Fortress Technologies FDG044F13 User manual



Before operating or installing the unit, please read this manual thoroughly and

retain it for future reference.

楹㵒/Refrigerator

∎䞷崹㢝㦇/User Manual

⨚壮/Model

:

FDG044F13

ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳʳ ʳ

ʳ

➓㦌䓃䅃㬣唸

➓䀃䌇㘘

◂㠘䑘䄋㒄ミㆊャ

⤺䔘䌇㘘

䄪厚㾂➺㋧

⡄圣䐙㬟

䃯ⷒ⢎

⡄䇤㠻䗺㑰

刧䒙⡟㬚䇤䌇㘘᎙

⡟㬚䇤䌇㘘᎙㳂⹊㑬䈴ⱁ䇱励䁊ᘺ䎞⩀㬚䇤㜄ㆴ䒐⭥౮䇤㳂㬟᱄䐜䄋㩵ゴ

䓃䅃

䌩㓴ㄋ㬻ᚁ⭥ゝ㽈㦬޵➓䀃⡟◂㠘᱄

כ㵐〓妘㧖䎀㬚䇤⡟◂㠘ጓ⡹唻䇱㦬䍶嗺᱄

㣱㹑䒭כ㵐➲㶇⡟◂㠘᱄

厫䊕㇡䐜㚽䇪๴Ⳟ㬻ᚁ⭥ゝ㽈㦬޵〓㵍ᖴ⼰䗺ⷒ⭥ゝ㽈㦬޵䩮㾱ⷝᅲ᷍䄵

㘃❍㪛䅃㶃᱄

㤆᤮〓⡄圣㣑᷍䌩㻩励⮕厫䊕㜄➯⮕厫䊕⥆喿᱄

1

䓃䅃᷍㈮㚽䁴凭䁊ᘺ⭥㬚䇤੼㘝᱄䊻䄪厚㾂➺㋧䐱᷍㛛㋪䄵䍳⭞䈴ⱁ⧄䃫

߷嗞⭥ㆃᝲⳞⳉ᱄㓴ㄋㆴ㾿䐱㾥㣑᷍䌩㻩ᧈ䅼䄪厚㾂➺㋧᱄

4

5

8

9

11

12

3

䌩㓴ㄋ㬻ᚁ⭥ゝ㽈㦬޵䩮㾱ㆴ㾿〓⡄圣⡟◂㠘᱄

ᩊ⡽㘃䆝厫᱃】㈐〓㦬㪎՜⼇⭥㸄卶᷍䊻㬚䇤⡟ᗤ㣑᷍䌩䓱ほ

