NL
Lees de Gebruiksaanwijzing voordat u het
apparaat gebruikt.
SMART DISPLAY
Deze optionele functie kan gebruikt worden om energie te besparen. Om het
Smart Display te activeren/deactiveren, houdt u de toetsen Vakantie
en Snel
koelen
tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt tot een geluidssignaal hoorbaar
is. Druk op een willekeurige toets om het display weer tijdelijk te activeren. N.B.:
deze functie ontkoppelt het apparaat niet van de netvoeding, maar vermindert
alleen het stroomverbruik van het externe display (zie de Gebruiksaanwijzing).
Opmerking: Als Green Intelligence ProFresh gedeactiveerd en het
Smart display geactiveerd wordt: worden alle LED-lampjes op het display
uitgeschakeld.
5019 420 00034
BEKNOPTE HANDLEIDING
FIDKNOSEGRITPTESGB FR NLDE
Printed in Italy 11/13 - Whirlpool
®
Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2013. All rights reserved - http://www.whirlpool.eu
AAn/StAnd-by-toets
Om het product in Stand-by te zetten, houdt u de
toets 3 seconden ingedrukt. Alle symbolen
worden uitgeschakeld behalve het controlelampje
Aan/Stand-by . Druk eenmaal (kort) op deze
toets om het apparaat weer te activeren (zie de
Gebruiksaanwijzing).
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
GREEN INTELLIGENCE PROFRESH
Deze functie werkt automatisch om optimale omstandigheden te behouden voor het
bewaren van de levensmiddelen. Om
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
Green Intelligence ProFresh te deactiveren,
houdt u de toetsen Temperatuur
en Snel koelen tegelijkertijd 3 seconden
ingedrukt tot een geluidssignaal hoorbaar is en het Green Intelligence ProFresh
symbool
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
wordt uitgeschakeld om te bevestigen dat de functie gedeactiveerd is.
Herhaal dezelfde procedure om deze functie weer te activeren.
Opmerking: Deactivering van de functie voor het uitschakelen van de VENTILATOR in
de koelkast.
VENTILATOR
De Ventilator verbetert de temperatuurverdeling
in het product, waardoor de levensmiddelen beter
geconserveerd worden. De ventilator is standaard
ingeschakeld. Om de VENTILATOR uit te schakelen,
houdt u de toetsen Temperatuur
en Snel koelen
tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt tot een
geluidssignaal hoorbaar is en het Green Intelligence
ProFresh symbool
4
1. INSTALLING TWO APPLIANCES
During installing the freezer and the fridge
together ensure that the freezer is located on the left and
the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side
of refrigerator is equipped with special device in order to
avoid condensation problems between appliances.
We recommended installing two appliances together
using the linking-kit (as shown on the drawing).
You can buy it in Service.
2. FUNCTIONS
2.1. SMART DISPLAY*
This function can be used to save energy.
Please follow the instructions contained in the Quick
Start Guide to activate/deactivate the function.
Two seconds after activation of the Smart Display, the
display goes off. To adjust the temperature or use other
functions, it is necessary to activate the display by
pressing any button. After about 15 seconds without
performing any action, the display goes off again.
When function is deactivated the normal display is
restored. The Smart Display is automatically disabled
after a power failure. Remember that this function does
not disconnect the appliance from the power supply,
but only reduce the energy consumed by external
display.
Note: The declared appliance energy consumption
refers to operation with the Smart Display function
activated.
This function is available only on the model with User
Interface on the door.
2.2. 6th SENSE /
GREEN INTELLIGENCE
The 6th Sense/ Green Intelligence function works to
maintain the right temperature in the following cases:
- Door opened for a while
The function activates when door opening causes the
internal temperature to increase to values that do not
ensure safe storage of food and remains active until
optimal storage conditions have been restored.
- Fresh food stored in the freezer
The function activates when fresh food is placed in the
freezer and remains active until optimal freezing
conditions are reached so as to ensure the best
freezing quality with the lowest power consumption.
Note: Besides the quantity of food loaded into the
freezer, ambient temperature and the quantity of food
already inside the freezer affect the duration of the 6th
Sense/ Green Intelligence function. Therefore
significant duration variations are quite normal.
*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.
wordt uitgeschakeld om te
bevestigen dat de ventilator uitgeschakeld is. Herhaal
dezelfde procedure om de VENTILATOR in te
schakelen. Ter bevestiging is een geluidssignaal
hoorbaar en wordt het symbool ingeschakeld.
Opmerking: Zie “TIPS VOOR
ENERGIESBESPARING” in de Gebruiksaanwijzing
voor redenen om de ventilator uit te schakelen.
SnEL KOELEn-toets
Met de functie Snel koelen kan de koelcapaciteit in de koelkast te
verhogen. Het gebruik van deze functie wordt aanbevolen als u zeer veel
levensmiddelen in de koelkast plaatst. Druk op de toets Snel koelen
om de functie Snel koelen te activeren. Het controlelampje Snel koelen
wordt ingeschakeld als de functie geactiveerd is. De functie wordt na 6 uur
automatisch uitgeschakeld en kan handmatig worden uitgeschakeld door
nogmaals op de toets Snel koelen te drukken
.
TABEL MET ALARMEN
ALARMTYPE Signaal Oorzaak Oplossing
Alarm deur open.
Het geluidsalarm wordt geactiveerd en het controlelampje Alarm
knippert.
De deur heeft langer dan 2 minuten open gestaan. Sluit de deur en druk op de alarmstop om het geluidsalarm te stoppen.
Functiestoring. De letter “F” knippert op het display (°C). Storing in het product. Neem contact op met de klantenservice.
1
18
2
5
6
7
9
10
13
16
14
17
8
11
12
X
X
3
4
19
15
1. Bedieningspaneel
2. Hoofdverlichting met LED’s*
3. Ventilator
4. Optionele verlichting in Multi-flow*
5. Schapverdeler*
6. Koude-luchtgedeelte Multi-flow*
7. Flessenrek*
8. Afdekking sensor
9. Nul graden-lade*
10. Typeplaatje met handelsnaam
11. Koudste vak (ideaal voor vlees en vis)
12. Schappen
13. Crisper voor groente en fruit
14. Verdeler crisper*
15. Set om de deur om te draaien*
16. Eierhouder*
17. Flessenhouder*
18. Deurvakken
19. Deurafdichting
* Beschikbaar op bepaalde modellen
IN WERKING STELLEN VAN HET APPARAAT
Nadat de stekker in het stopcontact is gestoken,
begint het apparaat automatisch te werken. Wacht
nadat u het apparaat heeft ingeschakeld, minstens
4-6 uur voordat u levensmiddelen in het apparaat
legt. Wanneer het apparaat wordt aangesloten op
de netvoeding wordt het display verlicht en worden
alle pictogrammen gedurende circa 1 seconde
weergegeven.
De standaardwaarden (fabriekswaarden) van de
instellingen van het diepvriescompartiment lichten op.
SCHARNIERZIJDE DEUR OMKEREN
- zie meegeleverde Gebruiksaanwijzing (Versie_1)
Het wordt aanbevolen om de scharnierzijde van de
deur met twee personen om te keren. Er is geen
omkering van de scharnierzijde voorzien voor:
- modellen met geïntegreere handgreep
- modellen met glaspaneel in de deur.
Specificaties, technische gegevens en
afbeeldingen kunnen per model verschillen.
ALARM-controlelampje
(zie de Tabel met alarmen)
ALARMStOP-toets
Druk op de alarmstop-toets om het geluidsalarm te stoppen.
VAKAntIE-toets
Deze functie kan geactiveerd worden om het energieverbruik van het apparaat langere tijd te verlagen.
Voordat de functie geactiveerd wordt, moet alle bederfelijke levensmiddelen uit de koelkast verwijderd worden en moet de deur goed gesloten worden, want
de koelkast zal een geschikte temperatuur (+12 °C) aanhouden om de ontwikkeling van onaangename geuren te voorkomen. Houd de toets Vakantie 3
seconden ingedrukt om de functie te activeren/deactiveren.
Wanneer de functie ingeschakeld wordt, gaat het betreffende symbool branden en wordt de temperatur van de koelkast op een hogere waarde ingesteld (de
nieuwe temperatuurwaarde van +12 °C wordt op het temperatuurdisplay weergegeven). Door de temperatuurwaarde te wijzigen, wordt de functie automatisch
gedeactiveerd.
TEMPERATUURDISPLAY
tEMPERAtuuR-toets
Druk op de temperatuur-toets om de temperatuur te wijzigen:
de waarde verandert steeds opnieuw tussen 8 °C en 2 °C.
Opmerking: De weergegeven temperatuurinstelling komt
overeen met de gemiddelde temperatuur in de hele koelkast.
