Campomatic DW911ES DW911EB Owner's manual

DW911ES / DW911EB

INSTRUCTION MANUAL

:

WWW.CAMPOMATIC.COM

Dishwasher

TABLE OF CONTENT

English __________________________________________

1

French

___________________________________________

25

German

___________________________________________

50

Italian

__________________________________________

72

Thisapplianceis intended tobeused in household

andsimilar applications such as:

-staff kitchen areas in shops, offices andother

working environments;

-farm houses;

-byclientsinhotels, motelsandotherresidential type

environments;

-bedand breakfasttypeenvironments.

Thisappliancecanbe used by childrenaged from8

years andabove andpersonswith reduced physical,

sensory or mental capabilities orlack of experience

andknowledgeif they have beengivensupervision

or instruction concerning use of the appliance ina

safe way andunderstand the hazards involved.

Children shallnot play with the appliance. Cleaning

andusermaintenance shall not be made bychildren

withoutsupervision. For EN60335-1

This appliance is not intended for use by persons

(including children)withreducedphysical, sensory

or me nta l c apa bi li tie s, or lack o f exp erie nce an d

knowledge ,unless they have been givensupervision

or instruction concerning use of the appliance bya

personresponsible for their safety. ForIEC60335-1

This appliance is for indoor use only,forhousehold

useonly.

To protect against the risk of electrical shock, do not

immerse theunit, cord or plug in waterorotherliquid.

Please unplug before cleaningand maintenancethe

appliance.

Use a soft clothmoistenwith mild soap, andthenuse

adryclothtowipeitagain.

（）

Wh en usin g you r dish washer,

follow the precautions listed below:

1

This appliance must b e earthed. In the event of a

malfunction or breakdown, earthing will reduce the risk

of anelectric shock by providing a path of least

resistance of electric curr ent. This appliance is equipped

with a cord having an equipment-earthing conductor

and a grounding plug.

The plug must be plugge d into an appropriate outlet that

is installed and earthed in accordance with all local

codes and ordinances.

Improper connection of the equipment-earthing

conductor can result in the risk of an electri c shock.

Check with a qualified electrician or service

representative if you are in doubt whether the appliance

is properly grounded.

Do not modify the plug provided with the appliance;

If it does not fit the outlet.

Have a proper outlet installed by a qualified electrician.

Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of

the dishwasher.

Do not operate your dishwasher unless all enclosure

panels are properly in place.

Open the door very carefully if the dishwasher is

operating, there is a risk of water squirting out.

Do not place any heavy objects on or stand on the door

when it is open. The appliance could tip forward.

When loading items to be washed:

1) Locate sharp items so that they are not likely to

damage the door seal;

2

2) Warning: Knives and other utensils with sharp points

must be loaded in the basket with their points down or

placed in a horizontal position.

Check that the detergent powder is empty after

completion of the wash cycle.

Do not wash plastic items unless they are marked

dishwasher safe or t he equivalent.

For plastic items n

ot so marked,

check the manufacturer's

recommend ations.

Use only detergent and rinse additiv es designed for

an automatic dishwasher.

Never use soap, laundry detergent, or hand washing

detergent in your dishw asher.

Children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

The door should not be left open, since this could increase

the risk of tripping.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or its service agent or a similarly qualified

person in or der to avoid a hazard.

During installation, the power supply must not be

excessively or dangerously bent or flattened.

Do not tamper with controls.

The appliance is to be connected to the w ater mains using

new hose sets and that old hose-sets should not be reused.

The maximum number of place settings to be washed

is 14.

The maximum permissible inlet water pressure is 1MPa.

The minimum permissible inlet water pressure is 0.04MPa.

3

Dispose of the dishwasher packaging material

correctly.

All packagingmaterialscan berecycled.

Plasticparts aremarkedwiththestandard

international abbreviations:

PE forpolyethylene,e.g. sheet wrapping material

PS for polystyrene, e.g. padding material

POM polyoxymethylene, e.g. plastic clips

PP polypropylene , e.g. Salt filler

ABS Acrylonitrile Butadiene Styrene, e.g. Control

Panel .

Packaging material could be dangerous for children!

For disposing of package and theappliance please

go to a recycling centre.Therefore cut off the power

supply cable and make the door closing device

unusable.

Cardboard packagingismanufactured from recycled

paper and should be disposed in the waste paper

collection for recycling.

By ensuringthis productis disposedof correctly, you

willhelp preventpotential negativeconsequences

for the environmentandhuman health,which could

otherwise be caused by inappropriate waste handling

of this product.

Formoredetailed information aboutrecycling ofthis

product, please contact your local city office and your

household waste disposal service.

DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted

municipal waste. Collection of suchwaste separately

for special treatmentis necessary.

4

Witheachwashcycle.

Compartment

For programmes with pre-wash only.

(Follow the user instructions!)

Electric indicator on control panel (if pro vided).

Check the rinse aid level

(On models with w ater softener system only.)

Electric indicator on control panel (if provided).

If there is no salt warning light in the control panel

(for some models), you can estimate when to fill the salt into

the softener by the number of cycles the dishwasher has run.