刧䒙⡟䌇㘘᎙᷍Ϭ⡄㒕䔘㦶䲂݃㋝᱄

䇱䆝厫⭥㸄卶᱄

䌩㹑䇤㯏䐒ㅴក㻕䁊ᘺ᷍䄵㘃㪛丱᷍

䁊ᘺ⭥厫ᝃ㒄ミ䅓㆟㯏ⱙᆑ੥〓㔊厫

᱄

䌩⤜䄋ಃ⤄㑈㠠⭥㠂㈧᱃㡜㯏⭩᷍⳦㧌㏅ؗ

㬳᷍䅓㯏ヺ⢚ጓ妘Ⲇ㞓㖼᷍᎟㬚⤄㑈㠠㠧㑲

〓⡍䍉᱄

➯㻣⥆喿䲂᷍䌩㩵⽓ 7 ⳷傫䊺⥆㩰᷍㧈⺜

㑃ゕ⥆㩰᷍ਜ਼㊔ᗤ᎟䕴⼪䩿䐹ⱙ⤜㚽

㑃ゕࠃڴ䩽䦥᷍Ϭ᎟䇑唲䁊ᘺ⭥੼㘝᱄

⤜䄋⨁㬷䆝㘟䁊ᘺ⡔㘇⭥ⷀᢹ㒄ミ᷍䄵㘃

❍㪛㸄卶᱄᷉ਜ਼㊔ᗤ䎞⧄ᢹⰩ㋪䪀 80ᲄC

䄵㩰᷊

⡽㘃⨁㬷䆝㘟㏅ؗ㬳⡻〓㏅ؗ㬔㠘᷍䄵㘃

䋍⧪ؗ՜᱄

⡹唻➓䀃㵸◵ㅴ⭹㇡᷍䄵㘃㥇䄜㔊厫ጓ᷍

㦽ڊ᱃ᜃ㺙ڊ⭩ⷀⰩ㋪㦝㾵㹐㠘᷍䌩㹑

⶞㆝

㬚䇤᷍䄵㘃䅞㡑】ᨥ᱄

ᆑ੥

㧈⺜⡟ᗤ⨗␧㦯⼯ᆑ੥〓⹫䍰᷉⟝㎉厫䊕

㇡᷊᷍ᩊ⡽㘃㸄卶᷍䌩㑃ゕ㵄䐚㬚䇤᷍Ϭ㜄

ᘛ⥊〓ⷝᅲ⤜ⴜ⼰➓㦌䃯ⷒ⭥㞅ミ᱄

䌩䍶嗺⼤㾂⼃᷍⤜䄋䒭㾂⼃➲㶇⡟ᗤ᱄

䌩⤜䄋ಃ䰕㮯㹐㠘⫇⳦䊻䁊ᘺש᷍

䄵㘃

䌩㹑⳦䐤䄸㰊㹐㠘咗䁊ᘺ唵⤠᷍

䅓刀励ᘺ凵⭥䎑ڴ㦾䄸㬚㡅⮕

㕅⭹㘇᱄

䁊ᘺ⭥厫䊕㇡᷍䌩㹑䆝ゑ䁊ᘺ⡔⤠⭥ⷀᢹ⤠

⳷᷍〓⡜⭸⤠䌜䎜㙀ሥਜ਼᷍䄵㘃❍㪛㔊厫〓

】ᨥ䐏㸄卶᱄

ᩊ⩀⡄➓㦌᷍㬚䇤ጓ᷍ᘺ凵ڶ⡹励㗽᱄

凭㠻⤜㬚䇤ጓ᷉㧈⨗ङ᷊᷍䌩➯⮕厫䊕䄵⩀⡄

➓㦌᱄

ᒪ䐤䁊ᘺጓ

ᩊ⡽㘃㾂⼃⡜励䊻䁊ᘺⱙ❍㪛㸄卶᷍䌩䔒㬹

㻣㑱㬣唸ᷛ

1. ➲凵⭥䣴⧱⥑㻣〓䎀㣤ᜈ᷍㬚䁊ᘺ凵

⤜㚽㇐凾᱄

2.

⥑㻣凵┉᷍㬚凵⤜㚽㇐凾᱄

3.

䌩㹑ᒪ䐤咗㾂⼃

䩼㶇㱯᷍ᒪ䐤

䁊ᘺ⫓➝᷍㬚㾂⼃

᪐ⳉ䩮㧌᱄

㳍㚤㯏᱃ジ⡞᱃㈧㈌᱃㡜䇮⭩ⷀⰩᅾ

❍㾵⭥㹐㠘᷍ヿಇ⤜㋪䄵⳦㧌䁊ᘺש᷍

䁊ᘺ

咗

㬔᱄

䌩➲

㣑

⡟⹌㯟⭥ㆴ㾿䐱㾥㓴㌮᱄䌩㹑䓵㾱⥑㾗᱃

䄵㘃䇱】ᨥ᱃⡍䍉⭩㸄卶᱄

婌

䌩㹑䊻䁊ᘺש⳦䐤䄸㦝㹐䘝᷍㏞㧈⼍䇱

䄸㦝㵧䩮㹐䘝⭥ࢫ吧㡘᱄

⳦

䐤

䊻

㛁

㵢

⭹

㘇

㩰

ጓ

䁊ᘺ㧈⺜⳦䊻㛁㵢⭹㘇㩰᷍

䌩䇤 10 㗸⽒⭥㚟⟆ਝⷀ᷍

䄵㘃㪛丱᷍〓䅞㡑厫ᝃ⤠

⳷⤜㑝᱄

䁊ᘺ㿉⳦䐤咗㠞㲚⭹㘇㩰᱄

䌩

㬚

䇤

಄

䇤

⥆

䔚

⥆喿⡹唻⥆䊻 220V 10A 䄵

㩰⭥಄䇤⥆䔚᱄

䌩㹑➲⥆喿⥆䊻㥇㚽

䌩㹑㬚䇤䁴凭厫䊕⥆䔚㇡᱄

䌩

⳦

䐤

咗

㵉

噭

㑝

⼤

䐏

⭹

Ⳟ

◂㪛厫ᝃ】⿉᷍㧕䁊ᘺ䐽छ

䇱㶀㯚ᝃ妘⫇䊻᷍䄸❍㪛

㸄卶᱄㥇䄜㶀㯚䇱㔊ᝃ⭥

㤊㾯᷍䌩ಃ㶀㯚刀励㝅㇐᷍

Ϭ➲凵⪑⫓刀᷍䄵㘃❍㪛

㸄卶᱄

䌩

⳦

䊻

㵉

噭

㑝

⼤

⭥

⭹

Ⳟ

䁊ᘺ䐽छ။䇱䪎◵⭥㉁厙᷍

㒏㵉噭㬂厫㾈⺜ⷝゲ᱄

ᗤ唵

/厔

㹐䄋⡄⧷ 10 㗸䄵㩰⭥㉁厙᱄

䌩

⳦

䊻

ᦒ

ᝃ

䣿

㩺

⭥

⭹

Ⳟ

䌩㹑ಃ䁊ᘺ⳦䐤咗㯏

⧒ᦒ⭥⭹Ⳟ᷍ⴒٕ䁊ᘺ㦾

䄸Ⲇ㈼㯏⳷

⳷

䄓㦾䄸❍㪛⹫䍰᱄

⡽

㘃

㦶

⺃

䐒

ㅴ

䍶

㪅

ゑ

㦯

⼯

ᬂ

䊕

⤜䄋⳦䐤咗㦶⺃䐒ㅴ䍶㪅⭥

⭹Ⳟゑ㦯⼯ᬂ䊕⶞㆝᷍ⴒٕ

㩰᷍

㰬

㏆

ゑ

᱃

䔔䇳㜄᭾⡻

᱃

⡔䲂

᱃

䋍⧪㏅ؗ㾈⺜⤜䔄ⱙ⼥厫

咗㯏

ⱁ〓

ᝃ

㪛丱᷍厫ᝃ⤠

〓

䁊ᘺ䊻ࠃڴ䩽䦥ጓ᷍ㅴ䆝恄᎟

䄵㘃⥆䔚䩿ᬂ◂㪛㸄卶᱄

᱄

㏅ؗ㬳

ᢹ㋹㋹䐧㿞䳐

㏅⤹㬳

䎕❍㡘

ᘏᒍ

⤄㑈಴ソ

厫䊕⥆喿

䌜䎜㙀

䐧⢚⼱

↔െਚԓ㺘䂢㌫ࡇ䯃䳄ˈн਼ᇩぽර㲏ަ䯃䳄ᴹᡰн਼Ǆ

䀃㯏

ಃ᠗刀㯏䓃⭚䐢㯏㸜㇡⭥㸜䐤᷍䊺➲

