auna multimedia 10015806 User manual

Brand: auna multimedia

Model: 10015806

Type: User manual

The auna multimedia 10015806 hearing protector with digital AM/FM radio offers superior hearing protection in noisy environments while allowing you to listen to the radio for a more enjoyable work atmosphere. Its wide headband with soft padding and ear cups filled with foam ensure a comfortable fit. The radio features superb reception sensitivity, channel memory function with presets for 8 different channels, and frequency range of 87.5-108MHz in the FM range and AM 520-1710 KHz in the AM range.

http://www.auna-multimedia.com

10015806 10015807

Baustellen-Kopfhörer

Warnung

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:

• Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.

• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.

• Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.

• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualiziertes

Kundendienstpersonal.

• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.

Netzkabel/Netzteil

• Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen

Wert entspricht.

• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.

• Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.

• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.

• Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.

• Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose.

• Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden

kann, wenn Störungen auftreten.

Kleine Objekte/Verpackungsteile

(Plastikbeutel, Karton, etc.)

• Bewahren Sie die kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten)

und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen

verschluckt werden kann. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht

Erstickungsgefahr!

Achtung:

StellenSiekeineQuellenoenerFlammen,z.B.brennendeKerzen,aufdasGerät.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient zum

• abspielen von Musik

Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf

nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen

benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt

oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Transport des Gerätes

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des

Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.

Reinigung der äußeren Oberﬂ äche

Verwenden Sie keine ﬂüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim

AbwischenkönnendieOberﬂächenbeschädigtwerden.Gummi-oderPlastikteilesolltennichtübereinen

längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein.

Bedienelemente

1. Antenne mit hervorragenden

 Empfangsempndlichkeit

2. Breites Kopfband mit weicher Polsterung

3. Edelstahl-DrahtmitElastizität

4. Kabel zur Verbindung von Lautsprecher

und Stromversorgung

5. Akkudeckel für einfachen Batteriewechsel

6. Höhenverstellung Führungsarmes

7. Ohrpolster für Komfort

8. Digitales Display mit Batterieanzeige

9. AM/FM-Schalter

10.Lautstärke-undKanal-Regler

11. Ohrmuscheln mit Schaum gefüllt

12.Set-Taste

13. Encoder für die Funktion (TURN +)

14.RADIOON/OFF-Schalter

15.EingangsbuchsefürMP3-oderCD-Player

16. Plastikwölbung

Gerätenutzung

ZEITEINSTELLUNG

Nach dem ersten Einschalten wird das System angezeigt.

DrehenSiedenEncoder[TURNON](Component#13)aufdiegewünschteZeitundwählenSieUhrzeit-

format (12/24 Uhr) „12.00.“.

Im Laufe der Zeit ändern, drücken Sie [SET] (Component # 12) und wählen Sie „Stunde / Minute.“

DieEinstellungwirddurchDatenFrequenzvon1Hzgeﬂasht.

Drehen Sie den Encoder einstellen „Stunde / Minute“ und die Zeit einstellen.

Nach der Einstellung der „Minute“, [SET] drücken, und Sie werden auf die Zeit zurückzusetzen.

Wenn Sie nicht eine beliebige Taste innerhalb von 15 Sekunden drücken, wird das System zur Zeit

zurückgesetzt.

Bedienelemente

Gerätenutzung

RADIO ON / OFF

WenndasRadioausgeschaltetist,drückenSie[ON/OFF](Teil#14),umdasRadioeinzuschalten.

WenndasRadioeingeschaltetist,haltenSiedie[ON/OFF]-Tastefürmindestens3Sekunden,umdas

Radio auszuschalten.

BETRIEBSFREQUENZ UMSCHALTUNG

Sobald das Radio eingeschaltet ist, drücken Sie [AM / FM] (Taste 9), um die Radiobetriebsfrequenz zu

wechseln.

LAUTSTÄRKEREGELUNG

Drehen Sie den Lautstärkeregler (Regler 10), um die Lautstärke zu ändern. Durch das Drehen des

Reglers nach rechts verringert sich die Lautstärke, durch das Drehen des Reglers nach links erhöht die

Lautstärke.

