Eks RACK 19 Owner's manual

Brand: Eks

Model: RACK 19

Category: Rack accessories

Type: Owner's manual

Bedienungsanleitung

Manual

MAN_Rack 19‘‘

Version:

1.0.3

/ 15.01.2019

Freigabe:

U.A.

Seite 1 von 3

Rack 19’’ Universal Hutschienenträger

Rack 19‘‘ universal DIN rail carrier

Art.-Nr.: 100000010x-20

eks Engel FOS GmbH & Co. KG

Schützenstraße 2-4

57482 Wenden-Hillmicke

Germany

Tel: +49 (0) 2762 9313-600

Fax: +49 (0) 2762 9313-7906

E-Mail: [email protected]

Internet: www.eks-engel.de

Rechtliche Hinweise

Legal Notice

Diese Anleitung enthält wichtige Anmerkungen und Warnungen, deren Nichtbe-

achtung zu ernsthaften Personen- oder Anlageschäden führen kann. Bitte lesen

Sie die Anleitung vor Inbetriebnahme des Rack 19‘‘ aufmerksam durch. Ord-

nungsgemäßer Transport, korrekte Lagerung und Installation sowie sorgfältige

Bedienung und Instandhaltung des Rack 19‘‘ sind entscheidend für den sicheren

Betrieb.

This manual contains important notes and warnings. Their ignoration can cause

serious injuries or damages to the system. Please read the manual carefully

before using the Rack 19’’. Correct transport, proper storage and installation as

well as careful operation and maintenance of the Rack 19‘‘ are critical for safe

operation.

Bedienungsanleitung

Manual

MAN_Rack 19‘‘

Version:

1.0.3

/ 15.01.2019

Freigabe:

U.A.

Seite 2 von 3

Montage / Mounting

vertikale Montage horizontale Montage Wandmontage

vertical mounting horizontal mounting wall mounting

Montage:

Das Rack 19“ kann für die Aufnahme von Hutschienengehäuse je nach Anwendung vorab vertikal oder horizontal montiert werden. Auch zur Verwendung von Wand- und

Deckenmontage geeignet. Die Aufnahme mit der Hutschiene kann in der Tiefe verstellt werden. Die Winkel sind in 3 Ausführungen für die 19“ Montage erhältlich. Diese

dienen zur Anpassung der Höhe (HE Einheit) und können auch im eingebauten System verstellt werden.

Mounting:

Depending on the application the rack 19 " can be mounted vertically or horizontally in advance to carrier DIN rail housings. It is also suitable for wall and ceiling mounting.

The DIN rail attachment can be adjusted in depth. The brackets are available in 3 versions for 19" mounting. These are used to adjust the height (HE unit) and can also be

adjusted in the installed system.

Abmessungen / Dimensions

Entsorgungshinweis

Disposal notes

Die Geräte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden,

sondern können bei eks Engel FOS GmbH & Co. KG entsorgt werden.

The units must not be disposed with normal household waste but can

be returned to eks Engel FOS GmbH & Co. KG for disposal.