Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201
www.briggsandstratton.com
Copyright 2003 by Briggs & Stratton Corporation
FORM NO. MS-6330-1/03
PRINTED IN U.S.A.
! "#$
%$& "'#'"('
' ) *
'+ ' )
, + ),
-" $ . "'.#'
./(,
01 ' 02 ' )02
..
3456 7&#(
GB
D
E
DK
F
I
NL
P
SF
S
N
GR
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
Ê
5
3
4
16
15
14
13
11
12
Ê
Ì
Í
Ê
Ì
2
1
8
7
9
10
Ê
Ë
Ë
Ë
Ë
Í
Ì
6
°C
-30
°F
-20 0
20 40 60 80 100
-20 -10 0 10 20 30 40
*
**
32
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
GB
1
!" # $
" %
&
19
&
& '
1
(
)
(
1
(
2
3
4
5
)*
6
+
7
"', - .
8
#"
9
* "
10
, '/*
11
12
* .
13
/
14
,
15
012 .
16
+ 3 .
45
5 +
6
*
!
7**
+
, ,
+
( ,"8
+
)*
,
!"
9 # $ *" " . " " + .
"
• ( , $ : /
. "9
• + " ;
• * " % "
• : * ; " %
• " * ;
% ;
" /-4( <(:- ):, " * ; : %
%
% "
!"# $#% !"! &"'
( % "
)" !"# $#% !"! &"'
% "
*%# !"# * *$# &"'
" #%"#
)" !"# $*$ #
#% '
5
*" )
(
Document: - page 2 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
GB
2
(
- 5
5
+ 5
( +
• ,++ 1
• + * "3
• / * + * 5
030'1 " *
"
5
• 7 " *
• )* * .
* * (
(
• * *
• / * " *
• : "
• : * ,64'(
+ *
( ,
• / . "
• / *
( ,
• " * 46= " 3
,++
( + , (
+ -
• " "
*
*
45
• : >6 *
• / %
(
*
*
3
. /
• / * " * "
*
• /
"
( -
• *
• / * * " *
(
4 5
# 5
•
• /
""
(
( 4
5
)
• "
• (
• : "* *
. 3
3 3
) . ???1
) 6 ( ) ,
" + "
(
(
• , . "
• 7 "
• ;"
• / " 3
"
(
( *** "
"
#*
• < "
• ( 5 .'
• / .
*
(
Document: - page 3 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
GB
3
# $"
!% 0* ! #$## #%"# '
0 !#$#
1 0 #% ' # 2/0'
. @+
+ - ! AB # $
CD< 6 0DDDDE 1D % 0DDD1F ?F %
"
/ 5 "
) 4
5
#3 :>)
-+31 6: * 6: 3
" " @A')+
44(-= ),4(2:-B
! 0
!#%#) ! # $# 4"
)%$ #2$!
5
3 3
E<3CD 0D<3CD
?D° + ?° ) "
< 3
* .
55 4 CD " ?D° + ?° ) "
.
%)6 2'
0C ?? % 0GDDDD 0HDDDD
0? ?F % 1EDDDD
6
( *
" "
" ( * *
, +>> * : .
" / 3
,(
(
,
"
*
$"
3 "
GG >
6 . " CD
:
5
" 45
:
" "
45
4 ) 4 4
/ " /
5 "
+ " # $
+ % %
# $ /
%)6 0" 2'
# "
1
)
+
* 5 030'1 " *
"
5 #
><= 7446 !/ / +44
)>4( ,+ 4I:64 ,2:- 6(
/ %
2
.
)*
, 3 .
3 + .
7
"
+ "
4
" " "
*
: . " +
" " " :
*
+
" +>> * * /
3
0 !#$#
0 * )!,74
1
+ .
C 3
, .
?
, .
: . " , - *
* " " " "
"
+ +>>
* * 3
"
!#$#
- "
3
*** ' ( "
* ( + <
+
)#) !#$#
, . " 01
* (
( " * (
+ <
+
: .
.
0E
45 *
/ * )!,74
#*
:/>4 >,<
. * ,++
,++
) 3
" * " " .
< 3
*
%& )
3
3
*
"
;
.
%## )# $&"!#*#!
)
$"$ 0)# )#
> "
"
"
*# )#
> "
' "
" '
+ "
2 )#
; "
3
. /,
, /A : ; .
# $ % /
$7"# $&"!#*#
. "
" " /, ,
4J)44/
% # $ /
;
" 5 E
; <
>,< (
"
" 0GED
( 5 *"
*" + 5
)* 3;
0GED
+ 4
: ; 5
*" 0'F
CARBURETOR
THROTTLE
LEVER
IDLE
SPEED
SCREW
IDLE MIXTURE
VALVE
WITH LIMITER
Document: - page 4 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
GB
4
"
" "' +"
" .
. "
3
3
*
"
.
!2)
)*
# )*
EK
# $"
%$
) E ) "
" ( " " 4
$ ")#1 0 4"
(
/
0DD
4 CD
* ( ,
)$ !2)
( 3
'
0 > "
1 (
3 " .
" .%
.% >>
4J)4
/ *3
" " /
% " /
C :
3
3 "
3
? :
"
$6 " !2)
/, , * *
" *
# $
*
*
*
/, , * " * :
+ *
*
DGL DDCD
)' * 0DD
" * *
" % #
$ /
, 0H4?DD 0H+?DD 0H-?DD
* 6 ?HLD0F ,
0H1?DD 0HL?DD 0HG?DD 1ED?DD
1EL?DD 1EG?DD * 6
?H10LG * 6 FD1EH1
.
: " .
* :
" . " *
*
- )$
6 3
/ " "
" ) "
3
:
: . " *
*
ED (
* *
( 3 /
* 3
) ) 8
: .
(
" "
" "'
+" "
. . "
"
!# 8 "!
D )
2 8 %"! $
D )*
D ) *
2 98 %"! 2 !$!
D )
D 35
2 8: %"! 2 !$!
D )
D ) * .
2 ;:: %"! 2 !$!
D 5
D ( 3 .
D (' *
D ) .
D ) 5
5
$#$ +!# 0 " ! #$## $#!
! #$## < 4"2$#=
$# $# '
, 1D % 0DDDDE
, ?F % 0DDD1F
, * EDEL
.*
+ % 0 % CD HH1DCD
+ % ?1 % 01E HHHDDE4 ED?0
+ " 1HFDHD ED0F
+ " CH?CEF ?HCL1H
?H1FFH
3 ?HLDGG
( * ?HLD0F4
0H4?DD 0H+?DD 0H-?DD
> * EDLL
0H4?DD 0H+?DD 0H-?DD
( * 0H1?DD FD1EH14
0HL?DD 0HG?DD 1ED?DD 1EL?DD 1EG?DD
* 0H1?DD ?H10LG
0HL?DD 0HG?DD 1ED?DD 1EL?DD 1EG?DD
> * HH1D?0 EDL1
0H1?DD0HL?DD0HG?DD1ED?DD1EL?DD1EG?DD
* 0HCLF
* " FHFCF ED1C
* CHHE?0 CH1CHD
Document: - page 5 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
GB
5
4 CD
+ " # $
+ % %
# $ / 5 % "
* (
% 4
1?
: %
* *
0 ) !2)
1 ( * 0 % CD
( *
* "
C )
? ,
" "
*
("
% # $ /
4 * - # $
6 . "
5
# $ ,
@% # $ B .
# $
< . "3
# $
*
CDDDD %
/ ""
EDDD 3
>* "
# $
= % # $
/ "
'7!$!#$##')* @="
6B @4 -B
@- 4B @>" "B
<* @=" 6B
* ;
@
,B 3
; 3
# $ >3 ?
, 6' 1GDHL1 % #
$ /
: - # $
" 5 ' 3
" "
Document: - page 6 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
GB
6
00)#2 .$"$ ;1 9::> $)! $ "$# ($$#! $ $ ($$#! $# 70 .$"$ ;1 9::>
+ (
Briggs & Stratton Corporation will repair or replace, free of charge, any part(s) of the engine that is defective in material or workmanship or both. Trans-
portation charges on parts submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for the time
periods and subject to the conditions stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at
www.briggsandstratton.com
, or by calling 1-800-233-3723, or as listed in the ‘Yellow Pages’.
THERE IS NO OTHER EXPRESS WARRANTY. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THOSE OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PAR-
TICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR FROM PURCHASE, OR TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY AND ALL IMPLIED WAR-
RANTIES ARE EXCLUDED. LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED TO THE EXTENT EXCLUSION IS
PERMITTED BY LAW. Some states or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or countries do not
allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives
you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state and country to country.
r
(Sleeve Bore)
!"#
(Kool Bore)
"$ %
&'r
&"
&45
(
#
Commercial Use
2 years
90 days
1 year
Consumer Use
2 years
2 years
90 days
1 year
)
1 year
* Note the following special warranty periods: 2 years for Classic engines in the European Union and Eastern European countries, for all consumer products in the European Union, and
for emission control systems on engines certified by EPA and CARB. 5 years for consumer use, 90 days for commercial use of Touch-N-Mow starter on Quantum and Intek engines.
Engines used in competitive racing or on commercial or rental tracks are not warrantied.
The warranty period begins on the date of purchase by the first retail consumer or commercial end user, and continues for the period of time stated in the table above. “Consumer use”
means personal residential household use by a retail consumer. “Commercial use” means all other uses, including use for commercial, income producing or rental purposes. Once an
engine has experienced commercial use, it shall thereafter be considered as a commercial use engine for purposes of this warranty.
NO WARRANTY REGISTRATION IS NECESSARY TO OBTAIN WARRANTY ON BRIGGS & STRATTON PRODUCTS. SAVE YOUR PROOF OF PURCHASE RECEIPT. IF
YOU DO NOT PROVIDE PROOF OF THE INITIAL PURCHASE DATE AT THE TIME WARRANTY SERVICE IS REQUESTED, THE MANUFACTURING DATE OF THE
PRODUCT WILL BE USED TO DETERMINE THE WARRANTY PERIOD.
# $ " " %
% /
" " 3
. "
+ 5 " "
*
"
"
: " /
" " "
* /
/ + " : /
+ ; "
3
" "
/ "
"
*$ $3
4 * 3
" < "
" 5
* *$#$)3
"
"
" "
" " " *
3
"
%! $$# )2! $# 0)#2 *$#$ $?
6*$!%
1 $ # $)*# 0" 0 #%
4"*# # %)% #% *$ 7 *"#' !
#% $$# # # $! 4" 7)$"! 03
0 6(,#>4 )4/ #= 6( ! (4 ,
,(:-:> #(:-- $ (, 6(
1 4.
3
) .
C >* *
3 # $
+ % 6 ED?0
? 6 " * "
"
*
FK ( "
,:> -(/
" 4
( ,3
$ :
E ( ;
" # $
L / " "
3 3
3
,3+
3
( , $
:
G 6 3
"
"
"
) "
( , $
:
F 4 . * 5
3
. *
3
H * * * 3
; " " " 53
3
0D ( 3 ;
00 4
"
.
($$# ! $2$$7 #%"% !2) $! %)%
%$2 7 $"#%@ 7 ! #$## $#'
" $!# "#%@ 2) $ ! !# #% A /
$!B 0 " #% )# " A!1
$!B A$! !1B A+$ !1B !*/
$ )$#'
# $ 4 , , , +" 6 / /31?G0GG , 6 6
6,325,036
6,284,123
6,260,529
6,230,678
6,202,616
6,116,212
6,077,063
6,064,027
6,014,808
5,894,715
5,852,951
5,823,153
5,819,513
5,813,384
5,765,713
5,645,025
5,642,701
5,619,845
5,606,948
5,606,851
5,548,955
5,546,901
5,503,125
5,501,203
5,497,679
5,320,795
5,271,363
5,269,713
5,265,700
5,243,878
5,235,943
5,197,425
5,197,422
5,191,864
5,188,069
5,186,142
5,138,996
5,086,890
5,070,829
5,058,544
5,040,644
5,009,208
4,996,956
4,977,879
4,971,219
4,895,119
4,819,593
4,719,682
4,633,556
4,630,498
4,522,080
4,520,288
4,512,499
4,453,507
4,430,984 DES. 308,871
DES. 308,872
DES. 309,457
DES. 356,951
DES. 361,771
DES. 375,963
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
D
7
19
1
!" #! $
%
& %
1
2
'
3
4
(
5
$
6
)
7
* '" +
8
(,
9
-,
10
.,)/
11
12
0" +
13
.
14
.,
15
123!" +
16
&" +
4
' 5
67
8
*
9,
0
&!
6!
&
$:#
.
!
; : 6 < ) 7" 7 ' 7 ' 6 '" +
7"
• 5 6 :+ 7
, + '
;
• : 7" 7
3
• ' 3 "
• 3 7
• " 7 3 + + 7
5 :# & + '=" 3 , )
- :# 7 7 +7 >'089" $8?' 3*9%$8@" : 7 + 3
'# +7 7" '#
9 "
!"#$% %&% '(# $%% )%$)!
%)"# *+"# $),
9 " %
!"#$% %&% '(#% -+%%,
9 " -)%%
%&% '(#% -+%%,
#% :#
" !"#+% '(#% -+%%,
5 /
$" & +
&" '
0
Document: - page 2 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
D
8
6 6 4
4+
0 4 ) 7
3 ,
. /
• 5 2
, " +
7
• 5 & 0
, 6 ,
• 5 & ,"
A 9 ,"
& /
• 6 + 0" 0" 5!
" := -,=
• &" " 5 ,
,
6
• 5 " -," "
& ( /
• 5 " 7 -,
7
• : & +, 7" 7"
5 +, " +
7
• : ," $ /
*/9? >*00089@ '
/ 0 >$8((@
"
0
• ' : "
6 +, 7
• - $
+7
1 0
• 5 ' (9 &
'$8(* &
2 0
/ /
• + ." 8" :!
7 ' 5!
-,= " 7
6 , 7 )
6 7 0
0 ) '
,
0 4
• : '
" 7
• & 5 ,
+7" 7 5 ,
)
0 ) 0
+
?7 7 3
+
3 1
• 5 -, + -,
• 5 6 + + & )
>B @
//
• 0, +7
• -, ,,"
0 +
&4" "
" '
: &4 7"
C" *
• 5 0
• 5 9
" 7 , 0
)
( : "
" 7 4
6 6, 7 3
6 0) 7 (" ' 7
) ,
• " -# &, ,
" + , 7
• 0) +
! -#
• 0 "
+ ' :!" '! 6
7
9 ) 8" 0," 8"
&, ,
+
7
3
• 6 ' ,
+ /
• 8 0, +
• ( 8
• & &"
, "
+ )
: ," 7
8 "
7
&," D
3
• 6 "
: , 7 5
• 4 '! "
+ 7
• 5 + '!
7 " %"
" - 7 ,
Document: - page 3 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
D
9
" # $
$) 4% )&&! 5 +% #%
6
&)', 7 !+
6 )%'(%, )"#
(*'(%,
7 . & E0" '" 8"
FG ) 7 6 6 < HI:"
B1IIIIJ >2I @ 1III2K >AK @ +7!
- .
- +7 . 6
C . !
3 7" +
+ .7
)%$)!8 #)" %($
'0!2 , /%! -
/%!+# EF$0 9'L
$*93%'G 7 > @"
+7
7 ) $%%& 4%
%#)-9 :% %)"#! +% %
')"#% 6$"#!)%4+%
; (, &!!
5 3 7 + ! #
) >J:!HI" 1I: !HI 7@ !
, A° $ , ,) .+!
6 3 7 )
. 7
;; : . HI A° $ +7 7"
7 )
!
6!+% -%)%, 5 .+)
M
1"H 1NIIII 1OIIII
1"A 2JIIII
5 6
.,)
5 /
"
( 7" 7 !
5 / .
,, 5 . 0?((!
0 . " ,
,,
*59
.,
5 .
9
5 / 7 ., "
+ 7
" # %
" " 6 !
+ NN +7 0
6 " + 6 +7
7 & " +
HI + 7 ) &'
& ! 6 +7 6
.
- 7 6 <
!& >6! OOOIIJ5@"
6 < !3
/% ! /+'!''%)4+!,
3
2 ,
5 6 &,)
" + 5 !
7 5 A 9
, ," & /
5 "
,, 7
%9 8P5 ?5 0C 3*
6:'(%$8 '9P%( 09
8(
& 5 !
, +7" 7
5 , )
5 ' 7 / " 7
5 .
5 &" +" )
8 <6$:"#= > +@
7
. +
? : .
7"
' + 3
.
:
7 . " 7 &
+ . : (
7
7 " .
, 7 6 9 .,)
0?((! / , ,,!
7 +
1 5 $
/ $8*&
2 5 '
/ 0 "
+
H 5 &
" +" *
A 5
/ * "
+
87M 0 * ' "
7 ( :! !
B
+ ."
7 7 . ,
6 0?((
! / > ,,@ 7
., C ,
("-+'!+
5
" : ,
7 5 "
&
,7" 9, +
5 3 ) $
/ 9? ' 0
7 /
0
-!+
6 12 3!# ,
/ 9
, 5 3 6 $
/ 9? ' / 0
7 /
0
87M : ' 6 !
"
' 7" + +
7"
87M 5 >1J
B@" ( + 5
7
- $
/ $8*& 9,,
5 '
/ %5( (*:
" +
5 , *00
*00
5 &
87M % , + "
7 ' 7 !
87M 6 &
" &, +
" )
? 7
+"
+ !
-,!
6" +" + + &
)
+!&)%!%&%
)
+% )*%&!$)!+%
5 0,
9 ) 7
" '
7 :!
7
7, /
%*:)&%&
5 67
) 5 67!
/ 7,
5 ' / 0 5 67!
&
5
, 4
7 :
' 5 %$8
39(( 0 "
7 6 < !3!
&+!)%!%&
5 8 '"
" 8)
" 5 5!
%$8 C69$89%
: , 3
6 < !3
5 +
JB 7 6
' / (*: 5
3 ( !
5 ( "
1NJI ?
Document: - page 4 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
D
10
5 ( !
? '!
7!
5 (!
6 1NJI ?
5 ' / 0 5
0
" ( 1K ?
'
VERGASER-
GAS-
HEBEL
LEERLAUF
SCHRAUBE
LEERLAUF-
GEMISCHVENTIL
MIT BEGRENZER
(
( 5 , 7 Q
%+ " Q " 7 0
6 7 6
:
? 7
+"
+ :!
-,!
6" +" +
+ & )
6$"#!
9 .
5 " .
7 JB +
,, .,+ )"'
# $*
6 $"#!%
5 . J 6 7 5
. 7" 7 .
!3 ,
%!%& '+! 4#+%%
.,
. !
5 . 1II 6 7 Q
- , HI!. .,!
) " .! !
6 7
5 ., ,
'
7
+%& ! '')!
3
" / " 7
1 5 ) 5
( + '
2 5 (
5 3 : , 9!
7" ( ,"
) " !
( ," (( C69!
$8C%' .
5 / 9 +
0 & () )
7 / +7" 3
/ + & 5 +7" 7
/ 7 5
/ )
H 8
" 3 > 3
/@
/ !
A 5 -
' 5 !
+%& 2(%-
%$8
-, "
-, +!
5 6
<
!0,
+7 5 %$8 " 7
-, 7 :
, " ' / 0
>@ "
5
I"NR
5 -, 1II Q
" Q " 7 0
0, -,,
6 < !3
87M 1OAII"
1O0AII" 1O'AII 7 -, AORI1K
+7 1O2AII"
1ORAII" 1ONAII" 2JIAII" 2JRAII" 2JNAII 7 Q
6 , AO21RN
:!-, KI2JO2 +7
87M % ( :,
?, + -, +
: , :!
, 7 " !
-,# +7 7
% !+* #+%
9 0)
+ 5 9
: " 7 : &
+ 6, 5
+ 0)
) 0
+ 5 6 +
Q
: 0! !
