ZTE M9000 User manual

1

Hướng dẫn sử dụng

Điện thoại Di động

MobiFone M9000

2

THÔNG TIN PHÁP LÝ

Mọi quyền đã được bảo lưu.

Nghiêm cấm việc nhân bản, chuyển nhượng một phần hay toàn bộ nội dung tài

liệu này dưới bất kỳ hình thức, phương tiện nào như điện tử hoặc thủ công,

bao gồm cả sao chép và chụp phim, mà không được MobiFone cho phép trước

bằng văn bản.

Tài liệu này được MobiFone ấn hành. Chúng tôi có quyền thực hiện sửa đổi các

lỗi in ấ n hoặc cập nhật

tính năng mà không cần thông báo trước.

Phiên bản số: R1.0

Thời gian ấn hành: 2013.04.02

3

Nội dung

Dành cho sự an toàn của bạn.................................................................11

Thông tin đảm bảo an toàn khi dùng...................................................... 11

Sự sao lãng khi dùng máy ..................................................................... 13

Khi lái xe........................................................................................ 13

Vận hành máy móc ......................................................................... 14

Việc sử dụng Sản phẩm......................................................................... 14

Kiến thức chung về Dùng sản phẩm.................................................. 14

Đối với trẻ nhỏ................................................................................ 17

Sự khử từ trường ............................................................................ 17

Sự phóng Tĩnh điện (ESD) ............................................................... 17

Các túi khí...................................................................................... 18

Sự lên cơn/Bất tỉnh ......................................................................... 18

Sự gây căng thẳng liên tục............................................................... 18

Gọi khẩn cấp .................................................................................. 19

4

Tiếng động lớn ............................................................................... 20

Sự nóng lên của máy....................................................................... 20

An toàn về Điện ................................................................................... 20

Phụ kiện......................................................................................... 20

Kết nối với Ô tô............................................................................... 21

Khiếm khuyết và Hư hỏng của Sản phẩm. ......................................... 21

Nhiễu Tần số Vô tuyến.......................................................................... 22

Hiểu biết chung về Nhiễu................................................................. 22

Máy điều hòa nhịp tim..................................................................... 22

Tai nghe trợ thính ........................................................................... 23

Các thiết bị Y tế .............................................................................. 23

Bệnh viện....................................................................................... 24

Máy bay......................................................................................... 24

Nhiễu trong các Ô tô ....................................................................... 25

Các Môi trường Cháy nổ ........................................................................ 25

Trạm tiếp Nhiên liệu và Khí dễ cháy nổ ............................................. 25

5

Vùng chứa thuốc nổ và các vùng khác .............................................. 26

Bắt đầu tìm hiểu về máy.........................................................................27

Tổng quan ........................................................................................... 27

Giải thích chức năng các phím ............................................................... 28

Các Thao tác trước khi dùng.................................................................. 29

Cài đặt thẻ SIM/SD và Pin................................................................ 29

Tháo pin và thẻ SIM/SD................................................................... 33

Sạc điện cho pin ............................................................................. 33

Bật/Tắt nguồn máy của bạn ............................................................. 34

Cài đặt máy của bạn cho đầu tiên sử dụng ........................................ 34

Chuyển sang Chế độ chờ ................................................................. 35

Đưa máy trở lại trạng thái thường dùng ............................................ 35

Tìm hiểu kỹ hơn về Điện thoại của bạn ................................................... 36

Màn hình cảm ứng .......................................................................... 36

Màn hình chính ............................................................................... 37

Các biểu tượng Trạng thái và Thông báo........................................... 40

6

Cách dùng bảng Thông báo ............................................................. 42

Cuộc gọi thoại.........................................................................................43

Thực hiện cuộc gọi ............................................................................... 43

Gọi từ Điện thoại............................................................................. 43

Gọi từ Danh bạ của bạn................................................................... 44

Gọi từ Nhật ký cuộc gọi ................................................................... 44

Gọi từ tin nhắn Văn bản................................................................... 45

Nhận cuộc gọi ...................................................................................... 45

Trả lời cuộc gọi ............................................................................... 45

Từ chối cuộc gọi ............................................................................. 46

Làm Im lặng cuộc gọi ...................................................................... 46

Bật/Tắt loa ngoài của máy ............................................................... 46

Kết thúc cuộc gọi ............................................................................ 47

Danh bạ...................................................................................................47

Tạo một liên hệ mới.............................................................................. 47

Tìm kiếm liên hệ................................................................................... 48

7

Tin nhắn..................................................................................................48

Hộp tin nhắn........................................................................................ 49

Gửi tin nhắn......................................................................................... 49

Cài đặt tin nhắn.................................................................................... 50

Cài đặt Phương thức Nhập..................................................................... 51

Kết nối với mạng Internet......................................................................51

Thêm kết nối mạng mới..........................................................................52

Bật Wi-fi .............................................................................................. 53

Kết nối với mạng Wi-fi........................................................................... 53

Kiểm tra trạng thái Mạng Wi-fi ............................................................... 54

Kết nối gián tiếp & phát Wi-fi di động ..................................................... 54

Bật kết nối gián tiếp qua USB ........................................................... 55

Tắt kết nối gián tiếp qua USB ........................................................... 55

Bật điểm phát Wi-fi di động ............................................................. 55

Tắt điểm phát Wi-fi di động ............................................................. 57

Lướt web trên Internet ..........................................................................57

8

Tùy chọn Trình duyệt............................................................................ 58

Sử dụng Trang yêu thích ....................................................................... 59

Sửa Trang yêu thích ........................................................................ 59

Xóa Trang yêu thích ........................................................................ 60

Thay đổi cài đặt trình duyệt................................................................... 60

Bluetooth ................................................................................................61

Các ứng dụng đa phương tiện................................................................62

Chụp ảnh bằng camera ......................................................................... 62

Quay phim ........................................................................................... 63

Nghe đài FM ........................................................................................ 63

Chơi nhạc ............................................................................................ 64

Bộ sưu tập ........................................................................................... 64

Ghi âm ................................................................................................ 65

Sử dụng các ứng dụng của Google.........................................................66

Gmail .................................................................................................. 66

Dùng Google Talk ................................................................................. 67

9

Thực hiện Các cài đặt cho máy bạn........................................................67

Cài đặt Ngày & giờ................................................................................ 67

Cài đặt Hiển thị .................................................................................... 68

Cài đặt âm thanh.................................................................................. 69

Cài đặt ngôn ngữ.................................................................................. 69

Tắt dịch vụ dữ liệu .......................................................................... 70

Chuyển chế độ mạng....................................................................... 70

Chuyển đổi mạng............................................................................ 71

Cài đặt điểm kết nối ........................................................................ 71

Cài đặt bảo mật .............................................................................. 72

Bảo vệ Điện thoại của bạn với Hình vẽ .............................................. 72

Mở khóa Màn hình bằng Hình vẽ ...................................................... 73

Bảo vệ Máy với mã PIN số hoặc Mật khẩu ......................................... 73

Hủy bỏ bảo vệ màn hình.................................................................. 74

Bảo vệ SIM điện thoại với mã PIN..................................................... 75

Cài đặt Bộ nhớ thông tin xác thực..................................................... 76

10

Quản lý Bộ nhớ Thiết bị......................................................................... 78

Riêng tư: Khôi phục Cài đặt Xuất xưởng.................................................. 78

Ứng dụng ............................................................................................ 79

Cài đặt ứng dụng ............................................................................ 79

Gỡ bỏ Ứng dụng ............................................................................. 80

Di chuyển ứng dụng ........................................................................ 81

Quản lý các Cài đặt khác ....................................................................... 82

Nhập và Xuất thoại.......................................................................... 82

Khả năng Truy cập.......................................................................... 82

Các ứng dụng khác .................................................................................83

Báo thức.............................................................................................. 83

Máy tính .............................................................................................. 84

11

Dành cho sự an toàn của bạn

Thông tin đảm bảo an toàn khi dùng

Không được bỏ tay khỏi vô-

lăng để nghe khi lái xe

Không dùng máy khi tiếp hoặ

c

tại các trạm tiếp nhiên liệu

Nên để cách cơ thể ít nhất

15mm khi mang bên mình

Thiết bị có thể phát ra chùm

sáng lớn hoặc chùm sáng

flash

Các phần nhỏ của máy có

thể gây tắc thở nếu nuốt

phải

Không dùng lửa để đốt bất kỳ

phần nào của máy

12

Thiết bị có thể gây ra tiếng

ồn lớn

Tránh tiếp xúc, để gần các

thiết bị phát từ tính

Tuyệt đối không được để gần

các máy trợ tim và các thiết

bị y tế cá nhân khác

Tránh xa những nơi có nhiệt

độ cực cao

Hãy tắt máy theo chỉ dẫn

trong các bệnh viện và các

thiết bị y tế

Tránh tiếp xúc với mọi loại

chất lỏng, hãy giữ máy luôn

khô ráo

Hãy tắt máy theo chỉ dẫn

trên máy bay và trong sân

bay

Không nên tự ý tháo lắp máy

13

Hãy tắt máy khi ở các nơi dễ

cháy nổ

Chỉ nên dùng các phụ kiện

chính hãng

Không nên quá tin cậy vào

thiết bị khi liên lạc khẩn cấp

Để đảm bảo tai được an toàn,

không nghe thiết bị trong thời

gian dài quá to

Sự sao lãng khi dùng máy

Khi lái xe

Bạn phải tập trung hết sức bất cứ khi nào lái xe để giảm tối thiểu các rủi ro bị

tai nạn. Dùng máy khi lái xe (thậm chí thông qua các công cụ phụ trợ) có thể

làm bạn sao lãng và dẫn đến tai nạn. Bạn phải tuân thủ luật lệ địa phương và

các quy định hạn chế dùng điện thoại khi lái xe.

14

Vận hành máy móc

Bạn phải tập trung hết sức khi vận hành máy móc để để giảm thiểu tối đa các

rủi ro bị tai nạn.

Việc sử dụng Sản phẩm

Kiến thức chung về Dùng sản phẩm

Bạn tự có trách nhiệm cho việc dùng máy của mình và bất cứ hậu quả nào gây

ra bởi việc sử dụng này.

Bạn phải luôn luôn tắt máy bất cứ khi nào bị cấm dùng. Việc dùng máy của bạn

là một hành vi để đo sự an toàn đã được thiết kế để bảo vệ người dùng và môi

trường của họ.

 Luôn dùng máy của bạn và các phụ kiện khác thật cẩn thận cao và cất giữ

chúng ở nơi sạch sẽ và không có bụi bẩn.

15

 Không để máy hoặc các phụ kiện khác tiếp xúc, gần lửa và các sản phẩm dễ

cháy bởi ánh sáng.

 Không để máy hoặc các phụ kiện khác tiếp xúc, gần các chất lỏng, nơi có độ

ẩm cao và ẩm ướt.

 Không được đánh rơi, ném hoặc thử bẻ cong máy của bạn hoặc các phụ kiện

khác.

 Không dùng các chất hóa học mạnh, chất tẩy rửa hòa tan, hoặc vòi phun

nước để làm sạch máy hoặc các phục kiện khác.

 Không sơn lên máy hoặc các phục kiện khác.

 Không nên cố gắng tháo máy bạn hoặc các phục kiện khác, chỉ người được

chỉ định mới có thể làm.

16

 Không được phơi máy hoặc phụ kiện ở nơi nhiệt độ quá cao, thấp nhất ở -

20

o

C và cao nhất ở +50

o

C.

 Dải nhiệt độ hoạt động bình thường của máy từ 0

o

C ~ 40

o

C. Để đảm bảo các

chức năng của máy bình thường, không được dùng máy ngoài dải nhiệt độ

trên.

 Hãy kiểm tra các qui định địa phương về vứt bỏ các sản phẩm điện tử.

 Không đút máy của bạn trong túi quần sau vì nó có thể bị vỡ khi bạn ngồi lên.

 Cẩn trọng khi sử dụng tai nghe, nó có thể làm thính lực của bạn bị ảnh

hưởng nếu nghe ở mức âm lượng quá cao.

 CHÚ Ý: NGUY CƠ CHÁY NỔ CÓ THỂ XẢY RA NẾU THÁO LẮP PIN

KHÔNG ĐÚNG CÁCH. HÃY DÙNG PIN THEO ĐÚNG HƯỚNG DẪN.

17

Đối với trẻ nhỏ

Không để máy và các phụ kiện khác gần tầm tay của trẻ em hoặc cho phép

chúng nghịch chúng như đồ chơi. Chúng có thể tự làm trẻ hoặc người khác bị

thương, hoặc có thể làm hỏng máy.

Máy của bạn gồm rất nhiều phần nhỏ với hình dạng sắc nhọn và có thể gây tổn

thương hoặc có thể trở thành vật rời và gây nghẹt thở.

Sự khử từ trường

Để tránh rủi ro của sự khử từ, không được cho phép các thiết bị điện hoặc thiết các

thiết bị đa phương tiện ở gần máy của bạn quá lâu.

Sự phóng Tĩnh điện (ESD)

Tránh tiếp xúc với mặt kết nối bằng kim loại của thẻ SIM.

18

Các túi khí

Không để máy trên túi khí hoặc trong vùng có túi khí được bơm căng lên vì có

thể gây tổn thương nghiêm trọng.

Để máy của bạn ở nơi an toàn khi lái xe.

Sự lên cơn/Bất tỉnh

Điện thoại có thể sản sinh ra một tia sáng hay chùm sáng Flash. Nó có thể làm

bạn bị lên cơn/bất tỉnh khi tiếp xúc quá lâu.

Sự gây căng thẳng liên tục

Để tối giảm thiểu các rủi ro của Sự gây căng thẳng liên tục khi đọc văn bản hoặc

chơi game với máy của bạn:

 Không nên nắm điện thoại quá chặt.

19

 Nhấn, chạm các nút, phím nhẹ nhàng.

 Dùng các chức năng đặc biệt đã được thiết kế để tổi thiểu hóa số lần nhấn

phím, như đoán từ.

 Hãy nghỉ ngơi và thư giãn nhiều hơn.

Gọi khẩn cấp

Máy điện thoại này, giống như bất kỳ thiết bị dùng sóng vô tuyến nào khác,

không thể đảm bảo kết nối trong mọi điều kiện. Bởi vậy, bạn không bao giờ

được tin tuyệt đối vào điện thoại này để liên lạc trong trường hợp khẩn cấp như

một thiết bị duy nhất.

20

Tiếng động lớn

Máy này có khả năng tạo ra tiếng động lớn, có thể làm hỏng tai bạn. Hãy chỉnh

nhỏ âm thanh trước khi dùng tai nghe, tai nghe âm thanh nổi Bluetooth hoặc các

thiết bị khác.

Sự nóng lên của máy

Máy của bạn có thể bị nóng lên trong khi sạc điện và khi dùng bình thường.

An toàn về Điện

Phụ kiện

Chỉ dùng các phụ kiện đã được khuyên dùng. Không kết nối với các phụ kiện và

sản phẩm không tương thích.

Đảm bảo không chạm hoặc để các vật kim loại, như đồng xu và móc khóa,

để tiếp xúc hoặc làm chập mạch các cực của pin.

Page is loading ...

ZTE M9000 User manual

Other documents