Canon i-SENSYS LBP312x Operating instructions

LBP312x

Bruksanvisning

USRMA-1629-00 2017-01 no Copyright CANON INC. 2016

Innhold

Viktige sikk

erhetsinstruksjoner ....................................................................................................... 2

Installasjon ............................................................................................................................................................... 3

Strømforsyning ......................................................................................................................................................... 5

Håndtering ............................................................................................................................................................... 6

Vedlikehold og inspeksjoner ...................................................................................................................................... 9

Forbruksmateriell ................................................................................................................................................... 10

Grunnleggende om bruk ....................................................................................................................... 14

Deler og deres funksjoner ....................................................................................................................................... 16

Sett forfra .......................................................................................................................................................... 17

Sett bakfra ......................................................................................................................................................... 19

Innvendig .......................................................................................................................................................... 21

Flerfunksjonsskuff .............................................................................................................................................. 22

Papirskuff .......................................................................................................................................................... 23

Betjeningspanel ................................................................................................................................................. 24

Skjerm ......................................................................................................................................................... 27

Bruke betjeningspanelet ......................................................................................................................................... 29

Skrive inn tekst ................................................................................................................................................... 31

Slå strømmen AV/PÅ ................................................................................................................................................ 33

Utføre hurtigstart av maskinen ............................................................................................................................. 35

Legge inn papir ....................................................................................................................................................... 37

Legge papir i papirskuffen ................................................................................................................................... 39

Legge papir i erfunksjonsskuffen ........................................................................................................................ 44

Legge inn konvolutter eller postkort ..................................................................................................................... 47

Legge inn ferdigtrykt papir .................................................................................................................................. 51

Spesisere papirformat og -type ........................................................................................................................... 55

Spesisere papirformat og -type i papirskuffen ................................................................................................ 56

Spesisere papirformat og -type i erfunksjonsskuffen ..................................................................................... 58

Spare energi ........................................................................................................................................................... 60

Aktivering av hvilemodus ..................................................................................................................................... 61

Stille inn tid for automatisk avslåing ...................................................................................................................... 64

Skrive ut et dokument ............................................................................................................................ 68

Skrive ut fra datamaskin ......................................................................................................................................... 69

Grunnleggende utskriftsoperasjoner .................................................................................................................... 71

Avbryte utskrifter ................................................................................................................................................ 76

Diverse utskriftsinnstillinger ................................................................................................................................ 78

Forstørre eller forminske ............................................................................................................................... 80

Bytte mellom 1-sidig og 2-sidig utskrift ............................................................................................................ 82

Sortere utskrifter etter side ............................................................................................................................ 84

Skrive ut ere sider på ett ark ......................................................................................................................... 86

I

Skrive ut plakater

.......................................................................................................................................... 88

Skrive ut hefte .............................................................................................................................................. 90

Skrive ut kanter ............................................................................................................................................ 92

Skrive ut datoer og sidetall ............................................................................................................................ 93

Skrive ut vannmerker .................................................................................................................................... 95

Skrive ut spesikke sider på annet papir .......................................................................................................... 97

Velge dokumenttype ..................................................................................................................................... 99

Spare toner ................................................................................................................................................ 101

Kombinere og skrive ut ere dokumenter ...................................................................................................... 103

Kongurere utskriftsinnstillinger etter dine behov ................................................................................................ 107

Registrere kombinasjoner av ofte brukte utskriftsinnstillinger .......................................................................... 108

Endre standardinnstillinger .......................................................................................................................... 110

Bruke nyttige utskriftsfunksjoner ......................................................................................................................... 112

Skrive ut fra USB-minne (USB direkte utskrift) ...................................................................................................... 114

Endre standard USB-utskriftsinnstillinger ...................................................................................................... 123

Skrive ut et dokument som er sikret med en PIN-kode (kondensiell utskrift) ........................................................... 125

Bruke kryptert, sikker utskrift ....................................................................................................................... 130

Skrive ut et dokument som er lagret i maskinen (utskrift av lagret jobb) .................................................................. 131

Slette et dokument som er lagret i maskinen ................................................................................................. 135

Angi navn og PIN-kode for en boks ............................................................................................................... 138

Skrive ut uten å åpne en l (direkte utskrift) ......................................................................................................... 140

Utskriftsinnstillinger for direkte utskrift ......................................................................................................... 144

Skrive ut mottatt e-post (e-postutskrift) ............................................................................................................... 151

Kan brukes praktisk sammen med en mobilenhet ...................................................... 159

Koble til en mobilenhet ......................................................................................................................................... 160

Få det beste ut av maskinen ved bruk av apper ...................................................................................................... 161

Bruke AirPrint .................................................................................................................................................. 163

Skrive ut med AirPrint ................................................................................................................................. 167

Hvis AirPrint ikke kan brukes ........................................................................................................................ 169

Bruke Google Cloud Print .................................................................................................................................. 170

Fjernbetjening av maskinen .................................................................................................................................. 174

Nettverk ............................................................................................................................................................ 176

Koble til et nettverk .............................................................................................................................................. 177

Koble til kablet LAN ........................................................................................................................................... 179

Stille inn IP-adresser ......................................................................................................................................... 181

Angi IPv4-adresse ....................................................................................................................................... 182

Angi IPv6-adresser ...................................................................................................................................... 186

Kongurere maskinen for utskrift fra en datamaskin ............................................................................................. 190

Kongurere utskriftsprotokoller og WSD-funksjoner ............................................................................................. 191

Aktivere IPP/IPPS ........................................................................................................................................ 197

Kongurere utskriftsserveren ............................................................................................................................ 204

Kongurere maskinen for nettverksmiljøet ........................................................................................................... 208

Kongurere Ethernet-innstillinger ...................................................................................................................... 209

Angi en ventetid for å koble til et nettverk ........................................................................................................... 211

II

Kongurere DNS

.............................................................................................................................................. 212

Kongurere WINS ............................................................................................................................................. 218

Kongurere SNTP ............................................................................................................................................. 221

Overvåke og kontrollere maskinen med SNMP ..................................................................................................... 224

Kongurere innstillinger for enhetsbehandlingsprogramvare ................................................................................ 230

Kongurere SMB .............................................................................................................................................. 234

Kongurere innstillinger på datamaskinen for utskrift .................................................................................... 237

Sikkerhet .......................................................................................................................................................... 240

Beskytte maskinen fra uautorisert tilgang ............................................................................................................. 241

Hindre utilsiktet tilgang ..................................................................................................................................... 242

Angi tilgangsrettigheter .................................................................................................................................... 244

Angi systembehandlerpassord ..................................................................................................................... 245

Angi avdelings-ID-styring ............................................................................................................................ 248

Stille inn Fjernkontroll ................................................................................................................................. 255

Begrense kommunikasjon ved å bruke brannmurer .............................................................................................. 256

Angi regler for IP-adresser for brannmurer .................................................................................................... 257

Angi regler for MAC-adresser for brannmurer ................................................................................................ 263

Angi en proxy ................................................................................................................................................... 266

Begrense funksjonene på maskinen ...................................................................................................................... 269

Begrense utskrift operasjon ............................................................................................................................... 270

Begrense USB-funksjoner .................................................................................................................................. 274

Begrense funksjoner i betjeningspanelet ............................................................................................................. 277

Deaktivere HTTP-kommunikasjon ....................................................................................................................... 280

Deaktivere Fjernkontroll .................................................................................................................................... 281

Deaktivere LAN-porten ...................................................................................................................................... 282

Skjule historikk over utskriftsjobber .................................................................................................................... 283

Implementere robuste sikkerhetsfunksjoner ......................................................................................................... 285

Bruke TLS for kryptert kommunikasjon ............................................................................................................... 286

Kongurere IPSec-innstillinger ........................................................................................................................... 290

Kongurere IEEE 802.1X-godkjenning ................................................................................................................. 301

Kongurere innstillinger for nøkkelpar og digitale sertikater ................................................................................ 307

Generere nøkkelpar .................................................................................................................................... 309

Bruke nøkkelpar og digitale sertikater utstedt av en CA ................................................................................. 318

Verisere nøkkelpar og digitale sertikater .................................................................................................... 322

Bruke Fjernkontroll ................................................................................................................................. 325

Starte Fjernkontroll .............................................................................................................................................. 326

Skjermbilder i Fjernkontroll ................................................................................................................................... 329

Håndtere dokumenter og kontrollere maskinstatusen ........................................................................................... 335

