
d
rawe
r
_Open t
h
e
d
rawer, t
h
ree compartments can
b
e
seen
:
Compartment 1: Prewas
h
d
etergen
t
Compartment 2:
D
etergent
f
or programs 1 to
8
Compartment 3: So
f
tener, conditionin
g
a
g
ent, per
f
ume, etc
.
H
¬
D
i
sp
l
ay
_
I
n
formation as remainin
g
wash time, temperature and speed settin
g
and error messa
g
es will be
s
h
own
h
ere.
Note: After power is switched on, the display will
g
o on and the remainin
g
w
ash time decreases. As the water
p
ressure and tem
p
erature ma
y
differ, the
remaining time may
b
e a
d
juste
d
accor
d
ing
l
y.
W
h
en t
h
e
l
aun
d
ry is not
b
a
l
ance
d
d
uring spinning, the time may be automatically prolonged.
T
h
ese
a
r
e
n
o
rm
a
l
phenomena.
E
+
F
¬
Combination for
ke
y
board lock
E+F: Combination for ke
y
board loc
k
A
f
ter a programme is started,press these two keys simultaneously, the sign
"
L
O
CK" and the remaining
w
ashin
g
time are displayed on the
L
E
D
alternately. Now all the
f
unction keys except the Power switch
c
an be locked. Press the key combination a
g
ain to cancel this
f
unction
.
2
1
3
1
0
US
IN
G
THE APPL
A
C
A
A
I
I
I
A
A
A
A
A
A
A
AAAA
I
I
II
I
IIIIIIIIII
PROGRAM SELECTION
P
R
OG
RAM
M
O
DE
S
Tem
p
eratur
e
P
ro
g
ram
Ma
xim
u
m
P
r
ese
t
2
3
1
R
eco
mm
e
n
ded
L
aundr
y
Preset spin speed
1
¬
Prewas
h
-
- to
80
°C
40
°C
Heavy soi
l
ing
1000
r
pm
2
¬
C
otton
-
- to
80
°C
40
°C
C
otton fabric
s
1000
rp
m
3
¬ S
y
nt
h
eti
c
-
- to 6
0
°C
40
°C
Fast colour syntheti
c
8
00 rp
m
4
¬ Woo
l
-
- to 4
0
°C
40
°C
W
oolen fabric
s
4
00
r
pm
5
¬
C
ashmer
e
-
- to 4
0
°
C
40
°
C
C
ashmere
f
abric
s
400 rp
m
6 ¬Si
lk
-
- to 4
0
°C
40
°C
S
ilk
f
abrics 400 rp
m
7
¬
Q
uic
k
-
- to 4
0
°C
40
°C
Me
d
ium-soi
l
1000
r
pm
8
¬ W
as
h
-
- to
60
°
C
40
°
C
M
ed
i
u
m-
so
i
l
A
ttention: This pro
g
ram
consists on
l
y main was
h
,
ou se a d sp .
wit
hou
t rin
se
a
n
d
sp
in
.
0
9
¬
R
in
se
-
-
-
-
Medium-soi
l
1
000 r
pm
1
0
¬
Sp
i
n
--
-
-
/
1000
rp
m
11
¬
D
ra
in
-
-
-
-
/
0
Y
es
N
o
Op
tiona
l
2
1
3
1 Compartiment detergent pentru prespalare
2 Compartiment detergent pentru prespalare
3 Compartiment pentru balsam si alti aditivi
11
USING THE APP
L
I
A
N
C
E
CONSUMPTION AND TECHNICAL DATA
T
E
C
H
N
I
CAL
D
A
T
A
A
A
T
T
CO
N
SUM
P
TI
O
N
T
ABLE
T
T
The wash cycle times are intended as a guide only. The actual time used may vary due to different water pressure, initial water
t
em
p
erature, etc
.
P
R
O
G
R
AM
MAX.
L
OA
D
ENE
R
G
Y
CO
N
S
U
MPT
I
O
N
WATE
R
CO
N
S
U
MPT
I
ON
T
EMPE
R
AT
U
R
E
WA
S
H
I
N
G
T
I
ME
¬ Pr
e
w
ash
5
kg
1.
