Page is loading ...
26
00106628
g
Foreword 27
Information on this user manual 27
Liability disclaimer 28
Warnings 28
Intended use 29
Copyright 29
Risk of accident due to
obstructed view 30
Fundamental safety precautions 31
General 32
Performance characteristics of the
MIRROR handsfree vehicle kit 32
Front of the device 33
Rear side of the device 34
Underside of the device 34
Safety precautions 36
Unpacking 36
Checking contents and packaging36
Disposal of the packaging 37
Requirements for the
place of operation 37
Mounting the handsfree vehicle kit 37
Handsfree vehicle kit battery 39
Charging the battery39
Disposal of the battery 40
Switching the device ON and OFF 40
Switching on40
Switching off40
Pairing the handsfree vehicle kit
with the mobile phone 40
Initial pairing with the
mobile telephone 40
Language selection 42
Accept/terminate telephone call42
Setting the volume 43
Redialling 43
Answering a second
incoming call 43
Call forwarding 43
Voice dialling 44
Call list 44
Updating the telephone book 45
Troubleshooting chart 46
Storage 47
Support and contact information 47
Technical data 48
Notes on
EC Declaration of Conformity 48
27
00106628
g
Dear Customer,
By purchasing the MIRROR Bluetooth handsfree vehicle kit, you
have decided in favour of a quality product from Hama that corre-
sponds to the latest development standards with respect to engineer-
ing and functional performance
The MIRROR Bluetooth handsfree vehicle kit is used for handsfree
telephoning in vehicles
Please read the information contained in this user manual to familiar-
ise yourself quickly with the device and be able to make full use of its
functions
We wish you a lot of pleasure with the device
This user manual forms an integral part of the MIRROR Bluetooth
handsfree vehicle kit (hereinafter referred to as device) and contains
important information on the intended use, safety, connection and
operation of the device
The user manual must be kept close to the system at all times Its
contents must be read and observed by all persons using the device
or remedying faults in the device
Keep this user manual in a safe place and pass it on with the device
to any future owners
28
00106628
g
All technical information, data and instructions on installation, opera-
tion and maintenance of the device contained in this user manual
represent the current status at the time of printing and are based on
the best possible knowledge gained by experience and know-how
The manufacturer assumes no liability for damage or injury result-
ing from failure to observe the user manual, use for other than the
intended purpose, unprofessional repairs, unauthorised modications
or use of non-approved spare parts
The following warnings are used in this user manual:
If the dangerous situation is not avoided, it may lead to serious
injury or even death
Follow the instructions in this warning to avoid the danger of►
serious injury or even death
If the dangerous situation is not avoided, it may lead to injuries or
damage to property
Follow the instructions in the warning to prevent injuries to per-►
sons and property
NOTE
A note indicates additional information that simplies the use of►
the device
29
00106628
g
The device is only intended to be used for handsfree telephoning in
vehicles
Any use other than previously stated is considered as improper use
If not used for its intended purpose and/or used in any other way,
the device may be or become a source of danger
Only use the device for its intended purpose►
Observe the procedures described in this user manual►
No claims of any kind will be accepted for damage or injury resulting
from use of the device for other than its intended purpose The risk
has to be borne solely by the machine owner
This documentation is protected by copyright
Any duplication or reprinting, in whole or in part, as well as reproduc-
tion of any illustrations even in modied form is only permitted with
the written approval of the manufacturer
Unless otherwise specically indicated, all trademarks and logos
mentioned are trademarks of Hama GmbH and are protected by
law Microsoft, Windows and the Windows logo are trademarks of
Microsoft Corporation All other product and company names are
trademarks of their respective owners
30
00106628
g
This appliance complies with the prescribed safety regulations How-
ever, improper use can result in personal injury and/or damage to the
device
Observe the following safety instructions to avoid risk of accident
due obstructed/restricted view
Install the device carefully and according to instructions►
Only use the device when the required rear view is not limited or►
restricted
NOTE
The device is xed to the existing rear-view mirror in the vehicle►
with the help of integrated retaining clips
31
00106628
g
Observe the following safety instructions to ensure safe handling of
the device:
Inspect the device for visible signs of damage before use Do not■
use a damaged device
Do not allow children to play with the device■
Persons who due to their physical, mental or motor response■
abilities are unable to operate the device may only use it under
supervision or instruction by a responsible person
Do not open the device Unauthorised opening and repairs can■
lead to considerable danger for the user and cause serious
damage to the device. Only allow qualied persons to carry out
repairs Improper repairs will void the warranty
Repairs to the device during the warranty period may only be■
carried out by service centres authorised by the manufacturer,
otherwise the warranty will become void in the event of subse-
quent damage
Defective parts may only be replaced with original spare parts■
Only these parts guarantee that the safety requirements are satis-
ed.
Protect the device against moisture and penetration by liquids If■
the device comes into contact with liquids, disconnect it from the
power supply immediately
Clean the housing of the device with a slightly damp cloth Do not■
use any aggressive or abrasive cleaning agents or solvents
Electronic devices are delicate, so avoid knocks and blows■
32
00106628
g
This section contains important information on design and function
of the device Please observe the instructions to prevent danger
and damage
The MIRROR is a handsfree vehicle kit that can be easily mounted
on the rear-view mirror of a vehicle The device establishes con-
nection to a mobile telephone via Bluetooth Te lephone numbers
stored in the mobile telephone can be transferred to the MIRROR
handsfree vehicle kit
DSP (Digital Signal Processor)■
Echo suppression■
Automatic telephone number import (dependent on type of■
mobile phone used)
Display of caller name or number■
Menu can be set to ve different languages (German, English,■
Spanish, French, Italian)
Supports voice dialling■
Automatic connection to last paired mobile telephone■
Call forwarding■
Accepting a call■
Redialling■
Battery capacity indicator■
The device can be paired with up to four mobile telephones (not■
simultaneously)
Talk time up to 20 hours■
Standby time up to 230 hours■
33
00106628
g
Device with all function and operating elements as well as an inte-
grated rear-view mirror
2
Switches on the device when pressed Accepts incoming calls when
pressed Terminates calls when pressed
3
Caller number or caller name display, selected functions as well as
battery capacity
4
Increases the volume of the loudspeaker when pressed
5
Decreases the volume of the loudspeaker when pressed
5 4
3
2
34
00106628
g
6
7
Retaining clip (xed)
8
9
10
Adopts the microphone function of the connected mobile telephone
5
11
2
Switches on the device when pressed Accepts incoming calls when
pressed Terminates calls when pressed
4
5
10
2
4
11
6
8
9
7
35
00106628
g
12
For connecting the handsfree vehicle kit with the loudspeaker (13) or
USB connection of a computer
13
For connecting to a 12V vehicle socket or the cigarette lighter socket
in the vehicle
1312
36
00106628
g
Observe the following safety precautions to avoid danger:
Never play with packaging material Risk of suffocation►
Observe all information on the requirements for the place of►
operation and the electrical connection of the device to avoid
personal injury and damage to property
Unpack all parts of the device including the user manual
Remove all packing materials from the device before using for the
rst time.
The device is supplied with the following components as standard:
MIRROR Bluetooth handsfree vehicle kit
●
12V vehicle charging adapter●
USB charging cable●
Integrated rechargeable battery●
User manual●
NOTE
Check for visible signs of damage or missing items on delivery►
Report an incomplete or damaged delivery to your supplier/re-
tailer immediately
37
00106628
g
The packaging protects the device against damage during transit
The packaging materials have been selected according to environ-
mental and waste disposal aspects and can therefore be recycled
Recycling the packaging material for further use saves raw materi-
als and reduces the waste When no longer required, dispose of the
packaging materials in accordance with the local regulations
NOTE
If possible, keep the original packaging during the warranty pe-►
riod in order to be able to pack the device properly in the event
of a warranty claim
For safe and trouble-free operation of the device, the place of opera-
tion must satisfy the following requirements:
The device must be correctly xed to the rear-view mirror of the■
vehicle with the retaining clip supplied
Do not use the device in a hot, wet or very humid environment■
Do not expose the device to direct sunlight, store it in a safe place■
such as the glove compartment when leaving the vehicle
An incorrectly or carelessly mounted device can impair driver
safety!
Make sure that the device is correctly mounted and xed!►
Only use the device when it is possible to see with the rear-view►
mirror!
38
00106628
g
NOTE
Before mounting the handsfree vehicle kit:
Switch off the vehicle engine►
Apply the handbrake►
Hold the device (1) in front of the rear-view mirror of your vehicle
Place the lower, moveable retaining clip (8) onto the lower edge
of the rear-view mirror
Pull the device (1) upwards a little until the upper xed retain-
ing clip (7) can be pushed over the upper edge of the rear-view
mirror
Make sure that all four retaining clips clasp the edge of the vehi-
cle mirror
NOTE
Check that the device is rmly mounted on the rear-view mirror►
of the vehicle
7
8
39
00106628
g
An incorrect charging device can destroy the device during charg-
ing
Only use the charging adapter (13) and the►
USB charging cable (12) supplied with the device
NOTE
Before using the device for the rst time and to ensure a longer►
service life, charge the battery completely for at least 3 to 5
hours
The battery must not removed from the device for charging►
Connect the USB charging cable (12) to the 12V vehicle charg-
ing adapter (13) and insert the charging adapter into the cigarette
lighter socket in the vehicle
Connect the USB charging cable (12) to the charging socket (11)
on the device (1)
The charging procedure is indicated on the display (3) by a battery
symbol and the Accept call button (2) lights up red
NOTE
Charge the battery at regular intervals►
Pay attention to the battery charge indicator on the display►
40
00106628
g
NOTE
Dispose of the battery either at community collection depots►
or via your specialist retailer Never dispose of batteries in the
normal household waste
Press the Accept call button (2) on the underside of the device
for at least 2 seconds
The device switches itself on and automatically starts searching for
switched-on mobile telephones for pairing
Press the Accept call button (2) on the underside of the device
for at least 2 seconds The device switches itself off
NOTE
If pairing of the device and mobile telephone does not take►
place after switching on, it will automatically switch itself off after
approximately 30 minutes
NOTE
The device can be paired with up to four mobile telephones►
(selectively, not simultaneously)
Activate the Bluetooth function of your mobile telephone
NOTE
Information on the Bluetooth connection of your mobile tel-►
ephone can be obtained from the user manual of the telephone
41
00106628
g
When pairing with your mobile telephone for the rst time, press
the Accept call button (2) for at least 5 seconds until the "Ready
to connect" message appears in the display (3)
As soon as your mobile telephone has detected the device, the
device name MIRROR appears on the display of your mobile
telephone
Select the MIRROR device with your mobile telephone and enter
the corresponding PIN code when prompted
NOTE
The PIN code for the handsfree vehicle kit is "0000"►
The "Pairing successful / Connection to mobile telephone" message
appears on the display (3) after successful pairing of both devices
The name of the paired mobile telephone is also displayed
The message "Importing telephone book - please wait" follows
NOTE
The telephone book import starts automatically after initial pair-►
ing and takes a certain amount of time The "Please wait" mes-
sage appears every 30 seconds until importing is completed
When pairing with another mobile telephone, its telephone book►
is also imported Any previous entries in the device are then
overwritten
NOTE
Not all mobile telephones support the "Import telephone book"►
function; you can obtain more information on this in the user
manual of your mobile telephone
After pairing for the rst time, the device automatically connects with
the previously paired mobile telephone each time it is switched on
42
00106628
g
You select from ve different languages:
German■
English■
Spanish■
French■
Italian■
Press and hold the "Increase volume" button (4)
for at least 2 seconds to display the SETUP menu
Press the "Increase volume" button (4) again to display the "Lan-
guage selection" submenu
Press The "Decrease volume" button (5) to conrm.
Subsequently press the "Increase volume" button (4)to select
the desired language and conrm by pressing the "Decrease
volume“ button(5)
The device displays the selected language
Switch on device Press the Accept call button (2) for at least 2
seconds to do this
Briey press the Accept call button (2) again to reconnect to the
previously paired mobile telephone The device is now ready for
operation
Press the Accept call button (2) to accept incoming telephone
calls
43
00106628
g
NOTE
The ringing tone sounds both in your mobile telephone and the►
device when a call comes in The Accept call button (2) also
lights up yellow
Press the Accept call button (2) again to terminate the telephone
call
Press the "Increase volume" button (4) to increase the volume of
the device
Press the "Decrease volume" button (5) to decrease the volume
of the device
NOTE
The volume of the device can be progressively increased or►
decreased (15 steps) in jog mode
The maximum or minimum setting appears in the device display►
(3) ("max volume" / "min volume")
Press the Accept call button twice (2) to redial the previous
number
If a second call comes in, press and hold the Accept call button
(2) for at least 2 seconds. The rst call is put on hold.
To activate the rst call again, repress and hold the Accept call
button (2) for at least 2 seconds
Press and hold the "Increase volume" button (5) for at least
2 seconds
The telephone call is no longer transmitted via the device and
transferred back to the connected mobile telephone This serves
the purpose of preventing other people from listening to the
telephone call
44
00106628
g
NOTE
Voice dialling only functions in combination with mobile tel-►
ephones that support the function
Press the Accept call button (2) again to activate the "Voice dial-
ling" function
NOTE
In the case of conventional mobile telephones, voice recordings►
must be saved rst.
Information on this can be obtained from the user manual of the►
telephone
NOTE
The mobile telephone must be connected to the device for this►
function
Press and hold the "Decrease volume" button (5) for at least 2
seconds to display the call list The last caller name or the caller
number now appears on the display (3)
Press the "Decrease volume" button (5) or "Increase volume"
button (4) to display other caller names/number from the list
After displaying the selected caller name, press the Accept call
button (2) to dial the number
NOTE
The caller list can only store a maximum of 20 caller names or►
numbers
45
00106628
g
When your mobile telephone is connected to the device, press
and hold the "Increase volume" button (4)
for at least 2 seconds to display the SETUP menu
After the "Update telephone book" message has appeared on
the display (3), press the "Decrease volume" (5) to select or
press the (2) to exit the menu
Press the "Decrease volume" button (5) again to activate the
"Update telephone book" function
NOTE
The "Please wait" message appears every 30 seconds in the►
display (3) until updating is completed
After completion, the "T
elep
hone
book update complete" ap
-►
pears in the displ
ay (3)
Press the Accept call button (2), to exit the SETUP menu
/