B
" JIB 7
Q 9 %
? 6 " 9!
" 0 9
+ 0)
5 %!!& !
5 & !
&
" + 0
7
5 &,#
0) ) &,#
+" 6 -
3 + C ,!
&, * ?
7 5 (, 7
(
5 , 7 Q %+ " Q
" 7 0 6
7 6 :
+"# % !% > %%
D . 7
> %% :&)"#
D .
D 5 6 " 0
'
?> %% @ +)!%
D 6 7 (
? . 7
D (!3 7;
>A %% @ +)!%
D . 7
D 0 "
+
BAA %% @ +)!%
D (3/ ;
D %!!& "
+
D -,
D ') 7"
D &,# ;
;
)! 7) )&&! 5 +%3)&)%+)%
<%)"#C4!:%)&=
)&&! 5 +% < &)"#$)&=
) )%,
. >2I @ 1IIIIJ
. >AK @ 1IIIIR
. > 6 7 +7"
. @ JIJR
& >HI !7@ OO2IHI
&
>12J !0@ OOOIIJ5 >JIA1@
& > &@ 2OKIOI
& > &@ HOAHJK
RO1IHJ
( AO2KKO
(!3 RO1RAH
:, AORI1K
> 1OAII" 1O0AII" 1O'AII@
(!!/, JIRR
> 1OAII" 1O0AII" 1O'AII@
:, > 1O2AII" OO2IA1
1ORAII" 1ONAII" 2JIAII" 2JRAII" 2JNAII@
!-, > 1O2AII" OO2IAI
1ORAII" 1ONAII" 2JIAII" 2JRAII" 2JNAII@
(!!/, OO2IA1 >JIR2@
> 1O2AII" 1ORAII" 1ONAII" 2JIAII"
2JRAII" 2JNAII@
0, I1OHRK
-,, IKOKHK
0 HOOJA1 HO2HOI
Document: - page 5 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
D
11
&
" HI 7"
, , & !
7" &#
7 3 .,
- 7 6 <
!&" 6 < !
!3 5
& ( &
5 "
3
& ) 2A 7
87M : +7 7"
& +
" & !
1 . 7 6$"#! <
2 5 -, HI )
-# 5 -, 7
"
. +
H 0) + -#!
-#" ! !
A 5
/ 7" %$8
8 :7
5
3
!
: 6 < ! 3!
5 8 3 + 6 <
!* ( +, ,
97 !
, + 9
6 < ! 6 < !3!
, 6 < !
6 & '" +
6 < ! 7"
) " +!
+ 77
HIIII 3 !
JIII +! +!
, " 7 6 <
!+ 7" !
-
6 < !3!
8 %!
! $$$,*)&&!+%!+%,"7
E' G EG"
E6G" E9G
&
87M 5 - 0
E' G ( !
:
: E0!
G" ,
% 9 +
6B< ! #!3
B2N12RR 6 < !3
7
6 6 < ! !
- 3
?
( ) '
Document: - page 6 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
D
12
()& +* B, B, ?AAD ! + %)"# +)% ++%)% % + ++%)% 7) +7 4 7 B, B, ?AAD
0/ 0
Briggs & Stratton Corporation repariert oder ersetzt kostenlos jedes Teil oder Teile des Motors, die Material– oder Verarbeitungsschäden oder beides aufweisen. Die Kosten für
den Transport von Teilen, die unter dieser Garantie für Reparatur oder Austausch eingeschickt werden, sind vom Käufer zu tragen. Diese Garantie ist für die nachstehend
angegebenen Zeiträume gültig und den hier aufgeführten Bedingungen unterworfen. Für Garantieleistungen finden Sie den nächsten Vertragshändler auf unserer
Händlerkarte unter www.briggsandstratton.com
oder unter der Telefonnummer 1-800-233-3723 (USA) oder in den ‘Gelben Seiten’.
ES GIBT KEINE ANDERE AUSDRÜCKLICHE GARANTIELEISTUNG. INBEGRIFFENE GARANTIELEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH SOLCHER FÜR MARKTGÄNGIGE
QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF EIN JAHR AB KAUFDATUM BESCHRÄNKT, ODER ALLE INBEGRIFFENEN
GARANTIELEISTUNGEN SIND, SOWEIT VON DER GESETZGEBUNG ERLAUBT, AUSGESCHLOSSEN. HAFTUNG FÜR NEBEN– UND FOLGESCHÄDEN IST UNTER
ALLEN GARANTIELEISTUNGEN AUSGESCHLOSSEN, SOWEIT EIN DERARTIGER AUSSCHLUSS VOM GESETZ ERLAUBT IST. In manchen Ländern sind
Einschränkungen hinsichtlich der Dauer einer konkludenten Garantieleistung nicht zulässig, und in manchen Ländern sind Ausschluss oder Einschränkung von Neben– oder
Folgeschäden nicht zulässig, weswegen die oben aufgeführten Einschränkungen und Ausschlüsse u. U. in Ihrem Fall nicht zutreffen. Diese Garantieleistung verleiht Ihnen
bestimmte Rechte, neben denen Sie noch andere Rechte haben können, die von Land zu Land abweichen.
r
! "!
#$
(Sleeve Bore)
%&#
#$ (Kool Bore)
"%'# !
(r
(%
(45
)
!&
Gewerblicher Einsatz
2 Jahre
90 Tage
1 Jahr
Verbraucheranwendung
2 Jahre 2 Jahre
90 Tage
1 Jahr
"*
+
#$
1 Jahr
* Die folgenden besonderen Garantiefristen sind zu beachten: 2 Jahre für Classic–Motoren in der Europäischen Union und in Osteuropa, für alle Verbraucherprodukte in der
Europäischen Union und für Abgassysteme an Motoren mit EPA– und CARB–Zertifikat. 5 Jahre bei Verbraucheranwendungen bzw. 90 Tage bei gewerblichem Einsatz für
Touch-N-Mow–Starter an Quantum– und Intek–Motoren. Motoren, die für Rennen oder auf gewerblichen oder Mietbahnen eingesetzt werden, sind von der Garantie
ausgeschlossen.
Die Garantiefrist beginnt mit dem Datum des Kaufs durch den ersten Einzelverbraucher oder gewerblichen Endverbraucher und hat die in der Tabelle oben angegebene Dauer.
“Verbraucheranwendung” bedeutet die private Anwendung im Haushalt eines Verbrauchers. “Gewerblicher Einsatz” bedeutet alle anderen Anwendungen, einschließlich Anwendungen für
gewerbliche, gewinnbringende oder Vermietungszwecke. Sobald ein Motor einmal gewerblich eingesetzt worden ist, wird er für die Zwecke dieser Gewährleistung auch weiterhin als Motor für den
gewerblichen Einsatz angesehen.
ZUM ERHALT VON GARANTIELEISTUNGEN AN BRIGGS & STRATTON–PRODUKTEN IST KEINE REGISTRIERUNG ERFORDERLICH. BEWAHREN SIE DIE KAUFQUITTUNG
AUF. WENN SIE BEI GARANTIEFORDERUNGEN KEINEN NACHWEIS DES KAUFDATUMS VORLEGEN KÖNNEN, WIRD DIE GARANTIEFRIST ANHAND DES
HERSTELLUNGSDATUMS DES PRODUKTS ERMITTELT.
6 < , 9 '
, % ? F
3 9 ' , %
0 9" Q )
'
5 ' 6 7"
7 " :" 0 3"
8" ( % 5
' +" 7
7
: & 3
+ " 7 ? ,"
" ' 7 6
8" ' 7 :
7 , : ' 7
: " " 7
& + - 3 +
+ + 7 & 8
? , ," +
' 7
7+ !"#)E8
, S 7 ' S
: ,
7 5 ' 9 "
7" (
3 )
%)"#% +%&8
5 ( + 6"
7" 7 + /"
' 7 " / & 7
" 7
" 7 + 3 5 3"
+ " " -,9!
+
: + 7" 7 '
)! ++%) "- %
+)+F %G +*)%&!!"#:%
+7 +* % %)"# % !+!"# ) ("-!+%& '(
+! : +% 7 )%!+) )!, E7 &) )
++%) %)"# '( ++% ) "# '&%! %$%)&
&$% !)%8
1 /9*6( 5?9$8 %(" 5% &% 69%'' <
9**9%'%(%( %5
2 ' +" +"
+
+, >:
'@
H ? 3" + &"
3 37 +
+ & >" "
6 6 < !&
JIA1 +7@
A " " 7
7 + )
) >. 7 KB6!
6 6 . ,
.7+ @ 5 *%( '95
# ? 6
. 6!
< :+
J 9 7 &"
'" 0 7" + 6 <
7
R 3 "
(7" :
37 + ! (
/ >%
%+ *!0! 7 !3
/ @ 6
N " C C + '"
0) " &,
7 +" 7
9
6, >-#" -#
7 %+ @
6
K ! '" 3
" " 7
7 %"
' 7" C
6
O + &7
&! '
&
1I 9
11 "
3" 3" 3" 3,"
7 37 +
+ & 7 0," "
6 7
++%) )!%&% !)% % "# )&&! 5 +%3
+&!#:% #:)"#, ) ')%% % %:"#!% +&!#:%
)% % H*% )%I % H%I H%)%7%I
H+!%7:#I )% :#%)"#% *)-,
6 < ! 7 / M & 5!2AN1NN > / @
6,325,036
6,284,123
6,260,529
6,230,678
6,202,616
6,116,212
6,077,063
6,064,027
6,014,808
5,894,715
5,852,951
5,823,153
5,819,513
5,813,384
5,765,713
5,645,025
5,642,701
5,619,845
5,606,948
5,606,851
5,548,955
5,546,901
5,503,125
5,501,203
5,497,679
5,320,795
5,271,363
5,269,713
5,265,700
5,243,878
5,235,943
5,197,425
5,197,422
5,191,864
5,188,069
5,186,142
5,138,996
5,086,890
5,070,829
5,058,544
5,040,644
5,009,208
4,996,956
4,977,879
4,971,219
4,895,119
4,819,593
4,719,682
4,633,556
4,630,498
4,522,080
4,520,288
4,512,499
4,453,507
4,430,984 DES. 308,871
DES. 308,872
DES. 309,457
DES. 356,951
DES. 361,771
DES. 375,963
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
DK
13
19
1
1
2
3
4
5
6
!"
7
#
8
!"
9
$"
10
#
11
"
12
13
%
14
#
15
&'(
16
!"
)
!"
(
$
!
##
!"
" *
*
!"
#
+ ! , " " **
• " * # **
• - *
• "
• #
• . "
% .%/) "
# .%/) %0(%/) .#/1$1 0
!"
#$" %#
%#$ & '"(
1 23
"
"
0
Document: - page 2 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
DK
14
!4 4
!
"
) *+
•
'5 " *
• 6 "
• - " .
7 8 7
"
• !4
"
• . "
"
" -
)
• " " "
• $ "
• 9 "
"
• 9 " 7
:#6);/-;< :.%$<
* *
• -
4
• ! 7
*
• / $#= "
" ->>)$
* *, *
*+
• 4 "
"
" 4
" "
"
0
• =
"
• 0 "
"
-
• $ " "
"
• $
• %
• >? "
=
1
• =
• =
0 "
> =
" "
>
"
0 "
"
• " 7
• .* "
" 7
• 9 "
0
#
"
9" * "
0 "
• /
"
• 9 "
•
• - " * *
"
9 " 23
"
0 "
" "
• ; "
"
"
•
• 0
" * "*
"
Document: - page 3 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
DK
15
.% /$ *011% 2 $" !"
0( 3
'" %$% %#$ &/% 0( -"1& $
/ / '1 0 &(
% 7
:. 7 . 9 @<
! , ABC &BBBBD 2'B543
&BBB'E 28E 43 0 "
!
4
(" %)
"
*'4#5
77" 1% .' %61
%617 2 3
:@. );)/F #;)/(1;<
*!1 $/ %"0%# 0
4" 0## . 0".$
'' 0%#0/
6
!
2DC AB &BCAB 3 8B° .
28° 3 *
(
66 9 %) AB
8°
7
"
-"%31 0%$"" #7
7G
&A &HBBBB &IBBBB
&8 'DBBBB
%
.*
"
" $
? # .-"
9
-
))/
.*
# "
"
% 4
HH ! 4
4 > "
AB
% 4 = !
4
$
! , "
! ,
"7 84"%/%$""
. "
'
/
" * " .
7 8 7
"
-
"
%;!/1; %0/1 9J;0)/ # .K00)/
1 ;J/9)0); %. !)(J)1) 0)) 6
L
/)0>%!)$
% "
0 "
/
"
>?
0* "
5
7
" =
0 >?
9
9
0
.-" -
3 %$
& " 7
9#>)
' "
. %$
A 0* "
#;
8 "
#;
!"G 9 #
6 . .-
"
2 3
08$138%%$
$ "
"
$"
7 /-;
. %$ ;
* .%$
%$
6 &' *
$%/$
7
/-; .%$ ;
*
.%$
!"G 9 7
7
!"G % 2&D
3 " "
"
" 7 9#>)
0 "
" 10)
#C
0*
#..
" #..
"
!"G .*
!"G ; "
!" )
.
"
"
* 9
*
!%0"1 $/ 1$%1!$
)
$"! /0#0"%%0"1
"
"
9"%0"1
>
>
(
" .%$ $"
$% 1!$%0"1
*
77 7
.#/)$% 1>>) @-$)/1; 9 *
" " ! ,
$8!$9!%0"1
67
*
#()/>/10 1>>) *
> ! ,
*
7 D
* = "
#C 0*
1 &HDB *
0* *"
$ "
*" 1
&HDB *
" .%$ =
*" * 9 *
*" &E
KARBURATOR-
GASARM
TOMGANGS-
STILLESKRUE
TOMGANGS-
BLANDINGS-
SPJÆLD MED
BEGRÆNSER
Document: - page 4 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
DK
16
#
# . "
" 9
"
.
*
"
*
$
0/%"
>? "
>
D5
0%#0/
D
6
%)
$!#0" :.0% '"
.*
5
$ &BB
( " %) AB
" #
"
/%" $/ !//0
-
& .* "
' $ "
.
6
" 6
* % #()/>F0);0)
6
%
%
" #?
A =? 2 "
3
"
8 "
"
" "
4"3%/%"
>#;$/#
M
/ 1>>)
" !
! ,
$ %0/1
" 9
" .%$
)
" BHN
/ " &BB
" 0
" "
! ,
!"G 6 &I)8BB &I.8BB
&I8BB " 8INB&E 6
&I'8BB &IN8BB &IH8BB
'DB8BB 'DN8BB 'DH8BB "
8I'&NH *" " EB'DI'
"
!"G 1 "
*" " " "
9 *
" " "
'" "
.* *" * "
*
" /
% "
)
9 " "
" DB5
"
- "
.
* *
- "
$ "
" "
/ %
" "
0 "
.* "
#
. "
" !"