Check the regeneratio n

salt level

Load the baskets

Select a programme

Close the door, turn on the water tap . The mac hine will start workin g after about 10 seconds.

Running the dishwasher

Switch off the appliance

Turn off the water tap,

unload the baskets

Fill the detergent dispenser

Warning: wait a few minutes (about 15 minutes) before unloading the dishwasher to avoid handling

the dishes and utensils while they are still hot and more susceptible to break.

They will alsodry better.Unload the appliance, st artingfrom the lower basket.

Changing the programm e

Add forgotten dishes in the

dishwasher.

Scrape off any largeamount of leftover food. Soften remnantsof burnt food in pans,

then load the baskets. Refer to the dishwashe r loadinginstructions.

Press the programme button until the selected programme lights up.

( See the section entitled Operation instruction )“”

When the working cycle has finished, the buzzer of the

dishwasher will soun d 8 times, then stop.

Turn off the appliance using the Power button.

If the appliance is switched

off during a wash cycle.

Op en the door car ef ul l y.

Hotst eammay escape

when thedoorisopened!

If the appliance is switched off during a wash cycle, when switched

on again, please re-select th e washing cycle and operate the dishwa sher

according to the original Power-on state ).

Switch on the appliance Open the door,Press the Power switch button to switch on the appliance.

1.Open the door slightly ,.

2.You can ope n the door completely until the spray arms stop .

3.Add the forgotten dishes.

4.Close the door, the dishwa sher will star t running again after 10 seconds.

For detailedoperating methodread theco rresponding contentonthe instructio nman ual.

1. Arunning cycle can o nly be modified ifit has been running for a short time. Otherwise the deterg ent

m ay have already been released and the water already drained. If this is the case, the detergent

dispenser must be refilled.

2. Open the door slightly ,then press the program button more than 3 seconds to cancel the

running programme.

3. Select a new programme .

4. Close the door , restart the dishwasher .

5

beforeusingit forthe first time.

To g etthe best performance fromyourdi shwas her,read all operatingins tructions

3

1

3

1

3. : to sele cto ption the E xtra Dr yin g or

Express func tion with the main progr ambe ing sel ected.

Option Button

6. :Tot urn on/off the power suppl y.

Po wer B ut ton

4. : To t ouch the butto nt o del ay, d elay ti me w ill be increased by disc ont inuous or cont in uous to uch,

maxi mum 24 hours del ay can be defin ed.

De la y Button

5. : To Press the b uttont o select

approp riate P rogr am.

Pro gra m B u tto n

1. : to show th ereminding t ime , pr ogramm

irons,saltandrinse aid warning;

Di splay Screen

2.Al t B utt on: Dua lzonewas hfu nction, pressthe button

t ose lect e ithe r upper b asket or lower basket loa ded, a nd

t he response ind ica tors will l ight on

7. : to show th e sta teo f dishwas herw ith the

door cl os ing, it will be p ar ticul ariz eda t paragra ph6 .

St ate Indic ator

T he glass ou te r do or is bre ak ab le ornament , p l ease do not i mp ac t. A nd a br ok en d o or dish w as her is har mf ul to

y our family,p lease cal lfor aft er se rvic e at once .

11

12

Ba ck Vie w

1

2

3

4

5

7

8

9

10

Front view

Lower baske t

Sa lt co nt ainer

Dispenser

Cupshelf

S pray a rm s

Filter assembly

Inl et pi pe c onnecto r

Drain pipe

Upperbasket

Cutleryrack

Top spray arm

1

Innerpipe

5

6

7

8

9

10

12

11

3

2

4

6

ECO

6

Th e watersoften erm ust be set manu ally, usin gthe wa terhard ness dia l.

Th e waterso ftener is des igned to remove min erals an dsa lts from t he water, wh ich woul dha ve

a detrimenta lo r adve rs e effe ct on the op eration of the appliance .

Th e higher the conte nt of t hese minerals and salts ,the har der your wat er is .

Th e soft ene rsho uld be adjus ted acco rdin gt o the ha rd ness ofthe wate rin you r area. Your lo cal WaterA uthority

can adviseyouonthehardnesso fthewaterinyour area.

AdjustingSalt Consumption

Th e dishwasher isde signed t oal low for a dj ustment in the amount of sa lt co nsumed bas ed on the ha rdne ss of

the waterused.This is intended tooptimiseandcustomisethelevelof salt consumption.

WAT ER SOFTENER

Th eh ardness ofthe wa terv arie sfrom p lace to plac e. If har dwater is used i nthe dis hwa sher, de posits wil l

form on the dish esa nd utensils .

Th ea pplianceis eq ui pped with asp ecial softener tha tu ses as alt container spe cific ally des ign ed toelimina te

lime a nd mi nera ls fr om the wat e r.

Contact yo ur local water bo ardfor inform atio n on t he hardne ssof your wat ersu pply.

If your model doesnot have a ny water soften er, you mayskip this section.

Clark:Britishdegree

fH: F rench degree

DH : Ge rman de gre e

dH=1.25Clarke=1.78fH=0.178mmol/l

1

The manufa ctory setting : H4 (EN 50242)

Be fore u sing you r dishwashe rfor the first time :

A. Set t h e water s oft ener

B. Add 1.5Kg di shw asher sa ltan dt hen full fi llt he salt con tain erwith w at er

C. Filltherinseaiddispenser

D. Fi l l in d ete rgen t

1. O pen th ed oor, Sw i tch on t hea ppl ia nce;

2. Pr ess t he Program but tonform ore t han5s econds to sta rtt he water soft ener

s etm odel withi n 60se conds afte rt hea ppl ia nce was switched on (The Sal ta nd

Rinse aidwarning lights willbe onperiodically when itg etinthe setmodel);

3. Press the Pro gram button to select the pr opers et accor ding to y our loca l envir on ment,

th es etsw ill chang ein the follo wing sequence: H 1->H2->H3 ->H4->H5 -> H6;

4. Pr ess t he Pow erb utton t oe nd the se tup model .

Please followthesteps belowforadjustment insaltconsumption.

dH

mmol /l

0~90~5 0 ~0 .9 4

H1

0

10-20

6-11

1.0-2.0 H2 9

21- 30

12-17 2.1-3.0

H3

12

H4

20

fH

0~6

7-14

15-21

Cla rk e

WATER HARD NE S S

Selec tor Position

Salt consumption

(g ram/c ycle)

1 8-2 2 3 1-40 2 2-2 8 3 .1 - 4 . 0

41- 60

23-34 4.1-6.0

H5

30

H6

60

29-42

3 5-5 5 6 1-98 4 3-6 9 6 .1 - 9 . 8

7

1.The sal t contai ner mu stonl y be refil ledw hen the sal twa rning l ight in the cont rol panel comes on.

Depend ing on how w ell the s alt dissolve s,t hes alt warnin glight may stil lbe on even tho ugh the

salt contai ner is filled .

If there is n osa ltw arning light in the con trol p anel (fo rsome M ode ls), youcan estimate wh ento f ill

the salt int o the softene rby the cycles that t he dishwashe r has run.

2. If there a re spills of the salt ,a soak or ar apid pro gr ams hould be run to re move the excessive sa lt.

Always u se the salt int ended for u sew ith dishw asher.

The sa lt c ont ain er i sl ocated ben eath the lowe r basket and sh ould be fill eda sexplaine d

int he f oll ow ing :

Attention!

Only use salt spe cif ically desi gne d fort he use i ndi shw ash ers! E very other type of

salt no tspeci f ically de sig ned fo r theu se in ad ishwas her, especial ly tab le salt, will

damage t hew ater soft ener. I n case of da mages caused b y the use of un sui table

salt the ma nuf act ure rdoe s notg ive any wa rranty nor is liable fora ny damage scau sed.

Only f il lwi ths alt just b efore starting one o f theco mp let e washi ngp rogra ms.

This wi ll p reve ntany g rains of sa ltorsa lty wate r, wh ich ma yhave b een spill ed,

remain ing on the bottom o fth e machi nefor any pe rio dof ti me, whi ch m aycau se

c o rr os ion.

Th er inse aid i srel eas edduri ngt he final rin seto pr event wate rfrom f ormin g dr oplets o nyo ur dis he s, wh ich can

leave spots ands treaks. It also improv esdry ingby allowing wate r tor oll offt he dishes. Your d ishwasheri s

designedtouseliquidrins eaids.The rinseaiddispenser islocated insidethedoornext to thedetergentdispenser.

To fil l the d ispen ser,ope n t he cap an d pour the r inse ai dint oth e d ispens er until t he le vel i ndi cator t urns c omplete ly

black. The volume oft he ri nse ai dc ontain er i s about 110m l.

RinseAid Dispenser

Function of RinseAid

Rinse aid is aut oma tically a dded d uring the last r inse, ensur ing thor ough rin sing, and spo tan ds treak free dryi ng.

Attention!

Only usebranded rinseaid for dishwasher.Neverfill therinseaiddispenserwithanyothersubstances

(e.g. Dishwas her cle aning ag ent, liqu id d eterge nt) .Th is would dam age the app lian ce .

Fu llf il l the salt contai nerw ith wa te r,It is norm alfor a small a mount o f wate r to com e out of th e

saltcontainer.

A Af ter the low erb asket ha s been removed, unscr ew and rem ove the c ap from the salt con tainer.

B Pl ace the end o f the funn el ( suppli ed)into the hole a nd introd uce abou t 1.5 kg o fdi shwasher salt.

C

D Afte rf il ling th ec ontain er, screw the cap t ightly b ack clo ckwise.

E Thesaltwarninglightwillstopbeing after thesaltcontainer hasbeenfilled withsalt.

F Imm ed iately aft erf il lin gt he salt in to th esa lt cont ainer, a washin g program should be s ta rt ed

p ro gram Other wise the filt er sys tem, pum por other i mport ant parts oft he ma chin e may be damag ed

bysalty water.This isoutofwarranty.

(Wesu ggest to use a short

).

8

Toopen th e di spens er,tu rn the c ap tot he "o pen" ( le ft) arr ow and l ift i t out.

Po ur the rinse ai d int o the dis pen ser, be ing car eful no t to o verfi ll .

Replace the capby in se rti ngita ligned with "open " arrow and turning it to t he closed ( ri ght) arrow.

Adjusting RinseA id Dispenser

The ri nse aid dispe nser has si x or four s ett ings.Al ways sta rt with the d ispe nser

set o n"4". If spot s and p oo r dr ying are a p roblem, incre ase the amoun to fr inse

aid d isp ensedb y removin g thed ispe nserl id and rot ating the di alto "5". If t he

dishes s til l are not dryi ng prope rlyo r are show sp ots,adjus tth e dial to the n ext

highe r lever until your dish es a resp ot-f ree. The recom men ded set ting is "4".

(Factory value is"4".)

Increasethe dose ifthereare drops of waterorlimespotsonthe dishes after washing.

Reduceitifthere aresticky whitis hstainson your dish eso ra bluish film on glasswareor

knife blades.

1

2

3

As t he ri nse aidd imin ishes,t he siz eo f th e black dot

ontherinseaidlevel indicatorchanges,asillustratedbelow.

Full

3/4full

1/2full

1/4 full- Should refillto eliminatespotting

Em pty

When to Refill theRinseAidDispenser

Ifther ei s no rins e-ai d wa rning ligh t in thec ontr olpanel , you can est imat ethe am ount from th e colo ur

oft heopti ca l level ind icator C loca ted ne xtto t hec ap. When th erin se- aidc ont ainer i sf ul l, the wh ole

indicato rwil l bed ark . As therinse -aid di minish es,t hes izeof the dar k dot de creases. You should neve r let

t he ri nse ai d level fa l l 1 / 4 full.

durin gth e next wa sh.

Don' tfor gett o replac ethe cap be fore you close dis hwa sher do or.

Clean up a n y r ins e ai d spilled while du ri n g f illi ng w i th a n ab so r be nt clot h t o a v oid ex cessi ve f oam i n g

Deterge nts wi th its chem ic al ingred ients a re necess ary t or emove dirt, c rush dirt an d trans po rt it o utof the di shwashe r.

Mostof thecommercialqu alitydeterge ntsare suitableforthispurpose.

""

ProperUseofDetergent

Useo nly det er gent s pe cifical lym ade for the use in dis hwashers. K eep yourd et ergent fr esh and dry.

Don't putpowdereddetergentintothedispenseruntilyou'reready to washdishes.

Attention!

9

AmountofDetergenttoUse

Based ontheir chemicalcomposition, detergentscanbesplitintwobasic types:

Detergenttabletsofdifferentbrandsdissolve at differentspeeds.For thisreasonsome

dete rgent tablets ca nnot dissolve and dev elop the irfu ll cle ani ng power dur ing s ho rt

prog ra ms.T here fore please u se l ong prog ram swh enu sing de terg ent t abl ets, t o

ensure the com pl et e r e moval of de ter g e n t r e si du als.

The dispens er m us tb ere fille dbe fore the star tofe ach wash cycle f ol lo wing the inst ructions

provided in t he w ash cycletable . You rdis hwasher use sle ssde tergent and rinse aid tha n

Conventionaldishwasher.Generally, onlyone tablespoon of detergent is neededfor

anormalwashload. Moreheavily soileditems needmore detergent.Alwaysaddthe

dete rgen tjus tb e for e st ar ti ng the dish was her, oth erw ise it coul dge tdamp a nd w ill n ot

di s sol ve pr operl y.

Concentrated Detergent

DetergentTablets

Detergent Dispenser

conventional,alkalinedetergentswith causticcomponents

l ow alkaline c onc ent r at ed det er ge nt s wi t h nat ur a l enzymes

Normally new pu lverised dete rgent is with out phos ph ate.T hus the wate rso ften erfu nction of

phosph ate i s no t give n. I n th is c ase we r e com m e nd t o fi l l s a l t i n th e sa l t cont a i ner even whe n

the hardness o fwate r is only 6 dH. If de te rg ents witho utph osphate are used in the case of hard water

often whi tes pots ap pear ond ishe sa nd glasse s. In th is cas epl ease add mo re d eter gent to r each

better r esul ts . Det erg en ts wi tho ut c hlor in e d o only bl e ach a li tt le. Str o ng a nd c olo u red spo t s wi ll no t

ber emoved com plete ly. I nth isc ase p leas ech oo s ea progr am wit h ahi gher te mpera ture.

°

Detergents

The re are 3 s orts of det e rge nt s

1.Withphosphate andwithchlorine

2.Withphos phat e andwit hout chlo ri ne

3.Wit hou t phosph at e and with out chlo rine

Always add th ed etergent j us t before star ting each wash cycle.

Onlyuse brandeddetergentaidfordishwasher.

If the lid i sclose d: pr ess release butt on.T he li d will sp ring open.

Dishwasherdetergentis corrosive!

Takecaretokeepitoutofreachofchildren.

10

Fillt he de tergent dispens erw ith d eter gen t.

Th e mark ing in d ic ates th e do s ing level s , as

i ll us tra ted on t he ri gh t:

Th eplace of m ain wash cyc ledete rg ent plac ed.

Th epla ceof pr e-wash c ycle det er ge nt p lace d.

Pleaseo bser veth em anufactur er s do sing and storage

Recommendations asstatedonthedetergent packaging.

Close the lid and press untilit locks in place.

I f th e d ishes a r e h eav i ly soi l ed, pl ace a n ad diti o nal

detergen tdo sei n the pre- was h det er gent chamber.This deter gent will take effe ctd urin g the pre -washp has e.

A

B

Fillin Detergent

You find in formation ab ou t the a mo unto f deterg en t for th esi ngle program me on the last p age .

Pl ea seaware ,tha t accordi ng t ot he lev elsoi ling an d the spec if ic hardnes sof wat er d iffer enc esa repo ssible.

Pleaseobservethemanufacturer's recommendationsonthe detergent packaging.

A

B

11

Cutlery withwooden,horn china or

mother -of-pearl han dle s

Plast ic ite ms that are n oth eat resist ant

Older cut lery with glued parts t hata ren ot

temperatureresistant

Bonded c utlery ite msor dishes

Pewter or cooper i tems

Crystal gla ss

Steel items subj ec tt or usting

Wooden platte rs

Items made fromsynthetic fibres

So me ty pes of glas sesc anb ecome

dull afte ra la rge number of w as hes

Silv er an da l umi num part s ha ve a

tendencytodiscolourduring washing

Glazedpatternsmayfade if machine

washed freq ue ntly

Are not suitable

Are oflimited suitability

Dishesanditemsofcutlerymustnotlie insideoneanother, orcover each other.

To av oidd amage to gl asse s, theymus t not touc h.

Lo ad large ite ms w hic h ar e most difficult to c lea n into the l ower basket.

The uppe r basket is de sig ned to ho ldm ored eli cate and lighter d ishw are such as glasses , coffee

andteacups

Lo ng bladed kni ves stored in a n upr igh tpo sition are a p otent ial haza rd!

Lo ng and/or s harp itemso f cut lery such as carv ing kniv es must be p ositi oned

h orizon ta lly in t he upp erb asket .

P lease do n ot ove rload yo ur dishw asher. T his is importan t forg ood resu ltsand fo r

r easonab leconsu mption of en ergy.

Load holl owit ems suc has cup s, gl asses, p ans etc. With t he openi ng fac ing downward ss o that

w a t er canno t c o ll ect i n t he conta i n e r or a de epbase.

Considerbuyingutensilswhichare identifiedasdishwasher-proof.

Usea mild detergentthatisdescribedas'kindtodishes'.Ifnecessary,seekfurther

informationfromthedetergentmanufacturers.

Forparticular items,select aprogramwithaslowa temperatureaspossible.

To prev ent da ma ge, do no t t ake gla ssandc utler y out of the dis hwas her i mmed iatel y

aft er t hepr ogram mehas e nde d.

(For best per formance of the di shwasher, f ollow the se loading gu ide lines.

Featu res and ap pearance of baske ts and cut ler yba sket smay vary from your mod el.)

Scrape off any larg eamount so fleftover fo od. S often rem nants o fbur ntf ood in pans.

It is no tnecess ar y tori nse t he d ishes under running water.

Pl ace obje ct s in the dis hwasher in foll owing way :

1.I tem ssu ch as cups, gla sses, pots /pans, e tc.a re fa ced dow nwa rds.

2.Cu rv edit ems, or ones wit hreces ses,should be loade da slant so th at w ater can run off.

3.Al lutensils a re stacked secu rely and can not ti pov er.

4.Al lutensils a repl aced in t he way t hat t he spray arm scan r otate freely during wa shin g.

Ve rysmall it em ss houldnot be washe di n the dishwas he r as they could ea silyf all out of the basket .

To pre ven t water drip ping fr om t he uppe rba sketi ntothe lo wer ba sk et, we rec omme nd th atyou

empty the lower ba sket f irst and the nthe upp er bask et.

12

Th eu ppe rbas ket is design edt oholdm ore delic ate

and lighte rdi shware s uch as gl ass es, coffe e a nd

teacupsand saucers,aswellasplates,small bowls

andshallowpans (as long astheyarenot toodirty).

Position thedishe sandco okwaresothatthey w ill

notgetmovedbythespray of water.

We sug gest tha t y ou pl ace l arge i tem s a ndt h em o st

difficulttocleanitemsaretobe placedintothelower

basket : su cha sp ots, pans, lids, se rvin g dishes and

bow ls , as s h own i n th e figu reb elow. It is pr ef er abl e to

place s er vi n g d i shes a nd l i ds o n the si d e of th e r a cks

in order to a void bl ocki ngt hero tatio nof the t op spr ay

arm .

Pots,servingbowls,etc,mustalwaysbeplacedtopdown.

Deep pot s sho uld be sla nted to allow water to flow o ut.

Ple ase ber eminded that:

T heBotto m Bas ket fe atur es fo ldin g spi kes so that larg er or mor epo t sand p ans c an be lo ade d.

Foldin g Spikes of Lower Bask et

Fo rbett ers tacking ofpo ts and pans ,

the spi kesc anb ef olded do wna s

sho w in t hepict ure righ t.

Adjusting the Upper Bask et

The h eigh tof the uppe rba sketcan be adjus ted ino rder to

create mo res pace for larg euten silsb oth for the upp er

/lowe rbasket .The hei ghto f the up per basket c anb e

adjusted byplacingthewheels on different heightofthe

rails. Long items, se rving cut lery, salad ser vers and knives

shouldbeplacedon theshelfsothat theydonotobstruct

therotationofthesprayarms..

Foldin g back the cup shelives

Fo r bet ters tacking ofpo tsandp ans ,

th e spikes can befo lded down as

show in the picture righ t .

Cutleryshouldbe placed inthecutlery rackseparately

f rom eac hoth er in th eap propr iate po sition s, a ndd o

m ake sur eth eute nsil sdo not nest together,t hism ay

causebadperformance.

Donot let any item extendthrough thebottom.

Always load sharp utensils with the sharp

point down!

13

Intensive

Normal

Rapid

60 mi n

*E N5024 2 : This pro gramme is the test cycl e.T hei nformation f orco mparabili ty test

in accord ance w ith EN 502 42,as follows :

Capacity: 14setti ng

Positi onUppe rba s ke t: up per wheels onr ails

Rinse aid sett ing: 6

Pl:0.49w; Po: 0.45 w.

Star tin g a cy cle was h

Dr awout the lower and up per b asket, load the d ish esa nd push the mback.

It i sco mmen ded to load the lo wer b asketf irst, then the upper one (see t he sec tion entitle d

Loadi ng the Dishwa sher ).

Pour in the det er gent (se et he sect ion entit le d Salt, D etergent and RinseAid ) .

Inse rt the pl ug into the socket .The pow ersupply is 2 20-240 VAC /50 HZ ,th esp ecificatio n

of th eso cketis1 0A 250VAC. Make sur e that the wa ter supp ly is turned on to full pressur e.

“”

1

2

3

5/30g

20g

To ri nse d ishe sth at y ou p lan

to was h l ate r t ha td ay

Soak

80.01

4

Means:need tofill rinse intotheRinse-AidDispenser.

()

Fo rnormal ly soiled loads,

such as , plates,glasses

andli ghtly soiledp ans.

pots

Fo r h ea vie st s oile d cr o c kery,

andnorm all y soiled pots

pans dishesetc withdried

onsoil ing.

、

Ashorter washf or l ightly

soiled load sthat donot

need dry ing.

For lightl y soiled loa dstha t

donot need exce llent d rying

eff i cie nc y.

Prewas h 50

Was h 6 5

Rins e

Rins e 6 5

Dryi ng

（

℃）

（

℃）

（

℃）

Prewash(45 )

Was h ( 55 )

Rins e

Rins e(65 )

Dryi ng

℃

Prewash

Was h ( 50 )

Rinse(6 5 )

Dryin g

℃

Was h ( 40 )

Rins e

Rins e(45 )

℃

Prewash 50

Wash( 60 )

Rinse (60 )

Drying

（℃）

℃

Prewas h

ECO

( * E N 50242)

This is standardp rogr amme ,i tis

suit able to clea n no rm ally soil ed

table ware and it i sthe most ef fic ient

progra m me in ter ms o f i ts combi ne d

energy and w ater consu m pti onf or

that type of tabl ew are.

Glass

Pre-wash

wash(4 0 )

Rins e

Rinse(6 0 )

Dryin g

℃

Fo rlightly soiled crockery

andglass

8.4~12.70.9~1.3

120~18 0

Pre-wash (45 )

Auto was h( 45-55 )

Rins e

Rins e ( 6 2 )

Drying

℃

Auto sensingwash,lightly,

norm all yor heavily soi led

crockery, withorwith out

dri ed-on food

Auto

185

175

40

1.3

0.9 3

1.6

0.6

17

14

10

60 101.15

115

0.8 7

14

(Or )3in1

5/30 g

(Or )3in 1

5/30 g

(Or )3in1

5/30 g

(Or )3in1

5/ 30 g

Fo ra top quality c le aning, p la ceth e silverware i nthe ba sket

makingsurethat:

They d on otnes t together.

Silver ware is placed with the m aleface up.

Long ute nsils in the middle.

14

Whe nthe wo rking cycle h as fi nish ed, the buzz er of the dishwas her will soun df or8 s econds, the nsto p.Turn off

the a pp li a n c e u s ing the Pow er s wi tc h button , shu t off th e w at e r su p p l y and o pe n th e door o f the d ishwas her.

Wait for afew min utes bef ore unlo adi ng th edi shwashe rto a voidha ndlin gth edi shes and ute nsi lswhi le th ey

are s ti ll h ot a ndm ore suscept ibl e tobr eak age. The ywi llal sod rybe tter.

SwitchOff theDishwasher

Front indicatorshowswhitelight

1.Op en thedoor, switch off the dish washer by pr essing the button .

2.Turnoffthewater tap!

, onl yi nthi sc ase the progra mme has ended.

Powe r

Openthedoor carefully.

Hot dishes are sensit ive to kn ocks.The di shes should t heref oreb ea llowedto cool down ar ound 15 minutes

before removingfromthe appliance.

Open t hed ish was her's door, l eave it ajar and wait a few mi nutes befor erem oving the dishes. In this way they

will be cool erandthe drying will be impr oved .

Unloadingthedishwasher

Itis normal t hatt he dishwashe ris wet inside.

Empty th el ower basket first a nd then the upper on e.T hisw ill avoid water dripping f ro mt he uppe rBas ket onto

the dis hes in thelower on e.

Ifyouopenthedoor , themachine willpause. The program light will

stop blinkingandthe buzzer willmooinge veryminuteunless you closethedoor .After

yo u cl os e t he doo r , the mac hi ne wi l l ke ep on w o rki ng a fte r 10 sec on ds .

duringawashcycle

Premis e:

Acycle th at is un derwayca non ly be modi fied if i tha so nly been r unning fo r a short time. O therwise, the

det ergentm ay hav eal ready be enr eleased, a ndt he ap plianc em ayh ave already drained the w as hwa ter.

If thi si st he case ,the d ete r gen t disp enser must be refilled ( see the sec tion entitl ed " Loading t he

Deterg ent" ).

Ope nt hedoor, the machine will be in sta ndby stat e, press the pr ogram but ton more than 3s then you can

change the progr amt o the desire dcy cle setting ( seet he section en titled " Starting a wa shcycle. . ." ).

1

2

Aforgotten dish can be added any time before the detergent cup open s.

Add forgotten dishes.

Close the door, the dishwasher will run

after about 10 seconds.

After the spray arms stop working,you can open the door

completely .

2

3

1

4

Open the door slightly

Pr ess the pr ogram button , th ew ashprogram wi ll be ch anged as fo llows di rection:

If a progr am is select ed,t he r espon sep rogram ind icator will ligh t,t hen you can a lso choo se the Extra Dryi ng or

Expr essf unctio n, close the doo r ,the dishwashe r will begi n work af ter abou t10 seconds .

ECO->Glass 60min->Rapid ;-> ->Soak->Auto->I ntensive->Normal

4

5

The fr ontindicat ors how th es ta te of d ishwasher :

a) .blu el ight with blink ing: running;

b) .blu eli ght withou t blinkin g: pause;

c) .whit el ig ht: end of p roces s(open the door ,th ew hite lig ht will ex tinguish);

d) .nolight: stand by

It is dangerous to open the door when washing,

because the hotwater may scald you.

15

The filter pre ventsl ar ger remnants of foodoro ther obj ects from gett ing i nsi de th epu mp.

Theresidues may blockthefilter, inthis casethey mustbe removed.

The filter system c on sists of a coar se filter, afl at (Main f il ter )

A n da mi c ro fi lter( F i ne fi lt er).

Food and soil particles trapped in thisfilterarepulverizedby a

specia ljet ont he lower spr aya rma ndw ashedd own tod rain.

Larg er i tems, s uc h as pi e c esof bo nes or gl as s, tha t c oul d bl o ck

thedrainaretrappedin the coarse filter.To removetheitems

caugh t by the fi lter, gent ly sque eze the tapon the top of t his

filterandliftout.

Thisfilter holdssoilandfood residuesin the sumpareaa nd

preventsitfrombeingredepositonthe dishes duringwashcycle.

Main filter

1

Coarse filter

2

Fine filter

3

2

3

1

Filterassembly

Thefilter efficiently

For b est p erf orm ance and res ults, t he f il ter must be cle aned re gul arly. t hisr eason, it isa goo di dea to

r em ove th el arger fo od particl estr app edin the filte raft ere ach was hcyc leb yrin sing thesemicirc ular filte ran d

c up u nder runnin gw ater. To remo veth efil terd evice ,pull th ec uphandle in t heu pwardd irection.

re mo vesf ood parti cle sfro mth ewa shw ate r, allowin git t obe rec ycle dd uring the cycl e.

For

T he dish was her mus t ne ver beu sed w i thout t he filter s.

Imp ro per r ep lace men tof the f ilter may red uce the performanc elev el ofthe applian ce

and damage dishesand utensils.

1

2

St ep 1 Turn t he filter in ant i-clo ckwis ed irection,：

St ep 2 l ift the filter assy up：

When following this procedure from step 1 to step 2, the filter system will be removed;

when foll owing it from S tep 2 to Step 1, the f ilter system will be installed.

16

Th e cont rol p anel can be clea ned by using a lig htly dampened c loth .

Afte rcl eaning, m ake sure to dry it t horoug hly.

For the e x t e rior, us e ag ood a pp li anc e po li s h wax.

Neveru ses harp obj ects, scouring pa ds orhar sh c lea ners on a ny part of the di shwasher.

ProtectAgain st Freezing

1.Cutoff the electricalpower to thedishwasher.

2.Tur noff th ewat ersupply and d is connec t thew ater inl etpi pe from the water val ve.

3.Drain the wat er from t he inlet p ip e an dwat erva lve. (U se apan to gathe rth e water )

4.Reconnect the water inlet pi pe tothe wate rval ve.

5.Remove the filte rat t he bott omo f the tub and use a sponge to soak up water in t hesump.

pl ease take fros tpr ot ection meas ures ont he dishw asher in winter.Ev ery fter wa shingc ycles,

pl ease operat eas f ollows

time a

：

Cleaning the Filter

Cleaning the Door

To cle an th e c o a rs e f il t er a nd the fin e fi lt e r, us e acleani n g bru sh . Reasse mble t hefilter part s as s ho wn in th e figu res

on th elast p age a nd r ein sert t he e ntire ass emb ly in the dis hwa sher, po s itio ning it in i tss eat and pres sing dow nwa r ds .

Whencleaning thefilters, don't knock onthem. Otherwise, thefilterscould be

contorted andtheperformance ofthe dishwashercouldbedecreased.

To cle an thee dge around the door,you shoul du seo nly a so ft warm, d amp cloth.

To av oid pene trat iono f wa terinto the d oor lock and electrica lcom po nents, do not

usea spr aycleaner of any ki nd.

Never u se a spr ay cl ean er toc lean t he door pan elas it m ay dam age the door loc k

and electricalcomponents.

Abr asiveagent so r som epaper towels shou ldnot b eu sedbecau se of t heri sko f

sc r a t c hi ng o r l eavin g spot s on the st ainles s stee l s ur fa ce.

Cleaning the SprayArms

I fyour dishwa shercannot work because of the ice,

pl ease con tact prof essional service perso ns.

It i s ne cess ary to c lean th e s p ray a r ms regularly f or h ar d

wate rchemicalswillclogthe sprayarmjetsandbearings.

- Inspec tt he filter sfo rblo ckingaftere ver ytim eth edi shwa she r has been used .

- By unscrew ing the c oar sefi lter, y oucan remove t he filter syst em . Re movea nyf oo dr emna nts and

cleanthefilters underrunningwater.

Remarks:

Theentirefilter assembly shouldbe cleanedonce a week.

Toremovethelowerspray arm,pulloutthespray arm upward.

To r e mov e the upper spr a y a rm, ho ld the n ut, r ot ate th e a rm

clockwisetoremoveit.

Washthe arm s in soapy and warm w ater and use a soft brus ht o

clean t hejets .Replace them af terrinsing the mth orough ly.

17

Itis recommend that yourun awashcycle withthe

dish washer empt yan dthe nre mov eth epl ugfr omt he

socket, turn o ff t he water supp ly and l eave the door of

t he appli a n c e s l ight ly open. T his wil l hel p t he door

sealstolastlonger and preventodoursfromforming

withi ntheappliance .

If the app liance must be mo ved,t ryto keep it in t he

verticalposition.Ifabsolutelynecessary, itcanbe

positi oned on its back.

Oneofthefactorsthatcauseodourstoforminthe

dishwasher i sfoo dth atremain str app edi n the seal s.

Periodic clea ni ng with ad amp sponge wi llp reve nt t hi s

f r o m oc currin g.

Ensu rethe v oltag ea ndfr equen cyo f thep ower being cor respond st o

t hose on t he ratin gplate. On lyin sert the plug into an elec trica lso cke t wh ich is ear thed

pr op erly. If the el ectri cal sock et t owh ich thea pplianc emu stb ec onne cte dis not

appropriate fortheplug, replacethe socket, ratherthanusingaadaptors or thelike as

they couldcause overheating andburns.

Plea sel ook at th era ting lab el to knowthe rat ing v olta ge a nd conn ect t he d ishwash er to the app ropr iate power suppl y.

Use therequi red fuse 1 0 amp ,tim ed elay f us e orc ircui tbre ak err ecommended and prov ide sepa rate circuit s ervi ng

only this appl ia nce.

Posi tion the ap pli anc ei n the desired lo cati on.T he back sho uld rest again stthewall b ehin di t, and the side s,

along t he adj acen t cabinets or wa lls.T he dishwash er is equippe dwi th water supply a nd d rain hos es th atcan

be pos itio ned either t othe righ tor theleft s ide sto facil it ate pro per in stal latio n.

O nce th e applianc eis positione dfor levellin g, the height of the dishwashe r

m ay be alt eredv iaadjust ment of the scre wing level o fthe fee t. In any cas e,

th eapplia nceshould notbe inclin ed more than 2 .

Befo re cleani ng or perfo rmi ng ma inten ance, always

remove the p lug from the socket.

Tocleanthe exteriorandrubberparts ofthe dishwasher,

donot use solventsor abrasivecle aningproducts.

O nly use a cloth with w arm so a py wate r.

Torem ove sp ots o r st ains from the sur face of t he

in teri or, u se a clot hdampe ned wit hwa ter a na l ittle

v inega r, o ra c lea ning pro duct mad es pecifical lyfo r

dishwashers.

Remove thePlug

No Solv ents orAb rasive C leani ng

Mov ing t heAppl ianc e

Seals

Af ter ever y wash, turn off t hew ater supp ly to the

applia nce and l ea vet he doo rsli ght ly op en soth at

m oistu rea nd odours a reno tt ra ppe din side.

After EveryWash

Whennot inUse for aLongTime

For personal safety:

Do not use an extens ion cord or an adapter plug

with this appliance.

Do not, under any circumstances, cut or remo ve the

earthing

Connection from the power cord.

18

Page is loading ...

Campomatic DW911ES DW911EB Owner's manual

Campomatic DW911ES DW911EB Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents