AmazonBasics B07T3F975D User manual

Brand
AmazonBasics
Model
B07T3F975D
Type
User manual
1
Portable Storage Lock Box
Coffre à Clé Portable
Tragbares Schlüssel-Schließfach
Cassetta di Sicurezza Portatile
Caja Fuerte de Almacenaje Portátil
Draagbare Sleutelkluis
EN
Warranty Information
To obtain a copy of the warranty for this product:
US: amazon.com/AmazonBasics/Warranty
UK: amazon.co.uk/basics-warranty
US: +1-866-216-1072 / UK: +44 (0) 800-279-7234
Feedback and Help
Love it? Hate it? Let us know with a customer review.
US: amazon.com/review/review-your-purchases#
UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases#
US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us
UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us
B07T3F975D
FR
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit :
FR : amazon.fr/basics-garantie
CA : amazon.ca/AmazonBasics/Warranty
FR : +33 (0) 800-947-715 / CA : +1-877-586-3230
2
3
•
4
Step 2: Push in and rotate the Reset Button 90 degrees clockwise with a small
at-head screwdriver or similar object.
Step 1: Follow above instruction to release the Cable Head.
Step 3: Turn the dials to your own desired combination.Rotate the Reset Button 90
degree counterclockwise back to its original position.
Caution
This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep
these items away from young children.
Make sure to read and understand these instructions before attempting to
operate and change the combination of this lock.
Step 4: Turn the dials to the opening combination.Press the Opening Button to detach
the Hard Case from the Locking Head.
NOTICE
The default combination is 0-0-0-0. To change the combination,
follow the steps below.
Step 5: Load your memory card, coins, (foreign) bills, keys, credit cards, or any other
valuables into tted Hard Case.
Step6: Attach the Hard Case back to Locking Head and scramble the dials.
•
Étape 2 : Poussez et tournez le Bouton de Réinitialisation de 90 degrés dans le sens
des aiguilles d'une montre avec un petit tournevis à tête plate ou tout autre
objet similaire.
Étape 1 : Suivez les consignes exposées plus haut pour libérer l’Embout du Câble.
Étape 3 : Tournez les molettes jusqu'à obtenir la combinaison désirée. Tournez le
Bouton de Réinitialisation de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre vers sa position initiale.
Conservez votre combinaison dans un endroit sûr et
accessible pour consultation ultérieure. Votre dispositif de
verrouillage est maintenant prêt à être déverrouillé avec le
nouveau code secret.
Attention
Ce produit contient de petites pièces susceptibles de constituer un risque
d’étouffement en cas d’ingestion. Maintenez ces pièces hors de la portée des jeunes
enfants.
Assurez-vous de lire et d'assimiler ces instructions avant d'essayer d'utiliser ou
de modier la combinaison de ce dispositif de verrouillage.
Étape 4 : Tournez les molettes jusqu'à obtenir la combinaison d'ouverture. Appuyez
sur le Bouton d'Ouverture pour détacher le Compartiment Rigide de la Tête
de Verrouillage.
REMARQUE
La combinaison par défaut est 0-0-0-0. Pour changer la
combinaison,suivez les étapes ci-dessous.
Étape 5 : Introduisez votre carte mémoire, vos pièces de monnaie, vos billets
(devises), vos clés, vos cartes de crédit ou tout autre objet de valeur dans
le pouvant entrer dans le Compartiment Rigide.
Étape 6 : Fixez de nouveau le Compartiment Rigide à la Tête de Verrouillage et
brouillez le code.
push
WARNING
Keep your combination in a safe and accessible place for future
reference.Your lock is now ready to open an its new secret numbers.
90°
push
AVERTISSEMENT
pou
drüc
spin
emp
duw
押す
pou
drüc
spin
emp
duw
押す
DE
Vos Avis et Aide
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us
•
Schritt 2: Drücken Sie den Reset-Knopf nach innen und drehen Sie ihn mit einem
kleinen Schlitzschraubendreher oder einem ähnlichen Gegenstand um 90
Grad im Uhrzeigersinn.
Schritt 1: Folgen Sie den oben genannten Anweisungen, um den Kabelkopf zu lösen.
Schritt 3: Stellen Sie die Ziffernräder auf Ihre gewünschte Kombination ein. Drehen
Sie den Reset-Knopf um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn zurück in seine
ursprüngliche Position.
Bewahren Sie Ihre Kombination an einem sicheren und zugänglichen
Ort auf, damit Sie später darauf zurückgreifen können. Ihr Schloss
ist nun betriebsbereit und kann mit der neuen Geheimzahl geöffnet
werden.
Vorsicht
Dieses Produkt enthält Kleinteile, die beim Verschlucken eine Erstickungsgefahr
darstellen können. Halten Sie diese Teile von Kleinkindern fern.
Stellen Sie sicher, dass Sie diese Anweisungen vor der Bedienung dieses
Schlosses und der Veränderung der Zahlenkombination vollständig gelesen und
verstanden haben.
Schritt 4: Stellen Sie die Ziffernräder auf die Öffnungskombination ein. Drücken Sie
den Öffnungsknopf, um die Hartschale vom Verriegelungskopf zu lösen.
HINWEIS
Die Standardkombination ist 0-0-0-0. Um die Kombination zu
ändern,führen Sie die folgenden Schritte aus.
Schritt 5: Legen Sie Ihre Speicherkarten, Münzen, (ausländischen) Geldscheine,
Schlüssel, Kreditkarten oder andere Wertgegenstände in die Hartschale.
Schritt 6: Bringen Sie die Hartschale wieder am Verriegelungskopf an und verstellen
Sie die Ziffernräder.
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter:
amazon.de/basics-garantie
DE: +49 (0) 800-363-8469 / AT: +43 0800-8866-3238
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer
Webseite!
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us
IT
•
Passo 2: Premere e ruotare il pulsante di reset di 90 gradi in senso orario con un
piccolo cacciavite a testa piatta o un oggetto simile.
Passo 1: Seguire le istruzioni sopra riportate per liberare la testa del cavo.
Passo 3: Ruotare i selettori sulla propria combinazione desiderata. Ruotare il pulsante
di reset di 90 gradi in senso antiorario e riportarlo nella sua posizione iniziale.
Conservare la combinazione in un luogo sicuro e accessibile per
un riferimento futuro. Il lucchetto è ora pronto ad aprirsi con i
nuovi numeri segreti.
Attenzione
Questo prodotto contiene elementi di piccole dimensioni che potrebbero causare il
rischio di soffocamento se ingeriti. Tenere questi elementi fuori dalla portata dei
bambini.
Assicurarsi di aver letto e compreso le presenti istruzioni prima di tentare di
azionare e modicare la combinazione di questa serratura.
Passo 4: Ruotare i selettori sulla combinazione di apertura. Premere il pulsante di
apertura per staccare la custodia rigida dalla testa di bloccaggio.
AVVISO
La combinazione predenita è 0-0-0-0. Per cambiare la
combinazione,seguire i passaggi sopra.
Passo 5: Caricare schede di memoria, monete, banconote (straniere), chiavi, carte
di credito o qualsiasi altro oggetto di valore nella custodia rigida montata.
Passo 6: Fissare la custodia rigida di nuovo alla testa di bloccaggio e rimescolare i
selettori.
Informazioni Di Garanzia
Per ottenere una copia della garanzia del prodotto:
amazon.it/basics-garanzia +39 (0) 800-628-805
Feedback e Aiuto
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione.
amazon.it/review/review-your-purchases#
amazon.it/gp/help/customer/contact-us
NL
ES
Comentarios y Ayuda
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente.
ES: amazon.es/review/review-your-purchases#
MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases#
ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us
MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us
ES: +34 (0) 900-803-711 / MX: +52 (0) 442-348-9587
Información Sobre La Garantía
Para obtener una copia de la garantía de este producto:
ES: amazon.es/basics-garantia
•
Paso 2: Empuje y gire el botón de reinicio 90 grados hacia la derecha con un
destornillador pequeño de cabeza plana o similar.
Paso 1: Siga las instrucciones anteriores para soltar el cabezal del cable.
Paso 3: Gire los selectores a la combinación deseada. Gire el botón de reinicio 90
grados hacia la izquierda hasta su posición original.
Guarde la combinación en un lugar seguro y accesible para
futuras consultas. La caja fuerte ya se puede abrir con los
nuevos números secretos.
Atención
Este producto incluye objetos pequeños que pueden suponer un peligro de asxia si
se ingieren. Manténgalos alejados de los niños.
Antes de utilizar y cambiar la combinación de este candado, primero lea y
comprenda estas instrucciones.
Paso 4: Gire los selectores para abrir la combinación. Presione el botón de apertura
para separar la carcasa del cabezal de bloqueo.
AVISO
La combinación por defecto es 0-0-0-0. Para cambiar la
combinación,siga los pasos siguientes.
Paso 5: Guarde las tarjetas de memoria, monedas, divisas extranjeras, llaves,
tarjetas de crédito o cualquier otro objeto de valor en la carcasa dura.
Paso 6: Vuelva a colocar la carcasa dura en el cabezal de bloqueo y mezcle los
selectores.
•
Voorzichtig
Dit product bevat kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken wanneer ze
worden ingeslikt. Houd deze onderdelen uit de buurt van kleine kinderen.
Zorg ervoor dat u deze instructies leest en begrijpt voordat u het slot probeert te
gebruiken en de combinatie ervan probeert te wijzigen.
OPMERKING
De standaardcombinatie is 0-0-0-0. Om de combinatie te
wijzigen,voer onderstaande stappen uit.
WARNUNG
AVVERTENZA
ADVERTENCIA
Garantie Informatie
Om een kopie van de garantie voor dit product te krijgen:
amazon.nl/basics-garantie +31 8000227380
Feedback en Hulp:
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website!
amazon.nl/review/review-your-purchases#
amazon.nl/gp/help/customer/contact-us
JP
amazon.jp/AmazonBasics/Warranty
+81 (0) 120-899-276
amazon.jp/review/review-your-purchases#
amazon.jp/gp/help/customer/contact-us
HECHO EN CHINA
GEMAAKT IN CHINA
PRODOTTO IN CINA
HERGESTELLT IN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
MADE IN CHINA
Stap 2: Duw de resetknop in en draai 90 graden met de klok mee met behulp van
een kleine platkopschroevendraaier of een gelijksoortig voorwerp.
Stap 1: Volg bovenstaande instructie om de kabelkop vrij te geven.
Stap 3: Draai de cijferrollen naar uw gewenste combinatie. Draai de resetknop 90
graden tegen de klok in naar zijn oorspronkelijke positie.
Bewaar uw combinatie op een veilige en toegankelijke
plaats voor toekomstige raadpleging. Uw kluis kan nu met
gebruik van de nieuwe combinatie worden geopend.
Stap 4: Draai de cijferrollen naar de openingscombinatie. Druk op de openingsknop
om het robuuste opbergvak van het slot los te maken.
Stap 5: Plaats uw geheugenkaarten, muntstukken, (buitenlandse) bankbiljetten,
creditcards en andere Waardevolle voorwerpen in het robuuste opbergvak.
Stap 6: Maak het robuuste opbergvak opnieuw vast aan het slot en draai de cijferrollen.
•
WAARSCHUWING
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

AmazonBasics B07T3F975D User manual

Brand
AmazonBasics
Model
B07T3F975D
Type
User manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents