Claas ROLLANT 254 roto cut Operating Instructions Manual

Type
Operating Instructions Manual
ROLLANT 240
ROLLANT 250 / 250 ROTO CUT
ROLLANT 254 ROTO CUT
ROLLANT 255 ROTO CUT
Operating
instructions
Read and observe safety regulations!
1
Introduction
000 299 119 5 - BA ROLLANT 240 - 250 - 254 - 255 1.1.1
Introduction
INTRODUCTION This operating manual for the Rollant 240/250/254/255
round baler (applicable from 72505431/74800011/
75400011/74900011) is primarily intended for the
machine operator; it provides information on the use of
the round baler, including its settings and operation.
Please comply with the guidelines for correct care and
maintenance of your round baler to ensure permanent
availability and a long service life of the round baler.
Have your round baler inspected by your CLAAS
workshop immediately after harvest within the
framework of these winter storage recommendations.
Deficiencies in maintenance or incorrect operation
lead to a drop in performance and result in time losses.
Use the experience and latest knowledge in long stalk
harvest implemented in this round baler by correct
operation and thorough maintenance, and your round
baler will always produce excellent results.
Your CLAAS Service Department
Introduction
1.1.2 BA ROLLANT 240 - 250 - 254 - 255 - 000 299 119 5
Introduction
2
Contents
000 299 119 5 - BA ROLLANT 240 - 250 - 254 - 255 2.1.1
Contents
CONTENTS
1. Introduction
Introduction ............................................................................ 1.1.1
2. Contents
3. General notes
Road traffic ............................................................................ 3.1.1
To be observed especially ..................................................... 3.2.1
Type plate (baler) ............................................................ 3.3.1
Machine serial number .................................................... 3.3.1
4. Safety precautions
Safety precautions ................................................................. 4.1.1
Personal injury may result if these safety precautions
are not followed ............................................................... 4.1.1
Safety signs ..................................................................... 4.1.3
Transporting baler on a public thoroughfare .................... 4.1.3
Transporting baler on a public thoroughfare .......................... 4.1.5
Recommended warning lights ......................................... 4.1.5
Preparing for transport ..................................................... 4.1.5
4.
4. Safety signs
5. Specifications
CLAAS Rollant 240/250/Rollant 250/254/255 RC .................. 5.1.1
Feeder mechanisms ........................................................ 5.1.1
Wrapping unit .................................................................. 5.1.2
Wheels ............................................................................. 5.1.3
Hydraulic system ............................................................. 5.1.3
Required tractor hydraulics .............................................. 5.1.3
Flow rate of hydraulic oil .................................................. 5.1.3
Electrical systems ............................................................ 5.1.3
Weights ............................................................................ 5.1.3
CLAAS Rollant 240/250/Rollant 250/254/255 RC .................. 5.1.4
Dimensions of the round baler ......................................... 5.1.4
CLAAS Rollant 240/250/Rollant 250/254/255 RC .................. 5.1.5
Safety features ....................................................................... 5.1.5
6. Description and function
Transmission of power .................................................... 6.1.1
Pick-up ............................................................................. 6.1.1
Crop guard ....................................................................... 6.1.1
Baffle plate ....................................................................... 6.1.1
Roller crop guard ............................................................. 6.1.1
Cutting unit
(ROLLANT 250/254/255 RC) .......................................... 6.1.1
Rotor backwinding unit
(ROLLANT 240/250/254/255) .......................................... 6.1.2
Hydraulic rotor reverse device
(ROLLANT 254/255 with control panel) ........................... 6.1.2
Hydraulic rotor reverse device from tractor
(ROLLANT 250/254/255) ................................................. 6.1.2
Bale chamber .................................................................. 6.1.2
Wrapping ......................................................................... 6.1.2
Bale discharge ramp ........................................................ 6.1.3
Bale transport .................................................................. 6.1.3
Storage of round bales .................................................... 6.1.3
7. Prior to operation
Check and observe before starting operation ....................... 7.1.1
Attach the baler ..................................................................... 7.2.1
Connecting the universal drive shaft to the baler ............ 7.2.1
Universal drive shaft with taper lock ................................ 7.2.2
Fitting the drive shaft with the CC taper lock ................... 7.2.2
Jack stand ....................................................................... 7.2.2
Before you hitch the baler: .............................................. 7.2.2
Attaching to the swinging drawbar with a safety nut ....... 7.2.3
Attaching to the swinging drawbar with a counter nut ..... 7.2.4
Adjusting the length of the drawbar fork arms ................. 7.2.4
Adjusting the hitch eye .................................................... 7.2.5
Greasing the hitch eye .................................................... 7.2.5
Connecting the universal drive shaft to the tractor
(for swinging drawbar hitching) ....................................... 7.2.6
Shortening the propeller shaft ......................................... 7.2.7
Attaching to the jaw-type hitch with a safety nut
(In Germany only permitted with
type-approved drawbar) .................................................. 7.2.8
Attaching to the jaw-type hitch with a counter nut ........... 7.2.9
Adjusting the drawbar fork arms ..................................... 7.2.9
Adjusting the hitch eye .................................................. 7.2.10
Set up ball head coupling .............................................. 7.2.10
Attaching the universal drive shaft to the tractor
(for top-fitted tow jaw) .................................................... 7.2.11
Electrical systems .................................................................. 7.3.1
Control box ...................................................................... 7.3.1
Standard operation .......................................................... 7.3.1
Control Terminal .............................................................. 7.3.1
Power supply ................................................................... 7.3.2
Machines with lighting equipment ................................... 7.3.2
Hydraulic System .................................................................. 7.4.1
Hydraulic system for standard machines ........................ 7.4.1
Hydraulic system of CLAAS Control Terminal models .... 7.4.2
Before transporting the baler ................................................. 7.5.1
Bale discharge ramp ............................................................. 7.6.1
Installing the bale discharge ............................................ 7.6.1
Ramp setting to signal bale ejection ............................... 7.6.5
8. Setting up the baler
Pick-up .................................................................................. 8.1.1
Pick-up, transport and work positions ............................. 8.1.1
Adjusting the working height of the pick-up
(pick-up without gauge wheels) ....................................... 8.1.1
Adjusting the working height of the pick-up
(pick-up with gauge wheels) ............................................ 8.1.1
Support wheels ............................................................... 8.1.2
Pick-up crop guard .......................................................... 8.1.2
Short crop baffle .............................................................. 8.1.2
Roller crop guard ............................................................. 8.1.3
Adjusting the roller crop guard ........................................ 8.1.4
Adjusting the roller crop guard where there are
problems with the bale material feed .............................. 8.1.5
Driving the baler with the roller crop guard ..................... 8.1.5
Contents
2.1.2 BA ROLLANT 240 - 250 - 254 - 255 - 000 299 119 5
Contents
Blockage in the roller crop guard ..................................... 8.1.6
Cutting unit
(ROLLANT 250/254/255 RC) ........................................... 8.1.7
Blanking knives ................................................................ 8.1.7
Installing and removing the knives ................................... 8.1.8
Locking the knives ........................................................... 8.1.8
Knife - blanking knife holder (option) ............................... 8.1.8
Hydraulic baling pressure preadjustment ........................ 8.1.9
Adjusting the baling pressure with a pivoting segment .. 8.1.10
Spring tension adjustment ............................................. 8.1.10
Safety lock for the tailgate ............................................. 8.1.11
Ladder
(for baling with net wrapping) ......................................... 8.1.11
Wrapping ................................................................................ 8.2.1
Net wrapping .................................................................... 8.2.1
Inserting the net ............................................................... 8.2.1
ROLLANT 240/250 with twine and net wrapping
(Standard) ........................................................................ 8.2.6
ROLLANT 254/255 with twine and net wrapping
(Standard) ........................................................................ 8.2.7
ROLLANT 254/255 with twine and net wrapping
(High Convenience) ......................................................... 8.2.7
Engaging the drive for net wrapping................................. 8.2.8
Disengaging the twine wrapping drive.............................. 8.2.8
V-belt drive for net wrapping ............................................ 8.2.8
Setting the number of net wraps ...................................... 8.2.9
Double twine wrapping .................................................. 8.2.10
Twine box ...................................................................... 8.2.10
Threading the twine ....................................................... 8.2.10
Threading the twine ROLLANT 240/250/254/255
with standard controls .................................................... 8.2.11
Threading the twine ROLLANT 254/255 with
CLAAS Control Terminal ............................................... 8.2.12
Adjusting the twine wrap on the outer edges
of the bale ...................................................................... 8.2.13
Turn in the twine deflector ............................................. 8.2.13
Engaging the drive for the twine wrapping
mechanism .................................................................... 8.2.13
Disengaging the drive of the net wrapping
mechanism .................................................................... 8.2.14
Setting the number of twine wraps ................................. 8.2.14
Discharging bales without the bale discharge unit.......... 8.2.15
Reel ........................................................................................ 8.3.1
9. Operation
Balers with standard Controls (ROLLANT 240/250) .............. 9.1.1
Automatic twine and net wrapping ................................... 9.1.2
Manual net wrapping ....................................................... 9.1.3
Wrapping ends ................................................................. 9.1.3
Discharging bales ............................................................ 9.1.4
Bale counter ..................................................................... 9.1.5
Switch position with net wrapping .................................... 9.1.5
Switch position with double twine wrapping ..................... 9.1.5
Manual override of automatic wrapping operation ........... 9.1.6
Delay time for automatic net wrapping ............................ 9.1.7
Checking the delay time .................................................. 9.1.7
Setting the delay time ...................................................... 9.1.8
Activate manual net wrapping .......................................... 9.1.9
Blockages .............................................................................. 9.2.1
Cam-type cut-out clutch – universal drive shaft
(optional equipment) ........................................................ 9.2.1
Rotor reverse, manual ..................................................... 9.2.2
Rotor reverse rotation device, hydraulic (from tractor)
(optional fitting for ROLLANT 250/254/255 with rotor
and standard operation) .................................................. 9.2.3
Cutting unit ...................................................................... 9.2.4
Engaging the knives ........................................................ 9.2.4
Disengaging the knives ................................................... 9.2.4
Switch position ................................................................ 9.2.4
Standard operation baling (ROLLANT 254/255) ............. 9.2.5
Starting operation of the round baler ............................... 9.2.6
Automatic wrapping ......................................................... 9.2.7
Binding and ejecting bales .............................................. 9.2.7
Laying down the bales ..................................................... 9.2.8
Bale counter .................................................................... 9.2.8
Round baler with net wrapping ........................................ 9.2.9
Round baler with twine and net wrapping ....................... 9.2.9
Round baler with twine wrapping .................................... 9.2.9
Manual overload of the automatic wrapping .................. 9.2.10
Triggering early wrapping .............................................. 9.2.10
Delaying the wrapping process: .................................... 9.2.10
Setting the delay period to automatic net binding ......... 9.2.11
Cutting device (ROTO CUT) ......................................... 9.2.11
Swashing the knives in .................................................. 9.2.11
Swashing the knives out ................................................ 9.2.12
Adjusting the volume of the audible warning signal ...... 9.2.12
10. Control Terminal
Baling with the high convenience operation
(optional for ROLLANT 254/255) ......................................... 10.1.1
Control terminal - overview ............................................ 10.1.2
Status display ................................................................ 10.1.3
Setting the type of wrapping .......................................... 10.1.4
Start wrapping cycle manually ....................................... 10.1.4
Delay wrapping cycle .................................................... 10.1.4
Pick-up up / down (without floating position) ................. 10.1.4
Pick-up in float position / up .......................................... 10.1.5
Engage / disengage knives ........................................... 10.1.5
Rotor reverse ................................................................. 10.1.5
Open / close tailgate ...................................................... 10.1.6
Job data ............................................................................... 10.2.1
Settings ................................................................................ 10.3.1
Set number of wraps ..................................................... 10.3.1
Call up “User settings” submenu ................................... 10.3.2
Making user settings ..................................................... 10.3.2
Setting the delay time until the start of automatic
or manual wrapping ....................................................... 10.3.3
Engaging / disengaging automatic tailgate
operation ....................................................................... 10.3.4
Manual override of automatic tailgate operation ........... 10.3.4
Recharge pressure ........................................................ 10.3.5
Clean knives .................................................................. 10.3.5
Select language ............................................................. 10.3.6
Bale wrapper ................................................................. 10.3.6
Counter ................................................................................ 10.4.1
Daily and overall counter ............................................... 10.4.1
Reset maintenance display ........................................... 10.4.2
000 299 119 5 - BA ROLLANT 240 - 250 - 254 - 255 2.1.3
Contents
Reset daily counter ........................................................ 10.4.2
Special counter .............................................................. 10.4.3
Start special counter ...................................................... 10.4.3
Correct bale count ......................................................... 10.4.4
Reset job ....................................................................... 10.4.4
Fault display ......................................................................... 10.5.1
Error display in text mode .............................................. 10.5.1
Switch off warning signal ............................................... 10.5.2
Delete fault .................................................................... 10.5.2
Application example ............................................................. 10.6.1
11. CLAAS COMMUNICATOR
Overview – CLAAS COMMUNICATOR
(ROLLANT 254/255 optional) .............................................. 11.1.1
Switching on the Claas Communicator .......................... 11.1.2
Overview – Claas Communicator .................................. 11.1.3
Incremental encoder and keys ...................................... 11.1.4
Incremental encoder ...................................................... 11.1.4
Softkeys ......................................................................... 11.1.4
Navigational keys for the menu ..................................... 11.1.4
Main menu ..................................................................... 11.1.5
Application menu ........................................................... 11.1.6
Work functions ............................................................... 11.1.6
Information window in the application menu .................. 11.1.7
Setup menu ................................................................... 11.1.7
Functions in the settings menu ...................................... 11.1.7
Functions with set parameters ....................................... 11.1.7
Counter menu ................................................................ 11.1.8
Main menu ..................................................................... 11.1.8
Display window current job ............................................ 11.1.8
Fault menu ..................................................................... 11.1.9
System information menu .............................................. 11.1.9
Operator settings ................................................................. 11.2.1
Select type of wrapping ................................................. 11.2.1
Setting the number of net windings ............................... 11.2.2
Setting the twine length ................................................. 11.2.2
Setting the delay between end of baling and start
of net wrapping .............................................................. 11.2.3
Setting the automatic opening of the tailgate ................ 11.2.4
Setting the recharging of the baling pressure in
the hydraulic cylinder ..................................................... 11.2.5
Knife cleaning sequence ............................................... 11.2.6
Settings in the counter menu ............................................... 11.3.1
Selecting job orders ....................................................... 11.3.1
Resetting the work record counter ................................. 11.3.1
Resetting the daily counter ............................................ 11.3.2
Resetting the service display ......................................... 11.3.2
Fault display ......................................................................... 11.4.1
Main menu »Service« .......................................................... 11.5.1
Opening the adjustment menu ...................................... 11.5.1
System information menu .............................................. 11.5.2
Image adjustment menu ................................................ 11.5.3
Setting the contrast ........................................................ 11.5.3
Setting the brightness .................................................... 11.5.3
Time and date menu ...................................................... 11.5.4
Setting the time or date ................................................. 11.5.4
Memory management menu .......................................... 11.5.5
Administration of the saved projects .............................. 11.5.5
Reduce conflicts between the baler and the tractor ...... 11.5.6
Language selection menu ............................................. 11.5.7
Setting the language ..................................................... 11.5.7
Aux. menu ..................................................................... 11.5.8
Pre-settings ......................................................................... 11.6.1
Pick-up function ................................................................... 11.6.1
Pick-up .......................................................................... 11.6.1
Activate cutting unit ....................................................... 11.6.2
Checking the position of the cutting unit ....................... 11.6.3
Standard machines: ...................................................... 11.6.3
Cutting unit active .......................................................... 11.6.3
Cutting unit deactivated ................................................. 11.6.3
Recharging the cylinder pressure starting with
the first bale ................................................................... 11.6.4
Process for activating the function starting with
the first bale ................................................................... 11.6.4
Turn rotor back .............................................................. 11.6.5
Baling and wrapping ...................................................... 11.6.6
Automatic twine wrapping ............................................. 11.6.6
Automatic net wrapping ................................................. 11.6.7
Manual wrapping - twine wrapping and net wrapping ... 11.6.8
Bale output .................................................................... 11.6.9
Automatic opening of tailgate ........................................ 11.6.9
Opening the tailgate manually ....................................... 11.6.9
Fault in the bale chute ................................................. 11.6.10
States of the baler ....................................................... 11.6.11
Twine wrapping without recharging the pressure ........ 11.6.11
Net wrapping without recharging the pressure ............ 11.6.13
12. Faults and remedies
Faults, Cause or remedy ..................................................... 12.1.1
Twine wrapping ............................................................. 12.1.1
Net wrapping ................................................................. 12.1.2
13. After using the baler
Unhitching the baler ............................................................ 13.1.1
Wheel chocks ................................................................ 13.1.1
Parking support ............................................................. 13.1.1
Control box .................................................................... 13.1.2
Standard operation ........................................................ 13.1.2
Control panel (ROLLANT 254/255 optional) ................. 13.1.2
Claas Communicator (ROLLANT 254/255 optional) ..... 13.1.3
Removing the hydraulic hoses and cables .................... 13.1.3
Propeller ........................................................................ 13.1.3
Castor gauge wheels (ROLLANT 250/245/255) ........... 13.1.4
14. Maintenance
Important notes on maintenance ......................................... 14.1.1
General notes on maintenance ..................................... 14.1.1
Maintenance and lubricant tables ........................................ 14.2.1
Maintenance table ......................................................... 14.2.1
Lubricants table ............................................................. 14.2.2
Drive system ........................................................................ 14.3.1
Shearing bolt on main drive
(optional for ROLLANT 240/250/254) ........................... 14.3.1
Shear bolt pick-up drive ................................................ 14.3.1
Angle drive gearbox ...................................................... 14.3.2
Adjusting the tension of the drive chains ....................... 14.3.3
Tightening the pick-up drive chain ................................ 14.3.4
Adjusting the chain tightener ......................................... 14.3.4
2.1.4 BA ROLLANT 240 - 250 - 254 - 255 - 000 299 119 5
Contents
Spring-loaded cylinder for bale-forming roller
drive – tailgate ............................................................... 14.3.5
Spring-loaded cylinder for the bottom bale-forming
roller drive ...................................................................... 14.3.5
Adjusting the spring-loaded cylinder for the front
bale-forming roller drive ................................................. 14.3.5
Adjustment of tension springs ........................................ 14.3.6
Adjusting the tension spring for the net roll tightening
clamp (Adjustment done without net roll) ....................... 14.3.6
Tension spring
(Adjustment done without net roll) ................................. 14.3.6
Adjusting the tension spring for the net brake ............... 14.3.7
Adjusting the pressure springs for the pressure roller ... 14.3.7
Adjusting the tightening device for the net knife ............ 14.3.7
Adjusting the twine tightener .......................................... 14.3.8
Adjusting the twine knife control .................................... 14.3.8
Lubrication system ............................................................... 14.4.1
Automatic chain lubrication ............................................ 14.4.1
Mechanical lubrication of the central chain
(Rollant 254/255 - Option) ............................................. 14.4.2
Overview of the mechanical lubricating pump ............... 14.4.2
Making adjustments to the mechanical
lubricating pump ............................................................ 14.4.2
....................................................................................... 14.4.2
Lubricant ........................................................................ 14.4.3
Bearings to be greased and main lubrication
installation (for ROLLANT 254/255 - optional) ............... 14.4.3
Automatic central lubrication of the bearing
(Rollant 254/255 - Option) ............................................. 14.4.4
Overview ........................................................................ 14.4.4
Adjusting the flow rate ................................................... 14.4.4
Setting the stop on the grease pump ............................. 14.4.5
Filling the grease container ............................................ 14.4.5
Cutting unit ........................................................................... 14.5.1
Adjusting the height of the cutting knives
(ROLLANT 250/254/255 RC) ......................................... 14.5.1
ROLLANT 254/255 - from 75400181/74802194 ............ 14.5.1
Hydraulic oil filter
(machine with filter system) ................................................. 14.6.1
Bleed valve combination with pressure limiting valve .... 14.6.2
Equipment ............................................................................ 14.7.1
Fire extinguisher (Rollant 254/255 optional) .................. 14.7.1
Clean the rollers (Rollant 254/255) ................................ 14.7.1
Tyres .................................................................................... 14.8.1
Check tight fit of wheel nuts ........................................... 14.8.1
Monitoring intervals ........................................................ 14.8.1
Procedure: ..................................................................... 14.8.1
Setting (locking) the bearing clearance ......................... 14.8.1
Proposals for winter storage ................................................ 14.9.1
15. Lubrication plan
Lubricants and notes ............................................................ 15.1.1
16. Index
3
General notes
000 299 119 5 - BA ROLLANT 240 - 250 - 254 - 255 3.1.1
General notes
ROAD TRAFFIC The machine operator must always have a copy of
the General Type Approval (ABE) issued by the
Kraftfahrt Bundesamt (KBA) or the individual type
approval and two wheel chocks at hand.
When driving on public roads with the lof working
equipment attached, all duties determined under C
in the copy of the ABE issued by the KBA (§ 18,
para. 5 StVZO) or the duties and notes listed in the
individual type approval must be observed.
Above all, no bale must be in the round baler.
If parts of the baler, the conditions of which are
clearly specified, are later changed or modified in
such a way that their operation will endanger any
other participants in traffic, the type approval will
become invalid and a new type approval must be
applied for. In this case the Iof working equipment
must be presented to the responsible technical
inspection authority for motor vehicles (e.g. TÜV) for
issuing an expertise (§ 19 para. 2 StVZO).
If you are in doubt that this may be the case, please
contact us as the manufacturer.
If the round baler is pulled after a tractor, especially
the following devices have to be connected:
- The cable of the lighting equipment.
- The cable for power supply.
Before starting to drive the condition of:
- the connection between pulling vehicle and baler
- the lighting equipment must be checked.
If the license plate given to the vehicle owner for
one his tractors is concealed when the baler is
hitched up, attach a picture of this plate, including its
lighting, onto the baler.
The local road traffic regulations may differ in
individual countries.
The maximum speed under the road traffic
regulations for the country of operation must be
observed. However, the hitched baler is designed to
travel at a maximum speed of 40 km/h (25 mph). It
is not permissible to exceed that speed.
General notes
3.1.2 BA ROLLANT 240 - 250 - 254 - 255 - 000 299 119 5
General notes
000 299 119 5 - BA ROLLANT 240 - 250 - 254 - 255 3.2.1
General notes
TO BE OBSERVED ESPECIALLY In order to avoid any dangers all information in
these operating instructions must be read and
applied by all persons using, maintaining,
repairing or inspecting this round baler. Read in
particular the section “Concerning safety”.
The use of spare parts, accessories and
attachments not originally supplied by CLAAS
and not tested and approved by CLAAS may
impair design specific characteristics of CLAAS
machines or have a negative effect on their
functionality, thereby impairing the active and/
or passive driving as well as the working safety.
CLAAS does not assume liability for damage
resulting from the use of parts, accessories and
attachments not originally manufactured and
supplied by CLAAS.
Technical data, dimensions and weights are
non-binding. The right for changes in the course
of technical development and errors remains
reserved.
The terms front, rear, right and left always apply
in travel direction.
General notes
3.2.2 BA ROLLANT 240 - 250 - 254 - 255 - 000 299 119 5
General notes
000 299 119 5 - BA ROLLANT 240 - 250 - 254 - 255 3.3.1
General notes
When ordering spare parts or if you have any technical
questions please provide the machine number of the
round baler together with the respective serial number.
This is absolutely necessary in order to avoid wrong
spare parts deliveries.
Type plate (baler)
The identification plate with the machine number is
fastened to the right hand side panel of the machine
above the wheel.
A=Type
B = Year of construction
C = Machine number
D = Permissible total weight
(Fig. 1, 2)
Machine serial number
The machine serial number is also engraved on the
front right of the platform.
(Fig. 3)
1
A B C
D
800001
2
3
General notes
3.3.2 BA ROLLANT 240 - 250 - 254 - 255 - 000 299 119 5
General notes
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284

Claas ROLLANT 254 roto cut Operating Instructions Manual

Type
Operating Instructions Manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI