Page is loading ...
Navodila za uporabo
Owner's manual
IONIQ
EV
IONIQ
EV
OOWWNNEERR''SS MMAANNUUAALL
OOppeerraattiioonn
MMaaiinntteennaannccee
SSppeecciiffiiccaattiioonnss
All information in this Owner's Manual is current at the time of publica-
tion. However, HYUNDAI reserves the right to make changes at any time
so that our policy of continual product improvement may be carried out.
This manual applies to all models of this vehicle and includes descrip-
tions and explanations of optional as well as standard equipment.
As a result, you may find material in this manual that does not apply to
your specific vehicle.
Please note that some models are equipped with Right-Hand Drive
(RHD). The explanations and illustrations for some operations in RHD
models are opposite of those written in this manual.
F2
Your HYUNDAI should not be modified in any way. Such modifications may adversely affect
the performance, safety or durability of your HYUNDAI and may, in addition, violate condi-
tions of the limited warranties covering the vehicle. Certain modifications may also be in vio-
lation of regulations established by the Department of Transportation and other government
agencies in your country.
Your vehicle is equipped with electronic components. It is possible for an improperly
installed/adjusted two-way radio or cellular telephone to adversely affect electronic systems.
For this reason, we recommend that you carefully follow the radio manufacturer's instructions
or consult your HYUNDAI dealer for precautionary measures or special instructions if you
choose to install one of these devices.
CAUTION: MODIFICATIONS TO YOUR HYUNDAI
TWO-WAY RADIO OR CELLULAR TELEPHONE INSTALLATION
The vehicle is equipped with a device of the system Pan-european eCall which calls emergency
services. Any self-or unauthorized interference in the system Pan-european eCall, in vehicle sys-
tems and its components, installing of equipment which is not recommended by vehicle manu-
facturer and/or in authorized HYUNDAI dealerships can cause incorrect operation (of the device
of) the system Pan-european eCall, making erroneous calls, causing failure of the device
(in cars) in case of traffic accident or other accidents, when you need emergency care.
This may be dangerous and threaten your life!
WARNING! (IF EQUIPPED)
F3
This manual includes information titled as DANGER, WARNING, CAUTION and NOTICE.
These titles indicate the following:
SAFETY AND VEHICLE DAMAGE WARNING
DANGER indicates a hazardous situa-
tion which, if not avoided, will result
in death or serious injury.
DANGER
WARNING indicates a hazardous situ-
ation which, if not avoided, could
result in death or serious injury.
CAUTION indicates a hazardous situa-
tion which, if not avoided, could result
in minor or moderate injury.
CAUTION
NOTICE indicates a situation which, if not
avoided, could result in vehicle damage.
NOTICE
WARNING
F4
FOREWORD
Congratulations, and thank you for choosing HYUNDAI.We are pleased to welcome you to the growing number of dis-
cerning people who drive HYUNDAIs.We are very proud of the advanced engineering and high-quality construction of
each HYUNDAI we build.
Your Owner’s Manual will introduce you to the features and operation of your new HYUNDAI. To become familiar with
your new HYUNDAI, so that you can fully enjoy it, read this Owner’s Manual carefully before driving your new vehicle.
This manual contains important safety information and instructions intended to familiarize you with your vehicle’s con-
trols and safety features so you can safely operate your vehicle.
This manual also contains information on maintenance designed to enhance safe operation of the vehicle. It is recom-
mended that all service and maintenance on your car be performed by an authorized HYUNDAI dealer.HYUNDAI deal-
ers are prepared to provide high-quality service, maintenance and any other assistance that may be required.
This Owner’s Manual should be considered a permanent part of your vehicle, and should be kept in the vehicle so you
can refer to it at any time. The manual should stay with the vehicle if you sell it to provide the next owner with important
operating, safety and maintenance information.
HYUNDAI MOTOR COMPANY
Copyright 2019 HYUNDAI Motor Company. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored
in any retrieval system or transmitted in any form or by any means without the prior written permission of HYUNDAI
Motor Company.
Severe vehicle damage may result from the use of poor quality lubricants that do not meet HYUNDAI spec-
ifications.You must always use high quality lubricants that meet the specifications listed on Page 8-6 in the
Vehicle Specifications chapter of the Owner's Manual.
