Wacker Neuson BS60-2i User manual

操作员手册

振动冲击夯

BS 50-2,BS 50-2i

BS 60-2,BS 60-2i

BS 70-2,BS 70-2i

BS 65-V

5200016053 01 0214

5200016053

CN

诺森公司）。

本出版物可由机器的初始买方影印。未经 Wacker Neuson Production

Americas LLC （威克诺森公司）书面明确许可，禁止进行任何其他类

型的复制。

未经 Wacker Neuson Production Americas LLC （威克诺森公司）授权

的任何类型的复制或分发属于侵犯有效版权。违反者将被起诉。

商标本手册引用的所有商标均为其各自所有者的财产。

制造商 Wacker Neuson Production Americas LLC （威克诺森公司）

N92W15000 Anthony Avenue

Menomonee Falls, WI 53051 U.S.A.

电话：(262) 255-0500 · 传真：(262) 255-0550 · 电话：(800) 770-0957

www.wackerneuson.com

原版说明本操作员手册为原版说明。本操作员手册的原始语言为美式英语。

wc_tx003550cn_FM10.fm

3

冲击夯

前言

保存这些说明 - 本手册包含有关以下机器型号的重要指南。这些指南由 Wacker

Neuson Production Americas LLC （威克诺森公司）明确发布，在安装、操作和

维护机器时必须遵守。

机器标识该机器附有列示型号、序号、修订号和序列号的铭牌。铭牌的位置如上所示。

序列号 (S/N) 为未来参考起见，请将序列号记录在下方提供的空格中。当您为该机器申请部件

或服务时，您需要序列号。

机器项目号

BS 50-2i 5200000642, 5200000643, 5200000657, 5200000658,

5200000659, 5200000660, 5200000661, 5200000687,

5200011099

BS 60-2i 5200000645, 5200000646, 5200000650, 5200000664,

5200000665, 5200000689, 5200000690

BS 70-2i 5200000649, 5200000650, 5200000672, 5200000673

机器项目号

BS 50-2 5200000641, 5200000652, 5200000653, 5200000654,

5200000655, 5200000656, 5200000685, 5200000686

BS 60-2 5200000663, 5200000666, 5200000688

BS 70-2 5200000670, 5200000671, 5200000676

机器项目号

BS 65-V 5200000669

wc_gr010403

序列号：

wc_tx003550cn_FM10.fm

4

冲击夯

前言

机器

文档

 本手册以此处开始， Wacker Neuson Production Americas LLC （威克诺森公司）

将简称为 Wacker Neuson （威克诺森）。

 请始终将一份操作员手册与机器放在一起。

 使用机器随附的独立零件手册以订购替换部件。

 若缺失任何上述文件，请联系威克诺森索取或登录 www.wackerneuson.com。

 订购部件或索取服务信息时，请准备好提供机器型号、序号、修订号和序列号。

对本手册所载

信息的期望

 本手册提供旨在确保安全操作和维护上述威克诺森机器的信息和程序。为您自身

的安全起见并确保减少受伤的风险，请仔细阅读、理解和遵守本手册所述的所有

指示。

 威克诺森明确保留可在不作出通知的情况下进行技术改进的权利，以提升其机器

的性能或安全标准。

 本手册所载信息基于截至本手册出版时生产的机器。威克诺森保留在不作出通知

的情况下对相关信息的任何部分进行更改的权利。

 本手册中的图解、部件和程序均参照威克诺森的原厂安装组件。取决于您所在特

定地区的要求，您的机器可能会有所不同。

wc_tx003550cn_FM10.fm

5

冲击夯

前言

制造商批准本手册包含

批准的

部件、附件和修改的参考信息。以下定义适用：

 批准的部件或附件是指由威克诺森生产或提供的部件或附件。

 批准的修改是指由威克诺森授权服务中心根据威克诺森出版的书面指示执行的

修改。

 非批准部件、附件和修改是指不符合批准标准的部件、附件和修改。

非批准部件、附件和修改会导致以下后果：

 导致操作员和工作区的其他人员严重受伤

 对机器造成永久性损坏，且不包括在保修范围内

若对批准或不批准的部件、附件或修改有疑问，请立即联系威克诺森经销商。

wc_tx003550cn_FM10.fm

6

冲击夯

前言

注释

2014-CE-BS50-2_i_en_FM10.fm

EC Declaration of Conformity

Manufacturer

Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Avenue,

Menomonee Falls, Wisconsin 53051 USA

Product

Product category

Product function

Item number

Net installed power

Measured sound power level

Guaranteed sound power level

BS 50-2i

Vibratory Rammer

To compact soil

5200000657, 5200000658, 5200000659, 5200000660,

5200000661, 5200011099

1,7 kW

105 dB(A)

108 dB(A)

Conformity Assessment Procedure

According to ANNEX VIII

Notified Body

Lloyds Register Quality Assurance Limited (Notified Body No 0088)

71 Fenchurch Street, London EC3M 4BS, United Kingdom

Directives and Standards

We hereby declare that this product meets and complies with the relevant regulations and

requirements of the following directives and standards:

2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2004/26/EC, 2004/108/EC, EN 500-1, EN 500-4

Authorized Person for Technical Documents

Axel Häret, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Preußenstraße 41, 80809 München

Menomonee Falls, WI, USA, 04.12.2013

William Lahner

Managing Director

Paul Sina

Manager, Product Engineering

Dan Domanski

Technical Director

Original Declaration of Conformity

2014-CE-BS50-2_en_FM10.fm

EC Declaration of Conformity

Manufacturer

Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Avenue,

Menomonee Falls, Wisconsin 53051 USA

Product

Product category

Product function

Item number

Net installed power

Measured sound power level

Guaranteed sound power level

BS 50-2

Vibratory Rammer

To compact soil

5200000652, 5200000653, 5200000654, 5200000655,

5200000656

1,7 kW

105 dB(A)

108 dB(A)

Conformity Assessment Procedure

According to ANNEX VIII

Notified Body

Lloyds Register Quality Assurance Limited (Notified Body No 0088)

71 Fenchurch Street, London EC3M 4BS, United Kingdom

Directives and Standards

We hereby declare that this product meets and complies with the relevant regulations and

requirements of the following directives and standards:

2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2004/26/EC, 2004/108/EC, EN 500-1, EN 500-4

Authorized Person for Technical Documents

Axel Häret, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Preußenstraße 41, 80809 München

Menomonee Falls, WI, USA, 04.12.2013

William Lahner

Managing Director

Paul Sina

Manager, Product Engineering

Dan Domanski

Technical Director

Original Declaration of Conformity

2014-CE-BS60-2_i_en_FM10.fm

EC Declaration of Conformity

Manufacturer

Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Avenue,

Menomonee Falls, Wisconsin 53051 USA

Product

Product category

Product function

Item number

Net installed power

Measured sound power level

Guaranteed sound power level

BS 60-2i

Vibratory Rammer

To compact soil

5200000664, 5200000665

1,8 kW

105 dB(A)

108 dB(A)

Conformity Assessment Procedure

According to ANNEX VIII

Notified Body

Lloyds Register Quality Assurance Limited (Notified Body No 0088)

71 Fenchurch Street, London EC3M 4BS, United Kingdom

Directives and Standards

We hereby declare that this product meets and complies with the relevant regulations and

requirements of the following directives and standards:

2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2004/26/EC, 2004/108/EC, EN 500-1, EN 500-4

Authorized Person for Technical Documents

Axel Häret, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Preußenstraße 41, 80809 München

Menomonee Falls, WI, USA, 04.12.2013

William Lahner

Managing Director

Paul Sina

Manager, Product Engineering

Dan Domanski

Technical Director

Original Declaration of Conformity

2014-CE-BS60-2_en_FM10.fm

EC Declaration of Conformity

Manufacturer

Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Avenue,

Menomonee Falls, Wisconsin 53051 USA

Product

Product category

Product function

Item number

Net installed power

Measured sound power level

Guaranteed sound power level

BS 60-2

Vibratory Rammer

To compact soil

5200000663, 5200000666

1,8 kW

105 dB(A)

108 dB(A)

Conformity Assessment Procedure

According to ANNEX VIII

Notified Body

Lloyds Register Quality Assurance Limited (Notified Body No 0088)

71 Fenchurch Street, London EC3M 4BS, United Kingdom

Directives and Standards

We hereby declare that this product meets and complies with the relevant regulations and

requirements of the following directives and standards:

2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2004/26/EC, 2004/108/EC, EN 500-1, EN 500-4

Authorized Person for Technical Documents

Axel Häret, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Preußenstraße 41, 80809 München

Menomonee Falls, WI, USA, 04.12.2013

William Lahner

Managing Director

Paul Sina

Manager, Product Engineering

Dan Domanski

Technical Director

Original Declaration of Conformity

2014-CE-BS70-2_i_en_FM10.fm

EC Declaration of Conformity

Manufacturer

Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Avenue,

Menomonee Falls, Wisconsin 53051 USA

Product

Product category

Product function

Item number

Net installed power

Measured sound power level

Guaranteed sound power level

BS 70-2i

Vibratory Rammer

To compact soil

5200000672, 5200000673

2,0 kW

105 dB(A)

108 dB(A)

Conformity Assessment Procedure

According to ANNEX VIII

Notified Body

Lloyds Register Quality Assurance Limited (Notified Body No 0088)

71 Fenchurch Street, London EC3M 4BS, United Kingdom

Directives and Standards

We hereby declare that this product meets and complies with the relevant regulations and

requirements of the following directives and standards:

2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2004/26/EC, 2004/108/EC, EN 500-1, EN 500-4

Authorized Person for Technical Documents

Axel Häret, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Preußenstraße 41, 80809 München

Menomonee Falls, WI, USA, 04.12.2013

William Lahner

Managing Director

Paul Sina

Manager, Product Engineering

Dan Domanski

Technical Director

Original Declaration of Conformity

2014-CE-BS70-2_en_FM10.fm

EC Declaration of Conformity

Manufacturer

Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Avenue,

Menomonee Falls, Wisconsin 53051 USA

Product

Product category

Product function

Item number

Net installed power

Measured sound power level

Guaranteed sound power level

BS 70-2

Vibratory Rammer

To compact soil

5200000670, 5200000671, 5200000676

2,0 kW

105 dB(A)

108 dB(A)

Conformity Assessment Procedure

According to ANNEX VIII

Notified Body

Lloyds Register Quality Assurance Limited (Notified Body No 0088)

71 Fenchurch Street, London EC3M 4BS, United Kingdom

Directives and Standards

We hereby declare that this product meets and complies with the relevant regulations and

requirements of the following directives and standards:

2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2004/26/EC, 2004/108/EC, EN 500-1, EN 500-4

Authorized Person for Technical Documents

Axel Häret, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Preußenstraße 41, 80809 München

Menomonee Falls, WI, USA, 04.12.2013

William Lahner

Managing Director

Paul Sina

Manager, Product Engineering

Dan Domanski

Technical Director

Original Declaration of Conformity

2014-CE-BS65-V_en_FM10.fm

EC Declaration of Conformity

Manufacturer

Wacker Neuson Production Americas LLC, N92W15000 Anthony Avenue,

Menomonee Falls, Wisconsin 53051 USA

Product

Product category

Product function

Item number

Net installed power

Measured sound power level

Guaranteed sound power level

BS 65-V

Vibratory Rammer

To compact soil

5200000669

2,0 kW

105 dB(A)

108 dB(A)

Conformity Assessment Procedure

According to ANNEX VIII

Notified Body

Lloyds Register Quality Assurance Limited (Notified Body No 0088)

71 Fenchurch Street, London EC3M 4BS, United Kingdom

Directives and Standards

We hereby declare that this product meets and complies with the relevant regulations and

requirements of the following directives and standards:

2006/42/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2004/26/EC, 2004/108/EC, EN 500-1, EN 500-4

Authorized Person for Technical Documents

Axel Häret, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Preußenstraße 41, 80809 München

Menomonee Falls, WI, USA, 04.12.2013

William Lahner

Managing Director

Paul Sina

Manager, Product Engineering

Dan Domanski

Technical Director

Original Declaration of Conformity

Page is loading ...

Wacker Neuson BS60-2i User manual

This manual is also suitable for

Wacker Neuson BS60-2i User manual

Related papers

Other documents