Gjøre det mulig for sluttbrukere å administrere dokumenter ................................................................................. 342

Kongurere menyalternativer fra Fjernkontroll ..................................................................................................... 345

Lagre / laste inn registrerte data ........................................................................................................................... 347

Lagre registrerte data ....................................................................................................................................... 348

Laste inn registrerte data .................................................................................................................................. 350

III

Innstillingsmenyliste ............................................................................................................................. 353

Oppsettsmeny ...................................................................................................................................................... 354

Kontrollmeny ................................................................................................................................................... 355

Papirkilde ........................................................................................................................................................ 368

Nettverk .......................................................................................................................................................... 369

Layout ............................................................................................................................................................. 390

Utskriftskvalitet ................................................................................................................................................ 394

Grensesnitt ...................................................................................................................................................... 398

Brukervedlikehold ............................................................................................................................................ 401

Utskriftsmodus ................................................................................................................................................ 413

Utskriftsmodusspesikke innstillinger ................................................................................................................. 415

UFR II ........................................................................................................................................................ 416

PCL ........................................................................................................................................................... 417

Bildebehandling ......................................................................................................................................... 423

XPS ........................................................................................................................................................... 429

PDF ........................................................................................................................................................... 433

PS ............................................................................................................................................................. 437

MEAP-innstillinger ............................................................................................................................................ 440

Sjekk telleverk .................................................................................................................................................. 441

Initialiser meny ................................................................................................................................................ 442

Verktøymeny ........................................................................................................................................................ 443

Jobbmeny ............................................................................................................................................................. 447

Tilbakestillingsmeny ............................................................................................................................................. 449

Velg matermeny ................................................................................................................................................... 451

Feilsøking ......................................................................................................................................................... 459

Fjerne papirstopp .................................................................................................................................................. 461

Når en feilmelding vises ........................................................................................................................................ 469

Vanlige problemer ................................................................................................................................................ 486

Problemer med installasjon/innstillinger ............................................................................................................. 487

Utskriftsproblemer ........................................................................................................................................... 490

Når du ikke kan skrive ut ordentlig ....................................................................................................................... 493

Utskriftsresultatet er ikke tilfredsstillende ............................................................................................................ 495

Papiret bøyer eller krøller seg ............................................................................................................................ 502

Papiret mates feil ............................................................................................................................................. 504

Når et problem ikke kan løses ............................................................................................................................... 505

Vedlikehold ..................................................................................................................................................... 507

Rengjøre maskinen ............................................................................................................................................... 509

Utvendig ......................................................................................................................................................... 510

Fikseringsenhet ................................................................................................................................................ 511

Skifte tonerkassetter ............................................................................................................................................ 512

Slik bytter du tonerkassetter .............................................................................................................................. 515

IV

Flytte maskinen ....................................................................................................................................................

517

Opprettholde og forbedre utskriftskvaliteten ........................................................................................................ 519

Justere utskriftstetthet ...................................................................................................................................... 520

Juster utskriftsposisjon ...................................................................................................................................... 522

Skrive ut rapporter og lister .................................................................................................................................. 527

Vise tellerverdien .................................................................................................................................................. 536

Kontrollere forbruksvarer ..................................................................................................................................... 539

Nullstille innstillinger ........................................................................................................................................... 541

Nullstillingsmeny .............................................................................................................................................. 542

Initialisere nettverksinnstillingene ...................................................................................................................... 543

Tillegg ................................................................................................................................................................. 545

Tredjeparts programvare ...................................................................................................................................... 546

Oversikt over funksjoner ....................................................................................................................................... 547

Miljøvennlig og kostnadsbesparende .................................................................................................................. 548

Øke effektiviteten ............................................................................................................................................. 550

Så mye mer ..................................................................................................................................................... 553

Spesikasjoner ..................................................................................................................................................... 556

Maskinspesikasjoner ....................................................................................................................................... 557

Papir ............................................................................................................................................................... 560

Forbruksmateriell ................................................................................................................................................. 564

Ekstra utstyr ......................................................................................................................................................... 565

Installere ROM ................................................................................................................................................. 567

Installere et SD-kort .......................................................................................................................................... 571

Håndbøker som følger med maskinen ................................................................................................................... 576