CAUTION
We want to help you get the greatest
possible driving pleasure from your
vehicle. Your Owner’s Manual can
assist you in many ways. We strong-
ly recommend that you read the
entire manual. In order to minimize
the chance of death or injury, you
must read the WARNING and CAU-
TION sections in the manual.
Illustrations complement the words
in this manual to best explain how to
enjoy your vehicle. By reading your
manual, you will learn about fea-
tures, important safety information,
and driving tips under various road
conditions.
The general layout of the manual is
provided in the Table of Contents.
Use the index when looking for a
specific area or subject; it has an
alphabetical listing of all information
in your manual.
Sections: This manual has eight
chapters plus an index. Each chapter
begins with a brief list of contents so
you can tell at a glance if that section
has the information you want.
Your safety, and the safety of others,
is very important. This Owner's
Manual provides you with many safe-
ty precautions and operating proce-
dures. This information alerts you to
potential hazards that may hurt you
or others, as well as damage to your
vehicle.
Safety messages found on vehicle
labels and in this manual describe
these hazards and what to do to
avoid or reduce the risks.
Warnings and instructions contained
in this manual are for your safety.
Failure to follow safety warnings and
instructions can lead to serious injury
or death.
Throughout this manual DANGER,
WARNING, CAUTION, NOTICE and
the SAFETY ALERT SYMBOL will
be used.
This is the safety alert sym-
bol. It is used to alert you to
potential physical injury haz-
ards. Obey all safety mes-
sages that follow this symbol
to avoid possible injury or
death. The safety alert sym-
bol precedes the signal words
DANGER, WARNING and
CAUTION.
HHOOWW TTOO UUSSEE TTHHIISS MMAANNUUAALL
SSAAFFEETTYY MMEESSSSAAGGEESS
F5
Introduction
DANGER indicates a hazardous
situation which, if not avoided,
will result in death or serious
injury.
DANGER
WARNING indicates a hazardous
situation which, if not avoided,
could result in death or serious
injury.
WARNING
F6
Introduction
NOTICE indicates a situation
which, if not avoided, could result
in vehicle damage.
• This vehicle should not be modi-
fied. Modification of your vehicle
could affect its performance, safety
or durability and may even violate
governmental safety and vehicle
regulations.
In addition, damage or perform-
ance problems resulting from any
modification may not be covered
under warranty.
• If you use unauthorized electronic
devices, it may cause the vehicle to
operate abnormally, wire damage,
battery discharge and fire. For your
safety, do not use unauthorized
electronic devices.
HYUNDAI promotes an environmen-
tally sound treatment for end of life
vehicles and offers to take back your
HYUNDAI end of life vehicles in
accordance with the European Union
(EU) End of Life Vehicles Directive.
You can get detailed information
from your national HYUNDAI home-
page.
NOTICE
CAUTION indicates a hazardous
situation which, if not avoided,
could result in minor or moder-
ate injury.
CAUTION
VVEEHHIICCLLEE MMOODDIIFFIICCAATTIIOONNSS
RREETTUURRNNIINNGG UUSSEEDD VVEEHHIICCLLEESS
((FFOORR EEUURROOPPEE))
1
2
3
4
5
6
7
8
I
Your vehicle at a glance
Safety system of your vehicle
Convenient features of your vehicle
Infotainment system
Driving your vehicle
What to do in an emergency
Maintenance
Specifications & Consumer information
Index
TABLE OF CONTENTS
Your vehicle at a glance
1
1
Your vehicle at a glance
1
1
Exterior overview (front view)............................1-2
Exterior overview (rear view)..............................1-4
Interior overview (I) ..............................................1-6
Interior overview (II) .............................................1-7
Instrument panel overview (I)..............................1-8
Instrument panel overview (II).............................1-9
Motor compartment.............................................1-10
1-2
EEXXTTEERRIIOORR OOVVEERRVVIIEEWW ((FFRROONNTT VVIIEEWW))
Your vehicle at a glance
OAEE019001L
â– Type A
The actual shape may differ from the illustration.
1. Hood..................................................3-32
2. Headlamp ..........................................7-55
3. Daytime running light (DRL) ....3-89, 7-63
4. Tires and wheels ........................7-28, 8-4
5. Outside rearview mirror.....................3-19
6. Sunroof..............................................3-27
7. Front windshield wiper blades ...........7-22
8. Windows ............................................3-22
9. Forward/Reverse Parking Distance
Warning system...............................3-104
10. AC charge ........................................H22
1-3
Your vehicle at a glance
1
EEXXTTEERRIIOORR OOVVEERRVVIIEEWW ((FFRROONNTT VVIIEEWW))
OAEE019014L
â– Type B
The actual shape may differ from the illustration.
1. Hood..................................................3-32
2. Headlamp ..........................................7-55
3. Daytime running light (DRL) ....3-89, 7-63
4. Tires and wheels ........................7-28, 8-4
5. Outside rearview mirror.....................3-19
6. Sunroof..............................................3-27
7. Front windshield wiper blades ...........7-22
8. Windows ............................................3-22
9. Forward/Reverse Parking Distance
Warning system...............................3-104
1-4
Your vehicle at a glance
EEXXTTEERRIIOORR OOVVEERRVVIIEEWW ((RREEAARR VVIIEEWW))
1. Antenna ...............................................4-2
2. Doors...................................................3-8
3. Forward/Reverse Parking Distance
Warning system...............................3-104
Reverse Parking Distance Warning
system .............................................3-100
4. Rear combination lamp .....................7-63
5. High mounted stop lamp ...................7-66
6. Rear view monitor .............................3-98
7. Tailgate ..............................................3-33
8. Towing hook.......................................6-23
9. DC charge..........................................H28
OAEE019002L
â– Type A
The actual shape may differ from the illustration.
1-5
Your vehicle at a glance
EEXXTTEERRIIOORR OOVVEERRVVIIEEWW ((RREEAARR VVIIEEWW))
1
1. Antenna ...............................................4-2
2. Doors...................................................3-8
3. Forward/Reverse Parking Distance
Warning system...............................3-104
Reverse Parking Distance Warning
system .............................................3-100
4. Rear combination lamp .....................7-63
5. High mounted stop lamp ...................7-66
6. Rear view monitor .............................3-98
7. Tailgate ..............................................3-33
8. Towing hook.......................................6-23
9. AC/DC charge ............................H45/H52
OAEE019013L
â– Type B
The actual shape may differ from the illustration.
1-6
Your vehicle at a glance
IINNTTEERRIIOORR OOVVEERRVVIIEEWW ((II))
1. Door lock/unlock button ......................3-9
2. Driver position memory system ........3-13
3. Outside rearview mirror folding
switch ................................................3-21
4. Outside rearview mirror control
switch ................................................3-20
5. Central door lock switch ....................3-10
6. Power window switches ....................3-22
7. Power window lock switch ................3-26
8. Headlight leveling device ..................3-90
9. Instrument panel illumination
control switch ......................................3-36
10. Blind-Spot Collision Warning (BCW)..5-73
11. Lane Keeping Assist (LKA) ..............5-65
12. ESC OFF button..............................5-39
13. VESS (Vehicle Engine Sound System)
button ..............................................H71
14. Charging door opener....H27, 45, 52, 59
15. Scheduled charging deactivation
button ..............................................H19
16. Hood release lever ..........................3-31
17. Fuse box..........................................7-41
18. Steering wheel tilt/telescope lever......3-16
19. Steering wheel ................................3-15
20. Seat ..................................................2-4
OAEE019003L
The actual shape may differ from the illustration.
â– Left-hand drive
1-7
Your vehicle at a glance
IINNTTEERRIIOORR OOVVEERRVVIIEEWW ((IIII))
1
1. Door lock/unlock button ......................3-9
2. Driver position memory system ........3-13
3. Outside rearview mirror folding
switch ................................................3-21
4. Outside rearview mirror control
switch ................................................3-20
5. Central door lock switch ....................3-10
6. Power window switches ....................3-22
7. Power window lock switch ................3-26
8. Headlight leveling device ..................3-90
9. Instrument panel illumination
control switch ......................................3-36
10. Blind-Spot Collision Warning (BCW)..5-73
11. Lane Keeping Assist (LKA) ..............5-65
12. ESC OFF button..............................5-31
13. VESS (Vehicle Engine Sound System)
button ..............................................H71
14. Charging door opener....H27, 45, 52, 59
15. Scheduled charging deactivation
button ..............................................H19
16. Hood release lever ........................3-31
17. Fuse box..........................................7-41
18. Steering wheel ................................3-15
19. Seat ..................................................2-4
OAEE019003R
â– Right-hand drive
The actual shape may differ from the illustration.
1-8
IINNSSTTRRUUMMEENNTT PPAANNEELL OOVVEERRVVIIEEWW ((II))
Your vehicle at a glance
The actual shape may differ from the illustration.
â– Left-hand drive
1. Instrument cluster ....................................3-35
2. Horn .........................................................3-17
3. Driver's front air bag ................................2-53
4. POWER button ..........................................5-4
5. Light control/Turn signals .........................3-81
6. Wiper/Washer ..........................................3-95
7. Infotainment system...................................4-2
8. Hazard warning flasher..............................6-2
9. Automatic climate control system ............3-110
10. Passenger's front air bag.......................2-53
11. Driver’s knee air bag..............................2-53
12. Glove box.............................................3-128
13. Reduction gear (shift button) ................ 5-11
14. Wireless cellular phone charging system .3-133
15. Cigarette lighter ...................................3-135
16. USB and iPod
®
port .................................4-2
17. Power outlet .........................................3-132
18. Seat warmer/Air ventilation seat............2-22
19. Heated steering wheel...........................3-16
20. Auto hold ...............................................5-33
21. Forward/Reverse Parking Distance Warning
ON button.............................................3-104
Reverse Parking Distance Warning
OFF button ............................................3-102
22. Drive mode integrated control system ...5-46
23. Electronic Parking Brake (EPB).............5-28
24. Cup holder ...........................................3-130
25. Steering wheel audio controls/ ................4-3
Bluetooth
®
wireless technology
hands-free controls ..................................4-4
26. Speed limiter/...................................... 5-133
Cruise controls/......................................5-91
Smart Cruise Control (SCC) (stop&go)....5-97
OAEE019004L
1-9
Your vehicle at a glance
1
IINNSSTTRRUUMMEENNTT PPAANNEELL OOVVEERRVVIIEEWW ((IIII))
OAEE019004R
The actual shape may differ from the illustration.
â– Right-hand drive
1. Instrument cluster ....................................3-35
2. Horn .........................................................3-17
3. Driver's front air bag ................................2-53
4. POWER button ..........................................5-4
5. Light control/Turn signals .........................3-81
6. Wiper/Washer ..........................................3-95
7. Infotainment system...................................4-2
8. Hazard warning flasher..............................6-2
9. Automatic climate control system ............3-110
10. Passenger's front air bag.......................2-53
11. Driver’s knee air bag..............................2-53
12. Glove box.............................................3-128
13. Reduction gear (shift button) ................ 5-11
14. Wireless cellular phone charging system .3-133
15. Cigarette lighter ...................................3-135
16. USB and iPod
®
port .................................4-2
17. Power outlet .........................................3-132
18. Seat warmer/Air ventilation seat............2-22
19. Heated steering wheel...........................3-16
20. Auto hold ...............................................5-33
21. Forward/Reverse Parking Distance Warning
ON button.............................................3-104
Reverse Parking Distance Warning
OFF button ............................................3-102
22. Drive mode integrated control system ...5-46
23. Electronic Parking Brake (EPB).............5-28
24. Cup holder ...........................................3-130
25. Steering wheel audio controls/ ................4-3
Bluetooth
®
wireless technology
hands-free controls ..................................4-4
26. Speed limiter/...................................... 5-133
Cruise controls/......................................5-91
Smart Cruise Control (SCC) (stop&go)....5-97
MMOOTTOORR CCOOMMPPAARRTTMMEENNTT
1-10
Your vehicle at a glance
1. Coolant reservoir ..............................7-17
2. Brake fluid reservoir..........................7-18
3. Fuse box ...........................................7-41
4. Battery (12 volt) ...............................7-25
5. Coolant cap.......................................7-17
6. Windshield washer fluid reservoir .....7-19
OAEE076001N
The actual motor compartment in the vehicle may differ from the illustration.
/