30
k
W
h
6
4
L
60°C
3
:4
0
h
¬
C
otton
*
)
5
kg
0
.95
k
W
h
4
9
L
60°C
3
:22
h
¬
S
y
ntheti
c
3
k
g
0
.
3
7 kW
h
34
L
4
0
°
C
1
:2
8
h
¬
Woo
l
2
kg
0
.37
k
W
h
37
L
4
0°C
1
:08
h
¬
C
ashmer
e
2
kg
0
.41 kW
h
36
L
4
0
°
C
1
:
08
h
¬ Si
lk
2
k
g
0
.51
k
W
h
36
L
4
0°C
1:02
h
¬ Quic
k
2
.5 k
g
0
.
33
kW
h
2
8
L
4
0
°
C
0
:
3
4
h
¬ Was
h
2
.5
kg
0
.30
k
W
h
12
L
4
0°C
0
:53
h
*
)
EN 60456 test pro
g
ram / Ener
g
y label pro
g
ram with
C
o
tton 6
0°
C
and max. s
p
in s
p
eed
.
H
E
C
1
00
5
A
P
ower sourc
e
2
20 - 240V~
/
50Hz
M
ax. wor
k
in
g
current (A
)
1
0
W
ater
p
ressure (MPa
)
0
.
03
≤P ≤
1
N
omina
l
l
oa
d
(
kg)
5
Spinning speed (r/min
)
1
000
W
as
h
ing program
s
11
M
ax power (W
)
2
1
00
D
imensions
(
H
x
D
xW mm
)
8
5
0
x 5
3
5 x 5
9
5
N
et wei
gh
t (
kg
) 6
5
12
USING THE APPL
USING THE APPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USNGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USNGHEA
USINGTHEAPPL
STAPP
STAPP
STAPP
STAPP
USINGTHEAPPL
USNGTHEAPPUSNGTHEAPPUSNGTHEAPP
USNGTHEAPPL
USNGTHEAPPUSNGTHEAPP
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
WASHING METHODS
P
O
W
ER
SU
P
P
L
Y
L
L
C
onnect the washing machine to the power supply (220V to 240V~/50Hz)
.
WA
T
A
A
ER
C
O
NNE
C
TI
O
N
Turn on t
h
e ta
p
. T
h
e water must
b
e c
l
ean an
d
c
l
ear
.
N
ote: Be
f
ore use, check
f
or leaka
g
e in the joints between the tap and the inlet hose
b
y turning on the tap
.
P
R
E
P
AR
P
P
I
N
G
T
H
E
LAUN
D
R
Y
¬
Sort out clothes accordin
g
to
f
abric (cotton, synthetics, wool or silk) and to how dirty they are
.
¬
Se
p
arate white clothes from coloured ones. Wash them first b
y
hand to check if the
y
fade or run
.
¬
Empty pockets (keys, coins, etc.) and remove the harder decorative objects (e.g. brooches)
.
Attention: Sma
ll
p
arts (
l
i
k
e
b
uttons, etc) ma
y
l
ea
d
to re
p
air wor
k
w
h
ic
h
user
h
as to
p
ay by themselves and can cause dama
g
e in the machine
.
¬
G
arments without hems, underwear, finely woven textile such as fine curtains are to be put into wash
b
ag (it is
b
etter not to was
h
t
h
em in a was
h
ing mac
h
ine)
.
¬
Close zippers and hooks, make sure the buttons are sewn on tightly and place small items such as
s
ocks, belts, bras, etc. in the wash ba
g.
¬
U
n
fold lar
g
e pieces of fabric such as bed sheets, bedspreads, etc
.
¬
Turn s
h
irts insi
d
e out.
This washin
g
machine is
f
or domestic use only.
I
f
the machine is use
f
or commercial purpose the
g
uarantee
will not be valid anymore
.
D
o
not use it for purposes other than that for which it was desi
g
ned. Follow the
instructions
g
iven on the label of each
g
arment and wash only machine-washable
g
arments
.