BETRIEBSFREQUENZ EINSTELLUNG

Durch Betätigen der Taste 13 können Sie die Betriebsfrequenz des Radios erhöhen oder verringern

CHANNEL MEMORY FUNKTION

Es gibt zwei Möglichkeiten, um die Radiofrequenzen zu speichern. (Voreinstellung für 8 verschiedene

Kanäle).

Wenn das Radio eingeschaltet ist, drehen Sie den Encoder und stellen Sie die voreingestellten Frequenz

ein,drückenundhaltenSiedie[SET]-Tastefür2SekundenumdenSenderauszuwählen,danndrehen

Sie den Encoder , um den Speicherplatz zu wählen , um den Kanal zu speichern; bestätigen Sie Ihre

Auswahl durch Drücken von [ SET].

Wenn Sie keinen Sender klar empfangen, drücken und halten Sie [SET] für weniger als 2 Sekunden .

Drehen Sie den Encoder um die passende Frequenz auszuwählen oder ändern den gewünschten Kanal .

FUNKTIONEN:

1. Die Ohrmuscheln sind weich gepolstert und sind komfortabel mit guter Abdichtung zu tragen.

2. Ein Radio ist in dem Kopfhörer integriert.

3. Sie können zwischen AM und FM Empfang wählen.

4. DerKopfhörerbesitzteineintegrierteAntennemithoherEmpfangsempndlichkeit.

5. Siekönnendie eingestelltenSender mitder Speicher-Funktionen speichern(voreingestellt8

verschiedenen Kanäle)

6. DasRadiobesitztFrequenz-ScanningundeineautomatischeSuchfunktion;Frequenzbereich

 von87.5-108MHzimFMBereichundAM520-1710KHzimAMBereich.

7. EinLCD-DisplaymitpräzisenMikroschalter.

8. Der Kopfhörer unterstützt externe Eingabegerät ( CD , MP3-Player etc.) mit Stereo- Audio -

Eingang . Das Volumen wird selbst eingestellt .

10. Zur Spannungsversorgung werden zwei 1,5 V AA -Batterien (nicht im Lieferumfang

enthalten) benötigt.

Dämmwerte (ANSIS3.19-1974)

Freq. Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR

Mean Att. 16.3 19.6 27.8 35.2 37.8 43.4 42.2 42.7 40.7

Std. Dev. 2.6 2.2 2.4 3.0 3.0 2.6 2.8 2.8 3.1

Reparaturen

• Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung

Verletzungsgefahr!

• ÖnenSiedasProduktniemalseigenmächtigundführenSieReparaturennieselberaus!

• Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.

• ÖnenSieinkeinemFalldasGerät.

Achtung:

Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!

Beachten Sie:

DieGewährleistungverfälltbeiFremdeingrienindasGerät.

Hinweise zur Entsorgung

BendetsichdielinkeAbbildung(durchgestricheneMülltonneaufRädern)aufdem

Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit

demnormalenHausmüllentsorgtwerden.InformierenSiesichüberdieörtlichenRe-

gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.

Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht

überdenHausmüll.DurchdieregelkonformeEntsorgungderAltgerätewerdenUm-

welt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen

geschützt.Materialrecyclinghilft,denVerbrauchvonRohstoenzuverringern.

Konformitätserklärung

Hersteller:Chal-TecGmbH,Wallstraße16,10179Berlin,Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

HEARING PROTECTOR WITH DIGITAL AM/FM RADIO

Thenoise-cancellationradiosoundisfascinatinginnoisyenvironments.

Itis specically designedto protect yourhearingwhen working under noisyconditionsand create a

suitable working atmosphere by listening to the radio.

COMPONENTS

1. Antenna with superb reception

sensitivity

2. Wide headband with soft padding

3. Stainless steel wire with elasticity

4. Cableconnectingspeaker&power

5. Battery cover for easy battery

replacement

6. Height adjustment guide arm

7. Ear cushion for comfort

8. Digital display screen with low

battery indicator

9. AM/FM switch

10. Volume and channel control knob

11.Earcupslledwithfoam

12. Set button

13. Encoder for function ( TURN + )

14.Radioon/opowerswitch

15.InputjackforMP3orCDplayer

16. Plastic buckle

INSTRUCTIONS FOR USE

1. TIME SETTING

After initial power up, the system will display time settings; the given time being “12:00 AM.” Turn the

Encoderto[TURN+](Component#13)todesiredtimeandchooseclockformat(12/24hours).

Intimesettings,press[SET](Component#12)andchoose“Hour/Minute.”

Thesettingdataisﬂashedbyfrequencyof1Hz.

Turn the Encoder to adjust “Hour/Minute” and set the time.

After setting the “Minute”, press [SET] and you will return to the time settings.

If you do not press any buttons within 15 seconds, the system will return to time settings.

2. RADIO ON/OFF

Whenradioiso,press[ON/OFF](Component#14)toturnontheradio.

Whenradioison,hold[ON/OFF]buttonforatleast3secondstoturnotheradio.

3. OPERATING FREQUENCY SELECTION

Onceradioison,press[AM/FM](Component#9)toswitchtheradiooperatingfrequency.

4. VOLUME ADJUSTMENT

Whenradioisoperating,adjustvolumerst.

PresstheVolumecontrolknob(Component#10),turningtheknobrightlowersthevolume;turningthe

knob left increases the volume.

COMPONENTS

5. OPERATING FREQUENCY ADJUSTMENT

When radio is operating in FM, turn the Encoder and the radio operating frequency will increase or reduce

0.1MHz(87.5-108MHz).

When radio is operating in AM, turn the Encoder and the radio operating frequency will increase or reduce

9KHzor10KHz(522-1710KHz).

In both AM or FM state, when the encoder is pressed, it will scan and search channels automatically.

6. CHANNEL MEMORY FUNCTION

Twowaystosetchannelmemory(Preset8dierentchannels).

1). When radio is on, turn the Encoder and adjust to the preset frequency, press and hold [SET]

button for 2 seconds to a memory state, then turn the Encoder to select memory location where

 youwouldliketostorethechannel;conrmyourselectionbypressing[SET].

2). When outside of channel receiving state, press and hold [SET] for less than 2 seconds. Turn the

Encoder to select or change your desired channel.

FUNCTIONS

1. Cushionblockingissoftandcomfortablewithgoodsealingtowear.

2. Radioisbuilt-inwithswitchkeyandvolumeadjustingkeytogetidealvolume.

3. Support the function of switch between AM and FM for your any selection.

4. Built-inantennawithhighreceptionsensitivity.

5. Abilitytopresetchannelsandutilizememoryfunctions(preset8dierentchannels).

6. Frequencyscanningandautomaticsearchfunction;frequencyrangefrom87.5-108MHzinFM

 and520-1710KHzinAM.

7. Clearlydisplayslowbattery,timing,andfrequency.

8. LCDwithprecisemicro-switch.

9. Supportsexternalinputequipment(EX:CD,MP3playeretc.),withstereoAudioinputjack.The

volume is adjusted by the Audio itself.

10. NRR: 25dB; refer to the following attached data.

11. Using two 1.5V AA batteries (not included).

12.ComplyswithUSAEPAregulation(EnvironmentProtectionAgency).

ATTENUATION DATA (ANSIS3.19-1974)

Freq. Hz 125 250 500 1000 2000 3150 4000 6300 8000 NRR

Mean Att. 16.3 19.6 27.8 35.2 37.8 43.4 42.2 42.7 40.7

Std. Dev. 2.6 2.2 2.4 3.0 3.0 2.6 2.8 2.8 3.1

Hints on Disposal

According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product

oronitspackagingindicatesthatthisproductmaynotbetreatedashouseholdwas-

te. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of

electricalandelectronicequipment.Byensuringthisproductisdisposedofcorrect-

ly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and

human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailled information about recycling of this product, please

contact your local council or your household waste disposial service.

Declaration of Conformity

Producer:Chal-TecGmbH,Wallstraße16,10179Berlin,Germany.

This product is conform to the following European Directives:

2014/30/EU(EMC)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

auna multimedia 10015806 User manual

Brand: auna multimedia

Model: 10015806

Type: User manual

Download PDF

report

in other languages

Deutsch: auna multimedia 10015806 Benutzerhandbuch

auna multimedia 10015806 User manual

auna multimedia 10015806 User manual

in other languages

Related papers

Other documents