99.881.79 1.1/05/09
© 2008 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
Alle Maße in Millimeter. / All sizes in millimetre.
Technische Änderungen vorbehalten. /
Rights to technical modifications reserved.
D+H MechatronicAG • Georg-Sasse-Str. 28-32 • 22949Ammersbek • Tel. 40-605 65 239 • Fax 40-605 65 254 •D- +49 +49 www.dh-partner.com
1/2
KA-BS048-VFIS
Einbauhinweise
- Konsolensatz für KA34 / KA 54 zur Montage auf dem Blendrahmen
- Verschlussriegel entfernen, und Beschläge (bei Kippflügeln), welche die
Öffnungsweite begrenzen, durch Fangscheren ersetzen
- wenn Flügelabsatz zum Fensterrahmen >20mm ist, seitliche
Antriebskonsolen unterfüttern.
Mounting Notes
- Bracket set for KA34 / KA 54 for mounting on outer frame.
- Remove locking latches and replace fittings (at hoppers), which limit
opening width, by safety shears.
- Underfill lateral drive brackets, when wing step to window frame
is >20mm.
Montage
Mounting
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
m
n
1x Kettenantrieb*
1x Flügelkonsole
1x Konsolenstift
1x Antriebskonsole rechts
1x Antriebskonsole links
2x Lagerschraube
6x Zylinderschraube* ø 5mm (Kopfhöhe 3,5mm)
4x Senkschraube* ø 5mm
1x Federstecker
2x Tubendeckel links und rechts **
2x Anlaufscheibe
2x Abdeckstopfen
1x Kabelbinder
* bauseits zu stellen
**
≤
ggf. sind die DF-Tubendeckel (Teilepaar j) bereits werkseitig verbaut
(siehe Seite 2).
a
b
c
d
e
f
h
i
j
k
m
n
1x Chain drive*
1x Wing bracket
1x Bracket pin
1x Drive bracket on the right
1x Drive bracket on the left
2x Screw type bearing
4x countersunk screw* ø 5mm
1x Cotter pin
2x Tube cover on the left and on the right **
2x Sheave
2x Covering stopper
1x cable ties
* provided by customer
** i
g6x Cheese head bolt* ø 5mm (bolt head 3,5mm)
f necessary the DF tube covers (component pair j) are already
mounted by factory (see page 2).
≤
Antrieb rechts montiert/
Drive mounted on right side
3
92,5
50
101
0-20
67
Antrieb links montiert/
Drive mounted on left side
67
101
98
0-20
50
3
a
g
f
e
d
h
i
c
b
j
k
mn
Flügel / sash
Rahmen / frame
Mitte
Fensterflügel /
Middle
of window wing
26
13
13
26
A
13
13
22
163,5
26
13
13
26
163,5
13
13
22
A
Hub / stroke
250
350
500
600
800
1000
A
186,5
238,5
313,5
363,5
463,5
567,5
KA 15/32/50
2/2
05
04
Montage / Mounting
99.881.79 1.1/05/09
k
Konsolenstift immer von
oben einhängen!/
Hang up bracket pin always
from the top!
h
Auf ausreichende Länge der Schrauben achten! /
Pay attention to sufficient length of screws!
Bei
ist das Anschlusskabel direkt mit dem
Antrieb verbunden, d.h. nicht steckbar.
KA Antrieben mit -SA, KA-SZ, KA-SA-SZ
Option
Der Tubendeckel ist von der Anschlussseite
aus über das Kabel zu schieben! /
The connection cable is directly connected to
the drive and not pluggable in case of types
KA-SA, KA-SZ and KA-SA-SZ.
The tube cover must be pushed over the cable
from the connecting side!
g
01
1
2
3
4
1
2
3
0302
BR
WT
5
OR 6
Die Aderbelegung der
Gebrauchsanleitung des
Antriebs entnehmen
Get wire indication from
instruction for use from
drive.
/
