Page is loading ...
Montageinformation
Dachträger „Profil 2000“
BMW 3er-Reihe und BMW 5er-Reihe
Installation information
Informations concernant le montage
Montage-informatie
Monteringsinformation
Informazioni per il montaggio
Información de montaje
Informações de montagem
titel 0137514_01 Seite 1 Mittwoch, 22. August 2001 3:01 15
© 2001 Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft
München/Deutschland
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung der BMW AG, München.
Bestell-Nr. 01 29 0 137 514 / Montageinformation
VIII/ 01
Printed in Germany
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier
(chlorfrei gebleicht, wiederverwertbar).
Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
titel 0137514_01 Seite 2 Mittwoch, 22. August 2001 3:01 15
EN
Roof bar “Profil 2000”
BMW 5 Series and BMW 3 Series
13
a
Vor 0137514_01_ en_g.fm Seite 13 Mittwoch, 22. August 2001 2:50 14
14n
Instructions for the installation
information
Read this installation information
carefully before you install the roof bar. If
you fail to follow the instructions in the
installation information, the BMW Group
cannot accept any liability and all
warranty claims against the BMW Group
will be rendered void.
Symbols used
denotes instructions of warnings
that you must observe.
denotes instructions that draw
your attention to special
features.
denotes the end of a piece of
information or an instruction.
!
For your own safety
Only use parts and accessory
products that have been approved
by BMW.
The BMW Group cannot any liability for
other products.
!
Vor 0137514_01_ en_g.fm Seite 14 Mittwoch, 22. August 2001 2:50 14
15
a
Safety instructions
BMW 3 Series:Do not exceed the roof
load of 75 kg (the weight of both bars is
4.3 kg plus attachments plus payload).
BMW 5 Series:Do not exceed the roof
load of 100 kg (the weight of both bars
is 4.3 kg plus attachments plus
payload).
Check all screw connections and
connections on the supports and
attachments before every journey to
ensure that they are tight and tighten
them if necessary.
On long journeys in particular the
screw connections between the
roof bars and the car roof must be
checked at regular intervals (at least
every 1000 km) to ensure that they are
tight and tightened if necessary. If you
are driving over poor road surfaces,
check the screw connections every two
hours.
Distribute the load evenly and keep the
centre of gravity as low as possible as
well as securing the load with suitable
lashing straps to prevent its moving.
Follow the regulations of the Road
Traffic Act and national regulations for
roof loads.
!
When carrying loads on your roof adjust
your speed to the objective conditions
(road condition, road surface, side wind,
etc.) and the general traffic conditions.
We recommend that you adhere to the
guide speed.
General instructions
Keep the enclosed “Safety certificate”
with its letter code in a safe place so
that you can order a new coded wrench
from your BMW dealer if you lose the
original one.
Vor 0137514_01_ en_g.fm Seite 15 Mittwoch, 22. August 2001 2:50 14
n
Vor 0137514_01_ en_g.fm Seite 16 Mittwoch, 22. August 2001 2:50 14
17
a
EN
Parts kit 18
Default adjustment of the roof bar 19
To install the roof bar 23
Kap 0137514_01_ en_g.fm Seite 17 Mittwoch, 22. August 2001 2:06 14
18n
Parts kit
a
Front roof bar 1
b
Rear roof bar 1
c
Cover strip 2
d
Special wrench
for 3 Series compact 1
e
Special wrench for 5 Series
and 3 Series except compact 1
k
a
c
b
e
f
g
h
i
046 0832 V
Teile und Zubehör - Bedienungsanleitung
Dachträger für Fahrzeuge ohne Reling
BMW 3er-Reihe touring (E46)
BMW 5er-Reihe touring (E39)
Bei Werkstattmontage ist die Bedienungsanleitung dem Kunden auszuhändigen.
F XX XX1
d
j
l
m
f
Safety certificate 1
g
Installation tool 1
h
Gutter strip opener 1
i
Cover cap 4
j
Gutter protector, left 4
k
Gutter protector, right 4
l
Cleaning cloth 1
m
Installation information 1
Kap 0137514_01_ en_g.fm Seite 18 Mittwoch, 22. August 2001 2:06 14
19
a
EN
Default adjustment of the roof bar
The following figures show the
gutter on the BMW 3 Series. On
the BMW 3 Series there are two struts
in the gutter recess, which are not
present on the BMW 5 Series. The
installation work for the roof bar on the
BMW 5 Series is therefore almost
identical.
The installation work is shown on the
front roof bar. Proceed in exactly the
same way to install the rear roof bar.
Insert the gutter opener (h) into the
recess (2) on the gutter flap (1) and
press it in the direction indicated by the
arrow. Open the gutter flap until it locks
into position.
h
046 0861 V
1
2
Clean the gutter (1) using the cleaning
cloth (l) to ensure that the gutter
protector will adhere properly.
l
046 0852 V
1
Kap 0137514_01_ en_g.fm Seite 19 Mittwoch, 22. August 2001 2:06 14
20n
After cleaning the gutter wait for
approximately five minutes before
you affix the gutter protector into the
gutter.
Ensure that you do not affix the gutter
protectors (j) and (k) into the sealing
area (1) for the threaded bush.
L
R
046 0836 V
k
j
1
Instructions for use:
The ideal
temperature for the work is 20°C.
If it is not possible to complete the work
in this temperature, we recommend
that you leave the roof bars on the roof
for 24 hours afterwards.
Slide the gutter protector (k) bearing the
letter L under the left connector (1) on
the gutter flap and affix the gutter
protector to the surface of the gutter so
that it covers the vertical metal edge.
Proceed in the same way with the right
gutter protector bearing the letter R.
1
k
L
039 0163 V
The special wrench has two
functions. When the handle (1) is
removed the angle wrench (2) is used
as an Allen key for tightening and
undoing the Allen bolts. The angle
wrench (2) must be connected to the
handle (1) (see arrows) to tighten the
coded screws.
To attach the wrench to the code screw
line up the arrows on the screw with
those on the special wrench (3).
046 0853 V
1
2
3
Kap 0137514_01_ en_g.fm Seite 20 Mittwoch, 22. August 2001 2:06 14
21
a
EN
There is a sticker on the inside of
the support feet that indicates the
appropriate installation site on the car.
The left support foot is preset and does
not need to be adjusted. The screws
have cover caps.
Place the installation tool (g) on the left
support foot (1) on the roof bar.
046 0854 V
1
g
The default adjustment is shown
on the front roof bar. Proceed in
exactly the same way to adjust the rear
roof bar.
Undo the Allen bolts (1) on the right-
hand side using the special wrench (c)
until the support foot (2) slides easily.
046 0855 V
1
c
2
Ensure that the support foot (1)
runs parallel to the metal edge (3)
in the gutter.
Place the roof bar with the support feet
(1) carefully into the roof bar recess (2)
in the gutter.
046 0856 V
1
2
3
!
Kap 0137514_01_ en_g.fm Seite 21 Mittwoch, 22. August 2001 2:06 14
22n
Tighten the coded screws (1) slightly
with the special wrench (e).
046 0857 V
e
1
a
Tighten the Allen bolts (1) with the
special wrench (e). Take the roof bar
back off the roof and tighten the Allen
bolts completely. Place the cover caps
on the Allen bolts.
046 0858 V
1
e
Kap 0137514_01_ en_g.fm Seite 22 Mittwoch, 22. August 2001 2:06 14
23
a
EN
To install the roof bar
Open the gutter flap (1) with the gutter
opener (h).
h
046 0862 V
1
Ensure that thee is a spring
washer under the head of the
screw. Never insert the screw without
the spring washer. Replace the spring
washer immediately if it is missing.
BMW 5 Series and BMW 3 Series
except compact
Position the roof bar carefully and
tighten the coded screws (1) with the
special wrench (e).
046 0864 V
e
1
a
!
BMW 3 Series compact
Position the roof bar carefully and
tighten the coded screws (1) with the
special wrench (d) until the two
markings on the special wrench line up.
046 0863 V
c
10 N
m
1
0
N
m
d
Kap 0137514_01_ en_g.fm Seite 23 Mittwoch, 22. August 2001 2:06 14
24n
Press the cover strip (c) into the roof
bar (a).
The cover strip protects the bar
from dirt.
046 0859 V
c
a
Refer to the appropriate
installation instructions for details
of how to install and secure the
attachments.
Remove the cover strip and open the
cover caps (1) to install attachments.
Push the attachments into the profile
rail in the roof bar (a). Close the cover
caps (1) after securing the attachments.
046 0860 V
1
a
!
Kap 0137514_01_ en_g.fm Seite 24 Mittwoch, 22. August 2001 2:06 14
titel 0137514_01 Seite 4 Mittwoch, 22. August 2001 3:01 15
Freude am Fahren
01 29 0 137 514
titel 0137514_01 Seite 3 Mittwoch, 22. August 2001 3:01 15
/