Montage- und Gebrauchsanleitung
ELEKTRO-GLASKERAMIKMULDE
Mode d'installation et d'utilisation
TABLE VETROCERAMIQUE
Instructies voor installatie en gebruik
GLASCERAMIEL PLAAT
Instrukcja instalacji i obsługi
CERAMICZNA PŁYTA GRZEJNA
Instruktioner för installation och användning
KERAMISK GLASHÄLL
Anvisninger for installasjon og bruk
KERAMISK TOPP
Istruzioni per l'installazione e l'uso
PIANO COTTURA INDUZIONE
Installation and Operating Instructions
INDUCTION HOB
I
GB
D
F
Installations- og brugsanvisning
GLASKERAMISK KOGEPLADE
Asennus- ja käyttöohjeet
LASI-KERAAMINEN KEITTOTASO
FIN
DK
N
S
PL
NL
MODEL:
C61IDGN0
TW966
- 17 -
USING THIS MANUAL.............................................................................................18
SAFETY...................................................................................................19
Electrical safety
............................................................................................19
Child safety
.......................................................................................19
Safety during use
.....................................................................................19
Safety when cleaning
...............................................................................19
DISPOSAL INSTRUCTIONS.....................................................................................20
INSTALLING................................................................................................21
Installing into the countertop....
........................................................................21
Installing over an kitchen furniture......................................................
.............22
Installing over an oven......................................................................
.............22
Connecting to the mains power supply
...............................................................23
BEFORE YOU BEGIN...............................................................................................24
HOB USE................................................................................................................24
The principle of induction
..................................................................................24
Advantages
..............................................................................................24
Cookware
...................................................................................25
Switching the appliance on.
..........................................................................26
Temperature control........................................................
......................26
Switching the appliance off...................................................
.......................26
Using the child safety lock...............................................................................
26
Timer
.......................................................................................................26
Minute - Minder Function..................................................................................
27
Heat Up Function............................................................................................
27
Low Temp Function..........................................................................................
27
CLEANING AND CARE...........................................................................................28
Hob........
..................................................................................................28
Light soiling...
................................................................................................28
Stubborn soiling
..............................................................................................28
TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................29
Technical data
.................................................................................................29
Contents
GB
TW966
- 18 -
Please take the time to read this owner’s manual, paying particular attention to the safety information
contained in the following section, before using your appliance. Keep this manual for future reference. If
transferring ownership of the appliance, please remember to pass the manual on to the new owner.
The following symbols are used in the text
This is the safety alert symbol.
Warning indicates information concerning your personal safety.
Important indicates information on avoiding damage to the appliance.
This symbol indicates useful information and practical tips.
This symbol refers to measures that can be taken to help protect the environment.
Using this manual
GB
TW966
- 18 -
Please take the time to read this owner’s manual, paying particular attention to the safety information
contained in the following section, before using your appliance. Keep this manual for future reference. If
transferring ownership of the appliance, please remember to pass the manual on to the new owner.
The following symbols are used in the text
This is the safety alert symbol.
Warning indicates information concerning your personal safety.
Important indicates information on avoiding damage to the appliance.
This symbol indicates useful information and practical tips.
This symbol refers to measures that can be taken to help protect the environment.
Using this manual
GB
- 19 -
Electrical safety
- Before connecting the appliance to the electricity supply:
- Check that the voltage and power values listed on the data plate (positioned on the lower part of the
appliance) are compatible with the electricity supply and socket. If you have any doubts, please consult
a qualified electrician for assistance.
- The appliance should be serviced only by qualified service personnel. Repairs carried out by unqualified
individuals may cause injury or serious malfunction. If your appliance is in need of repair, contact your
local service centre. Failure to follow these instructions may result in damage and void the warranty.
- Flush - mounted appliances may be operated only after they have been installed in cabinets and
workplaces that conform to the relevant standards. This ensures sufficient protection against contact
for electrical units.
- If your appliance malfunctions or if fractures, cracks or splits appear:
- switch off all cooking zones
- disconnect the hob from the mains supply to avoid the possibility of electric shock.
- contact your local service centre
- Do not use your hob until the glass surface has been replaced.
- Do not use the hob to heat aluminium foil, products wrapped in aluminium foil or frozen foods packaged
in aluminium cookware.
Child safety
- This apparatus is not suitable for use by children or persons who need supervision.
- Do not allow children to play with the apparatus.
- Before using the induction cooker top it is important to check that the apparatus is compatible with
anyone who has a pacemaker and active surgical implants.
Safety during use
- This appliance is to be used only for normal cooking and frying in the home. It is not designed for
commercial or industrial use.
- Never use the hob for heating the room.
- Take care when plugging electrical appliances into mains sockets near the hob. Mains leads must not
come into contact with the cooktop.
- Metal objects such as knives, forks, spoons or lids must not be placed on the cooker surface as they
can get hot.
- Overheated fat and oil can catch fire quickly. Never leave surface units unattended when preparing
foods in fat or oil.
- Avoid liquid spilling, therefore to boil or heat liquids reduce the heat supply.
- Do not leave the heating elements switched on with empty vessels or without vessels.
- After use, switch the cooker off using the control device and do not rely on the pan detector.
- When you have finished cooking, switch off the relative resistance using the control indicated below.
- Always keep the control panels clean and dry.
- Never place combustible items on the hob, it may cause fire.
Safety when cleaning
- Always turn the appliance off before cleaning.
- For safety reasons do not clean the appliance with a steam jet or high - pressure cleaner.
- Clean the hob in accordance with the cleaning and care instructions contained in this manual.
Safety
GB
TW966
- 20 -
Disposing
This appliance conforms to the European Directive EC/2002/96, Waste Electrical and Electronic
Equipment(WEEE). By making sure that this appliance is disposed of in a suitable manner, the
user is helping to prevent potential damage to the environment or to public health.
The symbol on the product or on the accompany indicates that the appliance should not be treated
as domestic waste, but should be delivered to a suitable electric and electronic appliance recycling
collection point. Follow local guidelines when disposing of waste. For more information on the treatment,
reuse and recycling of this product, please contact your local authority, domestic waste collection
service or the shop where the appliance was purchased.
Warning: Before disposing of your old appliance, make it inoperable so that it cannot be a
source of danger.
- The appliance may not be disposed of in the household rubbish.
- Information about collection dates and public refuse disposal sites is available from your local refuse
department or council.
Disposal Instructions
GB
TW966
- 20 -
Disposing
This appliance conforms to the European Directive EC/2002/96, Waste Electrical and Electronic
Equipment(WEEE). By making sure that this appliance is disposed of in a suitable manner, the
user is helping to prevent potential damage to the environment or to public health.
The symbol on the product or on the accompany indicates that the appliance should not be treated
as domestic waste, but should be delivered to a suitable electric and electronic appliance recycling
collection point. Follow local guidelines when disposing of waste. For more information on the treatment,
reuse and recycling of this product, please contact your local authority, domestic waste collection
service or the shop where the appliance was purchased.
Warning: Before disposing of your old appliance, make it inoperable so that it cannot be a
source of danger.
- The appliance may not be disposed of in the household rubbish.
- Information about collection dates and public refuse disposal sites is available from your local refuse
department or council.
Disposal Instructions
GB
- 21 -
These instructions address specialised installers
and serve as a guide for installation, adjustment
and maintenance in conformity with the laws and
regulations inforce.
Installing into the countertop.
The appliance is made for fixing into a worktop, as
shown in the relevant figure. Apply the supplied
sealant to the entire perimeter of the hob and insert
it into the fitment hole (for sizing see fig. 3).Fix the
appliance into the worktop with the 4 stays, rotat-
ing them according to the top’s depth (fig. 4)
Installing (continued)
Fig. 3
Fig.4
580 mm
510 mm
560 mm
50 mm
Min
50 mm
Min
490 mm
53,5 mm
Min
30 mm
40 mm
GB
48 mm
TW966
- 22 -
Installing over an kitchen furniture
If the underside of the appliance will be accessible
after installation, a separator panel G (fig. 5A) will
need to be mounted maintaining the distances
shown (fig. 5B)..
To allow fresh air circulation there must be openings
in the kitchen furniture (fig. 5A) of the sizes indicated
in fig.5B.
Installing over an oven
If the appliance is installed over an oven the panel
is not necessary (fig. 6A - 6B)
To allow fresh air circulation there must be openings
in the kitchen furniture (fig.6A) of the sizes indicated
in fig.6B
IMPORTANT: if there is an oven under the
induction hob it is advisable for it to have a cooling
fan.Do not use the induction hob while PYROLITIC
cleaning is in process.
WARNING: to allow the circulation of as
much fresh air as necessary, there must be at
least 40 mm between the induction hob module
and any appliance installed under it (fig. 6B).In any
event, adequate aeration must be provided.
Fig. 5A
Fig. 5B
Fig. 6A
Fig.6B
Installing (continued)
GB
TW966
- 22 -
Installing over an kitchen furniture
If the underside of the appliance will be accessible
after installation, a separator panel G (fig. 5A) will
need to be mounted maintaining the distances
shown (fig. 5B)..
To allow fresh air circulation there must be openings
in the kitchen furniture (fig. 5A) of the sizes indicated
in fig.5B.
Installing over an oven
If the appliance is installed over an oven the panel
is not necessary (fig. 6A - 6B)
To allow fresh air circulation there must be openings
in the kitchen furniture (fig.6A) of the sizes indicated
in fig.6B
IMPORTANT: if there is an oven under the
induction hob it is advisable for it to have a cooling
fan.Do not use the induction hob while PYROLITIC
cleaning is in process.
WARNING: to allow the circulation of as
much fresh air as necessary, there must be at
least 40 mm between the induction hob module
and any appliance installed under it (fig. 6B).In any
event, adequate aeration must be provided.
Fig. 5A
Fig. 5B
Fig. 6A
Fig.6B
Installing (continued)
GB
- 23 -
Electrical connection
(Fig.7)
Before making the electrical connections, check
that:
-the ground cable is 2 cm longer than the other
cables;
-the system ratings meet the ratings indicated on
the identification plate fixed on the lower part of
the worktop;
-the system is fitted with efficient earthing compliant
to the laws and regulations in force.
Earthing is obligatory by law.
If the domestic appliance is fitted with a cable with
plug, must be installed in order that the socket is
easily accessible.
If the domestic appliance is fitted with a cable
without plug, an omnipolar switch must be
interposed with a minimum opening of 3 mm be-
tween the contacts and suited to the load indicated
on the plate and conform to the regulations in force
(the yellow/green ground conductor must not be
interrupted by the switch). When the appliance
has been installed, the omnipolar switch must be
easily reachable.
If the appliance is not fitted with a cable, use
type:"H05V2V2-F".
At no point must the cable reach a temperature
50°C higher than room temperature.
Installing (continued)
Fig. 7
GB
TW966
- 24 -
Initial cleaning
Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth and ceramic cooktop glass cleaner.
Important: Do not use caustic or abrasive cleaners. The surface could be damaged.
The principle of induction
The system of cooking by induction is based on the physical phenomenon of magnetic induction.The
fundamental feature of this system is direct transfer of heat energy from the generator to the pan without
intermediate means (different from traditional cooker tops see fig.1).
Advantages
If you compare your electric cooker tops, with the induction cooker top, the result will be:
- Safer: low temperature on the glass surface.
- Quicker: brief heating times.
- More precise: the top reacts immediately to your commands.
- More efficient: 90% of the energy absorbed is transformed into heat.
Hob Use
Before You Begin
GB
Fig.1
Pan with ferromagnetic base
Current
Electric circuit
Glass-ceramic
cooker top
Induction coil
Magnetic field
TW966
- 24 -
Initial cleaning
Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth and ceramic cooktop glass cleaner.
Important: Do not use caustic or abrasive cleaners. The surface could be damaged.
The principle of induction
The system of cooking by induction is based on the physical phenomenon of magnetic induction.The
fundamental feature of this system is direct transfer of heat energy from the generator to the pan without
intermediate means (different from traditional cooker tops see fig.1).
Advantages
If you compare your electric cooker tops, with the induction cooker top, the result will be:
- Safer: low temperature on the glass surface.
- Quicker: brief heating times.
- More precise: the top reacts immediately to your commands.
- More efficient: 90% of the energy absorbed is transformed into heat.
Hob Use
Before You Begin
GB
Fig.1
Pan with ferromagnetic base
Current
Electric circuit
Glass-ceramic
cooker top
Induction coil
Magnetic field
- 25 -
Cookware
(Fig.9)
Cooking by induction uses magnetism to generate heat.The vessels must therefore contain iron.Check
if the vessel material is magnetic using a magnet..
Important:
To prevent permanent damage to the cooker surface, do not use:
- Pans with bases that are not perfectly flat..
- Metal pans with enamelled bases.
- Do not use pans made of cast iron or with rough bases or burrs, as they may scratch the hob’s surface
- Pots with aluminium or copper bases can cause metallic discolouration on the ceramic glass surface.
The discolouration is very difficult or impossible to remove.
- For best results use pans of the same diameter as the induction plate, so that they can be recognised
by the magnetic sensor.
Possibility to activate the booster in 2 cooking zones:
(���.8)
Fig.9
Hob Use (continued)
GB
BOOSTER
BOOSTER
BOOSTER
BOOSTER
BOOSTER
BOOSTER
BOOSTER
BOOSTER
BOOSTER
BOOSTER
BOOSTER
BOOSTER
Fig.8
TW966
- 26 -
Fig.10
Switching the appliance on
Press key A to switch the cooker top on.Press one
of the keys in section B corresponding to the
cooking area you intend to use.Select cooking
power using the + / - keys in section C (number 9
on the display corresponds to the maximum tem-
perature and 1 to the minimum). Selecting - the
power level is set at position 9, while selecting +
the power level is set at position 5. You can
disconnect the cooking area by pressing the
symbols + and - at the same time.
Temperature control
Depending on the appliance model, it may be fitted
with a Booster system which can be used to speed
up cooking times through the application of a power
level which is greater than the nominal value, with in
a defined period of time. The cooking zones which
can be used in conjunction with this function are
indicated in fig. 8.
To activate the Booster, switch the interested
cooking area on at any power level and press key
P (fig. 8F). This allows to reach higher temperatures
in a short time disbursing the maximum power
possible. Once the function is activated, a P will
appear on the display. The function will last for 10
minutes then the cooking zone will automatically
come back to the power level 9.The Booster may
be activated at its Maximum power level on 2 cooking
zones, one on the right hand side of the hob and the
other on the left hand side of the hob. If the Booster
is activated at the same time in otherparts of the
cooking area, the power will be slightly lessened
until the end of functioning. (fig.8)
Switching the appliance off
Press key A to switch the cooker top off.
Using the child safety lock
To prevent use the cooker surface by children, it is
possible to block all functions by pressing the D
key. If the small hotplate is equipped with an
extended hotplate ring then the second zone will
activate when the corresponding knob P is touched
and held for 3 seconds (fig. 8F).At this point the
hotplate will be ignited and the temperature may be
regulated using the - or + knobs.This function can
be activated only if the hob is switched on.
Timer
:
A Timer can be used simultaneously for each
cooking zone.
Select the interested cooking zone at any power,
pressing the E key (timer), one led will indicate the
corresponding cooking zone. Then with the keys
+ and – select the cooking time desired.
Once the set cooking time has elapsed, the timer
switches off and deselects the cooking zones.
Fig.10
Hob Use (continued)
GB
TW966
- 26 -
Fig.10
Switching the appliance on
Press key A to switch the cooker top on.Press one
of the keys in section B corresponding to the
cooking area you intend to use.Select cooking
power using the + / - keys in section C (number 9
on the display corresponds to the maximum tem-
perature and 1 to the minimum). Selecting - the
power level is set at position 9, while selecting +
the power level is set at position 5. You can
disconnect the cooking area by pressing the
symbols + and - at the same time.
Temperature control
Depending on the appliance model, it may be fitted
with a Booster system which can be used to speed
up cooking times through the application of a power
level which is greater than the nominal value, with in
a defined period of time. The cooking zones which
can be used in conjunction with this function are
indicated in fig. 8.
To activate the Booster, switch the interested
cooking area on at any power level and press key
P (fig. 8F). This allows to reach higher temperatures
in a short time disbursing the maximum power
possible. Once the function is activated, a P will
appear on the display. The function will last for 10
minutes then the cooking zone will automatically
come back to the power level 9.The Booster may
be activated at its Maximum power level on 2 cooking
zones, one on the right hand side of the hob and the
other on the left hand side of the hob. If the Booster
is activated at the same time in otherparts of the
cooking area, the power will be slightly lessened
until the end of functioning. (fig.8)
Switching the appliance off
Press key A to switch the cooker top off.
Using the child safety lock
To prevent use the cooker surface by children, it is
possible to block all functions by pressing the D
key. If the small hotplate is equipped with an
extended hotplate ring then the second zone will
activate when the corresponding knob P is touched
and held for 3 seconds (fig. 8F).At this point the
hotplate will be ignited and the temperature may be
regulated using the - or + knobs.This function can
be activated only if the hob is switched on.
Timer
:
A Timer can be used simultaneously for each
cooking zone.
Select the interested cooking zone at any power,
pressing the E key (timer), one led will indicate the
corresponding cooking zone. Then with the keys
+ and – select the cooking time desired.
Once the set cooking time has elapsed, the timer
switches off and deselects the cooking zones.
Fig.10
Hob Use (continued)
GB
- 27 -
A buzzer will sound for 2 minutes to indicate that
the timer is no longer active. To deactivate it press
any key.
To know the residual time for each zone, press
the key B of the interested zone. To set at zero the
timer select the zone and press the E key
contemporaneously with the keys + and -.
Caution!
While the hob is in operation the timer display
remains on, with its value set to "00".
IMPORTANT: To prevent damage being inflicted
on the electronic circuits, the hob is fitted with an
overheating safety system.In situations where the
appliance is used at high power levels for a
prolonged period of time, the hob may switchoff
one or more of the activated zones temporarily,
until the temperatures return to the set levels.On
the display corresponding to the cooking zone
which has been temporarily switched off, the power
level (e.g.8) will be shown in alternation with a H E
2.This will stop flashing once the cooking zone
has been reactivated.
Minute - Minder Function:
- Unblock the cooking surface by keeping the “key
button” pressed down for 3 seconds until the
“indicator light button” is switched off.
- Press the “Timer” (E) button until the writing “00”
(G) appears on the display.
- Press + or - to select the number of the minutes.
- Press the “Timer” button to confirm the
selection.At the end of the set time, an acoustic
signal will be activated.
Heat Up Function:
The function heat up allows to set the maximum
temperature for a limited period of time on the
cooking zone, then the temperature decreases
down to the selected value.
- To activate the Heat up function, select the cooking
zone, set at 9 the temperature level, press again
the key "+" the letter A will appear on the display
then with the “-” key select the desired final tem-
perature level. Until the function is activated, on
the display the A will alternate with the final set
up level. Like the Booster, also this function can
be activated max on 2 cooking zones one on the
left and the another on the right side of the hob.
Low Temp Function:
With this function, the temperature of the cooking
zone remains constant to 70°.
- To activate this function select the desired zone,
set at 1 the temperature level, press again the key
"-", the symbol will appear on the display indicated
in the picture 11. To deactivate it press + or -.
Hob Use (continued)
GB
Fig.11
TW966
- 28 -
Hob
Important: Cleaning agents must not come into contact with a heated ceramic glass surface:
All cleaning agents must be removed with adequate amounts of clean water after cleaning
because they can have a caustic effect when the surface becomes hot. Do not use any
aggressive cleaners such as grill or oven sprays, scouring pads or abrasive pan cleaners.
Clean the ceramic glass surface after each use when it is still warm to the touch. This will prevent
spillage from becoming burnt onto the surface. Remove scales, watermarks, fat drippings and metallic
discolouration with the use of a commercially available ceramic glass or stainless steel cleaner.
Light Soiling
Clean the heated area as thoroughly as possible
using SIDOL, STAHLFIX or similar products and
a cloth/paper,then rinse with water and dry with a
clean cloth.
Stubborn Soiling
Using the special scraper (optional) immediately
remove any fragments of aluminium and plastic
material that have unintentionally melted on the
heated cooking area or residues of sugar or food
with a high sugar content(Fig.11). In this way, any
damage to the cooktop surface is prevented.
GB
Fig.11
Cleaning and Care
TW966
- 28 -
Hob
Important: Cleaning agents must not come into contact with a heated ceramic glass surface:
All cleaning agents must be removed with adequate amounts of clean water after cleaning
because they can have a caustic effect when the surface becomes hot. Do not use any
aggressive cleaners such as grill or oven sprays, scouring pads or abrasive pan cleaners.
Clean the ceramic glass surface after each use when it is still warm to the touch. This will prevent
spillage from becoming burnt onto the surface. Remove scales, watermarks, fat drippings and metallic
discolouration with the use of a commercially available ceramic glass or stainless steel cleaner.
Light Soiling
Clean the heated area as thoroughly as possible
using SIDOL, STAHLFIX or similar products and
a cloth/paper,then rinse with water and dry with a
clean cloth.
Stubborn Soiling
Using the special scraper (optional) immediately
remove any fragments of aluminium and plastic
material that have unintentionally melted on the
heated cooking area or residues of sugar or food
with a high sugar content(Fig.11). In this way, any
damage to the cooktop surface is prevented.
GB
Fig.11
Cleaning and Care
- 29 -
Technical specifications
R1
R2
R3
R4
POSITION
R1
R2
R3
R4
DIAMETER
145 mm
180 mm
145 mm
180 mm
POWER
1400W
1850W
1400W
1850W
BOOSTER
1800W
2500W
1800W
2500W
Technical Data:
Connection voltage 220-240V ~ 380- 415V 2N 50/60 Hz
Maximum connected load power 7,4 kW
Weight Net 10,9 Kg
Weight Gross 13 Kg
Induction
:
Possible visualizations on display:
This led indicates that the cooking zone is still hot
Absent or inadequate pot
Low Temp function activated
Heat Up function activated
Booster function activated
Overflow Safety Device activated
Temperature levels
Hi-Temperature Safety Device activated
Low voltage
THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR EVENTUAL DAMAGES CAUSED
BY BREACHING THE ABOVE WARNINGS.
NOMINAL DIAMETER
OF COIL
LIMIT OF POT DETECTOR
(switches on)
Ø 145 mm
Ø 180 mm
Ø 090 mm
Ø 120 mm
3LIP0143
COUNTRY CALL
OR VISIT US ONLINE AT
BELGIUM
CZECH REPUBLIC
DENMARK
FINLAND
FRANCE
GERMANY
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
U.K.
Republic of Ireland
AUSTRIA
Switzerland
0032 (0)2 201 24 18
844 000 844
70 70 19 70
030 - 6227 515
3260 SAMSUNG (726-7864)
08 25 08 65 65 (euro 0,15/Min)
01805 - 121213 (0,15 Min)
06 - 80 - SAMSUNG (726-7864)
800 - SAMSUNG (726-7864)
0035 (0)2 261 03 710
0900 20 200 88 (0,10/Min)
815-56 480
0 801 801 881 / 022-607-93-33
80 8 200 128
0800-SAMSUNG (726-7864)
902 10 11 30
0771 - 400 200
0870-SAMSUNG (726-7864)
0818 717 100
0800- SAMSUNG (726-7864)
0800 - SAMSUNG (726-7864)
QUESTIONS OR COMMENTS
www.samsung.com/be
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.de
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/it
www.samsung.com/be
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/uk
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/at
www.samsung.com/ch
Code No.: DE68-
TW966/01 Stampa TLF 21/02/2008
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
Samsung NZ84F7NC6AB/EE User manual
-
-
Samsung PKG700 User manual
-
-
-
-
Samsung NZ63K5727BK User manual
-
Samsung NZ84F7NC6AB User manual
-
Samsung NZ64H57477K User manual
-
Samsung NZ63K7777BK User manual