⢚৬㦂䇤Ⳟⳉ

㬃㯏⟱

㦂㻣㬃㯏⟱

ಃ㬃㯏⟱㼓㣑㎎᷍ゕ㋪㦂⨗᱄

䀃㩰㬃㯏⟱

ಃ㬃㯏⟱㼓ש㵧䄧䐢Ⰹ㸜᱄

㦂㻣䀖⢚⼱

䀖⢚⼱⳦㧌㏅ؗ㬳ש᱄

䇤㡅㰜㦾㡘䀖⢚ጓ

㧈⺜䇤䀖⢚⼱䄵㶃᷍㡅㰜妘Ⲇ䣿⫔⭥

㦾㡘㦆䀖⢚᷍⤜⭌㒏䀖⢚ጓ刈䒤凭᷍

ⱙ㣳᎟㬚䁊ᘺש⭥ᢹⰩ㩰㪞᷍㒏

⮯墥⅘䙺⽆暒㩫ℏ⍾↢ˤ

⮯墥⅘䙺⍵廱炻Ὰ军℞Ṿ⃚⅘⭡☐ˤ

䁊ⷃ䐏嗱⭥Ꮭ㹘㦽⿐᱄

а㡜ᛵ⋱ˈⓛᓖ᧗ࡦ᯻䡅ᱟ䃯ᮤ

ᯬǏ4ǐⲴս㖞кǄ

䮰Ⲵ䮻䰌ǃઘഽⲴⓛᓖǃݢᆈⲴ

ᶡ㾯ˈ䜭ᴳᖡ丯䴚⃳ޗⲴⓛᓖǄ

ྲ᷌䴚⃳ޗߧᓖн䏣ᱲˈ䃻ሷⓛᓖ᧗ࡦ

᯻䡅䕹㠣Ǐ5ǐ-Ǐǐˈ䱽վ䴚⃳ޗⓛᓖ

ྲ᷌䴚⃳ޗⲴߧᓖ䙾վᱲˈ䃻ሷⓛᓖ᧗ࡦ

᯻䡅䕹㠣Ǐ3ǐ-Ǐ1ǐˈ֯䴚⃳ޗⓛᓖഎॷǄ

ᘺ

᱄

6

䌩⳦䐤䁊ᘺ咗㠞㲚⭥⭹Ⳟ

◵䁊ᘺᆖڴ⤜ⲡጓ

䌜䎜䌜䎜㙀㬚㡅㠞ⲡ᱄

䁊ᘺㅴ䆝㗌㲛〓剞剞㗸㱯᷍᎟䅓㬽ᬂ

ⱙ᎟䇱䒤㩌㤊ន❍㪛᱄

⨞㯋䌇㘘

ᘛ⥊ᢹⰩ㋹䐧㿞䳐㬨ⴒ䐤咗ᱟ5ᱠ-ᱟᱠ

⭥㸜䐤᷍䌩ಃ㡅䌜䎜咗ᱟ4ᱠ⭥㸜䐤᱄

㏅㛞㡘ヺ㯋㲌ⱁ᷍䄸⡜㦬

౮ٕ⤜㦜᷍ⳕ᎟ᡑ⭮㏅ؗ㾈⺜᱄

ヺ㯋䩿ⱁ᱃䩿⽒ጓ᷉ヺ㯋⽒Ⱙ⧍䩿 7mm ጓ᷊᷍䌩

刀㬝⨞㯋᱄

⨞㯋⤞奦ᷛ

1.

2. ಃᘺ凵⫓刀᷍呐⫞ヺ㯋䓵㦜㦻⿐᱄⤜㋪㬚䇤

ᗤ㾖⹅㉀〓㡅㰜⹅㉀Ҏゴ㯺⨞㯋䩿⧭᱄

3.

4.

㗌㲛〓剞剞㗸㩰ጓ

⳦咗

㏅⤹㬳㬔㠘ヺ⢚䊎䅓

ㆃᩊ䁊ᘺש⼽㏅᷍

⨞㯋㶋䲂᷍䌩⭚㦆㬃㯏⟱䐱䐏㯏᱄

ಃ䁊ᘺש⤠㤆㋶᷍ᢹⰩ䌜䎜㿞䳐䦥䐢᱑励᱒

᷉OFF᷊䲂᷍䊺ಃ厫䊕➯⨞᱄

䊺䐹㾣⥆㩰厫䊕᷍ಃᢹⰩ䌜䎜㿞䳐䦥⿹㰚㿉

㸜䐤㩰᷍⫞䩽䦥 2-3 㾂ጓ䐏䲂᷍䊺䐹㾣ಃ㹐㠘

⳦䐤咗䁊ᘺש

᱄

婌

6

㶋㦌 ⤜ ㏅

厫䊕㇡⡜➯⮕᱄

⡄卶ㄛ㦼዁᷍〓刀励⡜励⮕᱄

㵄厫᱄

㏅ ؗ Ⱙ ⤜ ઓ

⳦䐤㲌ⱁ㬔㠘᱄

⳦䩮ᬂ⭥Ꮭ㹘᱄

䁊ᘺ䐒ㅴ䍶⭞㦶⺃᱄

㏅ ⤹ 㬳 ⭥ 㬔㠘ヺ ⢚

ᢹⰩ㋹䐧㿞䳐䐤咗ᱟ5ᱠ-ᱟ ᱠ⭥㸜䐤᱄

䐽छ⭥ᢹⰩ⭮咗 5ᲄC.

㓶䅕㲌 ⧔

᝾䇱⳦䊻㠞㲚⭥⭹㘇㩰᱃䗯㋠᭾㪎᱃䆝㞗

⭞㡅㰜Ꮭ㹘᱃〓⳦⭥㸜䐤⤜⼤᱄

䈗⭞㩰㑱⹫䍰␧㼔᷍䌩䄡㩰㭗䊎䅓䑑唸ᘛ⥊᱄㧈⺜㦵❍␧䇱⤜䎞

⧄␧㼔ጓ᷍

䌩䐣厫ㆴ㾿ⴟڶ䐱㾥᱄

ᘺ凵᝾励⼤᱄

䁊ᘺ㯥䐽䇱❍ᬂ⭥Ꮭ㹘᱄

6

䁊ᘺ㶃⡻

䓃䅃䁊ᘺ䲂㘇᷍䌩㹑ᩊ姐奌㎰㭔䔘ⴤ᱄

㬞䈰䆬㩃ᬂ⹽㉚卼⤹䊻㯥䐽ᘺ⡻䐱᷍

ᩊ⡄⧷㩃ᬂᯏន㑝⼤᷍䌩⡄⧷ᘺ⡻㤆᤮᱄

㇐を㱯㏎Ⳟⳉ

❍㪛◱⧄ጓ᷉䇱ᬞㅚ㸗⭩᷊唻㑃ゕ㵄䐚䩽䦥Ϭ➯⮕厫䊕⥆喿

㧕䊻◱⧄ᯏ࿣㻣㌿㍎䩽䦥᷍᎟䅓❍ᬂ⭩㤊㾯᷍䋍⧪】ᨥゑ䆝厫᱄

䌩㯺㜄ㆴ㾿ⴟڶ䐱㾥㓴ㄋ᱄

➯厫䊕⥆喿

䁊

ᘺ

㶃

凵

။ㄼ⧄䇤⤝⤢㬤᷍⤜㋪䇤㯏䐒ㅴក㻕᱄

⤜䄋䇤ジ⡞᱃㯃䓴᱃⿐స㚉⤝⭩㤆᤮

䁊ᘺ᷍䄵㘃ᆑゑ㋟㡂ゑש⤠㒄ミ᱄

㏅ؗ㬳᱃㏅⤹㬳ש⤠ゑ⶞಺㠘

㗠䊣㤆᤮䄜⪯᷍㤆㻕㣑㻩ಃ⢚㼅ש⤠⭥

㹐㠘㦂⨗᷍Ϭ➯㻣⥆喿᷍㚽㦂⨗⭥⶞ミ᷍

㋪㦂⨗㤆㻕᱄

㠞⡔

FDG044F13

64

0.5

ST/N

R600a/16g

14.8

16.4

44

й

Safety Instruction

Installation

Parts Description

O peration Instructions

TT roubb le Shhhh ooting

Maintenance Instruction

Specification

Warranty

CONTENTS

You can find many helpful information on how to use and maintain the refrigerator

properly. Just a little preventive care on the parts can extend the life of the refrigerator.

Read the trouble shooting before call the service centre. Many common problems can

be solved by the chart of trouble shooting.

Contact the authorised service technician for repair or maintenance of this appliance.

Contact the authorised service technician for installation of this appliance.

The refrigerator is not intended for use by children or infirm people without supervision.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the refrigerator.

If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the authorised service

technician or qualified person in order to avoid a hazard.

Make sure the power is off and unplug before cleaning and maintenance.

!

CAUTION

Read This User Manual

1

3

4

5

8

9

11

12

To avoid electric shock, risk of fire or injury, please read

the user manual carefully before using the appliance and

keep it for future reference.

Please install a ground wire to prevent hazard of

possible electric shock when electricity leaks.

Do not splash the refrigerator with water directly to

prevent rusting,damage or leakage of electric

components due to water immersion.

Never put any drink such as beer and soda etc.held in

glass bottles in the freezer as the glass bottles may crack

or explode due to cubical expansion of frozen water.

The plug should not be plugged into the socket again

till 7 minutes have past from unplugging the

refrigerator otherwise the compressor will be over

loaded and will not operate immediately easily,thus

service life of the refrigerator will be affected.

Do not touch the high -temperature components at the

back of the refrigerator with bare hands to prevent

possible hazards.(Normal temperature of the

compressor may reach 80eC)

Do not to uch the walls of the freezer or frozen food

with bare hands to prevent frostbite.

With any indication of malfunction

(including power cord), please stop using the

appliance immediately to avoid hazard.

Contact the authorized service center for repair.

Do not attempt to repair or change any parts by yourself.

will not be used for a long time(e.g.going abroad).

Do not let the power cord of the refrigerator touch any

high- temperature obj ect at the back of refrigerator or be

pressed by adjustable feet on the bottom to prevent hazard

of electricity leak age or electrical fire.

Door of the refrigerator must be closed tightly in use to

ensure safety.

Pl lease pull out the plug to ensure safety if the refrigerator

Do not use highly combustible objects such as solvents

and pesticides etc.in adjacent to the refrigerator to

prevent fire.

Never put highly volatile objects such as lacquer thinner,

toluene, alcohol and gasoline etc. into the refrigerator to

prevent hazard of fire and explosion.

Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

Do not place any medical object in the refrigerator to

avoid eating wrongly.

Do not place any fragile object on top of the refrigerator

as it may fall down under the vibration caused by opening

door of the refrigerator.

Please observe the following items to prevent the danger of any

child from being trapped in the refrigerator:

1.

Detach or destroy the bearing of door of the refrigerator to

to keep the door from being closed tightly.

2. Detach the magnetic door seal to keep the door from being

closed tightly.

3.

Never leave the refrigerator discarded to any child for playing;

beat and depress the body of refrigerator to keep any child

from entering the refrigerator prior to discarding.

Do not store explosive substances such as aerosol cans

with a flammable propellant in this appliance.

The refrigerator must be plugged into

a specific socket for 220V and no less

than 10A.

Never use an adaptor,otherwise it may

over heat and cause hazards.

Never use an extension unit.

If the refrigerator is placed on the

ground of soil,please put a 10 cm

thick wooden plate under it to prevent

rusting or to prevent the quality of

electric components being affected.

The appliance should place on a flat

ground.

The contact may produce some

elec tric sparks when the refrigerator

is started;thus hazard is likely to

occur if there is gas around

the refrigerator.Please shut down the

gas and open all windows and doors

in case of gas leakage to ensure safety.

There should be enough space around

the refrigerator for better ventilation

and for saving electricity.

At least a 10 cm clearance should be

kept between upper,backside,left side

and right side of the refrigerator and

walls or anything.

Do not put the refrigerator in a place

with much moisture otherwise the

refrigerator will be likely to

accumulate moisture and get rusty;

the electric components will be easy

to fail as well.

Do not expose the refrigerator to

direct sunlight and hot air otherwise

the cooling temperature will not be

sufficient and more power will be

consumed.

Voltage at 220V

Dangerous

Chamber

The sample cutline is a representation of this series of refrigerator,which has

similar structure and different capacity.

Evaporator

Cube

Regrigerating Chamber

Pour cool water into the ice cube box until the

water level reaches the water line;then put the

ice cube box back into freezer chamber.

The drip tray can be taken out by drawing.

The drip tray can be fixed by pushing forward.

Take the ice cube box out of the freezer.

Turn down the ice cube box and pour ice cubes

into another vessel.

If you use another vessel to make ice except for

the ice cube box,not only the time for making

ice will be longer,but the temperature inside the

refrigerator may increase;in addition,things such

as ice cream may melt.

Page is loading ...

Fortress Technologies FDG044F13 User manual

This manual is also suitable for

Fortress Technologies FDG044F13 User manual

Related papers

Other documents