PLEASE NOTE
1
3
USING THE APPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USNGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USNGHEA
USINGTHEAPPL
STAPP
STAPP
STAPP
STAPP
STAPP
STAPP
USINGTHEAPPL
USNGTHEAPP
USNGTHEAPPUSNGTHEAPP
USNGTHEAPPL
USNGTHEAPPUSNGTHEAPP
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
L
O
A
DI
N
G
T
H
E
MA
C
H
I
NE
Open the washer door, put in the laundry piece by piece. Close the door ti
g
htly.
¬ When first using the washing machine, let it run unloaded for one program to prevent the laundry from
b
eing tainted by oil or dirty water from the washing machine. Before washing you should run the machine
w
ithout laundry, but with detergent, with 60°C programm.
¬
D
o
not overload the washin
g
machine
.
S
ELE
C
T
I
N
G
D
E
T
ER
G
EN
T
T
he washing e
ffi
ciency and the per
f
ormance is determined by the quality o
f
detergent used. Special non
-
f
oaming detergent produces good washing results.
U
se speci
fi
c detergents
f
or synthetic and woollen goods.
D
o
not use dry cleanin
g
a
g
ents such as trichloroethylene and similar products.
N
ote
:
D
o not a
dd
more
d
etergent t
h
an nee
d
e
d
.
P
l
ease follow the dosage
recommen
d
ation on t
h
e
d
eter
g
ent pac
k
a
g
e
.
ADDI
N
G
D
E
T
ER
G
EN
T
S
lide out the detergent drawer and put the required detergent and so
f
tening agent into the corresponding
c
ompartments. Push back the drawer
g
ently.
(
R
ef
er to the instructions on the drawer
)
C
a
ut
i
on
:
¬
F
or prewas
h
in
g
pro
g
ram,
d
eter
g
ent s
h
ou
ld
b
e a
dd
e
d
to
b
ot
h
compartments 1 an
d
2.
F
o
r ot
h
er programs,
d
o not a
dd
d
etergent to compartment 1
.
¬ Use liquid detergent according to the instructions on its package.
D
o
not use liquid detergent i
f
the
prewash mode or "Start delay" is selected
.
¬
D
o
not overuse softener; otherwise, it will dama
g
e the artificial fibers
.
S
ELE
C
T
I
N
G
PR
OG
R
A
M
T
o
g
et t
h
e
b
est was
h
in
g
resu
l
ts, an appropriate was
h
in
g
pro
g
ram s
h
ou
ld
b
e se
l
ecte
d
accor
d
in
g
to t
h
e
l
aun
d
ry type. P
l
ease turn t
h
e program
k
no
b
to se
l
ect t
h
e rig
h
t program
.
S
ELE
C
T
I
N
G
F
UN
CTIO
NAL
S
elect the required options.
(
R
e
f
er to the "Control panel" pa
g
es 08 and 09)
2
1
3
c
k
c
kWashWash RinseRinse SpinSpin DrainDrain
On
Off
Power
14
USING THE APPL
USING THE APPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USNGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USNGHEA
USINGTHEAPPL
STAPP
STAPP
STAPP
STAPP
USINGTHEAPPL
USNGTHEAPPUSNGTHEAPPUSNGTHEAPP
USNGTHEAPPL
USNGTHEAPPUSNGTHEAPP
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
S
E
TTI
N
G W
AS
W
W
HI
N
G
T
EM
P
ERA
T
A
A
URE
Press and hold down the temperature button until the desired temperature is selected or the symbol
"
--" for no water heatin
g
.
S
E
TTI
N
G
S
PI
N
S
P
EE
D
Press and hold down the speed button until the desired speed is selected or the symbol "0" is
s
elected
f
or no spin. See "Operational
f
unctions" on the "Control panel" pa
g
es (08 and 09)
f
or
s
e
l
ectin
g
temperature an
d
spin spee
d
.
I
t i
s
ad
vi
sable
t
o
selec
t t
he
r
eco
mm
e
n
ded
v
alue.
