2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Sanitary ware
  5. Hansgrohe
  6. 04354000

Hansgrohe 04354000, 04354820 Operating instructions

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Hansgrohe 04354000 Operating instructions. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
English
Installation Considerations
Forbestresults,Hansgroherecommendsthat
thisunitbeinstalledbyalicensed,profes
-
sionalplumber.
Pleasereadovertheseinstructionsthoroughly
beforebeginninginstallation.Makesurethat
youhavealltoolsandsuppliesneededto
completetheinstallation.
ThistrimkitisforusewithQuattroDiverter
rough15930181orTrioDiverter15984181.
Theroughvalvemustbeinstalled,andthe
nishedwallcompletedandmadewatertight
beforeinstallationofthistrimkit.
Topreventscaldinjury,themaximumoutput
temperatureoftheshowervalvemustbeno
higherthan10°F.InMassachusetts,the
maximumoutputtemperatureoftheshower
valvecanbenohigherthan11°F.
Keepthisbookletandthereceipt(orother
proofofdateandplaceofpurchase)for
thisproductinasafeplace.Thereceiptis
requiredshoulditbenecessarytorequest
warrantyparts.
•
•
•
•
•
•
15934xx1
4⅝"
⅝"
2⅝"
3⅛"
4⅜"
04354xx0
3⅜"
4⅜"
⁹⁄₁₆"
2¼"
4
English
Seal the wall around the
plaster shield with water-
proof sealant (1).
Failure to seal the wall can
lead to possible water dam-
age.
Installtheslipcoupling().
Installation
Cuttheplastershieldsothatitextends¹⁄₁₆"
outsidethesurfaceofthenishedwall.
Cuttheslipcouplingsothatitextends⅝"
outsidethesurfaceofthenishedwall(1).
Installtheextensionspindle().
1
2
3
1
1
English
Cuttheextensionspindlesothatitextends¾"
outsidethesurfaceofthenishedwall.
Installtheescutcheon.
Installthenutando-ring.
Installthesnapconnector.
Tightenthescrew.
Installthehandle.
Tightenthescrewusinga.5mmAllen
wrench.
Installthescrewcover.
4
5
6
2.5 mm
8
English
Presstheiconsintotheescutcheon.
7
10
Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos
xx = Colors / Couleurs / Acabados
00=Chrome
8=BrushedNickel
83=PolishedNickel
9=RubbedBronze
9549xx0
9538xx0
9818000
939000
934000
98000
94184000
939000
9818000
934000
94184000
98000
9538xx0
9553xx0
95181000
95181000
930000
notincluded
pasd'inclus
noincluidos
11
Cleaning Recommendation for Hansgrohe Products
Modernbathroomfaucets,kitchenmixersandshowersconsistofverydierentmaterialstocomplywiththeneedsof
themarketwithregardtodesignandfunctionality.Toavoiddamage,itisnecessarytoconsidercertaincriteriawhen
cleaning.
At the cleaning of the ttings and showers, in principle, it must be pointed out:
• Onlyusecleaningmaterialwhichisexplicitlyintendedforthistypeofapplication.
• Neverusecleaningmaterials,whichcontainhydrochloricacid,formicacid,chlorinepalelyeoraceticacid,as
theycauseconsiderabledamage.
• Phosphorusacidiccleanersareonlyconditionallyapplicable.
• Donotmixcleaningagents,unlessdirectedbythemanufacturer.
• Neverusecleaningmaterialsorapplianceswithanabrasiveeect,suchasunsuitablecleaningpowders,
spongepadsormicrobercloths.
• Alwaysfollowtheinstructionsonthecleaningagentpackagewithrespecttospeciedcleanerdosageand
contacttime.
• Thebuildingupofcalcicationshastoberemovedbycleaningregularly.
• Whenusingspraycleaners,sprayrstontoasoftclothorspongeneverdirectlyontotheproduct,asdrops
couldenteropeningsandgapsandcausedamage.
• Aftercleaning,rinsethoroughlywithcleanwatertoremoveanycleanerresidue.