Bruke Bruksanvisning ........................................................................................................................................... 577

Skjermbildeoppsett i Bruksanvisning .................................................................................................................. 578

Visning Bruksanvisning ..................................................................................................................................... 582

Administrere MEAP-programmer ........................................................................................................................... 584

Bruke FTP-klienter ................................................................................................................................................ 585

Klargjøring før bruk av FTP-serveren ................................................................................................................... 586

Utskrift via FTP-klient (FTP-utskrift) ..................................................................................................................... 589

Angi innstillinger via FTP-klient ........................................................................................................................... 591

Andre ................................................................................................................................................................... 598

Grunnleggende operasjoner i Windows ............................................................................................................... 599

Skrifteksempler ................................................................................................................................................ 606

Merknad .......................................................................................................................................................... 611

V

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Viktige sikkerhetsinstruksjoner ................................................................................................................

2

Installasjon ............................................................................................................................................................ 3

Strømforsyning ...................................................................................................................................................... 5

Håndtering ............................................................................................................................................................. 6

Vedlikehold og inspeksjoner ................................................................................................................................. 9

Forbruksmateriell ............................................................................................................................................... 10

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

1

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

1CEX-000

Innholdet som beskrives i dette kapitlet, er ment å forhindr

e skade på eiendom og skade på brukere av maskinen og

andre. Før du bruker denne maskinen, må du lese dette kapitlet og følge anvisningene for riktig bruk av maskinen.

Ikke utfør noen operasjoner som ikke er beskrevet i denne håndboken. Canon vil ikke være ansvarlige for eventuelle

skader som oppstår fra bruk som ikke er beskrevet i denne håndboken, feilaktig bruk eller reparasjon/endringer som

ikke utføres av Canon eller en tredjepart som har blitt autorisert av Canon.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

2

Installasjon

1CEX-001

For trygg og k

omfortabel bruk av denne maskinen, må du nøye lese gjennom følgende forholdsregler og installere

maskinen på et passende sted.

Ikke installer på et sted som kan starte en brann eller føre til et elektrisk støt

● Et sted hvor ventilasjonsåpningene er blokk

ert

(for nært vegger, senger, sofaer, tepper eller lignende gjenstander)

● Et fuktig eller støvete sted

● Et sted utsatt for direkte sollys eller utendørs

● Et sted som er utsatt for høye temperaturer

● Et sted som er utsatt for åpen ild

● Nær alkohol, malingstynner eller andre brennbare stoffer

Andre advarsler

● Du må ikke koble kabler som ikke er godkjent, til maskinen. Dette kan føre til brann eller elektrisk støt.

● Du må ikke plassere halssmykker og andre metallobjekter eller beholdere fylt med væske på maskinen. Hvis

fremmedlegemer kommer i kontakt med elektriske deler inne i maskinen, kan det føre til brann eller

elektrisk støt.

● Når du installerer og fjerner tilleggsutstyr, må du slå av strømmen, koble fra strømstøpslet og deretter koble

alle grensesnittkabler og strømledningen fra maskinen. Ellers kan strømledningen eller grensesnittkablene

bli skadet, noe som kan føre til brann eller elektrisk støt.

● Dersom noen fremmedlegemer faller inn i denne maskinen, kobler du strømpluggen fra stikkontakten og

kontakter den lokale Canon-forhandleren.

Ikke installer på følgende steder

Maskinen kan falle ned, som kan før

e til personskade.

● Et ustabilt sted

● Et sted som er utsatt for vibrasjoner

Andre advarsler

● Følg anvisningene i denne håndbok

en når du bærer maskinen. Dersom den bæres feil, kan den falle ned og

forårsake personskade.

● Når du installerer denne maskinen, må du være forsiktig så du ikke setter hendene i klem mellom maskinen

og gulvet eller veggene. Dette kan føre til personskade.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

3

Unngå steder med dårlig ventilasjon

● Denne maskinen danner en liten mengde o

zon og andre utslipp ved normal bruk. Disse utslippene er ikke

farlige for menneskers helse. De kan imidlertid merkes mer ved bruk over lengre tid eller ved store

produksjoner i rom med dårlig ventilasjon. Det anbefales at rommet som maskinen betjenes i er tilstrekkelig

ventilert for å opprettholde et komfortabelt arbeidsmiljø. Unngå også plassering der personer kan bli utsatt

for utslipp fra maskinen.

Ikke installer på følgende steder som kan føre til skade

● Et sted som er utsatt for stor

e endringer i temperatur eller

fuktighet

● Et sted nær utstyr som genererer magnetiske eller

elektromagnetiske bølger

● Et laboratorium eller sted der det skjer kjemiske reaksjoner

● Et sted som er utsatt for etsende eller giftige gasser

● Et sted som kan som kan forskyve seg på grunn av maskinens

vekt, eller der maskinen kan synke ned (på en matte, e.l.)

Ikke installer på et sted hvor kondensering skjer

● V

anndråper (kondens) kan dannes innvendig i maskinen når rommet der maskinen er installert, varmes opp

raskt, og når maskinen yttes fra et kjølig eller tørt sted til et varmt eller fuktig sted. Bruk av maskinen under

slike forhold kan føre til papirstopp, dårlig utskriftskvalitet eller skade på maskinen. La maskinen tilpasse

seg temperaturen og fuktigheten i omgivelsene i minst 2 timer før bruk.

Ved 3 000 m eller høyere over havet

● Det kan være at maskiner med en harddisk ikke fungerer skikkelig når de brukes i høyder på 3 000 meter

over havet eller høyere.

Andre forholdsregler

● Det kan hende at maskinen gir fra seg litt støy med en gang den slås på for første gang. Dette er ikke en feil.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

4

Strømforsyning

1CEX-002

Denne maskinen er k

ompatibel med spenninger på 220 til 240 V og en elektrisk frekvens på 50/60 Hz.

● Bruk bar

e en strømforsyning som oppfyller de spesiserte spenningskravene. Hvis du ikke gjør dette, kan

det oppstå brann eller elektrisk støt.

● Ikke bruk andre strømledninger enn den som følger med maskinen, da det kan føre til brann eller elektrisk

støt.

● Den medfølgende strømledningen er tiltenkt bruk med denne maskinen. Den må ikke kobles til andre

enheter.

● Ikke endre, dra i, kraftig bøye eller utføre noen annen handling som kan skade strømledningen. Du må ikke

sette tunge objekter på strømledningen. Skade på strømledningen kan føre til brann eller elektrisk støt.

● Ikke sett inn eller trekk ut strømstøpslet med våte hender, da det kan føre til et elektrisk støt.

● Ikke bruk skjøteledninger eller strømfordelere med ere kontakter sammen med maskinen. Dette kan føre

til brann eller elektrisk støt.

● Ikke brett eller bind strømledningen i en knute, da det kan føre til brann eller elektrisk støt.

● Sett strømstøpslet helt inn i strømuttaket. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå brann eller elektrisk støt.

● Koble strømstøpslet helt fra stikkontakten under tordenvær. Hvis du ikke gjør dette, kan det oppstå brann,

elektrisk støt eller skade på maskinen.

● Installer maskinen i nærheten av stikk

ontakten, og la det være nok plass rundt den slik at det er lett å trekke

ut støpslet i et nødstilfelle.

Ved tilkobling av strøm

● Ikk

e kobler strømledningen til en avbruddsfri strømkilde (UPS). Dette kan føre til feilfunksjon på maskinen

ved strømbrudd.

● Dersom du kobler denne maskinen til en strømuttak med ere kontakter, må du ikke bruke de andre

kontaktene til å koble til andre enheter.

● Ikke koble strømledningen til et ekstrauttak på en datamaskin.

Andre forholdsregler

● Elektrisk støy kan føre til at denne maskinen ikke fungerer riktig eller mister data.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

5

Håndtering

1CEX-003

● Du må str

aks koble strømstøpslet fra strømuttaket og

kontakte en autorisert Canon-forhandler hvis maskinen lager

rare lyder, avgir en underlig lukt, eller røyk eller sterk varme.

Fortsatt bruk kan føre til brann eller elektrisk støt.

● Du må ikke demontere eller endre denne maskinen. Det

nnes komponenter med høy spenning og temperatur inne i

maskinen, som kan føre til brann eller elektrisk støt.

● Plasser maskinen hvor barn ikk

e vil komme i kontakt med strømledningen eller andre kabler eller interne

og elektriske deler. Dersom du ikke gjør dette, kan det føre til uforutsette ulykker.

● Du må ikke bruke brennbare sprayer i nærheten av denne maskinen. Hvis brennbare stoffer kommer i

kontakt med elektriske deler inne i denne maskinen, kan det føre til brann eller elektrisk støt.

● Når du ytter denne maskinen, må du slå av strømmen til maskinen og datamaskinen, og deretter koble

fra strømledningen og grensesnittkablene. Hvis du ikke gjør dette, kan strømledningen eller

grensesnittkablene bli skadet, noe som kan føre til brann eller elektrisk støt.

● Når du kobler til eller fra en USB-kabel når støpslet står i et strømuttak, må du ikke berøre metalldelen av

kontakten da det kan føre til et elektrisk støt.

Hvis du bruker pacemaker

● Denne maskinen gener

erer et felt med lav magnetisme og ultrasoniske bølger. Hvis du bruker pacemaker

og kjenner noe unormalt, må du gå bort fra maskinen og kontakte lege umiddelbart.

● Ikk

e plasser tunge gjenstander på denne maskinen da de kan falle ned og forårsake personskade.

● For din egen sikkerhet må du koble fra strømledningen hvis maskinen ikke skal brukes over et lengre

tidsrom.

● Vær forsiktig når du åpner og lukker deksler for å unngå å skade hendene.

● Hold hender og klær unna valsene i utmatingsområdet. Hvis valsene får tak i hender eller klær, kan det

oppstå personskade.

● Det innvendige i maskinen og utskriftsluken er svært varm under og rett etter bruk. Unngå kontakt med

disse områdene for å hindre brannskader. Utskrevet papir kan også være varmt umiddelbart etter utskrift,

så vær forsiktig når du tar i det. Hvis du ikke er forsiktig, kan du få brannskader.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

6

● Ikk

e bær maskinen med papirskuffene eller den ekstra papirskuffen

montert. Ellers kan de falle ut og forårsake personskade.

Laserstråle

● Hvis laserstr

ålen skulle slippe ut og treffe øynene dine, kan øynene skades.

Når du transporterer maskinen

Se anvisningene nedenfor for å hindr

e at maskinen blir skadet under transport.

● Ta ut tonerkassettene.

● Pakk ned maskinen sikkert i originalesken med pakkeemballasjen.

Hvis du er plaget av driftsstøyen

● Avhengig av bruksmiljøet og driftsmodusen, hvis støy er et problem, anbefales det å installere maskinen på

et annet sted enn på kontoret.

Andre forholdsregler

● Følg instruksjonene på advarselsetiketten som er festet til maskinen.

● Unngå å riste eller støte borti maskinen.

● Ikke åpne og lukke dører, deksler og andre deler med makt. Dette kan skade maskinen.

● Ikke ta på kontaktene (

) inne i masken. Dette kan skade maskinen.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

7

● For å forhindr

e at papir kjører seg fast, må du ikke slå av strømmen, åpne/lukke deksler, og legge i/ta ut

papir under utskrift.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

8

Vedlikehold og inspeksjoner

1CEX-004

Rengjør maskinen r

egelmessig. Maskinen kan kanskje ikke fungere riktig hvis støv samles på den. Legg merke til

følgende ved rengjøring. Hvis det oppstår et problem ved bruk av den, kan du se

Feilsøking(P. 459) . Hvis pr

oblemet

ikke kan løses eller du føler at maskinen må inspiseres, kan du se

Når et problem ikke kan løses(P. 505) .

● Før r

engjøring, slår du av strømmen og kobler støpslet fra strømuttaket. Hvis du ikke gjør dette, kan det

oppstå brann eller elektrisk støt.

● Koble støpslet fra regelmessig og rengjør med en tørr klut for å fjerne støv og smuss. Støv som samles på

støpslet kan absorbere fuktighet i luften og kan føre til brann dersom det kommer i kontakt med elektrisitet.

● Bruk en fuktig og godt vridd klut til å rengjøre maskinen. Bruk utelukkende vann til å fukte

rengjøringskluter. Du må ikke bruke alkohol, benzen, malingstynner eller andre brennbare stoffer. Ikke bruk

papirlommetørkle eller papirhåndkle. Hvis disse stoffene kommer i kontakt med elektriske deler inne i

denne maskinen, kan det generere statisk elektrisitet eller føre til brann eller elektrisk støt.

● Se regelmessig etter om strømledningen og støpslet er skadet. Kontroller at maskinen er fri for rust, bulker,

striper og sprekker, og at den ikke genererer for mye varme. Bruk av dårlig vedlikeholdt utstyr kan føre til

brann eller elektrisk støt.

● Maskinen har hø

yspente komponenter med høy temperatur innvendig. Berøring av disse komponentene

kan forårsake brannskader. Du må ikke røre deler av maskinen som ikke er indikert i håndboken.

● Vær forsiktig så du ikke kutter hendene på papirkantene når du legger i papir eller fjerner fastkilt papir.

● Når du fjerner fastkjørt papir eller skifter tonerkassetter, eller lignende, må du vær

e forsiktig så du ikke får

toner på hender eller klær. Hvis du får toner på hendene eller klærne, må du straks vaske dem med kaldt

vann.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

9

Forbruksmateriell

1CEX-005

● Du må ikk

e kaste brukte tonerkassetter eller lignende i åpen ild. Du må heller ikke oppbevare tonerkassetter

eller papir i nærheten av åpen ild. Dette kan føre til antenning av toneren, og føre til brannskader eller

brann.

● Hvis du ved et uhell søler eller strør ut toner, samle tonerpartiklene forsiktig sammen, eller tørk dem opp

med en myk, fuktig klut på en måte som forhindrer innånding. Bruk aldri en støvsuger som ikke har

beskyttelsestiltak mot støvutslipp til å rengjøre toneren som er sølt ut. Å gjøre dette kan føre til feil på

støvsugeren, eller føre til utslipp av støv på grunn av statisk utladning.

Hvis du bruker pacemaker

● Tonerkassetten genererer et felt med lav magnetisme. Hvis du bruker pacemaker og kjenner noe unormalt,

må du gå bort fra tonerkassetten og kontakte lege umiddelbart.

● V

ær forsiktig så du ikke inhalerer toner. Hvis du skulle inhalere toner, må du umiddelbart ta kontakt med en

lege.

● Vær forsiktig så toner ikke kommer inn i øynene eller munnen din. Hvis du skulle få toner i øynene eller

munnen, må du vaske med kaldt vann umiddelbart og kontakte en lege.

● Vær forsiktig så toner ikke kommer i kontakt med huden din. Hvis dette skulle skje, må du vaske med såpe

og kaldt vann. Hvis det oppstår irritasjon på huden, må du umiddelbart ta kontakt med en lege.

● Oppbevar tonerkassettene og andre forbruksvarer utilgjengelig for små barn. Hvis toner svelges, må du

kontakte lege eller giftsentralen umiddelbart.

● Ikke ta fra hverandre eller endre tonerkassetten eller lignende. Dette kan få toneren til å spre seg.

● Når du fjerner forseglingsteipen på tonerkassetten, må du trekke den helt uten å bruke for mye makt. Ellers

kan få toneren spre seg.

Håndtere tonerkassetten

● Du må holde tonerkassetten i håndtak

et.

● Ikke ta på tonerkassettminnet ( ) eller de elektriske kontaktene ( ). For å unngå riper på overaten av

trommelen inne i maskinen, eller å eksponere den for lys, må du ikke åpne trommelens beskyttelseskappe

( ).

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

10

● T

a ikke tonerkassetten ut av emballasjen eller maskinen, uten at det er nødvendig.

● Tonerkassetten er et magnetisk produkt. Ikke plasser det i nærheten av produkter som er følsomme for

magnetisme, blant annet disketter og harddisker. Det kan nemlig føre til datakorrumpering.

Oppbevare tonerkassetten

● Oppbevar i følgende miljø for å sikre trygg og tilfredsstillende bruk.

Temperaturområde ved oppbevaring: 0 til 35 °C

Luftfuktighetsområde ved oppbevaring: 35 til 85 % RH (relativ luftfuktighet / uten kondens)

*

● Oppbevar uten å åpne til tonerkassetten skal brukes.

● Når du fjerner tonerkassetten fra denne maskinen for oppbevaring, skal du legge tonerkassetten du tok ut

inn i den originale emballasjen eller pakke den inn med en tykk klut.

● Når du oppbevarer tonerkassetten, må du ikke oppbevare den oppreist eller opp-ned. Toneren vil stivne og

går kanskje ikke tilbake til sin originale tilstand selv om den ristes.

*

Selv innenfor luftfuktighetsområdet for oppbevaring, kan vanndråper (kondens) dannes inni tonerkassetten dersom det er

en forskjell på temperaturen inni og utenpå tonerkassetten. Kondensering vil ha stor påvirkning på utskriftskvaliteten på

tonerkassetter.

Ikke plasser tonerkassetten på følgende steder

● Steder som er utsatt for åpen ild

● Steder som er utsatt for direkte sollys eller sterkt lys i fem minutter eller mer

● Steder som er utsatt for luft med et høyt saltnivå

● Steder for det er etsende gasser (dvs. spraybokser og ammoniakk)

● Steder som er utsatt for høy temperatur og høy luftfuktighet

● Steder som er utsatt for dramatiske endringer i temperatur og luftfuktighet hvor kondensering lett kan

oppstå

● Steder med store mengder støv

● Steder som er innenfor barns rekkevidde

Vær oppmerksom på falske tonerkassetter

● Vær oppmerksom på at det nnes etterligninger av Canon tonerkassetter på markedet. Bruk av

tonerkassetter som er etterligninger, kan føre til dårlig utskriftskvalitet eller maskinytelse. Canon er ikke

ansvarlig for eventuell feilfunksjon, uhell eller skade som skyldes bruk av slike tonerkassetter.

For mer informasjon, se canon.com/counterfeit.

Tilgjengelighetsperiode for reparasjonsdeler og tonerkassetter osv.

● Reparasjonsdeler og tonerkassetter osv. for maskinen vil være tilgjengelig i minst sju (7) år etter at

produksjonen av denne maskinen er avsluttet.

Emballasje for tonerkassett

● Ta vare på beskyttelsesposen til tonerkassetten. Du vil få bruk for disse når du skal ytte denne maskinen.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

11

● Emballasjen kan endr

es i form eller plassering, eller bli lagt til eller fjernet uten varsel.

● Etter at du har tatt forseglingsteipen av tonerkassetten, må den kasseres i samsvar med lokale forskrifter.

Når du kaster en brukt tonerkassett osv.

● Når du kaster en brukt tonerkassett osv., må den pakkes i originalemballasjen for å hindre at toneren spres

fra innsiden, og kasseres i samsvar med lokale forskrifter.

Andre forholdsregler

● Det kan hende at maskinen gir fra seg litt støy med en gang den slås på for første gang etter at det er skiftet

tonerkassett. Dette er ikke en feil.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

12

Grunnleggende om bruk

Grunnleggende om bruk .............................................................................................................................

14

Deler og deres funksjoner .................................................................................................................................. 16

Sett forfra ....................................................................................................................................................... 17

Sett bakfra ...................................................................................................................................................... 19

Innvendig ....................................................................................................................................................... 21

Flerfunksjonsskuff .......................................................................................................................................... 22

Papirskuff ....................................................................................................................................................... 23

Betjeningspanel .............................................................................................................................................. 24

Skjerm ..................................................................................................................................................... 27

Bruke betjeningspanelet .................................................................................................................................... 29

Skrive inn tekst ............................................................................................................................................... 31

Slå strømmen AV/PÅ ............................................................................................................................................ 33

Utføre hurtigstart av maskinen ....................................................................................................................... 35

Legge inn papir .................................................................................................................................................... 37

Legge papir i papirskuffen .............................................................................................................................. 39

Legge papir i erfunksjonsskuffen ................................................................................................................. 44

Legge inn konvolutter eller postkort .............................................................................................................. 47

Legge inn ferdigtrykt papir ............................................................................................................................. 51

Spesisere papirformat og -type .................................................................................................................... 55

Spesisere papirformat og -type i papirskuffen ....................................................................................... 56

Spesisere papirformat og -type i erfunksjonsskuffen ........................................................................... 58

Spare energi ......................................................................................................................................................... 60

Aktivering av hvilemodus ............................................................................................................................... 61

Stille inn tid for automatisk avslåing ............................................................................................................... 64

Grunnleggende om bruk

13