Philips RU230 User manual

RU230- page 1

SBC RU 230/00

UNIVERSAL

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

P

b

`

s

†

VCR

AUX

TV

Universal Remote Control

IInstructions for Use + code list

Télécommande universelle

Mode d’emploi + liste des codes

Mando a distancia Universal

Instrucciones de manejo

+ lista de códigos

Universalfernbedienung

Bedienungsanleitung + Codeliste

Universele Afstandsbediening

Gebruiksaanwijzing + codelijst

Telecomando universale

Istruzioni per l’uso + elenco dei codici

Controlo remoto universal

Manual de utilização + lista de códigos

Universell fjärrkontroll

Bruksanvisning + kodlista

Kaukosäädin

Käyttöohje + koodivettelo

Universel fjernbetjening

Brugsanvisning + kode list

Τηλεειριστήρι Γενικής ρήσης

δηγίες ρήσεως + κατάλγς κωδικών

RU230- page 2

2

INDEX

English

Français

Español

Deutsch

Nederlands

Italiano

Português

Svenska

Suomi

Dansk

Έλληνικά

Instructions for use...................................................................................Page 4

Codelist.....................................................................................................Page 37

Illustration.................................................................................................Page 3

Mode d’emploi..........................................................................................page 7

Liste des codes .........................................................................................page 37

Illustration.................................................................................................page 3

Instrucciones de manejo........................................................................página 10

Lista de códigos.....................................................................................página 37

Ilustración ..............................................................................................página 3

Bedienungsanleitung................................................................................Seite 13

Codeliste...................................................................................................Seite 37

Abbildung .................................................................................................Seite 3

Gebruiksaanwijzing................................................................................pagina 16

Codelijst.................................................................................................pagina 37

Illustratie................................................................................................pagina 3

Istruzioni per l’uso..................................................................................pagina 19

Elenco dei codici....................................................................................pagina 37

Illustrazione............................................................................................pagina 3

Manual de utilização .............................................................................página 22

Lista de códigos.....................................................................................página 37

Ilustração ...............................................................................................página 3

Bruksanvisning...........................................................................................sida 25

Kodlista.......................................................................................................sida 37

Illustration..................................................................................................sida 3

Käyttöohje...................................................................................................sivu 28

Koodivettelo................................................................................................sivu 37

Kuva............................................................................................................sivu 3

Brugsanvisning...................................................................................side 31

Kode list..............................................................................................side 37

Illustration..................................................................................................side 3

δηγίες ρήσεως ..................................................................σελίδα 34

Κατάλγς κωδικών..............................................................σελίδα 37

Παράδειγµα...............................................................................................σελίδα 3

English

Français

Español

Deutsch

Nederlands

Italiano

Português

Svenska

Suomi

Dansk

Έλληνικά

Page is loading ...

RU230- page 4

4

SBC RU 230 Instructions for use

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of this Philips SBC RU 230 remote control.

The SBC RU 230 is designed for easy operation of most equipment in the home.

It can replace up to 3 remote controls of almost any brand, for televisions (TV)

and video recorders (VCR), even if the original remote control is lost or broken.

The SBC RU 230 is ready for use with Philips TV and VCR equipment. To operate

equipment from other brands, you have to set up the SBC RU 230 by following 3

easy steps. If the brand of your equipment is known, follow the procedure

described in chapter: SETTING UP BY CODE ENTRY

If the brand of your equipment is unknown or not in the code list, you can have

the SBC RU 230 do an automatic code search for your equipment. See chapter

SETTING UP BY AUTOSEARCH.

FUNCTIONS OVERVIEW (see diagram on page 3)

A Indicator LED

B Device buttons

C y Power

D a External / source select

E P+, P- Next / previous programme

TV volume Controls

F a TV Volume louder / softer

G c Mute

Even if you're operating the VCR, you can directly access the volume of the TV

with these buttons

H Digits 0..9

I -1/2 digits, 10, 1-

J FastText keys / VCR

red 9 Stop

green 5 rewind

yellow 6 wind

blue 2 play

white ; pause

K a Teletext on

L I Teletext off

M S Shift button

Depending on your equipment, some buttons may work differently. Check the

manual of your equipment to know which functions it will operate.

NORMAL OPERATION

1. Press TV, VCR or AUX to select the device you want to operate

2. Press any of the function buttons to operate that function.

SHIFT KEY FOR EXTRA FUNCTIONS

Some equipment has more functions than are available here. With the SHIFT

button you can operate some extra functions of your equipment.

Hold SHIFT while pressing another button:

SHIFT - a + /a -: Change colour,

SHIFT - P+ / P- : Change brightness.

Try the other SHIFT keys to discover other functions of your equipment.

VCR

AUX

TV

English

5

RU230- page 5

SBC RU 230 Instructions for use

English

BATTERIES

Insert the batteries as indicated in the battery

compartment (rear of remote). Only use batteries of type

R03, UM4 or AAA. Replace the batteries when required, or

at least once a year.

SETTING UP BY CODE ENTRY

Before you set up the SBC RU 230 to operate your equipment, look up the first

code for your equipment in the brands list on page 37.

1. Press TV, VCR or AUX to select the device.

2. Press and hold 1 and 3 at the same time for 3 seconds.

– The indicator LED lights up.

3. Enter the 3-digit code for your brand with the numerical keys.

– The indicator LED blinks twice to indicate successful set-up.

– Press buttons on the SBC RU 230 to check that the code works on your

equipment. If it does, write down this code inside the SBC RU 230's

battery lid.

– If the equipment does not respond correctly, try the next code from the code

list until the equipment works properly.

– If none of the listed codes work, go to Chapter SETTING UP BY

AUTOSEARCH

– Repeat steps 1 to 3 for every piece of equipment you want to operate.

SETTING UP BY AUTOSEARCH

Before you start, make sure the equipment is ready to receive infra-red signals.

The equipment must be switched on, there should be no obstacles between you

and the equipment, and you should be right in front of the equipment. Before

setting up a VCR, insert a tape and start Playback.

1. Press TV, VCR or AUX to select the device.

2. Press and hold 1 and 3 at the same time for 3 seconds.

– The indicator LED lights up.

3. Press Power y to start the search.

– Every time the LED lights, another code is tested. When the right code for

your device is found, the equipment (TV) switches off, or the VCR stops

playing. Immediately proceed with step 4.

4. Press Power y twice to lock the code.

– The indicator LED blinks twice to indicate successful set-up.

Notes

– Turn on the equipment again and press the SBC RU 230's buttons to see if

they are working as expected. Some codes are quite similar.

If your equipment does not respond correctly, repeat steps 1 to 4 to find a

better code.

– Maximum search time is 8 minutes for TV and 4 minutes for VCR.

RU230- page 6

6

SBC RU 230 Instructions for use

READING OUT THE 3-DIGIT BRAND CODE

After using autosearch to set up the SBC RU 230, note the 3-digit code for

future use.

1. Press the button of the device [TV, VCR or AUX] you want to read the code

from.

2. Press and hold 1 and 6 at the same time for 3 seconds.

– The indicator LED lights up.

3. Press -/--;

– The LED indicator goes out.

4. Press 1:

– the indicator starts to blink; Count the number of blinks for the first digit.

Note: if the indicator does not blink, the digit is 0.

5. Press 2:

– the indicator starts to blink; Count the number of blinks for the second

digit.

6. Press 3:

– the indicator starts to blink; Count the number of blinks for the third digit.

7. Write down the code inside the SBC RU 230's battery lid.

USING THE AUX BUTTON

The AUX button can be used to control a second TV or VCR receiver. The AUX

button is pre-installed for a second video recorder. If you want to operate a

second TV instead, proceed as follows:

1. Press and hold 1 and 6 at the same time for 3 seconds.

– The indicator LED lights up.

2. Enter 9,9,2

3. Press TV,

4. Press AUX

– Now follow the procedures in the Chapter SETTING UP BY CODE ENTRY to

enter the code for your second TV.

FREE-PHONE HELP-LINE

If you have any problems with your Philips Universal remote control, please ring

our free-phone help-line.

United Kingdom: 0800-968-118

Ireland: 1-800-533-136

Before calling, note the data of your equipment in the table below.

This makes it easier and faster for us to help you.

Type-numbers can usually be found in the original manual, or on the factory

plate on the back of the equipment.

English

Device

TV

VCR

AUX

Brand Model nr. RC model nr. Used code

Page is loading ...

37

RU240- page 37

Codelist RU 230

SETUP CODES FOR

TELEVISION

A

Acura............................. 036

Admiral................... 114 190

Adyson........................... 244

Akai......................... 235 388

Akura...................... 245 396

Alba .......... 064 245 398 036

Allorgan ........................ 321

Amplivision ........... 244 427

Amstrad...................398 036

.................. 389 396 439 460

Anitech.......................... 036

Arcam..................... 243 244

ASA................................ 114

Asuka............................. 245

Atlantic.......................... 233

Audiosonic............ 064 136

Autovox........... 233 114 363

B

Baird.............................. 370

Bang & Olufsen ........... 114

Basic Line.............. 245 036

Baur... 064 037 092 376 388

Beko............................... 397

Beon............................... 064

Binatone........................ 244

Blaupunkt.............. 218 222

...........................227 354 355

Blue Sky........................ 245

Blue Star....................... 309

Bondstec....................... 274

Boots.............................. 244

BPL................................. 309

Brandt....... 136 223 360 362

Brionvega ..................... 114

Britannia....................... 243

Bruns ............................. 114

BSR ................................ 321

BTC................................. 245

Bush................. 064 245 401

......398 321 036 309 376 546

C

Cascade ........................ 036

Cathay............................ 064

Centurion ...................... 064

Century.......................... 114

CGE.......................... 274 333

Cimline.......................... 036

Clarivox......................... 064

Clatronic................ 274 397

Condor.................... 347 397

Contec.................... 036 243

Continental Edison.............

.......................... 223 360 426

Crosley .......................... 114

Crown....... 064 397 445 036

CS Electronics............. 243

CTC................................. 274

Cybertron ...................... 245

D

Daewoo........... 064 401 036

Dainichi.................. 245 242

Dansai ........................... 064

Dayton ........................... 036

De Graaf................. 235 575

Decca..................... 064 099

Dixi.......................... 064 036

Doric.............................. 033

Dual ................. 363 379 546

Dual Tec........................ 244

Dumont................... 097 114

E

Elbe................................ 286

Elin.......................... 064 575

Elite......................... 245 347

Elta................................. 036

Emerson ................. 114 388

Erres........................ 064 039

Expert ............................ 233

F

Ferguson ................ 064 136

.............220 265 314 362 370

Fidelity ............ 243 220 388

Finlandia......... 235 373 386

Finlux............... 064 099 097

....................114 132 373 438

Firstline.................. 243 244

....................321 036 348 274

Fisher........ 397 244 235 330

Flint................................ 482

Forgestone.................... 220

Formenti... 064 347 092 114

Frontech... 291 190 274 475

Fujitsu..................... 099 233

Funai................ 321 291 330

G

GEC .................. 064 244 099

Geloso ........................... 036

Genexxa................. 245 190

GoldStar... 064 244 136 317

Goodmans.............. 064 244

.............401 398 099 344 370

Gorenje.......................... 397

GPM............................... 245

Graetz ..................... 190 388

Granada.................. 064 244

....................099 235 366 386

Grandin.......................... 309

Grundig .... 097 218 222 514

H

Hanseatic ....... 064 347 388

HCM................. 036 309 439

Hinari............... 064 245 036

Hisawa............ 309 482 427

Hitachi...... 244 136 071 132

......190 223 252 333 376 575

Huanyu ................... 243 401

Hypson ............ 064 309 291

I

ICE.................... 244 398 291

Imperial........... 397 445 274

Indiana .......................... 064

Ingelen .......................... 190

Inno Hit.......................... 099

Interfunk .. 064 190 274 388

Intervision ...... 244 291 129

Isukai............................. 245

ITS.................................. 398

ITT............. 034 190 388 575

J

JVC................... 398 080 121

K

Kaisui...................... 243 244

...........................245 036 309

Kapsch.................... 233 190

Kathrein......................... 583

Kendo...................... 064 389

Kingsley ........................ 243

Kneissel ................. 286 462

Korpel............................ 064

Korting........................... 114

Koyoda........................... 036

L

Leyco........ 064 321 099 291

Liesenk & Tter ............. 064

Loewe............................ 114

Luma .............................. 233

Luxor....................... 376 388

M

M Electronic.. 064 244 401

................... 036 136 132 190

...........................314 373 507

Magnadyne .... 129 114 274

Magnafon...................... 129

Manesth.......... 244 347 291

Marantz......................... 064

Marelli........................... 114

Mark .............................. 064

Matsui............. 064 244 398

...........................321 036 099

.............062 038 235 470 514

Mediator ................ 064 039

Memorex....................... 036

Memphis....................... 364

Metz........................ 114 394

Minerva.................. 097 514

Minoka................... 396 439

Mitsubishi.............. 034 114

..................................135 177

Mivar........ 243 317 318 319

MTC................................ 376

Multitech........ 243 036 129

N

Neckermann .. 064 114 218

..................................376 583

NEI........................... 064 364

Nikkai..................... 064 243

.............245 099 291 062 364

Nobliko.......................... 129

Nokia............... 388 507 575

Nordmende............ 136 223

..................................314 370

O

Oceanic........... 190 242 388

Onwa ............................. 460

Orion......... 064 321 347 348

Osaki....................... 244 245

...........................099 291 439

Oso................................. 245

Osume..................... 099 184

Otake ............................. 344

Otto Versand...........064 244

..... 347 037 218 370 376 583

RU240- page 38

38

Codelist RU 230

P

Palladium...................... 397

Panama .................. 244 291

Panasonic.............. 277 153

...........................190 253 394

Pathe Cinema. 243 347 265

Pathe Marconi...... 223 360

Pausa............................. 036

Perdio............................ 347

Philco ..................... 114 274

Philips...... 064 401 033 034

................... 039 040 114 220

...........................320 359 583

Phoenix......................... 114

Phonola.................. 064 039

...........................040 114 320

Pioneer............ 136 190 314

Profex..................... 036 388

Proline........................... 348

Protech..... 064 244 445 036

....................291 129 274 364

Pye .......................... 034 039

Q

Quelle.............. 064 037 038

......097 227 333 354 355 388

R

R-Line ............................ 064

Radiola................... 064 039

Radiomarelli................. 114

RBM............................... 097

Rediffusion ................... 388

Revox............................. 064

Rex............ 233 291 190 286

RFT ................................. 114

Roadstar.......... 245 036 291

S

Saba................. 136 114 190

....................223 314 362 370

Saccs............................. 265

Saisho ............. 036 291 038

Salora.............. 190 376 386

..................................388 575

Sambers........................ 129

Samsung.. 064 397 244 036

....................291 117 317 583

Sandra........................... 243

Sanyo. 099 038 184 235 366

SBR.................. 064 033 034

...........................039 040 220

Schaub Lorenz............. 388

Schneider....... 064 245 398

......040 274 330 363 379 421

SEG.......................... 244 291

SEI.................... 321 129 114

Sei-Sinudyne................ 037

Seleco.................... 233 190

...........................286 389 438

Sentra............................ 062

Sharp ............................. 120

Shorai............................ 321

Siarem.................... 129 114

Siemens................. 064 184

.............218 222 227 354 355

Singer............................ 114

Sinudyne......... 321 129 114

Solavox ......................... 190

Sonitron......................... 235

Sonoko................... 064 036

Sonolor............ 190 235 242

Sontec ........................... 064

Sony........................ 037 038

Soundwave............ 064 445

Standard ......... 244 245 036

Stern................ 233 190 286

Sunkai.................... 321 348

Susumu.......................... 245

Sysline........................... 064

T

Tandy ........ 244 245 099 190

Tashiko................... 244 386

Tatung.............. 064 244 099

Tec ........................... 244 274

Technema...................... 347

Technics........................ 277

Teleavia.................. 360 370

Telefunken...... 136 333 362

.......................... 370 498 525

Telemeister................... 347

Teletech......................... 036

Teleton............. 244 233 376

Tensai....... 245 321 347 344

Texet....................... 243 245

Thomson ......... 136 223 314

....................360 370 376 426

Thorn. 064 099 062 220 388

Thorn-Ferguson ........... 370

Tomashi......................... 309

Toshiba............ 062 097 270

Triumph.......................... 270

U

Uher................. 233 347 330

Ultravox......................... 129

Universum.............. 064 397

....................291 132 373 519

V

Vestel............................. 064

Videosat........................ 274

Visa......................... 036 190

Vision............................. 347

Voxson.................... 114 190

W

Waltham........................ 244

Watson................... 064 347

Watt Radio.................... 129

Wega.............................. 114

White Westinghouse

.......................... 064 243 347

Y

Yoko................. 064 244 291

Z

Zanussi.......................... 233

SETUP CODES FOR VCR

A

Aiwa................ 027 375 379

Akai ................. 342 133 068

Akiba ............................. 099

Alba ................. 099 047 305

...........................236 342 379

Ambassador ................. 047

Amstrad.................. 027 359

Anitech.......................... 099

ASA......................... 064 108

Asuka............................. 064

B

Baird................ 027 068 131

Basic Line....... 099 047 305

Blaupunkt....... 061 253 222

.............033 181 189 254 430

Brandt.............. 347 214 348

Brandt Electronic........ 068

Bush.......... 099 305 236 379

C

Catron............................ 047

CGE................................. 027

Cimline.......................... 099

Clatronic ....................... 047

Combitech..................... 379

Condor........................... 047

Crown.............. 099 047 305

D

Daewoo.................. 047 305

Dansai ........................... 099

De Graaf................. 069 193

Decca ..................... 027 108

Dual................................ 068

Dumont............ 027 108 131

Elcatech........................ 099

E

ESC.......................... 305 267

F

Ferguson......... 347 068 348

Fidelity........................... 027

Finlandia................ 108 131

Finlux........ 027 069 108 131

Firstline.................. 099 064

...........................236 072 070

Fisher...................... 073 131

Frontech........................ 047

Funai.............................. 027

G

GEC................................. 108

General.......................... 047

GoldHand...................... 099

GoldStar................. 064 252

Goodmans.............. 099 027

....................047 064 305 430

Graetz.............. 068 131 267

Granada .......... 073 108 131

Grandin ........... 099 027 064

Grundig ........... 099 061 061

...........................374 253 222

......033 034 108 234 376 430

H

Hanseatic...................... 064

HCM............................... 099

Hinari........ 099 031 267 379

39

RU240- page 39

Codelist RU 230

Hitachi............. 027 031 069

...........................068 193 267

Hypson........................... 099

I

Imperial......................... 027

Ingersol......................... 031

Interfunk........................ 108

ITT ........................... 133 073

....................068 131 267 411

ITV........................... 064 305

J

JVC..... 094 068 233 234 411

K

Kaisui............................. 099

Kendo...................... 236 133

Kenwood....................... 068

Korpel............................ 099

L

Lenco............................. 305

Leyco ............................. 099

Loewe....... 064 031 033 108

Logik....................... 031 267

Luxor.. 133 075 073 070 131

M

M Electronic................. 027

Manesth................. 099 072

Marantz.................. 033 108

Matsui...... 236 031 375 379

Memorex . 027 064 073 131

Memphis....................... 099

Metz... 374 222 033 189 254

Minerva.................. 222 033

Mitsubishi ...... 094 070 108

Multitech............... 099 027

Murphy.......................... 027

N

NEC ......................... 094 068

Neckermann................. 108

Nesco ............................ 099

Nokia............... 133 075 073

...........................068 131 267

Nordmende..... 347 068 324

..................................348 411

O

Oceanic.................. 027 068

Okano ..................... 342 375

Orion......... 236 031 375 379

Osaki ............... 099 027 064

Otto Versand................. 108

P

Palladium 099 064 033 068

Panasonic....... 253 189 254

Pathe Marconi............. 068

Pentax ........................... 069

Perdio............................ 027

Philips............. 108 173 411

...........................430 494 510

Phonola......................... 108

Pioneer................... 094 108

Portland......................... 047

Profex............................ 349

Profitronic..................... 267

Proline........................... 027

Pye ................................. 108

Q

Quartz ............................ 073

Quelle............................ 108

R

Radiola.......................... 108

Rex.......................... 068 411

RFT ................................. 430

Roadstar... 099 064 305 267

S

Saba................. 347 068 233

....................234 324 348 411

Saisho..................... 236 031

Salora.............. 133 073 070

Samsung................ 459 267

Sansui..................... 094 068

Sanyo...................... 073 131

Saville ........................... 379

SBR ......................... 108 173

Schaub Lorenz............. 027

..................................068 131

Schneider....... 108 099 027

SEG.......................... 349 267

SEI........................... 031 108

Seleco ........................... 068

Sentra............................ 047

Sharp ............................. 075

Shintom.................. 099 131

Shorai............................ 031

Siemens................. 064 222

....................033 108 131 173

Silva............................... 064

Singer............................ 072

Sinudyne................ 031 108

Solavox ......................... 047

Sontec ........................... 064

Sony................. 059 060 061

Sunkai ........................... 375

Sunstar.......................... 027

Suntronic ...................... 027

T

Tashiko.......................... 027

Tatung.............. 027 068 108

Tec .................................. 047

Technics................. 253 189

Teleavia......................... 068

Telefunken............. 347 068

...........................214 348 411

Tenosal.......................... 099

Tensai..................... 349 027

Thomson ......... 347 068 411

Thorn....................... 068 131

Toshiba................... 072 068

...........................070 108 411

Towada.......................... 349

U

Uher ............................... 267

Universum ...... 027 064 133

................... 222 033 108 267

Y

Yamishi.......................... 099

Yokan............................. 099

Yoko........................ 047 267

Page is loading ...

RU240- page 42

TCtext/CvB/9723

Philips SBC RU 240

Philips RU230, SBC RU 230/00, SBC RU 252/00, SBCRU230 User manual

Related papers

Other documents