W
AS
HI
N
G
Press the Start/Pause button. The washing machine will operate according to the preset programs.
The washin
g
machine will stop operation automatically when a washin
g
cycle ends. The "End" si
g
n
wi
ll
appear on t
h
e
d
isp
l
ay. Open t
h
e was
h
er
d
oor an
d
ta
k
e out t
h
e
l
aun
d
ry
.
AFT
ER
W
AS
WW
HI
N
G
Turn off the water supply and unplu
g
the power cord. Open the washer door to prevent formation o
f
moisture an
d
o
d
ours.
L
e
t t
h
e
d
oor open w
h
i
l
e not use
d.
T
I
P
S
F
O
R
SA
VI
A
A
N
G
ENER
G
Y
C
ollect clothes for one full wash load
.
1
.
Avoi
d
over
l
oa
d
in
g
t
h
e was
h
in
g
mac
h
ine
.
2.
P
rewas
h
on
ly
h
eavi
ly
soi
l
e
d
c
l
ot
h
es
.
3.
R
educe the amount o
f
detergent or choose standard or delicate wash programs
f
or slightly soiled clothes
.
4.
Choose a proper washing temperature. Modern detergents can wash with very good result already in lower temperature than
5.
60°C. Only use hi
g
her temperature than 60°C
f
or heavily soiled laundry
.
F
ollow the dosa
g
e recommendation on the deter
g
ent packa
g
e to avoid usin
g
too much deter
g
ent
.
6.
PrewashPrewash
CottonCotton
SyntheticSynthetic WoolWool
CashmereCashmere
SilkSilk QuickQuick W
a
W
a
Delay Temperature Spin Start/Pause
PrewashPrewash
CottonCotton
SyntheticSynthetic WoolWool
CashmereCashmere
SilkSilk QuickQuick W
a
W
a
Delay Temperature Spin Start/Pause
PrewashPrewash
CottonCotton
SyntheticSynthetic WoolWool
CashmereCashmere
SilkSilk QuickQuick W
a
W
a
Delay Temperature Spin Start/Pause
1
5
USING THE APPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USNGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USNGHEA
USINGTHEAPPL
STAPP
STAPP
STAPP
STAPP
STAPP
STAPP
USINGTHEAPPL
USNGTHEAPP
USNGTHEAPPUSNGTHEAPP
USNGTHEAPPL
USNGTHEAPPUSNGTHEAPP
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPL
USINGTHEAPPLUSINGTHEAPPL
B
e
d
s
h
eet (sing
l
e)
C
otto
n
A
pproximate
l
y 800g
Bl
an
k
e
t
Woo
l
A
pproximate
l
y 3000g
B
l
e
n
ded
fab
ri
c
c
l
o
th
es
/
A
pproximately 800g
J
acket
s
C
otto
n
A
pproximately 800
g
J
eans /
A
pproximately 800
g
O
vera
lls
C
otto
n
A
pproximate
l
y 950
g
L
ad
ies P
y
jama
s
/
A
pproximate
l
y 200g
S
h
irt
s
/
A
pproximate
l
y 300g
S
ock
s
Bl
e
n
ded
fab
ri
cs
A
pproximately 50g
T-
S
hirts
C
otto
n
A
pproximately 300
g
U
n
de
rw
ear
Bl
e
n
ded
f
ab
ri
cs
A
pproximately 70
g
L
O
A
D
RE
F
EREN
C
E
C
AR
E
CH
AR
T
R
es
i
s
t
a
nt m
a
t
e
ri
a
l
D
e
li
ca
t
e
fab
ri
c
Was
h
a
bl
e at 95 °
C
Was
h
a
bl
e at 60 °
C
Was
h
a
bl
e at 40 °
C
Washable at
30
°
C
Ha
n
d
w
ash
D
ry
clean onl
y
Woo
l
Sea
l
Bl
eac
h
ab
l
e
in
co
l
d
w
a
t
er
D
o
n
o
t
b
l
eac
h
I
r
on at 2
00
°
C
I
r
on at 15
0
°C
I
r
on at 1
00
°C
D
o
n't ir
o
n
D
ry cleanin
g
with any solven
t
D
ry cleanin
g
with periclorid
e
D
ry cleaning with aviation
f
ue
l
D
o
n't
d
ry c
l
ea
n
D
ry
fl
a
t
Hung to dr
y
D
ry on clothes hange
r
Tum
bl
e
d
r
y
, norma
l
h
eat
Tum
bl
e
d
r
y
, re
d
uce
d
h
eat
D
o
n't tum
bl
e
d
ry
1
6
M
A
INTEN
A
N
C
E
CLEANING & CARE
AFT
ER
W
AS
W
W
HI
N
G
Turn o
ff
the water supply and pull out electricity plug a
f
ter each wash.
O
pen the washer door to prevent
f
ormation o
f
moisture and odours.
I
f
t
he washin
g
machine is left idle for a lon
g
period, drain the water in
th
e mac
h
ine an
d
rep
l
ace t
h
e
d
rain
h
ose
.
C
LEA
N
I
N
G
TH
E
D
E
T
ER
G
EN
T
D
RA
W
A
A
ER
Cl
ean t
h
e
d
eter
g
ent
d
istri
b
ution
d
rawer re
g
u
l
ar
l
y
.
Swing out the drawer, flush it clean with water and then replace it
.
C
LEA
N
I
N
G TH
E
MA
C
HI
NE
U
n
plu
g
the machine durin
g
cleanin
g
and maintenance.
U
se
a
sof
t
c
l
o
th
dampened with soap liquid to clean the machine case and rubber components.
D
o not use or
g
anic chemicals or corrosive solvents
.
C
LEA
N
I
N
G TH
E
FI
L
T
L
L
ER
C
lean the
fi
lter once a month
:
1. Open the bottom cover.
2.
R
emove the filter by turnin
g
counterclockwise
.
3.Flush the
fi
lter clean with running water
.
4.
R
eplace the
fi
lter by turnin
g
clockwise and
r
e
m
ou
nt t
he
co
v
e
r
.
C
aut
i
on:
1.
T
he filter must be in place, or it may lead to leakage
.
2.
P
lace a container under the drain
p
um
p
f
ilter, to collect
any excess water that may come out o
f
the drain pump
when the filter is removed
.
.
3
3.
3.
2.
2.
2.
4.
4.
4.
1
.
2.
2.
2.
M
AINTENAN
C
E
WA
T
A
A
ER
I
NLE
T
V
AL
V
V
V
L
L
E
AN
DI
NLE
T
V
AL
V
V
V
L
L
EFI
L
T
L
L
ER
To prevent blockage to the water supply by ingress o
f
f
oreign substances, clean the water inlet valve and
inlet valve
fi
lter re
g
ularly.
MOVI
N
G TH
E
MA
C
HI
NE
I
f
the machine is to be moved to a distant location, re
p
lace the
t
ransportation bolts removed be
f
ore installation to prevent dama
g
e
as
s
h
o
wn
be
l
o
w
.
R
e
move t
h
e
bl
an
k
ing p
l
ugs
.
1
.
R
e
move t
h
e
b
ac
k
cove
r
2
.
I
n
sert the s
y
nthetic stabilisers and the trans
p
ortation bolts
.
3
.
Ti
g
hten the bolts with a spanner
.
4.
R
e
place the back cover
.
5
.
LO
N
G
P
ER
IO
D
S
O
F DI
S
U
SE
I
f
the washin
g
machine is le
f
t idle
f
or a lon
g
period, pull out the electrical plu
g
and turn o
ff
the water supply.
O
pen the washer door to prevent formation of moisture and odours.
L
e
t t
h
e
d
oor open w
h
i
l
e not use
d.
17
2
2
4
4
4
4
4
.
5
5
5
5
.
1
1
1
.
3
3
3
.
1
8
M
A
INTEN
A
N
C
E
DISPLAY CODES
DI
S
P
LA
Y
A
A
CO
D
E
S A
N
D
S
P
E
CI
AL
F
U
NCTIO
N
S
¬
Control
p
anel lock
f
unction: Press the
"
D
elay" and the "Temperature" buttons simultaneously
f
or 3 seconds a
f
ter starting a program.
I
t
can no lon
g
er be chan
g
ed by operatin
g
buttons or knobs. To unlock press the
"
D
elay" and "Start/Pause" buttons again
f
or 3
seco
n
ds.
¬
Power-off memory function:
I
n case of abrupt power failure or the need to cut off the power durin
g
a pro
g
ram cycle, the presen
t
s
ettings wi
ll
b
e save
d
an
d
t
h
e preset operation wi
ll
resume w
h
en t
h
e power is on again
.
¬
To cance
l
a program
Press the "Start/Pause" button, then switch o
ff
the power and the program is automatically cancelled. Turn the program selector
a
g
ain to choose another pro
g
ram
.
CO
D
E
S
C
A
U
S
E
S
SO
L
U
T
I
O
N
S
Err1
¬
D
o
or is not proper
l
y s
h
ut.
_
S
h
ut t
h
e
d
oor proper
l
y
.
Err2
¬
D
r
ainage error, water not emptie
d
wit
h
in 4
m
i
nutes.
_
Clean the filter and check the drain hose for blockage.
I
f error
sti
ll
exists,
pl
ease contact t
h
e maintenance
p
ersonne
l.
E
rr
3
¬ Tem
p
erature sensor not
p
ro
p
erl
y
connected or
d
ama
g
ed
.
_
Contact the maintenance
p
ersonnel
.
E
rr4
¬ Heater error (Appears at the end o
f
a cycle)
.
_
R
educe load and then start washin
g
a
g
ain. If problem still
e
xists, p
l
ease contact t
h
e maintenance personne
l.
E
rr
5
¬Water
l
eve
l
not met in 8 minutes
.
¬The hei
g
ht of the drain hose is below 80 cm
.
¬ T
h
e
d
rain
h
ose is in water
.
_
Ma
k
e sure t
h
at ta
p
is turne
d
on, an
d
water
p
ressure is norma
l
.
I
f
p
roblem still exists,
p
lease contact the maintenance
p
ersonnel
.
_
I
n
stall drain hose within 80-100 cm o
f
hei
g
ht
.
_
Ma
k
e sure t
h
e
d
rain
h
ose is not in water
.
Err7
¬ Motor over
h
eat protection or
d
amage
.
_
Contact t
h
e maintenance
p
ersonne
l.
E
rr
8
¬ Water excee
d
s
p
rotective
l
eve
l.
_
Contact t
h
e maintenance
p
ersonne
l.
E
n
d
¬ End o
f
wash c
y
cle.
1:2
5
¬The remainin
g
time is 1 hour 25 minutes
.
M
A
INTEN
A
N
C
E
TROUBLESHOOTING
T
R
O
U
BLE
S
HOO
T
I
N
G
The followin
g
circumstances do not constitute problems.
D
o not contact the Service Center until the problem has been confirmed
.
P
R
OB
L
EM
C
A
U
S
E
S
SO
LU
T
I
O
N
S
W
ashing machine
f
ails to
operate
.
¬ Poor connection to the
p
ower su
pp
l
y.
¬ P
o
w
e
r
fa
il
u
r
e.
¬ The washer door is not properly closed
.
¬ Mac
h
ine
h
as not
b
een switc
h
e
d
on
.
_
Check connection to the
p
ower su
pp
l
y.
_
Check the power supply
.
_
Close the washer door properly
.
_
Ma
k
e sure t
h
e mac
h
ine is switc
h
e
d
on
.
W
ashing machine cannot be
fi
ll
ed
with w
a
t
e
r
.
¬ The "Start/Pause" button is not pressed.
¬ Water tap is not turned on.
¬ Water pressure is
l
ess t
h
an 0.03 MPa
.
¬ T
h
e in
l
et
h
ose is
k
in
k
e
d
.
¬ Water su
pp
l
y
failure.
¬ The program knob is not properly set
.
¬ The washer door is not properly closed
.
¬ Th
e
inl
e
t h
ose
fi
lt
e
r i
s
b
l
oc
k
ed.
_
press the "Start/Pause" button
.
_
Turn on the water tap
.
_
Check water pressure
.
_
C
h
ec
k
t
h
e in
l
et
h
ose
.
_
Ensure t
h
e water su
pply.
_
Set t
h
e program
k
no
b
proper
l
y
.
_
Close the washer door
p
ro
p
erl
y.
_
U
n
b
l
oc
k th
e
inl
e
t h
ose
fi
lt
e
r
.
M
ac
h
ine is
d
raining w
h
i
l
e
being
fi
lled
.
¬ The height of the drain hose is below 80 cm
.
¬ The drain hose is in water
.
_
I
nstall drain hose within 80-100 cm of height
.
_
Make sure the drain hose is not in water
.
D
raina
g
e failure
.
¬
D
ra
in
hose
i
s
blocked.
¬
D
r
ain
h
ose en
d
is
h
ig
h
er t
h
an 100 cm a
b
ove
t
he floor level.
¬ The
fi
lter is blocked.
_
U
n
block
t
he
d
r
a
in
hose.
_
Ma
k
e sure t
h
e
d
rain
h
ose en
d
is
l
ower t
h
an
1
00 cm above floor level
.
_
U
nblock the
fi
lter.
Stron
g
vi
b
ration w
h
i
l
e
s
p
i
nn
i
ng
.
¬ Not a
ll
transportation
b
o
l
ts
h
ave
b
een remove
d.
¬ Was
h
ing mac
h
ine is
l
ocate
d
on an uneven
sur
f
ace or is not level
.
¬ Machine load is over 5 kg
.
_
R
e
move a
ll
transportation
b
o
l
ts
.
_
Ma
k
e sure t
h
e was
h
ing mac
h
ine is on
a
n even sur
f
ace and levelled
.
_
R
e
duce amount o
f
laundr
y
in the drum
.
Op
eration sto
p
s before
comp
l
eting was
h
cyc
l
e
.
¬ Water or electricit
y
failure
.
_
C
h
ec
k
t
h
e
p
ower su
pply.
O
peration stops
f
or a period
o
f tim
e.
¬ Was
h
in
g
mac
h
ine
g
ives an error messa
g
e
.
_
C
h
ec
k
d
isp
l
ay co
d
es
.
Ex
cess
iv
e
foa
m in th
e
drum, which is spilled to the
d
i
s
tri
bu
ti
o
n
d
r
a
w
e
r
.
¬ The detergent is not a low-
f
oaming type or
f
or
ma
n
ua
l w
as
h
.
¬ Excessive use of deter
g
ent
.
_
Check i
f
your detergent is appropriate
.
_
R
e
duce amount o
f
deter
g
ent in the distribution
d
r
a
w
e
r
.
A
utomatic adjustment o
f
the
washing time.
¬ The washing program duration will be adjusted
a
ccording to the initial water temperature
.
_
This is normal and doesn't a
ff
ect the
f
unctionality
.
Spinning fails
¬
U
n
balance of the laundr
y
_
A
dd
c
l
ot
h
es or run a spinning program again.
1
9
2
0
M
AINTENAN
CE
D
o not use a mu
l
tip
l
e soc
k
et extension cor
d
. A separate eart
h
e
d
soc
k
et is require
d
w
h
ic
h
s
h
a
ll
b
e accessi
bl
e at a
ll
times
.
I
f the mains cord becomes damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified person with a
lead o
f
the same type and rating to avoid a hazard
.
N
ever remove the plug
f
rom the socket by pulling on the cord, always grasp the plug
.
The door may
g
et hot durin
g
use, do not touch it and keep children away whilst the machine is operatin
g.
N
ever open the deter
g
ent drawer while the machine is runnin
g
.Hot water and deter
g
ent mi
g
ht be ejected
.
