Hitachi VM-H765LA User manual

H|TACH|

instruction anual

FJJ[2J Video Camcorder

VM-H765LA

VM-H665LA

8m m Video Ca mc_lxJe_

VM-E565LA

VM-E563LA

VMoE465LA

HITACHI AMERICA, LTD.

HOME ELECTRONICS DiVISiON

'-_a_ Diep, m CA 92173

_e!. !-S00-il[I_AC! i[

(I -SOO 448 22.:1&)

HTACH] CANADA LTD.

DIGITAL MEDIA DIVIS!ON

fl,lis issa_/Sa, On1!;rio ] 5N 218

CA%A!,'A

_lei, i--800 ! ']LV,iHt

{ 1-800- _48-22,14}

Q[,{)21!_I ]t_c i.ltd 1999 _ ' ' ...... i_

Important information

.............................. {

[WARNING: TO PREVENT FiRE OR SHOCK HAZARD, 90 NOT

EXPOSE TH_SUNK TO RAiN DR MO!STURE.

/ ..................................................... i

WARNING ; TO PREVENT FIREOR SHOCK HAZARD, USE THE REC-.

OMMENDED ACCESSORIES ONLY.

7ho ocun',::ontler @_cf/\C cx3 :;,o o hQt'e ,%e ,fo ow-

ff'_Goouffof) moYk&

CAUTION; TO i_EDUCETHE J-_ISKOF

/£ik:CTR!C SiqOCK, DO NOT OPEN,

NQ USEF_oS!_t_VIC!::ABIEPARTSINSiDE_

REFE@St!P,VICIN© K}) QUALIFIED SEI_VIC£

PERSONNEL,

WARN!NG: TO PREVENi-FRE O1_

_-if-CTRqCSHOCK, MATCI ! WIDE 8LADt:

OF PLUG TO WIDE SLOT AND FUAY

_NSERTPLUG_

Precautions

W/_,£NI}NG: N!4_'w Nev !_ol_ puot_ ms a_d {£ns

are cop_rfg}_ted. ]!/ ce_*tals c rcums anccs, copy

_:}g]_ law m_y apply to prhate i_>h(/u*c ;id_4_,-

]-.qs ( ,_. [} d],._tt 4ppm:afus /Intl/:_s

Informatlon fo__VM-_i765LA/VM-H665LA

'ih _*cacnvorder can us< _t a_d Hi_] v_deo/:a_,--

sdk's, it au:com_aticali_ de_,,Hniaes t_e k)aded cas

set_e b, [,f] o_ HIll] and _>co'd-, a/_d ])]a_,s { b:_ck

E2 HITACH!

Wpa_lli_g: ihi de'.i<e c mp]ie:, _'i[h _ar ]5 o_ _he FC( Rifles Og_i'a_i _ s rebec[ o the h, ]owh_ 8

h, > c,. :-ditio ,5: (l) If-is (t: _ ice ::a}." no[ cause harry:{[ ] i _[_"_f:ere-ee, a_d (2) ths device :n_,s_ a,cep:

ak, h_t<,'f_.÷en:e ',eceived ich dh_ S [ _ er_,['e u _ _/af _<¢, c;. _se u/,desi_'ed ,.>Re_'atdo !.

No_e:'Ib],,ei_f]: _e_'[asbee_tesfe and foundt{ compl} '_>iD [l_elimfs [,_ aCL_ss ,.ligi_al

de_i_ e, p _r_uarlt o P_!r 5 of [he f_C<. l,h_le_, These li Y/ks ale desfgled to p;ovide r_aso _ib]e p['o-

_ecllo'_aAahl h r'.-_£]lne:fee-tceh acesid _i] i sD_[laio< lDfse_.[_i!-_-_t4e':eta_es, us_, a d

ca_ r<_diate iadio f'equenc) ene_8),, ar,<], if _o _sa[hd 4_d usd i _ xx)st anee _vih the it_st!'uctk)ns,

nal_ cause ha_' ,_l ]i _f.,_#, t'ence o l'ado co_,_ ttunica [ ms i 1o_', eve_: t _el:e ]s t_< £_aran ee _:]taf }nt<-

fe!'er:<:e wi] no )<:(_ : in a _a: fcu]a: fi_s[sI{atlon, if t_ls ,:q: ip-_:el_l Woes cause bar' _:fiA :n_e_"fe<e :e

o <]i_or%_'l ,]si>!_t'ecepion, wJ_icb<m_be d _e_i_dby _ A:t4t_e eqdp er[o,_fa:;do;<the

se is esl:'otn:a;ied _o [y ¢o co_rec:t [h o_e or _;o_, _o{ i}/e oi _ _,,dU4_}eas_'e<

..........74eos e i o_- <elo sa[ _,e _eceiv{£,S 8£ e£t s _

h_ ease [he se}:_aral}oa betv_e_<_ :be e< i[:)-r_e_ aft re,:eiv,_,i

..... < x_wefde q iFnen i_}a_o:_/eto_,acD.cui .ii[(e nk:x_,-,tha[_owi.Jd_ he eceive[ s<ot.

_e<%ed.

....... <ol_5ult le<fea!e.o a._e_.].>el.[erwe< _,a<lo/rV[e,} _icfa o.helg

C<_utiOI o the _se: Cba _8es o_ _'_c)<{ificl _ior_s exp:ess y approved {)y {he _ssnuf<_:[ te x ]d

voi_J fi_e [is sJ9 a _[hoi'i _ !© o>eFab' f] eiitlfpr.'ie t[

BIotes

[ <ecords aid pla}, s back _n :be %> _ode { 4 3 ise<)

kc r _:t_'eodand__la baeki_the node{721ia_ise_:)

VM {7{,:::LiL uses a 1i g[ s[ere: sou_ul s,.sie n. Wle- a are <ex rd !d }:) dis ca (:ol:d_r -,

>]ae [_ a eol_ve_[i< m] @!an" c_n ode , n_o lau a] ->}u u] s ou[[:>_l, Wle£1 a _ra]?e "eco_'de<] hi,

<; olive 1{ olla181_ ean_eo_'det" [: ])]<ve/:_-i[f_ll!ae]/[ _e _/ol f!til:,_] 5otT[td s ()L_[[}l/

Aofd o?e_a!:in 8 y>m canco_ide i_-_med]i ely h:. _t_ovby" i r)_,_ a col< place _) a _,'a'_ < It_ _id

[lace <D'_ [_c, /i'l:t<x _x]er 2 o ,_ ] o t_'s to s blxe n t[/! _ r_/biel_[ >,:n< Jd¢'. _s ,.)I!th

be_or _ _settJ g ca',,_,e te W_,._ _oved fr _, 1 eotd ;_lace [o a war_L I, i_fd _>]ace, _,_oist e n,_

co-_d,_nse )n _]e head d_'._m f_s]de [h mach;[e [hf_ x)ish'e cot;k{ c_u'e the t_[_e [o -4ick :_ _be

i_eaJ<h ei dan;$e_< (ad_',I_e_q i _e,

,A/henastaIIa, o _ >{rasif+._'eis-,_,_sed,"_AP£' _smsir_t_e,iewfh_del" _ or _]ei,({)'i'_o/f-

_(r ]£e{ o e ti <ms (tie a ] se the tALIiOI [ iV!OEO s_,ifcD io O_g, [e_ <,air 1o_"abot_t o'_>e

_IOi!{'

VBS"_-ITISL£1VI%£_I{ISLA/VI_I"[S('_SLAiVM-II 563LAIV{t'I-[I465LA 13

a _g tlOr to (a 8 e o r;'vo ( tO : Jiy Sat/8 (S _8 artlfsc it÷ O_ VC_r video prod ct SfC-, S _ _'0 fs( ()r r {; i

_,f e,/_y ,_9_L;_2n_ _ut s_fety JS _0_ ¸ _spo!_sibilitv !oo

Fi_i_ D_e iists I_}{}_ !a_i ir_fo_iio[_ [ha_ vvili h_D to sss_r(_ y_ _ov; _ _o pr _;0_ US_ Oi a Video ca:_co_de_ 8_ 8CC÷SSOW equ_P_ r_e_t

i_l_ _d it C_:g/Ui_V i)SfOT_ _)p_{_tin_ yOU_ vid@O pr(}G_Ct and _e÷P i_ il-, 8 hsndv ©isce for fu_r_ r_fer_r_(:_

_NSTALLATtON

! R¢eas_ a_d FOI_ovv t_ast_u¢l:iO_ _i I y

i _>_SSSsSt'i:

.......... J

7 Po_a_÷_,-_o_ PYot_ctiO_ Po_e s piy cods ;toLd

_ Fou!_d SO ih_ _hev 819 not ii_9[y io 9_' ,,ai_ed o_ ur

pii_hed by iisr!ls pl_c_Q upn_ o_ _st th÷_8 i}sy!ng OS_CL_

V_ti_atiO_ SiS_S a_'_ openings in the ¢8bine! are pro

not _ _)i_}{;_:;i (il :xb, e_eEi [_ openinss shouid 18_ei be 13ioc_!cl

[_(_ ii_ ,_!_b} i;,_o(i,_c_ 8h3b_hi neve_ i:,e p!_,;eu, _ea_ o_¸,bve_ 8 rs_i k

2

3

_otarii_'ed Plth_ "_

K4, HITACHI

? . _:s 4c,, '_ ?: ,,

USE

t3 (;_ear_i_g

14 obiec: _'{# Liquid _ntrv

: t

_ / .... 7-, _ ,_ r_ _

SERVtC£

,., _:-q ÷ :

3_fyjL - . [(i _ >

'q ,- d - "_ _ u : .....

- tq C

"' r_2,-÷O - /_

] ¢ -r e- ,:-

• St'e/ £ -,a:

-3 ÷,; _9't

,'lg' _;. ¢_a J :

V#4-H765LA/VM HS65LA/VM :;:565LA/VI_ ES:3{ A/_ M _:46.,1._A _5

Before You

A!: probeJ:s thai occur as a resul o any < t e _ ]]es:e sot t:_ieaw {:e can,coqer s : :?]ace

1o1]o_,',i _5 co:di¢: > _s v, it{ n,.'t K" <,.,w,u'eih}pi4

J {]o ::o1shoo_: the 5tindbect_:_. O he<wise the

]e:_s% :H be P{:::y

_{, ea e!t:[ that :o {,, aer, dtst o: sand eae_ t,_e

c8 £wo::{e_ _:k{ all access< ties

\%:@: },ou shoot at a scan< whc] co tai :s as

ex reme!y br £]:_ obi< (t _uci as a 15:t sou:c% a

b£igh[ e ica b_ may appear i: t:e ]?cure.

Y_u can:c< de: s _n£tsos:}! prolser]} :'_i: h__

:-old-starpickup device(C.(L{>)us_,a]y

causes fh[_ as :lh_ren[ ch_ra<:bx:st_ try <

a od sSo )tins an ex:essRe biS]_ otjee[ S

recly

wh@'e the temperah_re exceeds 140_ (6{)<C} o

the picks device may b, d_ naded,

Danze 'ous includes:

T :side a ca: wih !he :_i:_d )_,'/_ dosed and in

db'e<'ts ns]:"J_e.

Meat ] eat :: 8 apF]:a }6 :s,

L)e uot ease tie view{indel :ens and i.e iquid

c<}s_a: di%K: {L£D) screen fch:£ s4: lish_ fo

a pro]o'!_ed peiod o: the phospho:e<:ent ,{u:-

[ace >/de <atho@ _ 1% hbe and d-:e I I) pane[

ma., be Ja/oa£_d,

Read This First

7b {_t <>9 yoi;. s_,c,'y@ ho'x:_ed:

An "]8":po'fant s{o_' afon' sectk _ o'.>x{::_ti;:}:

b-qgo:far_l eau ions #_ vour /amH}'s sN_'t} -_

w_H as qst_'ucth)n fur £etti:3£ }our video cas:-

(:o_xier ready to t:se. U _,_s_cead ant i_] e;

stand t is sed ; U', ro !j ]%isvfo:e re<vii 8 o!1.

A "( e dlb< C;[arted'sect o s to m J[ a_ze yo,::

sef _,ith !be eo_:r'ols a_:d prepa e >ou [()_"

e<oH-ik >_,

A '_:a'i, ]ed/f'dques section to aI[s}w _(,: 1o

_se)our ,idea a_'uco:f[er qnisklv _( c<_fi

d :iybef(_'e _Jva cin_[o:l:e _< re sop fat

caed as{sea<f t],.' i_ch V)} }{i'65[AiVM

R565_,A/V'vl- 5{5 A/V_,.'_}56}iA/V).'l,

_465{,.'..

'A.ba :_,ed T <:miq_/eV :o :el > ot v. :t} so _e

o/: the excki ?,, 5o[_!sl<a ed lest:! s O{ f]

:ads V\I.} 76:t_,A / Vh,;- [665 LA /VS, J

!565: Ai VM ] 563_ AiVH (665_,A %V <:,e

y t ,,_i _k- _]e fast '_olea:_ ah}{t hese :i_-

iot]s ;:c_ ties :a e e_n i_ [_c_,ed[:t } '

Y(t ca_ :se t] <k,< ca cod(: _'i[}o:ated-

h_;,, N-fis se<tio .

A "( e :e<_t_ >via i teranc< " se<:tio_ ) b<p '/tep

_u" [>:base [_ t<<'od re[ai

V:£._tvo! ;o/: "77<,?]W/_o t)/_ o? £ @b'R//ds ix):':ib/6,

so ! #?Uudes f>:© ecsy we;y3ro find g< #}k)r

KG O£ yOU _}@e,:..1

e

te (thi- :)ase).

Adetail(dtabbo[ _ :te_:t_dke<:tit%.o_bspe

_i_i cui :k] I ([ a}4&8),

()4/' 1,._ kOO_& ).C' Ji _c;ieso <gfTOOrt[¢÷f ).)y t/S/fg fY.,

#_(Jt_u<:/<7n(i ge ro _,:,?<wf[H:_cl-,i YVe c%#; rec/c:M

Yd)ii ?'1 iS/" @'f?

Quick Index

C!:ol@ n{ ihe Bo le_y ............................... 7

Seli e!:; the Dole and :me .............................. 26

:?< ki,',9q Ba_:: Record n@ .............................28

2(:,om r}<] ...................................................... _

................ "[

<;yo(]ck ......................................................... 32

D'.bbi {gfo Cc;rc:or<:e' k>V(}_ ................. 52

£_, HKACH

Eas} h_ use

Cok_ _@id c_ys a]d sp_a}, i,LC D) mo_Ker %'_%h

speaker

_'ape analyzer A R5 (los V%i*}{765I,A/VM-

H665L A_

TAI-_f>, hm_,o_ {St V%I H76_LAiVM-

}i0bSLA)

_, Pez feet power { ithh/_r/-ien ba [tel->')

_' 8uilb£_ DC li(4bt (_o_< VM4:-[76SLA/VM-

E565LA

'* X22 optical zorn rsho

X19[}digital zoom _:a o (sv, itch,_bb to Y,5(}0)

'* Digimi effecs

* 8[able pix (l:]ec_;onic ] _/age Stabilizatiori fEIS))

(VM-_ 176-5[ A /%M_lS(sSLA/VM-ES65LA /

VM>E56 BLA)

* Fade inifadeout

" 14,_!o_rded date search

'_ Video effects

- \,%ld playbad< (PAL6( com, e_sion)

t! Types of differences

........................................, _---L.-n-- '7.7;--/i--v_: ..............._7 - .r----;-g-g77_........

I I VM,-H765LA VM-H665La. VM_E565LA VM°E563LA L VM'E4°StA

rhJs inst_:ucfion manua! contains ]L_ustra lions o[ V%[ P}?65LA can:_c,_l"de_, and displays. Sm_e dlsplnys

do lot ap?e r_ dependb.g on @_cn_<>deL

With tbs cameoK]e_ you c_] ,Jew dw plchKe be(% J'{csr(aed or _he p{¢ [8 sk pfc use ,, h_ the[ >xl_he 1

....

ICE) rl;or/itor o_ ia :he vie>'fiI?de_< Opea'_ ng or :bsi_!g fi;e LGD mord!o_ swi sees da_ }_ ctu_e i:o

8' {Ol_}v*_ ['t_ [£?X[ operatk)]-ias_

:_¢qae _r o_ iX( LCD mo ito£ o_" in the view_bsde;_ _ : " 8_scdbes d_e

snringf]_a[:he_[ew%}ch'{'is_sed,_s_i-n_4o_"n:lo_i{osde_Re,

VM_H765LA/VM.NSg5LA/VM*[S65LA/VM-E583&A/VM,.[4¢5LA _7

Table of Contenfs

fiT;pod'ant Information ................................. 2

For You_" Safety .......................................... 2

_mportant Safeguards .............................. 4

Before You Begin .......................................... 6

Read This First ......................................... B

Features ....................................................... 7

Getting Started

Components and Accessories ................ 9

!dentifying Controls ................................. t0

Loading Ciock Battery ............................ !3

Ciock Battery ............................................ 13

Using the nfrared Remote Cont_oi .............. i3

LCD Monitor. .............................................. 14

Opening the LCD Monitor ...................... !4

Adjusting the Brightness of the

LCD Screen ........................................... 1/}

Range in which the LCD Mon tot can be

T_oved !4

Active Screen 15

Adjusting the Electronic View finder ........ 15

Eyep ece Adjustment ................................. I6

Adjustment the Hand Strap ................... 16

Attach ng the Shotflder Strap ............... t6

Charging the Battery ................................... '!7

Bemovir_g the Battery Pack ......................... 18

Reference of Charged Levei ...................... 18

Cha_ging Time ....................................... t8

Operat ng lime ...................................... 18

Checking the Battery s Charge ................ 19

Camco_der Power Sources ..................... 20

Using Battery Pack ............................. 20

Using fire AC Adaptor .............................. 20

Using a Ca" Batte_'y ............................. 21

insert ng and Removing Casse tes .......... 22

nserd sg a Cassette ............................ 22

Remov nga Cassette ........................... 22

Protect ng Recorded Mater ai ................ 22

items Se!ectab!e with Ment D splays ........ 23

Mem_ seiectahle in the CAM mode ........ 23

Menu selectable in the VDEO mode ...... 23

/_ow to se}ect itenls and set !.hem ........... 23

Rerna ning [ape .................................. 24

Using d_e Linea" Tree Counter ................ 24

S Hitching On-Screen Disp ay On/Off ........ 24

De_ _onstration Mode ........................... 24

Reco_diag H_[_ Quality h°nage on Normal

Tape (for VM H765LiVVM H665LA} ....... 25

-[ape Analyzer ATRS (auto tape record ng

system) (for VM.H765LAiVM-H665LA)., 25

Sett rig the Date and Time .................. 26

Basic Teehn@_es

Making a Basc Recording .................. 28

Chang ng the Angle of the LCD Monitor

when Recording 29

Using !nstan_ Review .......................... 29

Using Auto Focus ................................. 30

Using the Power Zoom ........................... 31

Using the Digita Zoom ...................... 31

Using Macro ................................................ 31

Playback .................................................... 32

Using Sti!l ................................................. 33

Using Forward and Reverse Search ........ 33

Advanced TechnJq_,_ea

Date Recordir, g ......................................... 35

Usi_ag Manual Focus 36

Using x500 Digital Zoom ........................ 36

Dig tal Effects Functions ...................... 37

Digital Effects Recording ......................... 37

Activating Digital Effects Recording ....... 38

Video Effects in Playback Mode ................. 39

Activat ng Video Effects Playback ........... 39

Using Digita! Fade .................................... 40

Using the PROGRAM AE Button (for VM-

H765LA/%_M-H665LAiVM-E565LA) .......... 42

Using the Backlight Compensation .......... 43

Loc!dng the White Balance .......................... 43

Using the Electronic Image Stabi!izer

(for VM H765LA/VM-H665LA/

VM &:.565 LAiV M_E563 LA) ....................... 44

Using Quick Edit ....................................... 44

Date Search .............................................. 45

Using Memory .......................................... 45

Creating and Recording a Tide .................. 46

Seiecdng Stored Tide {Prememo) .......... 46

Creadng a ]tie .......................... 48

Recording Title on a Tape in the

Camcorder. .............................................. 49

Recording a Tide whi_e T_ansfening a

]ape ...................................................... 49

Piaying Back Your Recordir_g

on Your TV ............................................... 50

Connecting to Television (or VCR) wth

Audio/Video nput Jacks .................... 50

Playing Back Your Recording on lhe

Screen ........................................... 5t

Dubbing from the Camcorder to a VCR ..... 52

Using Audio/Video Dubbing ...................... 53

Multi Playback ........................................ 54

TBC (Time Base Cor_ector) ON or OFF .... 55

Attaching a W;de or Teie Com/e_ter Lens.. 55

Using the Bu Itqn DC Light

(for VM-H765LA/VM-E565LA .................. 56

Genera! &:@inte_ance

C eaning the Ca/-r:corder Heads ................ 57

(:iean ng the Le_s and Picture 1".be

of the Electron c Viev_f nder ............. 57

Pedodic Maintenance .......................... 58

Troubieshoot ng ........................................ 58

Specifications .......................................... 60

Ava table Accessories .............................. 62

ES H_TACHt

Components and Accessories ,,-_,_:_-<_ _,

:),[-ACI 5,\

VM,_H765LA/VM*H685LAfVM-E585LA/V#4-£563£AiV_b_E465LA E£

identifying Controls

345

I

11 12 13

\

14 15 16 t 7

1, Buif-in DC Ughf @56) (for VM-

2, Lens Door (p28)

'H_e lens doo_' v,,fi )pet_ ,_4lbmal cally _hcn he

cameo der is set _o the came,*2_ (CikM) _x ()dr

& Power Zoom Control (p3t)

4 CasseHe Eject Switch (p22)

5,, Shoulder Strap Slot (p!6)

6 Charge Indicator (pt7)

7. Record Indicator (p28)

8, infrared Receiver (p14)

9. Microphone

10. CAM/OFF/VIDEO Power Switch

(p28)

CAM; % ,q__syostioRt_rucorf

V_DEO; _3eti:a this posi ior, to )_ay back a _ape

t 1. Diopter Con#ol @16)

o adi_st _l,e ,_ev,, <i-Me_/,),'q0 ece to sl, your c,y_-

s%<_t.

] 2, Electronic Viewfinder (p t 6)

!3. DC Light Switch (p56)

(fo_'VM-H7 65LAiVM-E565LA)

o sv,:c'i_ th÷: %h_ b_b._.eer_ 0 , O?/- ;_nd

/', LXID

14. Hand Strap @16)

t5. Cassette Holder @22)

I.<R'__c;l> ulh: _e_.

16, Microphone Jack

(fo_ VM-H7 65LA/VM-H665LA/

Co mect exte_xm! mk:cophon{' @1££suppied) he_.'e

17,.Audio/Video Output Jacks

(Behind the jack cover) (pS0)

Conned the p_'o_ ded AV cable {.ron_ tbs ack to

iht' AV h_put i4c] o', o!u" TV o]: VCR ]'tie jacks (/

carP_ oH!e_ di :_<_'Cl ('_cJ113:O(]_:_as Atlows

V}vb_ 765LA has 9-VDO iack and stereo also

V'v!-}I66SLA has %-VI[)K) i;:lck a_d m_rt;m _1

acdi( OnlpU! iack.

VM E565{ A!V\'! ES;_GLA / V>d Z,_65LA _m

{nonat_ :ai audio output iack,

VM_H765LA VM-H665LA VM-_565LA/

VM-E563LAI

VM-Eg65LA ,_

110 HITACH!

18 19 2O

i

!

t& LCD Brightness Controls (p ] 4)

19. ZB-inch LeD Monitor (p14)

20, Speaker (p32)

2t. Power Supply Attachment

Section (p17)

2Z Clock Batte D" Compartment

(p!3)

23 Sub Power Switch

STANDBY: 1_>"_,-,_:_the qins i.%tcp b_lt_on =ti

'-a_' :"t-o_d r'g,

LOCK {i've c:nnct_'de_ ¢,-711 n_t _n/t<r d_e

rec):rd mode ev " if Iv: ta_ /71_ 7

bu o_ns _.;<>ssed,

24. Stad/%top Buff,or} (p2& 33)

(],\kgl rtJd_" _ntd _)17_ ph y{_ack i_aq<e i_u tot _ t/:_c>

\ tJ{{O _o]

25. BAT< [J£CT kever (pl 8)

S di ,%_dt {'_hok _,3,tb '_',+,h_ r_,_o _b,,

...... f'_,-

, • _1, _[i_7£(."_{]tl'+

26. Shoulder Strap 81ol (p }6)

27 LCD Monitor OPEN Button (pt4)

28, DAT£ Button {p26)

'o set th_ <late o_'ciis.[r,k_h,i_

29,BIBLEButton{p46)

10 seec_()_ream a :it]e,03 dispi_yo_e.

30, £FFECYButton (p37)

_o record dit,, _;il)/p <oce_,_>di_mJ_.4uo_"2by ha,:

piciJare wih digib:' effuct added

31, FOCUStVOt Control Buttons

(p32, 36)

CAM mode: "o nv,_ch be _,,_,en aulo fo<u::>smd

]_a]%a_ foe13_,O1_to ¢orlf_'o1fo<<l

who n<'n_J_q!De-us_3_ode,

VIDEO mode: Fo co _fro] l;qayback v<>u v_<_

32. BLC (Backlight Compensation)

Burton (p43)

_,\'___ v o:'d{3:4 ,: su!:;ecl in b;)ht };_d_t,ho!d dA:

!zuif_<)nd)wr f< eo¢_p ns/te lk)r 17;,id7 W_)n tag_

33, M£1UUButton (p23)

od_pla,_ tb, _t>u.

34. OC IN Jack (p21)

3_ia_k )p w<r_, <an o'de_ t _ Ag

<_J4r+_, or _/,o'rt{ndue') iq vo/: "hi_}<.

VM.HT65LAIVM.H885LAIV,M-EB65LAtVM.E563LAIVM-_465LA __

35 Tape T_anspo_f and Menu

Se#ing Buffons (p23_ 32)

Tape T_onspod Buttons:

i;l.<Y _'opa)'h_, <tap.

I {,TOP: 7o stop ta_,_e

}} }WD: ]o fast {o_:wa,d ta_/_e

Menu Se_:ting Buttons:

]o >,_]ect/:< e-'l }Ictus ,u_d set detai s

36, FADE Button (p40)

") ey[ _hc <:[efuvd {/@' n_

37, Tripod Mounting Threaded

Socket

3& PROGRAM A[ Buffon (p42)

7'} c}_r z:} b{ _x])osc/r_,

REMOTE CONTROL

39 Reco_de_ Remote Controf

_'_a___f,.<n:l_ _ he_o:n,}_._ndi_S :_m.: < _

tb_,_m onJcr

40, COUNT[R RESETButton (oniy on

the remo_e control) @4@

'o e>.:t thu ti _ <o_ _te Io:00:0}

41 AiV DUB Bu_ten (enly on the

_emote eontro_) (p53)

30 du.b a_dioand vfdeo.

E12 H_TACH_

Loading C!ock

;Pc c; 3ck ©(v?T@O,/ _ c;ckT_ up ,2_!/V ,? _o_'7 oq, of s_? /Q it}@ cq;f;qooT(A._ : /t ¢£,'bb',F ;Jt_o Cot' ceFoe h? _Q÷,'-Un qbe

CiC;tO, _;,q@ _F(_ d;Qy OJ_)@F S@_T#}_)? t,_,')(_/) h-_ifhOs','_;_Ysoxc@ L_ F@I_3OY4?C_,[ !_,;;¢0 _Jst JO3f7 Of ()_sOi; ¢3 yOdY

@ CIook Battery WARNING; KEE_>THE BATTERY AWAY

s+o ;_i't!_ b._#e:y o p,'t?_ _:nt m/_p/ochsg _ROM CHtLDREN AND PETS,

CONSULT A PHYSICIAN I[V1MEDIATELY

FOR EMERGENCY 'TREATMENT.

"t_b ?aY{_S,

WARNING: BATTERY MAY EXPLODE IF

NOZ HANDLED PROPERLY. DO NOT

RECHA£GE, DISASSEMBLE OR DISPOSZ

OF iN FRE.

Note: _c_.4c_ct fl,e Do'cry wt o Htoch

_qxo Sony, %_taso C, So_yo o,_ Iosi bc b,ni,

ery port no CR2}25<;_ly b_e ofc:-othe bo-

ie>_ tout@ !eod t> rot of fie (_ _xplosion,

Notes ©ispese of b_7 tory s( fo!y oocorrio ice

Hh bed !qws, Do ot dis!4ose ef f_ fire

Not¢ [70 _ cisbou (.'4x } he bo_ ey,

F_ofe: DO no: hod the boitery wifi 1he r_eft_ ic

?Wt'OZOr%

Note: Y,ee© he bc t'hrV _,r, a d(Ik coo, dry

piece

Using the infrared Remote Control .........

Installing the Remote Controt Batteries ................ ..................................................................................

•s ?'?'.P @ZJ 7,f_ Ye,'_U zr,_ v,.,' I_/

__+tf " co es'M tb_ db(:do/ t{citr_'o,<t>

ba:_ 'e i$eca:e-

Cautions on the bofferies

)o re _t,se i_ o ( c! W C"I!{2 S_ i_

"* DO ]O*FIX :© I@f@S of c ff_AePt Types

rb _,o si-or_ <_ke c,p:,=_tor cis"ose of c ;eries by

ires, ng f', :T! QiO o fie

- Vr_n Ii( I k7 O( t+s, '_Jb't it of 7 con pk,lt4y ord tnwr

irSt£ :_¢71 bc;Tf_fi_Ts

VM44765LAiVM-N865LAIVM-_i585L,SjVM-E563LAiV_q.._465LA E13

NOte: Use ?he w] oies5 Gnote COtS!K) WithN tM@

r_n@e o_ H_e ilhfiored receive_ o_ 1Ire C_rY/-

COl(Jet shown <ibove

Note: The Wi_iess remote CO_rol rY_y !_ot

fur, cfioN io 5troi-->,0 _ight Suciq _s @i_¢:? suN1igh[ OC

,2ry brght a fifk:<]l {]hti,-g

Note: Cl÷or <,7_dr<CO1 pai_ fore the wrefess

exo÷ co _trol to in9 bfrorec.f receiver TPe

WJFeeSS retool÷ CORf_O V_ON'I Wok if NIG ob

s_oco boc_s _e _fored rays

_Jote: [he _8rsole oo_ro COd@ of fss C8_s-

co<fief s lii;ochi code VCP,2, f you wsve <xVC_

wlh he same <x>de your Hitochi VCF4moy ma-

*JNC iori W_@N yOU USe tb÷ oo_sCOrder s wire-

@SSLIi01@ C<DN![C

LCD Monito[ ,,..........+......,-,, ................. ......................... ,<,.....

_,14%e/_',.s_;,_gfne LCP ;vto,_It:orr!ts,d,'0 _ecordi,",G orw7y:]yPr_c£bed cg;+_oo}£isffir.'©A'...RhtnemJo#it_so'reef

,';Nd Itte <s_g/s of l:,_@rnoP,,tor

1t Opening the LCD Monito_ deo-ease t, Ater 5 sm:ol!ds, d_e d]_sm_e _[Jis

[]. [%lessIh_t{317]h_buli<,_i to ope_ h I(T[) ram- :4ay vii! au.tom:i/ca ]y ] sappear.

tot,

Note: Op,,_r_g o! cosirg ire [CD ,'_orito

sw cites the picture )o G©oem oq is® ICD

_o ifo o inihevievfr£{e,

@Range in which the LCD Monifo_

can be moved

:¢<-..

"\ 'b< $ <_5:_"d}\

', -<>. @" s_,b.

" "Rb_ h <" :," %:%

_i " OV;#' < ;?J

' _,s /

J :1:: i" /_i

_o ""<i '-' :_,?:%},u

i::,r/ is _resse<, t[_e I zizh[_es c<,nboi ]{splay

'4_] a__)<+a' 0_ he _,CD trios }s {or ab',u ;7£ec-

on[s. ]russ _ f< incn'ase bri_!<_,t_ess, )r Wf )

1!4

HITACHI

iJ the LC© monito_ s hnmed 9() so _bat it faces

the same direction as J'_eIens wJ:e]_tlqe ca 7_ea

sgna', is bei_'..g recorded ch ring _wcoMi:g,

reco'd ng pause, k s!.ant _evie:,_, editX:g, AiV

dubbing or AiU dubbing pause, the image oR

the r;onitoz screen: wi]i become a niNx> image

azd the ,,i{>,,f lder wil e_{r_lo_. '!lie on-screen

dJ ;lay on he l,(D>mnit<rwll Hsappea'

Cautions on kCD Monito_ Sc:een

* I)onottouchtt:c1:.,U© creen:,, h},ou _h@c:>,

asthe _eruen could get dir:y and @:upicture >ill

::or be see:: cleasdy, tf the LCD sc_ee> becc r_es

dLty, ::so a soft dot: to _iRe o: :he di'.t,

1[ the earacorde_ l_ used [',: a _old place and

becomes bo cold, @e LC© screen w@ be dim

{>r a while alter tha power 5s turne4 on W]_e:_

_:e ie:npera:ure nside _he ca ::corder rise>, the

b ::gh{i:esso_du pidm'e >411become _o:':ua.

, Do Rot hold by the _CD moniR>r as ttqs could

cause s tP,A:fC:::£{iO::.

- (:)penthe LCD n:o::kor by 90 before changing

its dhuction ]you wo(' to attempt to :rivet its

direct!o:: be_oru n[,en_n_ _ cor::p e:ely, it c>:!d

cause a maXu>c k_:.

o he iKD n:o_,dto: ca_::o: be eosed if it is t] _ed.

C:osethe](Omon or a[ter'_ak::: 8s_i'eitis

pa:alld wbb the ,:ameo:der, :f ?ou wc_e to c}osc

the noiqto w[ie b: faces :he sane direction as

t}_e k:s &r ii is ti,.tgona[, i_ cou!d d; n:*:ge the

LCI) moMtor

i)e ::or dfs:sse:ctble t]-c L(D monitor" As this

m gh_ cdnse f._ma1(_a'wtion,

, Whenol:tnk:?,;ds,:iCDmor:ilor, b ,,:;:r:,kfl!]lat

ro water dro_?lesad ec t:< mo:itor s(:ree:,

and %i]a[ no wa_er or dust (,asters the camcorder

Ihr _ugh ti_'g_p as [fco:ld cac_se a sea!{:I:_R}F,

Active Screen

The ca :corde autom,*tic/]ly b:i}A/h,:s tee backHgh{ of the L(.D ro'nftor u,l_en you arc reorc[_>g a blight

s:: biec outdoors, so if:at :!-:e I,LID screen is eas!' to ,ee

Noie; Wet yo._' eco(( a bigt st bjeot ou:t6oo_% the c('; ,_ :ore er ,')[)v; o _(_ :me w[{i be ess fhcq wren

eoo[d q i:doo[s

_'lo{et [,/e!_ if ',IOUre ?or( O _doo_÷, 1_e !CO [ropl o becidir}:t r!cly :o: br(7! te,,q, {f yo Qte .:_k l:_q @:Q

qmk Subject

Note_ Whe 1he £)oHety cha%e _de@b[ "_ " s flesh: sG, She Actv:? Scee ;u<c on wi} pot o©e <:.::e

Adjusting the Electronic Viewfinder

Adj s_@c _ <etro_ (ve*vl:inder < thup(>si:on ff ...................................................................................................................}

(ptk:/ 1 " Gsfi-: ] t-y, ::ae ::!he vi,y_,%-,1 ,r b:,:R :n }t: CAU:_ON:

ori)d _a[ }_os _ion b Or_ s_ori_:g }se ca:nco,_ der :::

c;aseo_ car yir:S lhr camco'd:_: <q'o::::d_o av:{S

d :: a4:::_, tb: v:cv_fh>h'ror cam,,x>rd,':.

/

VM-H765LA/VM,Hg65LAtV##_E565LA/V_Vl*E563LA!VIVb, E465LA EI5

< usu h_' '{ectro_lc v e4s.'[:_de];, t_n-i thc dioptez

co_h o] fo_: ).o_;c opti,ruum foc{:ts adiusf*_.e]lL

N K

"_ 2 N¢

.... :?):_' i

_'-<z_ i; :[

Adjustmenf the Hand Strap

[,Jo_e: Af[o[ (_<J,t s?[__et, c ose be h<t_hd sBc_'©'s

pod securely,

Attaching the Shoutder Strap

_h_'*ead the er_d5 o[ [h,. p ovided shot [(r s_ap th_x)ui h the slots _d [he bach of the csm<o_de_, a!°_<i[hlxmd

ti'4'ough [he S}_Odh]{ _"stra[_% bt_ckl_ .

Note: Moke st<, fh(_ ffq@s_': Os ore s><x_rey _,:_sen_:)d b:tore usirg 1he s_ou(_ef _rop to c<my ti_c

CdI[Q<O{CJO"

E!6 H_TACHI

Charging the lafte y

-P:e f_ t stop/_ ?o set #_e bole8, for chorging % c: (t$>* i-:a botte$" t?_oh it ro flee Oo 7 cort,_e£ ond

ctr, neot fhe Vi.,4 ACESA AC Gdc:pto Cborge ,he botte v Gf c_te ppe oft ro Kb ",ge of S{t CV O C} - S./;°F

(30"C) b prevent don oge it_ the bc,_?ory

Not÷: TPs comte'tier eye 'aTes wih a imiu _ io' ba ®¢ ,_uch :'s VM B!4_ 3iVM-BP_ _CiV)¢_ gPl.60

Note: V/e cannot be esponsb e or oNy ,qhQ}tt_nctbr soi the < a_ co'tier wlc' oc(} ][ o%eF VOLJ/JSC_bc_t-

ory pock_ ohe_ thor those soec f e(l

/,!_;x $>_ .....

"'b:7 .....

.........._S:f"\ x>... _>;,

...._ r{ . ..[ / DC Iqu_,

I j? '\ .... :-tS>--< "-"

--_- _< ....... { A( Adapto_

BATT. CHARGE D*dicator Fo [H _N J%ck k........................................... J_'

_i_v:2, .,_{eb <x_thesuid,_p]tfom i"<I

sI:id< t do','_,SOhat it [i15 i_to t-{{' c Iln elS '_.

"epce e£ tile chax_ged ]ev< ],

Note: [f the BAN CIAL'G [ dcoto fios) es

ef!oe @vsy we secon, is, b@ bG ey C<) ]k] <)e

de eclve

at ".t wen ibe AC ode p or s defeci ve,

Note: ¢o. CON .SO the botlew beoe it s :o'.

oiete}y c "a:tieo

Note: Wi_e_ <:hdrun9 scompete, t eSAK

CFA.>GE _dic<s o Or he comte der wi IiNht,

{: P,e f'y e_;G%}ed t <_tl_ _' s era<fred <rd

!hen eoi[<]ched t_e cc;mcor2er wii gqn

enler i e <hah_;e "node ond lhe BAI

CHARGF }ndica or wiii fkxsn if willlakt'(_iew

_,i ]Ntes b' _he oc_rr_c<:)t<xerto e%e the C{ or,je

COrTlp[ele5_qtt]s

NOte: CbclrC, g ot o,*/ em;,er(Jtlres '.,'/N

decrotse Ct_(]rge CqpC_c)ty

[_ After (:]_ 'g n s complet t d]scenI_ d !}-_ ,:k(7

.... * tt ,rD('piu,from _,< "nxrder

6 Discon _ect t_/' A( ph<% the A( >u/le

7 Oct*c] the b, U'tt Toil [Iv <:_ c tale

t,!ote; A ,v( vs QfiOOk tbo ey ony by i_e :)re

cedu(e desortbed here¸ Pdtoch[ng _ bottery

ft. c:biy eoud or< oge it

[: /)_ the %t wt;_pt:o_'[o_,e c>{J 'b_ u %C

b,!a}te u., :e hat @e >,fide bla :re fts nto te '.ie

d:t tf t doesnt £b try rev, rsJn;__ iL If t_e

b]4de_ ,_ti]] do lot il I:tly nt_ tb, (}!:it _ t, e ti'!ec

c<ntad m electrician t> r Ja:e }-o_: o}:so]*. _.>

OU_is" , <H t/5_ ;__>O S_/o{] CO"J e7 Oil{c(tlC !'-5-

Of%,

(]-arznt '.11 :ial vdth _,Sve -e-, , ) r s,

. , +

chly, l_V, _: ._ _........ ,

cal]<c rd_ _,,,' [] ( ]%h t( _ "e ,<)tl a £:(!-

Note: Awc:ys 'e'nov< the b{]lfey fo tie

(]o_Ti<)or(Je[ ¸G_e_ us@

_ote; Ch<_rgir/g w[i! Not be oerfermed wt_e__

the CAM/Q: !V[:£O SWITChoit e co Tc:txder

i, _et to CAM o V)rO Ue,,_ev _ frecodi;g

{Ah'S me<_, i've C:d_r colder w]!l ,'; fo;'c x cc !y

tsr_ if[, "Jl;le w oh chtg"g wt so<, i: t"-_

s,vch is set o CAM

boX-e,y s or1(; : x-d old te CAM/OFF/VIDeO

sw-tt is se o (3AM ,) vlDFO he co; +'corSet

wU r_ off >n('e )£ her <::o_¥(ticcy _r"

on oil< 'ore tbq _'e oltev w disc-,tsrge

ii:te tc;_hcode is eft -;s s

VM-H765LAiV_-HggSLA/VM-ESgSLA/VM-EB_3LA/V_-E465LA EI7

@Removing the Baffety Pack

Side@eB:\T7. }<C] kv ri_ heci;ecJ.o_o, cthu

rr<m ;uad ]-_o]d ; t_ei_ slide ti_e k_tte 7 _ !he

VM-E465LA

Typical Recording

EVF: wh _ _si_g }le viewf:,s<ler

LCD: ,vheh usin!_ the" [(D n o,[[ /

VM-N?65LA

L...... E} F .............. _;-}_-,:_ b.=_.= ::LJ___<rLL@_.,£"L.;.')_J92£

_. _Sc!..........AzJ!!_:a_L.............-',_........P.i££!hi

VM ,H665LA

VM _56SLA j

_4o_ethan F]ashes hme tixes at approx

Full cha_ge _ ' _ _

............X, 7T %;6...........

Cha_gi6)_...... BPL13 BPL38 i BPL6O

!,F@t charge , 3h ;h 31} nm % 5( n:lin

7.:<f&l<hqr_!_ _._=3/L}.!n2t Lh ,4g 'h

Ihe caia<:>rder op:rad f_ d3se depends cl how

ot_ ..tu t [i:}_,'.t'l < s/<,_{ _d $se st4:tiF,%<_,

71// ZO "H'I

Cent nuous Recoedlng

_iVY <J-< _si_ 8 _evew8 d<s

LCO: ,_sn 8 q}e (£) m<)_ _

VM_H765LA

VM- E565LA i

._.. _,qo /,

VMoE563_,

E18

Notes on the gaflety

i :;q:co'-rP,_::_'de i h_ ii cltcy h_,, y:_:_ l)i

i bY /iSC _Itl(_d SCIf(_Wb.e_i _ot '" USe 0_0

,_,,>: ")in7 c_'qW :]q:d_ /<.', @,v, c'_d do 0

Stof_ }1n o oleo( w_ "::_)t_ I rp_ <fur@ s ,g,t

P'i': (-10°C) o_ (_bcve 13 < t45C) /_: extre Iv

O "]gb i'eg_iOeFC] Fe t'e [){_ _@ly YIC!V )e 3C]fS

o{@a

)O x)f qttC;C" ,s hof bctte y fo i-e co r _:<'de[

AI)w 16)coo,

THEREA@- NO USEi _SE?VCEAB! EPARS

iNS',L)E_HEBATIFRY

OR AC ADAP{OR

H-P;O\AilNG _14EBAtteRY iNIO FRF

(ABOVt 140 < f,6O°(;})

MAY C/\USE NJURY

SHO[?T'NO THEBAITiN2Y'S [ERWiNAL

INC_:_EASESF#,SKO F[-E O_)

E iC!R CA! SHOOt

HtTACNt

Checking the Batte@-% Charge

A bc_foy c;h_rge .nd£:c_tor s 'o(.¢ed on the

upper r:ght come o;'/h_;- vfevu%'_der ot LCD n" onh

P)r, (},'!e oFs;* sy£q:->oS LYS;OL%/Svv>@"' /!De 8_otlsr y

ts uted.

Note: The bcJiie:yc<c:ge :>dod or does of

dpoear when }he oa ncowJe_ H ov,e ed th,

the AC odo0br,

7his _iashi:tg sy _ _] h_d-

ca_es a ba_c_}, r/eaNy o',,li: o{

p)>e/: [se ,.;ris]terqahve

poe c: 50HYe e7 t: /ai_:, hP

ba_tm-}' be_ol:e _:or_tiz tli l8 !)

de fJ_e cae_cgrdek

Knowing Remaining Battery Power Time

ff yo_ ;se tJe ?Y¢-BPLSO Jtf_/u,n uj_ bc,%,,y

(b:p/Yohc7 _)_o pov_d,i J4,w:_COR }COF_Y,-)h'/t _, C F ,f_i<2-

;,*_{} out few _r!.<,',; C(_,pCO c'¢'r ope'cd2-,@ iJzcf

,_?POdt_nSw;hh t}%pb ;;Or/,

"!%e V!,,,IoBPT 30 ::;_east res tip }m tory co[ist_ }Rhe %

cSc_dates @e _'enmilm_.?, bat!e_y ti>e, _tr<J.dispiays

_ oni eL 5_ e t!_e cam<e "der Ro>-e ' cow,s{{ _p[ m

varies c<:oixl _g to hew _ruquentH/a_oi'ocusing o_

zeomtRg s t_s_:d J_ d sp]a},ed rkne may decrease

or _ncrease seve_-a] rnh_u{os a_ a _JT_e o_ nay '_et

c}tm];gu for sou_,e time,

Note: He emo{ ]gbaPeryt:n$.wllappeo_

101£, sec,,,nd; @fie e CA,MiOFF/VD_.O

sv,'ik:h is sei to CAM; ii wi! no qppear - 1he

VDEO potion

Note: We lhe ef Imedecmose!_io i

%%ototem'nor d h_ voLi repece i_e b t1 ry

er,r}ie_

Note: fv<'d :or pect the VM_BPt.;4( bo tory v/h

th% <o:<<;it n< oo tey }mr': of 5 -'tint tgs <l es8,

1}re t_ e uil <o be dispoye'.l

_'1ole: f the coos! (e_'7_Qoy,c} iae does _<7>1

<_pp _o', uso 4p the batt('ry <trooPed io ;%e

ednoerder, end if'onft!!y c _ar(;eI

Note: f yo,; e_.ect cho_@r,g grid dsc} <_rg% _

t_e b,:fftoy bc,foo us%s _t ,), ib,-_ cor'ec

rem,'_r i-g t e 'oy for b::' d s<)!dye<

No{e: !f lie xllle y s US_:sd(:¢"!o,,v te_ pe<fft es

tPe <;:: _e', operatr _,] tr_e v,4b b<] tery >iil !:>e

s.:bsto-fo V d_:ffee, ! fro te dispmvec i)>e

Ond the <o*:eci }ine r,sy x:fi : £peor

Note: ff iie batter! ,,/kic_ has bee, <se<; G?

o1, f<[_p<xciure s subs,'aq, ef i_y used P,tNo

{m w{ }be noes c ie dspoy o,f (;eKect

:or: snk g fwse, fiy c%Grge bctey

Nee: The re/_ok rg beilery iine wi!l not

(_[i[)@(wren yOU rate[@eoF(_![!<j011 _ Q6_€) of

eKder w}_" _tssc:R.%'r, te i_e sde.

Note: If yo; c{<ct ,and <xe=d c,:_ssef'e after

the b :>gory is dscho;ge@, power wil s J! off

'TdvQy owl the ccq',co,"da_WNtop, Whu

the haSP, v s 4is<:i q,ged, r:m:x_ jh_ }, _e_ ow:

trerq ¢t'e : _l] Co,Qe_ o-._ C o_{;1_ii G_:] ],

Note: Who,: "_e VM 8PL3O ',:xs b'_y s used 1he

bc',lery chorge :/'dicoP)r }: " rTov )

!-note[ the emonng ooff@y -he ospcy (n

K *]TOS) iS d-'S O so, _-ffer b toe re< oi nfd

t_e dspoy wPe£ ',is {_d_e CO:',_ Colder

To display the co_ec_ remaining baffe_y

time on camco_cler

,41! s _bicct_\o_N:'_.ut 74)'.e<x_d.. Do _t _,_v

I},e <a_; coRi{ec dt t% t}}at _e_

{£ c!iap a3, _}es not dm 35e so >e i£_ , ep( r ,_ id

dose he _C[) x onil:or s_lie y_u ase as{n 8 }e

<:a ]sco;de_.

VM_H765LA/V[WH665£A!VBA._565LAIV_tESS3LAiV[',_q,.E485LA E19

Camcorder Power Sources

<-e Cc_,-0cordeK ,¢tfo{ use, be swe fo romote the !sowersuOo/y

Using Battery Pack . ,:: , :

1 A ach th<' ch3ned baier} pack to _he cam_

corder. (See pages i?-dS for a[tacsment an<

eha_ n£ ;{ b ittery pad<}

.,<,

* -<.,t

i!

Using the AC Adaptor ::: : :

R ,e_Tseensuy<÷ 'hat "he CAfv_!O£F/VtDEO switch s k! the OFF posit o_,}_,_t _ ev,_r a T_,;', _, ,g c; _ roc "J;_o

AC Adapto_

T% AC Outlet

To DC IN lak

)_3t]d: Make sure ti3a the' _d_" blade fits k3t_

th:,_ wide s]ot. If itd )esn't !'i try :ev"rsing i. t:

you sd]1 cannot make fit d!c bbdes _u]lyinto {b

out]el either con[at[ m3 @]eCtt' daf} [0 replace

},ourobsoie_eo Jt]et,or 'usea pe]ar zcd eerd or

out _,1accessory.

Note: he AC @d(spto<c_]nbe used a_ound ihe

_,/oddAn AC plt]()cd<%)br is {equired i!] so;Ye

foregn couqfJes f you need one purcm¢]se it

Cit yot! Hocki disidbuto':

I>:< <

.... -: :%::-_ i(_ o!l

..................................<<i,:: !%_i:=,

- A--J !>-<3

AC Ph_g Adaptor A( 200 - 240V

(;_ot supplied)

_20 HtTACH!

Page is loading ...

Hitachi VM-H765LA User manual

Hitachi VM-H765LA User manual

Related papers

Other documents