Redmond Ecology series Owner's manual

Redmond
Brand
Redmond
Model
Ecology series
Category
Electric kettles
Type
Owner's manual

This manual is also suitable for

Page is loading ...
Page is loading ...
EN: Foryourownsafetyreadtheseinstruconscarefullybeforeusingtheappliances.
RU: ВцеляхВашейсобственнойбезопастности,передиспользованиемизделия
внимательнопрочитайтенастоящуюинструкцию.
DE: WegeneigenerSicherheitlesenSieaufmerksamdieseGebrauchsanweisungvordem
GebrauchderAnlage.
FR: Avantquevousulisercetappareil,lisezbiencemoded`emploipourvotresécurité.
EN RKA-M6301Carelectrickele Instruconforuse
RU RKA-M6301Автомобильныйчайник Инструкцияпоприменению
DE RKA-M6301ElektrischerKesselfurdasAuto Gebrauchsanweisung
FR RKA-M6301Bouilloireautomobile Moded`emploi
2
1. BEFORE STARTING OF USE...................... 05
Technicalinformaon....................................................3
Descriponofmodel.....................................................4
Safetymeasures............................................................5
2. OPERATION OF APPLIANCE.................... 06
Boilingofwater............................................................. 6
3. CLEANING AND SERVICING.................... 06
4. WARRANTY.............................................. 06
 
Техническаяинформация.......................................... 3
Описаниемодели....................................................... 4
Мерыбезопасности................................................... 7
 
Кипячениеводы........................................................ 8
 
 
1. VOR DER BENUTZUNG........................... 09
TechnischeInformaon................................................ 3
BeschreibungdesModels.............................................4
Sicherheitsmaßnahmen................................................ 9
2. BETRIEB DES GERÄTES............................ 10
KochendesWassers..................................................... 10
3. REINIGEN UND PFLEGE........................... 10
4. GARANTIEVERPFLICHTUNGEN............... 10
1. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION........ 11
Caractérisquestechniques........................................ 3
Descripondumodèle................................................ 4
Consignesdesécurité.................................................. 11
2. MISE EN SERVICE.................................... 12
Bouillissagedel’eau..................................................... 12
3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN.................... 12
4. GARANTIES............................................. 12
3
TECHNICAL INFORMATION
Model RKA-M3601
Powersupplyvoltage 12V
Capacity 350ml
Consumedpower 150W
Boilingme 10-12minutes
manufacturerhastherighttointroducemodicaonsintechnicalfeaturesof
theproductintheprocessofpermanentimprovementofitsproductswithoutaddional
nocaonaboutsuchmodicaon.

Модель RKA-M3601
Напряжениепитания 12В
Емкость 350мл
Потребляемаямощность 150Вт
Времявскипания 10-12минут
входепостоянногосовершенствованиясвоейпродукциипроизводительимеетправона
внесениетехническихиконструктивныхизмененийвизделие,бездополнительногоуведомления.
TECHNISCHE INFORMATION
Model RKA-M3601
Speisespannung 12V
Inhalt 350ml
Leistungsverbrauch 150W
Kochzeit 10-12Minuten
DerHerstelleristberechgtindietechnischeDatendesErzeugnissesimLaufederständigen
VervollkommnungseinerProdukonohnezusätzlicheMieilungÄnderungeneinzutragen.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle RKA-M3601
Puissanced’alimentaon 12V
Capacité 350ml
Puissanceconsommée 150W
Tempsd’ébullion 10-12minutes
leproducteuraledroitdemodierlescaractérisquestechniquesdel’appareilaucoursdu
perfeconnementconnudesesproduitssansaucunaverssementparculier.
4
1
3
2
4
5
6
1.Штекерпитаниясетевого
адаптерав(прикуриватель)
автомобиля
2.Приемноегнездодля
подключенияшнурапитания
3.Индикаторсетипитания
4.Корпусизнержавеющейстали
5.Герметичнаякрышкас
клапаномдлявыпускапара
6.Защитнаякрышка.
1.SpeisesteckerdesNetzadapters
(zumZigareenanzünderimAuto)
2.AnschlußbuchsefürdasNetzkabel
3.Speisenetzanzeiger
4.Gehäuseausdemnichtrostenden
Stahl
5.HermescheKlappe
mitDampfauslaßvenl
6.Schutzdeckel.
RU
DE
1.Mainsadapterpower
plugforcigaree
lighterincar
2.Receptacle
forconnecngpowercord
3.Powercircuitindicator
4.Stainlesssteelhousing
5.Tightlidwithsteam
releasevalve
6.Protecvecover.
1.Fichedel’adaptateur
secteursur(allume-cigare)
lavoiture
2.Fichefemellepour
connexion du cordon
d’alimentaon
3.Voyantlumineux
d’alimentaon
4.Corpseninox
5.Couvercleétancheavec
lasoupapedepurge
devapeur
6.Couvercledeprotecon.
EN
FR
 
 
 
 
5
1. BEFORE STARTING THE USE
Dear buyer!
We thank you for giving preference to REDMOND household appliances. REDMOND - is quality, reliability
and diligence towards our clients. We hope that you will choose our company’s products in the future.
Car kele Redmond with patented heang system allows to boil water during
10-12 minutes with powering from 12 V mains.
SAFETY MEASURES


• Ifyouwanttodisconnecttheappliancefromthesocket(incaseofprolongeddisuse),
thenthecordittobepulledoutwithdryhandsdirectlybytheplugitself,andnotbythecord.
Otherwiseitcanresultinruptureofthecableandelectricalshock.Disconnecttheappliance
fromthesocketaeruse,aswellasduringcleaningormovement.
• Itisnotallowedtousetheapplianceincaseofanymalfuncons.
Ifitisfaulty,orisoperangincorrectly,disconnectitfromthemains,
takingplugoutofcigareelightersocket,andaddressauthorizedservicecenter.
• Repairormodicaonoftheapplianceonyourownisprohibited.
Allservicingandrepairworksshouldbecarriedoutbyauthorizedservicecenter.
Theworkcarriedoutnon-professionallycanresultinbreakage,injuriesand
damagingofproperty.



• Ifanypartislostordamaged,addressauthorizedservicecenter,donotswitchon
theappliancewithfaultyparts.
Useonlypartsandsparepartsrecommendedbymanufacturer.
• Priortocleaningofcarkelemakesurethatitisdisconnectedfromthemainsandiscool.
Alwayskeeptheapplianceclean.
Keepthepresentinstruconsinorderyoucoulduseitintheprocessoffurther
applianceoperaon.
Itisnotallowedtousethecarkeleandpackingmaterialsaschildrentoys.
Childrenmayusetheapplianceonlyundersupervisionofadults.
• Donotallowtousetheappliancetopeoplewithlimitedphysicalormentalcapabilies
beforetheinstruconsforsafeoperaonofhisappliancewillnotbeunderstoodbythem
andwillbeexplainedtothem.
Donotleaveturnedonappliancewithoutsupervision.
• Electricappliancesarepotenallydangerousduringtheiroperaon,soobserve
generallyacceptedsafetyrulesduringoperaonofcarkele.
Donotimmersethekeleinanyuids.
• Usetheapplianceonlyforintendedpurpose.
Boilonlywater;donotllthekelewithanyotheruidsthanwater.
Donotllthekelewithwaterabovetheloweredgeofneck.
Otherwisespillingofboilingwaterispossible(dangerofburns).
• Uponactuaonofproteconagainstboilingout,switchothekeleandletitfullcooldown.
Incaseofhighpressureofsteaminreservoir,thevalveinthelidwillautomacallyopen
andreleasethesteam
• Disconnectaproductfromanetworkifitisnotused.
ENGLISH

6
2. OPERATION OF APPLIANCE

• Removepackingandadversementsckers.
• Fullyunwindmainscord.
• Fillthekelewithwateruptotheloweredgeoftheneckandswitchiton.
• Therstpoonofwateraeritsboilingshouldbedrained.
BOILING OF WATER.
• Turnotheproteconcover.
• Turnothelidwithvalve.Fillthekelewithwater.
• Turninthelidwithvalveclockwise,proteconcovershouldberemovedduringboilingofwater.
• Switchonthekelewiththehelpofmainsadapterplugto12Vsocketofyourcar
(cigareelighter),atthatoperaonlightindicatorshouldglow.
• Carkelewillboilwithin10-12minutes.
1-3secondsaerboilingofwaterthekelewillautomacallyswitcho.
• Aerboilingofwateroneshouldpullothemainsadapterplugfromthesocket,
aerthatthekelemaybeusedagain.
Otherwiseitwillconnueoperaonaershortperiodofme.
3. CLEANING AND SERVICING
• Letthekelefullycooldownaeritsuse.
• Wipethekelefrominsideandoutsidewithdampcloth.
• Inordertocleanthekelefromscalellthekelewithmixtureofvinegarandwater
(twopartsofwater+1partofvinegar)sothatitwillfullycovertheheangelements.
Twoorthreemesboilthemisture.Payaenonthatthevinegarmixturewill
notspilloutofthekele.


• Rinsethekelewithwaterandwipeitdry.Regularlycleanthekelefromscale.
4. WARRANTY
Warrantyperiodforthisproductis1yearfromthedateofpurchase.
Warrantycoverstheawsofmaterialandmanufacturingdrawbacks.
Withintheframeofthepresentwarrantymanufacturerundertaketorepairorreplaceanypart,
whichwasacknowledgedtobefaulty,incaseofsendingtheproductbymanufacturer’saddress.
Thepresentwarrantyisacknowledgedonlyincase,iftheproductwasusedinaccordancewith
thepresentmanual,itwasnotmodied,itwasnotrepairedordisassembledbysomeoneother
thanspecialistsauthorizedforthis,orwasnotdamagedintheresultofitsincorrectoperaon.
Thefullcompletenessoftheproductshouldbekeptaswell.
Thepresentwarrantydoesnotcovernaturalwearoftheproduct,aswellasofbrileparts,
suchasceramiccomponents,lamps,etc.
Warrantycomesintoeectonlyinsuchcase,ifthedateofpurchaseisconrmedwiththestamp
andsignatureofselleruponwarrantycercate.
Warrantyrepairdoesnotinuenceupontheprolongaonofwarrantyperiodanddoes
notiniatethestartofanewwarranty.




ENGLISH
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
ProducedbyRedmondIndustrialGroupLLC,USA
1801STreasureDrive,515,NorthBayVillage,Florida33141,USA
hp://www.redmond-ig.com
MadeinP.R.C.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Redmond Ecology series Owner's manual

Redmond
Brand
Redmond
Model
Ecology series
Category
Electric kettles
Type
Owner's manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents