2. Industrial & lab equipment
  3. Welding System
  4. ESAB
  5. U82
U82

ESAB U82 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the ESAB U82 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
Aristo®
Brugsanvisning
0460 896 601 DK 20190904
Valid for: from program version 1.30A
U82
INDHOLDSFORTEGNELSE
0460 896 601 © ESAB AB 2019
1
SIKKERHED ................................................................................................ 6
2
INDLEDNING ............................................................................................... 8
2.1 Betjeningspanel Aristo U82................................................................... 8
2.1.1 Taster og drejeknapper......................................................................... 9
2.2 Placering ................................................................................................. 10
2.3 USB-tilslutning........................................................................................ 10
2.3.1 Program update using USB memory.................................................... 10
2.3.2 File transfer using USB memory .......................................................... 11
2.4 Første trin – valg af sprog ..................................................................... 11
2.5 Display..................................................................................................... 12
2.5.1 Symboler på displayet .......................................................................... 13
2.5.2 Icon for VRD and error indication ......................................................... 14
2.6 Generelt om indstillinger ....................................................................... 14
2.6.1 Indstilling af talværdierne ..................................................................... 14
2.6.2 Indstilling med specifikke alternativer................................................... 15
2.6.3 Indstillinger TIL/FRA............................................................................. 15
2.6.4 AFBRYD og ENTER............................................................................. 15
3
MENUER...................................................................................................... 16
3.1 Hovedmenu............................................................................................. 16
3.1.1 Konfigurationsmenu ............................................................................. 16
3.1.2 Værktøjsmenu ...................................................................................... 17
3.1.3 Svejsedataindstillingsmenu .................................................................. 17
3.1.4 Måling................................................................................................... 18
3.1.5 Weld data memory ............................................................................... 19
3.1.6 Lynindstillingsmenu .............................................................................. 19
4
MIG/MAG-SVEJSNING ............................................................................... 20
4.1 Indstillinger i svejsedataindstillingsmenuen....................................... 20
4.1.1 MIG/MAG-svejsning med kort-/spraybue ............................................. 20
4.1.2 MIG/MAG-pulssvejsning....................................................................... 22
4.1.3 MIG/MAG-pulsning med SuperPulse, primær/sekundær,
kort-/spraybue/pulsning ........................................................................
24
4.2 Funktionsforklaringer vedr. indstillinger.............................................. 26
4.2.1 QSet ..................................................................................................... 31
4.2.2 Synergigruppe ...................................................................................... 32
4.3 SuperPulse.............................................................................................. 33
4.3.1 Tråd- og gaskombinationer................................................................... 33
4.3.2 Forskellige pulssvejsningsmetoder ...................................................... 33
4.3.3 Trådfremføringsenhed .......................................................................... 34
5
MMA-SVEJSNING ....................................................................................... 37
5.1 MMA......................................................................................................... 37
5.2 Funktionsforklaringer vedr. indstillinger.............................................. 37
INDHOLDSFORTEGNELSE
0460 896 601 © ESAB AB 2019
6
TIG-SVEJSNING.......................................................................................... 39
6.1 Indstillinger i svejsedataindstillingsmenuen....................................... 39
6.1.1 TIG-svejsning uden pulsering............................................................... 39
6.1.2 TIG-svejsning med pulsering................................................................ 40
6.2 Funktionsforklaringer vedr. indstillinger.............................................. 40
7
KULBUE-MEJSLING................................................................................... 45
7.1 Indstillinger i svejsedataindstillingsmenuen....................................... 45
7.2 Beskrivelse af funktioner....................................................................... 45
8
BRUG AF HUKOMMELSE .......................................................................... 46
8.1 Betjeningspanelets funktion ................................................................. 46
8.2 Gem ......................................................................................................... 46
8.3 Hent.......................................................................................................... 47
8.4 Slet........................................................................................................... 48
8.5 Kopiér ...................................................................................................... 49
8.6 Ændre ...................................................................................................... 50
8.7 Navn......................................................................................................... 51
9
KONFIGURERING....................................................................................... 53
9.1 Låsefunktion ........................................................................................... 53
9.1.1 Låsestatus ............................................................................................ 53
9.1.2 Angiv/skift låsekode.............................................................................. 54
9.2 Fjernkontroller ........................................................................................ 54
9.2.1 Glem ændring....................................................................................... 55
9.2.2 Konfigurering til digital fjernkontrol ....................................................... 55
9.2.3 Konfiguration til analog fjernkontrol ...................................................... 55
9.2.4 Skala på input....................................................................................... 56
9.3 MIG/MAG-standardindstillinger............................................................. 56
9.3.1 Brænderens aftrækkerfunktion (2-takt/4-takt) ...................................... 57
9.3.2 4-takt konfiguration............................................................................... 58
9.3.3 Funktionstastkonfigurering ................................................................... 59
9.3.4 Spændingsmåling ved pulsning ........................................................... 60
9.3.5 AVC-fremføring..................................................................................... 60
9.3.6 Frigiv pulse ........................................................................................... 60
9.3.7 Flad, statisk spændingsregulator ......................................................... 60
9.3.8 Forsinkelse af krateropfyldning aktiv .................................................... 60
9.3.9 Forsinkelse af bue fra ved svejsestart.................................................. 60
9.3.10 Visning af strømstyrkeskøn .................................................................. 61
9.4 MMA-indstillinger ................................................................................... 62
9.5 Funktionstaster til lynindstilling ........................................................... 62
9.6 Dobbeltstartsignaler............................................................................... 62
9.7 Aktiv panel i fjernreg.............................................................................. 62
9.8 WF-overvågning ..................................................................................... 63
INDHOLDSFORTEGNELSE
0460 896 601 © ESAB AB 2019
9.9 Automatisk lagring af svejsedata ......................................................... 63
9.10 Målegrænse for svejsestop ................................................................... 63
9.11 Login påkrævet for svejsning ............................................................... 63
9.12 Programskift via pistolkontakt.............................................................. 64
9.13 Dobbelt trådboks.................................................................................... 65
9.13.1 Konfigurering af flere trådfremførere .................................................... 65
9.13.2 Svejsedatahukommelse-koncept for M1 10P-fjernbetjeninger............. 66
9.14 Kvalitetsfunktioner................................................................................. 66
9.14.1 Gem kvalitetsfunktionslog .................................................................... 66
9.15 Vedligeholdelse ...................................................................................... 67
9.16 Måleenhed............................................................................................... 67
9.17 Frekvens for måleværdi......................................................................... 67
9.18 Mappenøgle............................................................................................. 67
9.19 Lysdisplay med ur .................................................................................. 68
10
VÆRKTØJER .............................................................................................. 69
10.1 Fejllog...................................................................................................... 69
10.1.1 Beskrivelse af fejlkoder ........................................................................ 70
10.2 Eksportér/Importér ................................................................................. 74
10.3 Filstyring ................................................................................................. 75
10.3.1 Slet en fil/mappe................................................................................... 76
10.3.2 Omdøb en fil/mappe............................................................................. 76
10.3.3 Opret ny mappe.................................................................................... 76
10.3.4 Kopier og indsæt filer ........................................................................... 77
10.4 Indstilling af grænseeditor .................................................................... 77
10.5 Rediger målgrænse................................................................................ 78
10.6 Produktionsstatistik............................................................................... 79
10.7 Kvalitetsfunktioner................................................................................. 80
10.8 Egne synergilinjer .................................................................................. 81
10.8.1 Angiv spændings- / tråd-koordinater .................................................... 81
10.8.2 Angiv gældende tråd-/gaskombination................................................. 82
10.8.3 Lav egne tråd/gas-alternativer.............................................................. 83
10.9 Kalender .................................................................................................. 84
10.10 Brugerkonti ............................................................................................. 84
10.11 Enhedsoplysninger ................................................................................ 86
11
BESTILLING AF RESERVEDELE............................................................... 87
TRÅD- OG GASDIMENSIONERING ................................................................... 88
BESTILLINGSNUMRE ........................................................................................ 94
TILBEHØR ........................................................................................................... 95
Vi forbeholder os retten til at ændre specifikationerne uden forudgående varsel.
1 SIKKERHED
0460 896 601
- 6 -
© ESAB AB 2019
1 SIKKERHED
BEMÆRK!
Enheden er testet af ESAB i en generel konfiguration. Integratoren har ansvaret for
den specifikke konfigurations sikkerhed og funktion.
Brugerne af ESAB-udstyret har det endelige ansvar for at sikre, at alle, der arbejder på eller i
nærheden af udstyret, overholder alle relevante sikkerhedsforskrifter. Sikkerhedsforskrifterne
skal opfylde de krav, der gælder for denne type udstyr. Følgende anbefalinger bør
overholdes udover de standardregler, der gælder på arbejdspladsen.
Alt arbejde skal udføres af faguddannet personale, der har grundigt kendskab til betjening af
udstyret. Forkert betjening af udstyret kan føre til farlige situationer, som kan medføre skader
på operatøren og udstyret.
1. Alle, der bruger udstyret, skal have kendskab til følgende:
○ Betjeningen
○ Placering af nødstopknapper
○ Funktionen
○ Relevante sikkerhedsforskrifter
○ Svejsning og skæring og anden relevant brug af udstyret
2. Operatøren skal sørge for følgende:
○ At ingen uvedkommende personer befinder sig i arbejdsområdet omkring
udstyret, når det startes op
○ At alle personer bærer beskyttelsesudstyr, når buen tændes eller arbejdet med
udstyret påbegyndes
3. Arbejdspladsen skal:
○ Være egnet til formålet
○ Være fri for træk
4. Personligt beskyttelsesudstyr:
○ Brug altid det anbefalede personlige beskyttelsesudstyr, f.eks.
beskyttelsesbriller, flammesikkert tøj, beskyttelseshandsker
○ Bær ikke løstsiddende genstande som tørklæder, armbånd, ringe mm., som kan
hænge i eller forårsage forbrændinger
5. Generelle forholdsregler:
○ Kontroller, at returkablet er tilsluttet korrekt
○ Arbejde på højspændingsudstyr skal altid udføres af en faguddannet
elektriker
○ Egnet brandslukningsudstyr skal være tydeligt mærket og inden for rækkevidde
○ Smøring og vedligeholdelse må ikke udføres på udstyret, mens det er i brug
Brugsanvisningen skal læses og forstås, før udstyret installeres eller anvendes.
BESKYT DIG SELV OG ANDRE!
FORSIGTIG!
Disse INSTRUKTIONER gælder for erfarne operatører. Hvis du ikke er fortrolig med
betjening og sikkerhedsregler for udstyr til lysbuesvejsning, opfordrer vi dig til at læse
vores brochure, "Forholdsregler og sikker praksis for lysbuesvejsning, skæring og
mejsling", formular 52-529. Lad IKKE ukvalificerede personer installere, betjene og
vedligeholde udstyret. Forsøg IKKE at installere eller betjene dette udstyr, før du har
læst og forstår disse instruktioner. Hvis du ikke forstår disse instruktioner, skal du
kontakte din leverandør for yderligere oplysninger. Sørg for at læse
Sikkerhedsforskrifterne, før du installerer eller betjener dette udstyr.
1 SIKKERHED
0460 896 601
- 7 -
© ESAB AB 2019
BEMÆRK!
Elektronisk udstyr skal bortskaffes via
genvindingssystemet!
I henhold til EU-direktiv 2012/19/EF om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr samt implementering af
dette i henhold til national lovgivning skal udtjent
elektrisk og/eller elektronisk udstyr bortskaffes via en
genvindingsstation.
Som ansvarlig for udstyret er det dit ansvar at indhente
oplysninger om godkendte indsamlingssteder.
Yderligere oplysninger fås ved at kontakte den
nærmeste ESAB-forhandler.
2 INDLEDNING
0460 896 601
- 8 -
© ESAB AB 2019
2 INDLEDNING
For at få så stor gavn som muligt af svejseudstyret anbefaler vi, at man læser denne
brugsanvisning.
Generelle oplysninger om drift findes i brugsanvisningen til strømkilden og
trådfremføringsenheden.
Teksten på displayet er tilgængelige på følgende sprog: English, Swedish, Finnish, Danish,
German, French, Italian, Dutch, Spanish, Portuguese, Hungarian, Polish, Czech, Norwegian,
US English, Chinese, Russian and Turkish.
All functions described in this manual might not be available when the control panel is
connected to a power source. The menus and functions in the control panel are adapted to
the connected power source.
BEMÆRK!
Der kan forekomme forskelle i panelfunktionen afhængig af, hvilket produkt det er
installeret på.
2.1 Betjeningspanel Aristo U82
Betjeningspanelet leveres med monteringskonsol med skruer og en engelsk brugsanvisning.
Et 1,2 m langt kabel er monteret på panelet. En USB-nøgle og en forlængerledning kan fås
som tilbehør, se kapitlet "TILBEHØR" i denne brugsanvisning.
Brugsvejledninger på andre sprog kan downloades fra internettet: www.esab.com.
1. Isætningssted for USB-nøgle
2. Drejeknap til at flytte markør
3. Display
4. Funktionstaster
5. Menu
6. Enter
7. Knob marked with # for increasing or
decreasing set values. The value shown
on the screen is also marked with #.
8. Knob marked with * for increasing or
decreasing set values. The value shown
on the screen is also marked with *.
2 INDLEDNING
0460 896 601
- 9 -
© ESAB AB 2019
2.1.1 Taster og drejeknapper
Funktionstaster (4)
De fem taster på en række under displayet har varierende funktioner.
Det er "funktionstaster", hvilket vil sige, at de kan have forskellige
funktioner afhængigt af hvilken menu, du arbejder i. Den aktuelle
funktion af disse taster kan ses ud fra teksten i nederste linje på
displayet.
When the function is active, this is indicated by the key turning white:
Menu-tast (5)
Using the menu key always takes you back to the main menu:
MIG/MAG
PROCES
METODE
QSET
TRÅDTYPE
BESKYTTELSESGAS
TRÅDDIMENSION
CONFIGURATION►
TOOLS►
MIG/MAG
KORTBUE/SPRAYB.
FRA
Fe ER70S
Ar+8%CO2
1,2 mm
INDSTIL MÅL MEMORY FAST MODE
Enter-tast (6)
Med enter-tasten bekræftes et valg.
Markør-drejeknap (2)
Med den venstre drejeknap kan man flytte markøren til forskellige linjer på displayet.
Plus/minus-drejeknapper (7, 8)
Med de højre drejeknapper forøges eller reduceres en indstillingsværdi. Ved siden af
drejeknapperne findes et symbol, en firkant # eller en stjerne *. De fleste talindstillinger
foretages med valgfri drejeknap, men visse indstillinger skal foretages med en specifik
drejeknap.
2 INDLEDNING
0460 896 601
- 10 -
© ESAB AB 2019
2.2 Placering
På bagsiden af betjeningspanelet findes et
støtteben, der kan vippes ud, så man kan
stille det fra sig og stadig se displayet i
opretstående position. Støttebenet fungerer
også som en ophængningsanordning,
således at betjeningspanelet kan hænges op
på trådfremføringsenheden.
2.3 USB-tilslutning
External USB memories can be used to transfer files to and from the control panel.
De filer, der produceres på betjeningspanelet, gemmes som xml-filer. USB-nøglen skal
formateres som FAT 32 for at fungere.
Der er ved normal brug ingen risiko for, at "virusser" inficerer udstyret. To eliminate this risk
entirely, we recommend that the USB memory used with this equipment is not used for any
other purpose.
Det kan ske, at USB-nøgler ikke fungerer sammen med udstyret. Vi anbefaler USB-nøgler
fra nogle af de kendte leverandører. ESAB påtager sig intet ansvar for eventuel skade, der
er opstået som følge af forkert håndtering af USB-nøgler.
BEMÆRK!
When using U8
2
in presentation mode together with W8
2
, the USB connected to the
U8
2
is only used to transfer programs. The program is transfered at startup of power
source. A separate USB connected to the W8
2
is used to transfer programs to W8
2
or to store files.
2.3.1 Program update using USB memory
Sådan gør du:
• Slå strømkildens hovedafbryder fra.
• Åbn dækslet på venstre side af betjeningspanelet.
• Sæt USB-nøglen i USB-stikket.
• Luk dækslet.
• Slå strømkildens hovedafbryder til.
2 INDLEDNING
0460 896 601
- 11 -
© ESAB AB 2019
2.3.2 File transfer using USB memory
Sådan gør du:
• Åbn dækslet på venstre side af betjeningspanelet.
• Sæt USB-nøglen i USB-stikket.
• Luk dækslet.
• Se mere i afsnittet "Eksport/import".
2.4 Første trin – valg af sprog
Denne menu vises på displayet første gang, udstyret startes.
Ved levering er betjeningspanelet indstillet til engelsk. Gør følgende for at vælge dit sprog.
Tryk på MENU to come to the main menu.
Using the left-hand knob, position the cursor on the KONFIGURERINGrow.
MIG/MAG
PROCES
METODE
QSET
TRÅDTYPE
BESKYTTELSESGAS
TRÅDDIMENSION
CONFIGURATION►
TOOLS►
MIG/MAG
KORTBUE/SPRAYB.
FRA
Fe ER70S
Ar+8%CO2
1,2 mm
INDSTIL MÅL MEMORY FAST MODE
Press ENTER
Position the cursor on the SPROG row. Tryk på ENTER for at få vist en liste over, hvilke
sprog der er tilgængelige på betjeningspanelet.
2 INDLEDNING
0460 896 601
- 12 -
© ESAB AB 2019
KONFIGURERING
LANGUAGE ENGLISH
CODE LOCK►
REMOTE CONTROLS►
MIG/MAG DEFAULTS►
MMA DEFAULTS►
LYNINDSTIL
DOUBLE STARTS SOURCES
AKTIV PANEL I FJERNREG.
WF-OVERVÅGNING
AUT LAGRING AF SVEJSEDATA:
TRIGGER WELDDATA SWITCH►
FRA
FRA
ARC ON
FRA
QUIT
Placér markøren på linjen for det ønskede sprog, og tryk ENTER.
2.5 Display
MIG/MAG
PROCES
METODE
QSET
TRÅDTYPE
BESKYTTELSESGAS
TRÅDDIMENSION
CONFIGURATION►
TOOLS►
MIG/MAG
KORTBUE/SPRAYB.
FRA
Fe ER70S
Ar+8%CO2
1,2 mm
INDSTIL MÅL MEMORY FAST MODE
Markøren
Betjeningspanelets markør præsenteres som et gråtonet felt rundt om teksten, hvorved den
markerede tekst bliver hvid. Markeringen vises i brugsanvisningen med fed tekst.
2 INDLEDNING
0460 896 601
- 13 -
© ESAB AB 2019
Pile og rullelister
Når der er yderligere information bag en linje, markeres dette med en sort pil efter teksten. A
scroll bar is presented to the right of the display if there are more rows in the list.
KONFIGURERING
SPROG
CODE LOCK►
REMOTE CONTROLS►
MIG/MAG DEFAULTS►
MMA DEFAULTS►
FAST MODE SOFT KEYS►
DOBBELTSTARTSIGNALER
AKTIV PANEL I FJERNREG.
WF-OVERVÅGNING
AUT LAGRING AF SVEJSEDATA:
ENGLISH
FRA
FRA
ARC ON
FRA
QUIT
Tekstruder
Længst nede på displayet er der fem ruder med tekst, der forklarer den aktuelle funktion af
de fem taster nedenunder.
Spareposition
For at øge baggrundsbelysningens levetid slukkes den efter tre minutter, hvis der ikke er
nogen aktivitet.
2.5.1 Symboler på displayet
A Valgt svejsedataopsætning
B S = Indstillingsgrænse aktiveret
M = Målegrænse aktiveret
C Valgt trådfremføringsenhed
D Icon for VRD status and to display if a
error has occurred, see "Icon for VRD
and error indication" section.
E Hentet hukommelsesadressenummer
F Vælg den plus/minus-drejeknap, der er
markeret med #, for at forøge eller
reducere en parameterværdi.
G Målt motorstrøm
2 INDLEDNING
0460 896 601
- 14 -
© ESAB AB 2019
H Vælg den plus/minus-drejeknap, der er
markeret med *, for at forøge eller
reducere en parameterværdi.
I Redigeringsfunktion, redigering af
hukommelsesadresse
2.5.2 Icon for VRD and error indication
Dette ikon bruges til to uafhængige indikationer:
• Viser status for VRD i den tilsluttede strømkilde
• Indicate if a error has occured
VRD-funktionen sikrer, at tomgangsspændingen ikke overskrider 35 V, når der ikke svejses.
VRD-funktionen blokeres i strømkilden, når systemet registrerer, at svejsning er påbegyndt.
An active or not active VRD function is indicated in the same icon as it is indicated if a error
has occured. Se nedenstående tabel.
Ikon VRD-status Error status
VRD-funktion ikke aktiv.
A error has occured, see the
"Error log" section in the
"TOOLS" chapter.
VRD-funktion aktiv.
A error has occured, see the
"Error log" section in the
"TOOLS" chapter.
VRD-funktion aktiv. No errors.
Ikonet vises ikke. VRD-funktion ikke aktiv No errors.
BEMÆRK!
VRD-funktionen fungerer på de strømkilder, hvor funktionen er indført.
2.6 Generelt om indstillinger
Der er tre overordnede typer indstillinger:
• Indstilling af talværdierne
• Indstilling med specifikke alternativer
• Indstilling af position TIL/FRA
2.6.1 Indstilling af talværdierne
Ved indstilling af en talværdi bruger man plus/minus-drejeknapperne for at forøge eller
reducere en specifik værdi. En del værdier kan også ændres fra fjernbetjeningen.
2 INDLEDNING
0460 896 601
- 15 -
© ESAB AB 2019
2.6.2 Indstilling med specifikke alternativer
Visse indstillinger foretages ved at markere et alternativ i en liste.
Sådan kan en liste se ud:
Markøren er her placeret på linjen for MIG/MAG. By pressing ENTER in this position, the
MIG/MAG alternative is selected. Vil man i stedet vælge et andet alternativ, placeres
markøren på den rigtige linje ved at gå trinvist op eller ned med den venstre drejeknap.
Then press ENTER. Exit the list without making a selection by pressing QUIT.
2.6.3 Indstillinger TIL/FRA
For visse funktioner kan man indstille værdierne TIL og FRA. Synergifunktionen ved
MIG/MAG- og MMA-svejsning er et eksempel på en sådan funktion. Indstillinger TIL eller
FRA kan man vælge fra en liste med alternativer som beskrevet ovenfor.
2.6.4 AFBRYD og ENTER
The soft key farthest to the right is used primarily for QUIT, although it is occasionally used
for other functions.
• Tryk på QUIT to move back to the previous menu or screen. Changes are
automatically saved when set.
The key is called ENTER in this manual.
• Tryk på ENTER to execute a selected choice in a menu or a list.
3 MENUER
0460 896 601
- 16 -
© ESAB AB 2019
3 MENUER
Betjeningspanelet benytter en række forskellige menuer. The menus are: HOVEDMENU,
KONFIGURERING, VÆRKTØJER, WELD DATA SETTINGS, MÅL, SVEJSEDATAMEMORY
og FAST MODE. The menu structures are presented in the different sections in this manual.
Under opstart vises også kort en opstartsrude med information om den aktuelle
programversion.
Example of the start-up screen
3.1 Hovedmenu
In the HOVEDMENU, you can change welding process, welding method, wire type, etc.
Fra denne menu kan man komme videre til alle andre undermenuer.
MIG/MAG
PROCES
METODE
QSET
TRÅDTYPE
BESKYTTELSESGAS
TRÅDDIMENSION
CONFIGURATION►
TOOLS►
MIG/MAG
KORTBUE/SPRAYB.
FRA
Fe ER70S
Ar+8%CO2
1,2 mm
INDSTIL MÅL MEMORY FAST MODE
3.1.1 Konfigurationsmenu
In the KONFIGURERINGmenu you can change language, alter other basic settings, unit of
measurement etc.
3 MENUER
0460 896 601
- 17 -
© ESAB AB 2019
KONFIGURERING
SPROG
CODE LOCK►
REMOTE CONTROLS►
MIG/MAG DEFAULTS►
MMA DEFAULTS►
FAST MODE SOFT KEYS►
DOBBELTSTARTSIGNALER
AKTIV PANEL I FJERNREG.
WF-OVERVÅGNING
AUT LAGRING AF SVEJSEDATA:
TRIGGER WELD DATA SWITCH►
ENGLISH
FRA
FRA
ARC ON
FRA
QUIT
For further information, see the "CONFIGURATION" chapter.
3.1.2 Værktøjsmenu
In the VÆRKTØJER menu you can transfer files, view quality and production statistics, error
logs, etc.
VÆRKTØJER
ERROR LOG►
EXPORT/IMPORT►
FILE MANAGER►
SETTING LIMIT EDITOR►
MEASURE LIMIT EDITOR►
PRODUCTION STATISTICS►
QUALITY FUNCTIONS►
USER DEFINED SYNERGIC DATA►
CALENDAR►
USER ACCOUNTS►
UNIT INFORMATION►
QUIT
For further information, see the "TOOLS" chapter.
3.1.3 Svejsedataindstillingsmenu
Tryk på INDSTIL to move to DATAINDSTILLING. In the DATAINDSTILLING menu
you can alter various welding parameters. Menuen ser forskellig ud, afhængigt af
hvilken svejseproces der er valgt. Eksemplet viser MIG/MAG-svejsning med
kort-/spraybue.
3 MENUER
0460 896 601
- 18 -
© ESAB AB 2019
DATAINDSTILLING
SPÆNDING
TRÅDHAST.
INDUKTANS
SYNERGISTILLING
START DATA►
STOP DATA►
SETTING LIMITS►
MEASURE LIMITS►
SPOT WELDING►
EDIT DESCRIPTION►
28.2 (+3.5) V
6.0 M/MIN
80%
ARC ON
KRATERFYLDNI
NG
HOTSTART 4- STROKE QUIT
3.1.4 Måling
Tryk på MÅL to view measured values for various welding parameters while
welding is in progress.
You can change the value of certain parameters in the MÅL screen. Hvilke parametre der er
tale om, afhænger af hvilken svejseproces der er indstillet. De parameterværdier, der kan
justeres, er altid markeret med # eller *.
De målte værdier bliver stående på displayet, efter at svejsningen er afsluttet. Det er muligt
at gå til andre menuer uden at miste måleværdierne. Hvis den indstillede værdi er ændret i
ikke-svejsning, ændres måleværdien til nul, for at der ikke skal opstå nogen misforståelser.
BEMÆRK!
When pulsing, you can select whether the voltage value is to be displayed as an
average value or a peak value. Denne indstilling kan justeres under
standardindstillinger for MIG/MAG, se afsnittet "Standardindstillinger for MIG/MAG".
3 MENUER
0460 896 601
- 19 -
© ESAB AB 2019
3.1.5 Weld data memory
In the SVEJSEDATAMEMORY menu you can store, recall, delete and copy various
set weld data. Svejsedatasættene kan gemmes på 255 forskellige
hukommelsesadresser.
SVEJSEDATAMEMORY
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
GEM 1 2 QUIT
Læs mere i kapitlet “BRUG AF HUKOMMELSE”.
3.1.6 Lynindstillingsmenu
In the FAST MODE menu, you can “link” soft keys to weld data memory positions.
These settings are carried out in theKONFIGURERING menu. Den valgte
hukommelsesadresses nummer vises i øverste højre hjørne.
Læs mere i afsnittet "Lynindstilling af funktionstaster".
4 MIG/MAG-SVEJSNING
0460 896 601
- 20 -
© ESAB AB 2019
4 MIG/MAG-SVEJSNING
HOVEDMENU » PROCES » MIG/MAG
MIG/MAG welding melts a continuously supplied filler wire, witch the weld pool being
protected by shielding gas.
Pulssvejsning benyttes for at styre dråbeovergangen fra lysbuen, så denne bliver stabil, og
man undgår svejsesprøjt selv ved lave svejsedata.
Læs mere om tråddiametre, som kan bruges til MIG/MAG-svejsning med
KORT-/SPRAYBUE og med PULSSVEJSNING i bilaget "TRÅD- OG
GASDIMENSIONERING" i slutning af denne brugsanvisning.
When the MIG/MAG process is selected, you can choose between four methods by selecting
METODE with the left-hand knob and then pressing ENTER. VælgKORTBUE/SPRAYB.,
PULS eller SUPERPULS and press ENTER.
MIG/MAG
PROCES
METODE
QSET
TRÅDTYPE
BESKYTTELSESGAS
TRÅDDIMENSION
CONFIGURATION►
TOOLS►
MIG/MAG
KORTBUE/SPRAYB.
FRA
Fe ER70S
CO2
1,2 mm
MIG/MAG
MIG/MAG
INDSTIL MÅL MEMORY FAST MODE
MIG/MAG » METODE
KORTBUE/SPRAYB.
PULS
SUPERPULS
4.1 Indstillinger i svejsedataindstillingsmenuen
4.1.1 MIG/MAG-svejsning med kort-/spraybue
The table below shows settings and the menu structure when selecting MIG/MAG »
METODE » KORTBUE/SPRAYB. and pressing INDSTIL.
Indstillinger Indstillingsområde Indstillingstrin Synergiafh
ængig
Indstillelig
i synergi
Spænding 8 - 60 V 0,25 V (vises
med én decimal)
x x
Wire speed
1)
0,8 - 30,0 m/min. 0,1 m/min. x
Induktans 0 - 100% 1% x x
Control type
9)
1 - 12, 17 1 x x
Synergic mode
3)
FRA eller TIL - - -
/