• Theuseofsteamcleanersisnotpermitted.Thehightemperaturescandamagetheproducts.
Important
• Residuesofliquidsoaps,shampoosandshowerfoamscanalsocausedamage,sorinsewithcleanwaterafter
use.
• Thedamageofalreadydamagedsurfaceswilldeteriorateundertheeectofthecleansers.
• Components with damaged surfaces must be replaced, otherwise there is a risk of injury.
• Damage caused by improper treatment is not covered by our warranty.
Conseil de nettoyage pour les produits Hansgrohe
Denosjourslesanitairemoderne,larobinetterieetlesdouchettessecomposentdematériauxtrèsdiérentspour
satisfaireàlademandeconcernantledesignetlafonctionnalité.Pouréviterlesdétériorationsetlesréclamations,
aussibienpourl’utilisationquepourlenettoyageprochain,certainscritèresserontàprendreenconsidération.
A prendre en considération lors de l’entretien de la robinetterie et de douchettes:
• Ondoitseulementutiliserlesproduitsdenettoyagequisontformellementprévuspourcedomaine.
• Aucuncontactavecl’applicationdenettoyantscontenantdel’acidechlorhydrique,del’acideformiqueoude
l’acideacétiquequipeuventcauserdeconsidérablesdétériorations.
• Lesnettoyantsàbased’acidephosphorique,aussi,nesontpasàutilisersansréserves.
• Lemélangedenettoyantsengénéraln’estpasautorisé.
• L’utilisationdeproduitsdenettoyagerécurantsetdesustensilescommedesfrottoirs,desépongesàrécureret
destorchonsmicrobresestexclue.
• Lesconseilsd’entretiendesproducteursdenettoyantssontàsuivreobligatoirement.
• Lenettoyageestàfairecorrespondreavecledosage,letempsd’action,spéciqueàl’objetetàlanécessité.
• Ledépôtdecalcaireestévitéparunnettoyagerégulier.
• Pourlenettoyageavecproduitvaporiséliquide,enaucuncassurlarobinetterie,maisaucontraireaspergésur
lechion(torchon,éponge)eteectuercommecelalenettoyage,carlesaérosolspeuventpénétrerdansles
ouverturesetfentesdelarobinetterieetpeuventprovoquerdesdétériorations.
13
Limited Consumer Warranty
ThisproducthasbeenmanufacturedandtestedtothehighestqualitystandardsbyHansgrohe,Inc.(“Hansgrohe”).
ThiswarrantyislimitedtoHansgroheproductsthatarepurchasedbyaconsumerintheUnitedStatesorCanada
afterMarch1,199,andinstalledineitherintheUnitedStatesorinCanada.
WHO IS COVERED BY THE WARRANTY
Thiswarrantyextendstotheoriginalpurchaseronly.Thiswarrantyisnon-transferable.
WHAT IS COVERED BY THE WARRANTY
ThewarrantycoversonlyyourHansgrohemanufacturedproduct.Hansgrohewarrantsthisproductagainstdefectsin
materialorworkmanshipasfollows:
Hansgrohewillreplaceatnochargeforpartsonlyor,atitsoption,replaceanyproductorpartoftheproductthat
provesdefectivebecauseofimproperworkmanshipand/ormaterial,undernormalinstallation,use,serviceand
maintenance.IfHansgroheisunabletoprovideareplacementandrepairisnotpracticalorcannotbemadein
timelyfashion,Hansgrohemayelecttorefundthepurchasepriceinexchangeforthereturnoftheproduct.
LENGTH OF WARRANTY
Replacementorrepairedpartsofproductswillbecoveredforthetermofthiswarranty,asstatedinthefollowing
twosentences.Ifyouareaconsumerwhopurchasedtheproductforuseprimarilyforpersonal,familyorhousehold
purposes,thiswarrantyextendsforaslongasyouowntheproductandthehomeinwhichtheproductisoriginally
installed.Ifyoupurchasedtheproductforuseprimarilyforanyotherpurpose,including,withoutlimitation,a
commercialpurpose,thiswarrantyextendsonly(i)for1year,withrespecttoHansgrohe&Commercialproducts,
and(ii)for5years,withrespecttoAxorproducts.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER, AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR:
A.Conditions,malfunctionsordamagenotresultingfromdefectsinmaterialorworkmanship.
B.Conditions,malfunctionsordamageresultingfrom(1)normalwearandtear,improperinstallation,improper
maintenance,misuse,abuse,negligence,accidentoralteration;()theuseofabrasiveorcausticcleaningagents
or“no-rinse”cleaningproducts,ortheuseoftheproductinanymannercontrarytotheproductinstructions;or(3)
conditionsinthehomesuchasexcessivewaterpressureorcorrosion.
C.Laborandotherexpensesfordisconnection,deinstallation,orreturnoftheproductforwarrantyservice
(includingbutnotlimitedtoproperpackagingandshippingcosts),orforinstallationorreinstallationofthe
product.
D.Accessories,connectedmaterialsandproducts,orrelatedproductsnotmanufacturedbyHansgrohe.
E.AnyHansgroheorAxorproductsoldfordisplaypurposes.
F.RubbedBronzenishissubjecttoa3-yearlimitedwarranty.ChromeandallPVDnishesarecoveredbythe
limitedlifetimewarranty.
G.HansgroheWaterFiltrationSystemissubjecttoa1-yearlimitedwarranty.Warrantydoesnotinclude
replacementlters.
TO OBTAIN WARRANTY PARTS OR INFORMATION
ContactyourHansgroheretailer,orcontactTechnicalServiceat:
Hansgrohe,Inc.
149BluegrassLakesParkway
Alpharetta,GA30004
Toll-free800-334-0455
Inrequestingwarrantyservice,youwillneedtoprovide:
1.Thesalesreceiptorotherevidenceofthedateandplaceofpurchase.
.Adescriptionoftheproblem.
3.Deliveryoftheproductorthedefectivepart,postageprepaidandcarefullypackedandinsured,to:
Hansgrohe,Inc.
149BluegrassLakesParkway
Alpharetta,GA30004
Toll-free800-334-0455
14
Whenwarrantyserviceiscompleted,anyrepairedorreplacementproductorpartwillbereturnedtoyoupostage
prepaid.
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS
REPAIR OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMSTANCES, REFUND OF THE PURCHASE
PRICE) AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE PURCHASER.
HANSGROHE NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON TO CREATE FOR IT ANY
OTHER OBLIGATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH THIS PRODUCT. HANSGROHE SHALL
NOT BE LIABLE TO PURCHASER OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, ARISING OUT OF BREACH OF THIS WARRANTY OR ANY IMPLIED
WARRANTY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY).
SomeStatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitation
orexclusionmaynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights,andyoumayalsohaveotherrights
thatvaryfromstatetostate.
TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS
WARRANTY.
Somestatesdonotallowlimitationsonhowlonganimpliedwarrantymaylast,sotheabovelimitationsmaynot
applytoyou.Youmayberequiredbylawtogiveusareasonableopportunitytocorrectorcureanyfailureto
complybeforeyoucanbringanyactionincourtagainstusundertheMagnuson-MossWarrantyAct.
PRODUCT INSTRUCTIONS AND QUESTIONS
Uponpurchaseorpriortoinstallation,pleasecarefullyinspectyourHansgroheproductforanydamageorvisible
defect.Priortoinstalling,alwayscarefullystudytheenclosedinstructionsontheproperinstallationandthecareand
maintenanceofthisproduct.Ifyouhavequestionsatanytimeabouttheuse,installationorperformanceofyour
Hansgroheproduct,orthiswarranty,pleasewriteusorcallustoll-freeat800-334-0455.
Hansgrohe,Inc.•1490BluegrassLakesParkway•Alpharetta,GA30004
Tel.800-334-0455
•Fax0-30-988
www.hansgrohe-usa.com
US-InstallationInstructions•PartNo.901001•Revised01/011
/