Bosch WLF20060BY User manual

Bosch
Brand
Bosch
Model
WLF20060BY
Category
High-pressure cleaners
Type
User manual
Bosch Nexxt® 100 Series Gas Dryer
Model / Modèle / Modelo:
WTMC1501UC
en Operating, Care and Installation Instructions
fr Seche-linge: Notice d’utilsation, de maintenance et d’installation
es Secador: Operacíon, cuidado y instrucciones para la instalación
*
34 ' 
' (& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
.5,63%3 %7839 .36:3., (& & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
 
.3%;;%3., .36:3., !& & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &

   
  !"#
$  %
  &
$'!   &
( )
 * "+#" ,
!-  +  !
# ./
0   ! # *  +#" ./
,586%3. .36:3., & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
1  # ..
0 .2
11 '  (& & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
' '1 #& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
 ! "! # .
 ! # .
0 ! # .
5 '0 <1 #& &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
='    '  ' 1 #& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
31  '   #& & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
; #& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
 "+ .
#  .
51  !& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
(  .
  .
 .
   3 .
51  4 +& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
, +& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
 ! # .%
 ! # - 45 .&
   & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
 ! # .,
 !   .,
 ! '!  .,
 !   .,
 ! + ! .,
34 *& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
$6$  $0( 2.
3%3883 ,7 >%66%3.8 =,? ;,3?8 6986 **& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & &
& & & & & & & & & & & & & & & & & & &
$' 22
(
  !7 
! ! #8 ! ! 
! !  '
  ! ! #
! #  !
( 92..: ( &.;2//2 !
# 6 
( 7   # #  
# 
( #  !!#8 "7#
 < #  
 ! 
 - !
 ;#  
# !!
! ! #  ! 
 =
> ?! #  #
#
> @ %  4.). 5 
  ! "#  
.&% + 4) -5 
> @  ! 4.)A:& 58
 - !  
 
> $'# 3 
>  
 #
>  # 
2/""%/"
$! # !! 7  #
!  !!
      -
  # !7 # 3
#    !
# >   7  
+ !#  7 #
B!    
   +
   +
=
+!
.'1
0    ! 
    
!   ! !
#
d
%:3.,
d
%:3., > 0   !
    ! # #
   #  
'
d
>%6.
d
>%6. > !  !
!   C #
   
;+7  ! 
d
%:3.,
d
%:3.,> !  !
C #    
;+7  ! 
%:3.,
%:3., > !  !
 #    
;+7  ! 
i
! #+     !
D   

>%6.@ 7  '  '1   1 1 4 'A  11B
0 ' '     <  1-  C  &
>
        '114 <  D   < ' 
   &
>
>?%3 3, , .7 9,: 8;; %
q       &
q      A&        4&
q   1- 4   '  &
q .11     '1 4/ & 7A  
/ &
q .'      -   ' 1&
>
.  < 1 4 '1 4 D' - <  
  &
d.5,63%3 %7839 .36:3.,
&    + 
! # ! # 
7 ! 8  
 
*&   #  ! !7 +
7# 8 !8
-8   ! 8
#  78 !
+8  '7
+  !# 7  7
!    '
(&    ! 
#  
! !  
7  ! 
# ! !  
  !
#& E! ! + 
!   ! 8 
 !  +#  !
    
 ! !#   
  +# 3

!&   ! 
!  
!   
#
+&      !
 !   + '
 ! !
E&    ! ! 
"&      #  
!    #
7  #
  !
;  
 +!  
 ! # 
 !7 ! -
 # 
&    +  
    
 +# ! +

&    !  # 
  ++  #
' ++;- 
B ++   
! !
&    +  
! 
*& F   ! '!

 C 
   ! 
 8    ( +
 !  !  
 7 !
(& !   ! ! 
'!  ! + 
# +# 3 7

#& 7 #   78
 ! ! 78 #
' 7  
(#  ! #  !
 # + 
# 7
!&   # ! 
   #  
 ! D 
G-" !  !
!
+&   ! -  8 !8
 8  !  !
- !! !7   #
+ +8 ! 
7+
8 - 8
 +   8
'8 8 8   +
 "! # ! 
#   +
+45 7  !
E& ++ 8 8
 ! + 7 
3   +   !
#
"&     ' 
-   # # 
 ! - 
# +  !
 !   " 
! 
&   +     
!"#
*&   ! -   
 !-8    
'     
 ! #  ! 
 #
*& ! #
 # +   
 
**& (# !- -  7
# +C  ! 
# !<
*(&      
  :  
 
*#&    ! #  #
 :  !7 +
7
*!&    ! #  #

   +-
*+&   +# # # 7
*E&      ;
'+  ! ! # 0
 ; '+  
  !<
*"&    ! #  #
  ! ! # !"+
  "!
(@@( 
 !  

   !  
 : ! +
  3
*& B  8  :
 ! #  
!"; D 
#  "C# :

(& =87,68 3?8 %55;.%8 .
68,F8 76, 86F.8 ,6
.%68- 68,F8 3?8
,,6 3, 3?8 69.
,5%6383&
(&  7    
!8  
  
!   
   ! 
(*&  ! ;+ 
! +   ! 
  ! #
((& 7 # 8  !
 7   ! 
 ' !  
8   
! 
@
( ! G0(
(B$( 
E(   !
   7 
+  ! #

 8  
  + ' !
8  
 ! #
(#  #
8
+8 7  
!  + #
+   !
#   
B  ! #
  !
(@@(
  !
0$(

6,:.
.36:3.,
!   +  
! 7    +-8
   ! -  
!- +# 7 !  
  !   !
  3 ! 
!7  3;
    !
  +   
 
!  #
    
!     
7   '  .
@
.   +  +#
 +    ;
 +# ! 8 7  ;
 ! !   +

2 !> 77  + HA
!;
  -
I B'+     +
 ! I% !
!
d
>%6.
d
   !
3  
   -   !-
!- ! 3  
7   #   + 
 !! ! #  #

  # !  7
! !  * ""  
!  !7 " 
 +#
"3  
'! !  ! 
    ! #
G885 3?88
.36:3., 7,6
7:3:68 6878688&
   !  !8
 ! + 7# ! !
#
%F8 3?88
.36:3.,H
.3%;;%3., .36:3.,
.
 !  
#  # !#  7
#     !  
 #    
+7    

!   
   +# 3 
   !  !
#  + =
> ! :&&%8  
!
!  $ 8
(:B0(&/ * 
:  G 
:  
> 8   ! !
 $  22. *
 :07 
G  : 

!     !
 8   +  
8 ! !  B 
8 ( 922I.:B0( 
 !
(:(;.,.8  
@
!  # ! + @  >@
      !!
 &8&//  ! #  
    

.'1 
A 
 '  
d
>%6.H
d
F ! #  !
  - 
    
   
( -  
7# #   +
 0   - 
 7# # 
0 - #   3 
#  !# + 
  
 '  
d
>%6.H
d
     +8 
  8    
  !  
 7 !  -
!7  ! 8 7
! 
    !
++!J 6+    +
  7# #
#
0 - #   3 
#  !# + 
  
='  0
:  
d
%:3.,H
d
! #  7# !7#    
+# #    ! 
+# C  4
5 *   -  +-
%:3.,
7 !  -
#  7   !

!- ! #  
    # !!
 7+#    +8 
# 
 1
%:3.,
( 7 ! -8
# 7 # +C
 ! 
! #  7  
 !   
   +  
! 
. 
d
>%6.H
d
   ! #=
> 8
>  7 ! 
8
>  + 8
>  !!   -  8
>  !! #  
 ! 8
> + ! -+ 
  7
> ! ! ;+ 
 !  
!    + 
78 ! ! # 
 +  
   ! # 
 +7 ./ °B 4/ °5 
+ . ° B 4 °5 @ 
 !   3
 #  ! # 
!    ! #
 + 8 7    
 !   J
  7  ! !
!!;C+ 
+
 ! #  7  "
   +- ""+++ 7
7 7 ! !!;C+
J
! <  !  
  !   !
# $ ! !  3
  ! 7   ! J
d
>%6.H
d
   8 ! #
 +   +
   .) ! +7
!    ! -! 
 + 7  +
      +
 +# 7 7!
 
  
 

  
 

  



  
!"

 
 
  ! #  8 +7
!    
!  +=
G  

#  $ 
%&  $ 
'()  $ 
)  & &   *  +
 &
  
 =
>   !   !
'!  8 
   
K ! 4. 5  + 7
 !   :+- 4
 ,5
>  +7 ! 
   !
-   
+! !

> (   

> (  
  7
> ! #    
8 !   !  
+  ! 7  "
 <
! #   7 ! !
 ! !  38 !  !
 + !  !  
 !  !   + !
78   #   
 7  4""2.5
8 
6,:. .36:3.,
!   +  
! 7   
+-8    !
-   !- +# 7
!     ! 
 !"  
!  3;
    !
  +   
  !! !
+
#    
 !   
 
d
>%6.
d
   !
3  
#    !- ?7
!  !- +#
"3   7
!  #   +  
!! ! # ! + #

  # !  7 !
!  >       !
8 !7    +#
3   '! !
 !     
! #
d
>%6.
d
! #  # + 
  7 +!  7
- !! ! + #
  
! !!  7 
  ! 7 
 ! # 4 5
1   !    !
  !  
    
!  3 
  !  
G-  !=
> !      !
-
> !    + 
  ! 
> !  #  #

!   # +  +# 
 #
    7+
  7

  
!  
E
 
d
>%6.
d
$' !<J
  ((  ( 7
 # 
 !; 77
# !  

?7 3  - 
    '
.""E: I,"-0: //% 
4  0 5
$'  3 
=
>  ! 8
> !<   8
> !< 7 
B 
    '
 
-  !  C#J
(     + ;
  -   
 (# #   
   !-  ;
   +++ ++ ;
 -J
E!  !  #  !
 #  8   ' I./
+  4I 5
d
>%6.
d
7       
 -
 
!  # ! 3  
! ((@ (8  # 
 < %  !7  
  I  E !  #
! 3   ! 00($
(8  #   <  .2.
8  !7    
..  E
1
#  !7 !  77
 ! #    # ! 67
    ! 
 +! !  + ! 
 ! ;   
 ! ! #   7+8
 #    
7  4""2.5
  
.
:
2
A    
I
:
)
A 7 +  + 
!  2/" 4%. 5  
    
G 
.
:
)
A 0 
8 #   !
 
( !  77  + =
> :%@
( 7  !; 77
 +  ! %" 4.) 5
 ! #   ! !
 B  8 (
922I.
> =
( 7  !; 77
 +   
! !
.,8  8
(:( .,.  (:(
.,2    ! 
7  !; 77 +
 ! %" 4.) 5  !
#
,
-.%  /0 
, 1 /*&22 ++
,
-.% / 
,
 & 2( ( 2
,
23  &&( &  (0(
! !; 77 ! + # 
!    
@
! #  + !-  
 !7 ! 
 !7 + +-
  
!   !   !!
!   ! # !
"I
:
)
A 
 !
 '  
d
%:3.,
d
  +  +#
"3 !
! #  + 
 !  #  #
  
E!   !   -
 ! !     ! 
#
d
>%6.
d
      +
    
!  # + 8
  ! #  #8 <
 
   8  '+
   4
 +# ! ( 
(  ( 5
" ! #
  !  + +#
!    "
I
:
)
A"+ 
!    ! #
,  
  (
,
&
8  
d
>%6.H
d
&   ! -  8 ! #
G $ $L?($

*&   ! -  8  
 -  !

(&     
;  ! ! #
#&      !
!  
!&    '! ! !

!
+&   '! ! # 
!#8    8
8  8  # !
-   7
E&    '+   
 8   
"&   !  -- ! 
&     ! '!
#  
+M  
 #
& ! '!   
   7 +- 
 #  +  ! 
! ! #  + 7
  7 +; 
    
8     
' # #8  
 ! ! #  7

8     
! #  7 !  '!
   !   ! 
 -   ! 
3   ' '!
 #8 !  
  +  ! '! 
=
> !   ! 8
> !   ! 
"
(
*
, 43/ ( &/ &  (( &2 
 (
, 43/ ( &/ &   &&
, 43/ ( &/ &  /( &2 
 &&
 '!   
+ +    7
 !  # 4
")5
>   '!
>   '!
(
3 ! ! !
! '!    ! 
 
A
   8 !
 #  ! # ! +
 !  + ! 
+  + 1"#  -
+ ! ! 7 # ! 
     +
$'!  !!   !
 # ' # 8
     
#   # 
B;! 4' .// 5 
 ! +   !
   '+  
     
;  ! ! #
  + ! - !
   ! '  !
 !#  7  
  

N ! +  !
 
( C ! + !  7 -
!    !  
  #  ! #
E!!    '
7 #   7
#8 -  !   
    
! '  !  +!
  '+    ! 
! + +
 
 
 
! " #$ "
 2
 
 2
 
 2
 
 2
 
 2
 
 2
 
 2
 
 2
 
 2
 
 2
 
@
  + '! 
!7 ,/O   ! # 
 ' '! !8
  ,/O   ! !
G !  ,/°   
 B + 8
   +#    
! 8  
+    '! !
8 < 
! '!    ! 
7 '! 7 ! !
  45    
'! 7 ! ! 
!
 7 '! 8 ! 
 +   .2"! 4I/
5 +7  7  # !
+ 
6D 
!  3  ! '! 
# 4+8 8 '! 
5     
7#  ! #
%
!  3  ! '! 
#  + +  
7  #   0
 !  
 +# ! 
J
  
  >3I *+!
@
! '  +  ,/O
+ 4 !  '! -5
 J
i
    ! ! 
    3
  J
;5  G
  >3I*"
!  3  ! @0 7
 + +  #  
0  ! 
  +# ! 
J
 # !7   # 
  7    8
47 F ,%2,&5  
#  7  

@
# 
+ !-  
 !7 ! 
 !7 + +-
=1  
  >3I*E
@
! '  +  ,/O
+ 4 !  '! -5
 J
 
  >3I *
 ! # -  # !+
 ' 4 5 
!
;'  
  >I *+
!  !  + 7 
# !   !  !
!  ! #
5  G
  >3I *!
  ! #  ! 
 !   ! !

4 1 
  >3I *E!
@
0 !- ! ! (!# ?7
N  #   7#  
#  +   # +
!  ! ! + 78
  ! # !  
! G ? 
 # 8  2 B8 0
I2)/ P# ! B
 
G+ ?   #8
 28 ? 40 2)/5Q8 :
 (:(;92/ G?
0  + ! - +
>3I *E!     !
#  ! 
 ", H$'! ( A
 ! '!  

! '!   + #
  ++ 
 !
+ !   
  +! ! +
!
(   !   +
7    !
!    !   !
      
!  !   ! # '!
     "! 
'!
   2 
2
3
'!   ! 
. J 040
& - ! #
*& 7  +C  ! 
(& !- ! #  7+

#& 0 ! #  !
 
!&  38 !7  7
! !  !  ! 
4  %5
+&  38 !7  7
 ! '!    !
# 4""&5
E& ?7 !
 #  +#
 3 ! 4 
&5
"&  '! 8 "#
B !  
 +# ! 
J
i
   7# 8  
   !  
 ! '!   ! #
+ ! #  7  
  
& G7 ! #    
 
%:3.,
   #  !  
!!;C+  !7 +
' B : # +
# +   #  
  ! !!;C+
 '
& 0  ! 7 ! #
! # ! + 7 ! 
  #  !  !
#   ++ "! #
  7     ++8 !
  + C (C !
!!;C+   !
#   -   78
+! ;;+- 
;;
&  ! '!  
!
'!    ! #
*&    !  

  4' 
 
& !- !  .>.2 !7 +
 #
*& $ ! ! #  
 !  #
(&  ! !;77
#&  !   
 ! # #

!&    =
q !- ! !   #
q  ! # 
q ! ! #  H$' #A
 !
 ! 
+
q ( I>   !
 +   ! 
+&  !   ! # 
8 ! # ! +
 #
! ! #  HA
E&  ! #   -8 !
! #  HA
@-  ! +!
 4 2/5  !
0$(
 
 ! 
5   
 J  40
&  ! !; 77
*&  !   
HA
(& 0  !  # 

  !  +-
#&   #
!&  ! '!  
! '!    ! #
+& 0 #   ! 
E&  !    !
!7 
"&  !
!!;C+  
! #  ! ! 
7 !  + 
 

,586%3. .36:3.,
9 A 
"!"""4"-5
""!"
@"
%     41  '    ' < % ,&
'
*
 5
) 4
8    ! # 
= ' , 4   !  
35   .

0  ;7 '
4"# +5 !   ! #
  8 ! #   '
#

(    !   !

.  .
7     !  
51 
    .) 
+   +! 
 !  ! #8  !
   AA
.  K;8L
 !   
! # 
(
11 '

d
%:3.,
d
  # #  
    ;
 
5  
i
!- !   ! 
! +  +  
7# # 
 1
  &&&
&&&   &
A ''  
:   
K,-   "L
#
' '1
d
>%6.
d
(#  ! G0(
(B$1 
4  I5
d
>%6.
d
3, %F,.
8M5;,., ?%I%6H
F +  
78 !  8 #
 ! #
  # #! ! ! 7
! #! +  
47  !5
  # #! ! ! 7
! # #     4
- 5
  8 ++ 
  +
 
"!;  +#  
(": !;#
    
+ 8 ! 
!8    !
! #
B   !
 #  
'  
3 <  ' 
 CH
 ! # #  ! !  !
  #   
#  ! !!
 #  # ' !! 
! ! 
7  ! # ! !
 7   
=' A 0

 ! #   !"!
  4  5
   # !!  7+#
   +8  #

:  
  7 ! 7
 ! #
F  #  ! # 
 ! 8 !- !  
! 
7  +C  -
@!  # !<
6 ' H
!  ! #  !   !

5  
  +  ! #
      ! 
6 '   <H
     7 
+   7  ! 7#
 ! #
! #  + 
   ! # +# C

6 ' 4H
5 '0
<1
3  < 
 7 #8 #  8
!  ! =
>    H
 #8  ! #
!!#  ! !
!  ! !! +
   ! #  #J
?!    !
#   ! #

> : 11 H
 ' 
 ?78   '

>  'H
 !  +  
! # 
4"".,5
> F  1H
 ! #  7
 3 # "! 
>    4 1H
  # ++<  ;!

>     
 1  
4H
- #
' #

='  
 '  '
1
 #  ! #  ! 
=
&  !  
#
*& !- ! ! # 7
 ! ! 7
  !   
! #8    2.
(& !- ! !  #
 !  
!    ! #8 
  2.
#& ?7
3  - 
    '
.""E: I,"-0 : //% 
4  0 5
!& 7  +C  ! 
+& !- ! #  7+
   
 # 
E& E !   !  !
 !
"&    8 
 ./
&  ! #   -8 !
! #  AA
@-  ! +!
 4 2/5  ! 
   ! 
31
 '
 
 # # # ! # 
 !  #   
7     # # 
 '   8 #
!=
&   !  +-
*&  ! !; 77
(& 0  !  #  
+
#&  !  
;
.' '0'4
+7 !  #+  !
' + !# 7 7+
     +
! # 
  # !  '  !
#=
> (;! ' 4"++<5
>  + 4-8 #!
5
!
i
#   ;! '
! # - #J
i
 !   H( A 
#    ++
 # ' ++;-

 
 8 !    
# =
>   # 8
 ! #   +
#  # 
> B <8 !-  #
B  +8 "8

>  7# #; # *
-  -J @7 # 
#  ! 
>   # #

# 0 ! # 
  ! ! 
  ! + +
#
> F ' 4 ;!8
 C# #5  !-
!   !   
  ! A6# #:$' #A

51 
B  #  # #
 7   
 
 ! 3 # 
 !  +  
! ' 4  .%5
%1 1
!    
 #  '
4:  0 5
6)
51 5
!  3  
   7  !
  !   
!      !
#   !   
# 4" #  $' #5
31 1
     
42/8 /8 %/ 5
 ! A( A  ! #  
+  ! ! #  2/

i
#   >! '
! # - #J
,

0 ! AA + 
 7 ' +7
!    #+  !
' !   ! #
  8 ! #  
'

1 #   8 
! AA +  
%
&
#( #&( &
4 #5/ &2 &(
&
6*&(& #5/ &2 & &
7( &2
2/&
#5/ &2 & &
i
! 
HE  A  7
 # 
. ' 1
D
! #    
#    ' ! 
 (" 
# !- !   !
# #  # 
  !    #
! + !
!     
 7   ! 
7 
!   
#  !
7 !  ! 
3   7"
! 4#8  #8  #8
E- +-5
i
 !  ! HE- +-A
 ! ! 
   >0 >  
!  +-   
 7J
+
51  4
" 
8&( 9&&  &&(  &2 && &( 
.( :; /& 2&( (/(*+ 3
'()
</& (&(
# !&*
= >  > &
  &  (&
; (0
=    > &> %*(> &( (> &+(
  &  (& ; (0
%*(> &( (> (> (&/(> &+(> /((
%((0 &>  &>  &>  > /((> &&
&
  & &  (& '/( (0
%((0 &>  &>  &>  > /((> &&
&
  & &  (&> 
/*0
?(0 (0
%((0 (&  ((0  >   (/(0  &(
/*0
43( (0
40*( (*(0 /(0  &2 0   2(> &&  &0(
.(  :; /& 2&( +(0 (/(*+ 3
'+ +)
</& (&(
# !&*
%(&/(> (> (> (> &/> > &( & 
0*( 2(> (
  & &  (& &( &0
0 (&
; (0
#(> &/> &( &   & &  (& '/( (0
=    > ( /> &2&((>    & &  (&> 
/*0
?(0 (0
  ' &)
.(*( 3  & &/( &> +/  >   &>  />  &
8&(   & && 2(&   ,     &  &> 2&(   (0 (&( &/
 
.(  :; /& 2&( (/(*+ 3
! 9&&  &&(  &2 && &(  > >  
! %(/(*+ 3
> >  
8( &( (  &(  &2 &  (0 &2 3( + 3
8&(  3 0 /+ 2& (/(  &> /22 &0>   &( /(>  &>
(/(   (/> ( 0&> &0(&0
<( 2/22
,
:  
&  ! 
*& !-  
!  ! +  
 + 7# # 
 !   !
#   7 #
(&     !
 
 !  !!
  ! #  !
#  !  
+ 4  .%5
i
! A:A  !
 !
E
#&  38  HA +#
 ! +
! AA  ' 
 .
!& 0 #  ! # 
0 !   #  !
! #
B +  ! #  +
  +   
#  #   
 # B ! 
 ".
i
+7 # #+  !
#   #
 !  !8 
!    .&
$ ! !  # #  !
 !- !   
#  ! 
+&  ! 
! H:A  !
 !
i
 !  !  + 
#8 ! #   
E& 0 ! H:A + !
H:A  !

i
!   ! 
  4 5
   ! +
8 !  ! 
!   !  3
i
(     
  4 5  ! @$
HE- +-A 
i
E! ! #  
 4  
  58 ! 
   7 
."!
! 7 ! # 
 ! # 
  #    7
! # ! + 7
+ !  ! 
"&  ! 
& - ! #   ! #
&  !  
"HA
! # !  
&  ! 
!  ! +  
! #   !
  ! #  
7 #
*&  ! 
:   
K,-   L
 ! # -  # !+
 ' 4 5 
! ! # - 
# ! !  
  !  + 78  
! #   # !
! -   ! 
d
%:3.,
d
# #    ! 
   ! > ' #
 "22"+ 4. -5J ! #
 !7 + J # #
! !J ! #
  ! ! J 
 C  + 
(  ! # -8 - 
  ! # #
.   
&  ! # 
*& !- ! !   #
(& 7 !  
"
#& @ ! # - !<# 
! 
!& 0 ! # -  ! !
!    !  
!  !
+&  !  
!    +  !
! !  J
  1   

& B #   ! # -
*& 0 # #  !
+-   !J @#
  ! ! J  
   ! 7 ! #
-J
(&  ! 
#& B    
 ! 
     @
& 0 !
q  !  7 ! 
 + 
q    !8 '
! 
q @  7 !;
q 7   ! 
*& 0 !  ! -
q #  ! # -

q      !
!  ! !  ! 
!    
# 
(&  ! 
 1 1
&     H
#: A
>  ! #   !
 +   !
# #
,!& & -! !& 
% && /&+(
(&3  
 
  @  
% && /&+(
(&3  
! 
  @  
#( ! 
%(&/( ! 
# 
 &+
 
#&  
*& 0 ! H:A + !
H:A  !

(&  !   !  
   !
 # =
q B !   !  !
!     !

q  !   
! #  
 !   

#& ( #8
  !
#    ' ."
4!  ' I/"5
!& 7 !  

+& - ! # -   !

E& ; !  
  
  
d
>%6.
d
3, %F,.
6.G ,7 8M5;,.,H
7  7  !!#
+ 3  
%:3.,
  # 
! #   # !
 C    
  ; 
    
E ! !   ! 
!  #  #
E ! 8     
!  !  ! #
   '
( #  ' ! #  
 # 
!  ! +  + 
 ! # 
      
 ! #  ! 4@$5 
+-  # 8 
!  #  !- !
'! 
i
!  
#
& !  ! # 0
  HA
d
%:3.,
d
!   !  ! 
 ! # 
*&  ! 
(& 7 !  
#& 7  +# - # !
7 ! 
!  ! + !# ++
 # !  # 
!    !   
!  !   + 
!!# + + 
!&  ! 
+&  ! 
   
   ! '! 
   #  7
 ( #  '!
 ! ! # 
q   !  +-
q 0   # 
q  ! !; 77
q  !   !
#
q 6   ! 
d
>%6.
d
7   +
7 ! #   ! 
    # ! 
 !  ! 
  1

!   !  + 
+  #  
+   "! 
!   # + 7 +#
 !  4!  + '
 !  5 ! !  "
! 7
 ! 7 #J
 !   
!
  4

7 8   ! # 
  ! + !
!   + # 7 
# 7 8   
!
*
34
d
>%6.H
d
 (6 F B
$@$(@ ?F J
 (6 $L0@
?(9(J
     #
+   +# !<
! #
  !  78
!- !! #  # ! 
# +#   ! 
+
   +   "
 3=
&     HA
*&   !  +-
(& 0 !     !
-
#&  ! !; 77
!&   7
4""2.5
+
+ " ! "
;(0( & & (
6 / & (   &( & ( &((0 A(  / &((0
0
:#(#& &(  & &
< 2/ &2 &( /0  ( ' & 2/
#(#&
&(

&
&
/
:#(#& /& & ( .( :#(#& /&
-& (&(  # (&(
;&&( & & 9& &&(
< (/( &  °8 °9 A( (&& (/(
B/(0   2( (0 % /*&22 ++  & $  /*&22 ++
.(&(   ((/
<C(     
B 2( (0 9 2(  ( &  
# &22 & 

(0 &(  B4;  
43/ ( /  & &( && & 9 3/ ( / '/ 3/ ( / &
3/   ( & 
# &22 & 
8/  (&( 5/ &( 2/& # &22 (0(> + & && & 2&(  >
 & 
'( (&(
% (&&  & 5/0 + .(&+  5/ /0 &2 2( (
# &22 & 
;( &2 (0  &  (
&(  (0   && & %
6&/( &( (0 9 &/( &(  ( &  
# &22 & 
0
(0   (0 &( 
B4;D ( 
43/ ( /  & &( && & 9 3/ ( 3(& '/ 3/ ( /
& 3/   ( & 
# &22 & 
B 2( (0 9 2(  ( &  
# &22 & 
B/(0  &&  # /(0  (    
 # &22 & 
E/ (&(  # (&(   &2  (&( &
    # &22 & 
63/ (0   3 9  2(   
9 3/ ( 3(&
# /(0  (   0&/( (
6&&(  (/(  3 # &22 (0(> + & && & 2&(  
# &  #( (&(
:#(#& &(  & &
/
:
7( &
&(
8/  (&( 5/ &( 2/& # &22 (0(> + & && & 2&(  >
 & 

/

:7
(


&



&(



& 

'( (&(
B 2( B4;   2(  2(
  
= &2  2( B4;  &  & &2
(& A  / &0  ((
-& & (5/( B  & 
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Bosch WLF20060BY User manual

Bosch
Brand
Bosch
Model
WLF20060BY
Category
High-pressure cleaners
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Other documents