Wh
en insta
ll
in
g
t
h
e pro
d
uct, ma
k
e sure t
h
e mains cor
d
is not trappe
d
or twiste
d.
WA
R
N
I
N
G
S
:
TH
I
S
APP
LI
A
N
C
E
I
S
I
NTEN
D
E
D
F
O
R
D
O
ME
ST
I
C
U
S
E
O
N
L
Y, COMME
L
L
R
C
I
A
L
O
R
ANY
O
TH
E
R
U
S
E MAY
I
NVA
LID
ATE
THE
WA
RR
ANTY
AN
D
M
I
G
HT
BE
D
AN
G
E
R
O
U
S
.
N
ever touch or operate the machine with wet hands or when bare
f
ooted
.
D
o not put the machine on a carpet that can block the ventilation slots on the bottom of the unit.
D
o not insta
ll
t
h
is mac
h
ine out
d
oors or in a
d
amp p
l
ace or expose it to rain
.
D
o not insta
ll
t
h
is pro
d
uct near a
h
eat source or in
d
irect sun
l
ig
h
t.
D
o not p
l
ace any o
b
ject on t
h
e mac
h
ine w
h
en it is operating
.
This a
pp
liance must be earthed
.
I
f
you are disposin
g
o
f
an old appliance,disable the door lock to avoid entrapment o
f
children when playin
g
and cut o
ff
the mai
n
s
co
r
d
close
t
o
t
he
m
ach
in
e.
The appliance must be connected to a 220-240 volts 50 cycle AC supply by means of a three pin socket, suitably earthed and should
be protected by a 13 amp fuse in the plug.
The appliance is supplied with a standard 13 amp 3-pin plug
fi
tted with a 13-amp
f
use. Should the
f
use require replacement, it
m
u
st
be re
p
laced with a
f
use rated at 13 am
p
s and a
pp
roved to BS1362
.
I
f
the mains plu
g
is unsuitable
f
or the socket outlet in your home or is removed
f
or any other reason,then the cut o
ff
plu
g
sho
u
ld
be
disposed of safely, do not insert the cut off plu
g
into a mains outlet to prevent the hazard of electric shock.
R
e
m
o
v
e
th
e
f
use
be
f
o
r
e
d
isposa
l.
There is a danger of electric shock if the cut off plug is inserted into any 13-amp socket outlet
.
H
ow to wire a 13 amp p
l
ug.
(
U
K On
ly)
The wires in the mains lead on this appliance are coloured in accordance with the
f
ollowing code
:
G
ree
n
a
n
d
Y
e
ll
o
w - E
a
rth Bl
ue
– N
eu
tr
a
l Br
o
wn
–
L
iv
e
A
s the colours may not correspond with the markin
g
s identifyin
g
the terminals in your plu
g
proceed as follows
.
T
h
e
g
reen an
d
ye
ll
ow wire must
b
e connecte
d
to t
h
e termina
l
in t
h
e p
l
u
g
w
h
ic
h
is mar
k
e
d
wit
h
t
he
l
etter E or wit
h
t
h
e eart
h
sym
b
o
l
or co
l
oure
d
green an
d
ye
ll
ow
.
T
h
e
bl
ue wire must
b
e connecte
d
to t
h
e termina
l
mar
k
e
d
N
.
Th
e
b
r
o
wn wir
e
m
us
t
be
co
nn
ec
t
ed
t
o
th
e
t
e
rmin
a
l m
a
rk
ed
L
.
Y
ou must make sure the lead is
fi
rmly secured under the cord clamp
.
W
ATE
R
CO
NNE
CT
I
O
N
T
h
e pro
d
uct s
h
ou
ld
b
e connecte
d
to t
h
e water main usin
g
new
h
ose sets, o
ld
h
ose sets s
h
ou
ld
not
b
e re use
d.
T
h
e water
p
ressure must not
b
e
l
ess t
h
an 0.03MPa
.
C
onnect to t
h
e water main using a stan
d
ar
d
3
/
4 inc
h
t
h
rea
d
e
d
tap out
l
et
.
/