" " "
3% ; 0/%0'
D
:. ; 0/%0' :. $1
D >?
D / " *
:. <; 0/%0' " 1$"1 ' &
D *
*
D ) 6
:. ;= 0/%0' " 1$"1 ' &
D
D /
:. >== 0/%0' " 1$"1 ' &
D ) 6
D - "
D - "
D
D / 6
6
0% . 010"$ *011% 2 $"
?0@!$1A
*011% 2 $" ? 0%.$"A
"(
# 2'B 43 &BBBBD
# 28E 43 &BBB'E
#" 2
3 DBDN
3
!"
2AB 3 II'BAB
!"
2&'D 3 IIIBBD) 2DB8&3
!"
2 "3 'IEBIB 2DB&E3
!"
2 "3 AI8ADE 8IAN'I3
8I'EEI
8INBHH
*" " 8INB&E)
2 &I)8BB &I.8BB &I8BB3
$" 2 3 DBNN
2 &I)8BB &I.8BB &I8BB3
*" " 2 &I'8BB EB'DI')
&IN8BB &IH8BB 'DB8BB 'DN8BB 'DH8BB3
" 2 &I'8BB 8I'&NH
&IN8BB &IH8BB 'DB8BB 'DN8BB 'DH8BB3
$"
2 3 II'B8& 2DBN'3
2 &I'8BB &IN8BB &IH8BB 'DB8BB 'DN8BB
'DH8BB3
&IANE
$" EIEAE 2DB'A3
AIID8& AI'AIB
Document: - page 5 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
DK
17
= AB
"
* "
$
! , "
! , ! "
4 "
*
" 7
= " '8
!"G 9 "
4
"
4
& 0/%"
' % " " 7 AB
7 " "
A .* 7
"
"
8 # 1>>)
"
$
> ! ,
9 ! ,
7 "
* (
7 ! ,
> "
:% ! , <
! ,
;
! ,
7
ABBBB
DBBB
:= 7 $77<
! ,
7
0 " ! ,
*
BBB(8011%$"%$"(C'
:= 4<
:!4< :6"<
!"G :C < :FO 6t<
"
0 " :0
< 7 *
*
&7 8 ! ,
! 'HA&H'
! ,
. ! ,
"
-
Document: - page 6 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
DK
18
4" /$ >( 9$"!$ <==D %$ $ !$ 1$$"0 1 $ 1$$"0 $ /3 >( 9$"!$ <==D
*+
Briggs & Stratton Corporation reparerer eller erstatter vederlagsfrit enhver del eller dele på en motor, som er defekte som følge af materiale– eller fremstillingsfejl.
Transportudgifter vedrørende dele, som indsendes til reparation eller udskiftning i henhold til denne garanti, afholdes af køber. Denne garanti gælder i de perioder og på de
nedenfor anførte betingelser. For at få udført garantiservice skal du kontakte den nærmeste autoriserede serviceforhandler, som du finder i vores forhandleroversigt på
www.briggsandstratton.com
eller ved at ringe 1-800-233-3723 (eller som anført i telefonbogen).
DER FINDES INGEN ANDEN UDTRYKKELIG GARANTI. STILTIENDE GARANTIER, HERUNDER GARANTI FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT
FORMÅL, ER BEGRÆNSET TIL ÉT ÅR FRA KØBSTIDSPUNKTET, ELLER I DET OMFANG DETTE TILLADES I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING. DENNE GARANTI
OMFATTER INDIREKTE TAB ELLER FØLGETAB, I DET OMFANG AT EN SÅDAN UNDTAGELSE ER TILLADT I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOVGIVNING. Nogle lande
tillader ikke begrænsninger på varigheden af en stiltiende garanti, og nogle lande tillader ikke undtagelse eller begrænsning af indirekte tab eller følgetab, og som følge heraf er
det ikke sikkert, at ovenstående begrænsning og undtagelse gælder for dig. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan endvidere have andre rettigheder,
som kan variere fra land til land.
r
!
"#
(Sleeve Bore)
$%"
"# (Kool Bore)
!$&" '
(r
($
(45
)
%
Erhvervsmæssig brug
2 år
90 dage
1 år
Almindelig brug
2 år 2 år
90 dage
1 år
!
!*
"#
1 år
* Bemærk følgende særlige garantiperioder: 2 for for Classic–motorer i EU– og østeuropæiske lande, for alle forbrugerprodukter i EU og for emissionsreguleringssystemer på motorer,
der er godkendt af EPA og CARB. 5 år for almindelig brug, 90 for erhvervsmæssig brug af Touch-N-Mow–starter på Quantum– og Intek–motorer. Motorer, der anvendes i
væddeløbskørsel eller på kommercielle eller lejede baner, er ikke omfattet af garantien.
Garantiperioden løber fra den dato, hvor den første privatkunde eller erhvervskunde købte produktet, og løber i den tidsperiode, der er anført i ovenstående tabel. “Almindelig brug” betyder brug i
privat husholdning af en almindelig privatbruger. “Erhvervsmæssig brug” henviser til al øvrig brug, herunder brug til erhvervs–, indtægts– eller lejeformål. Når en motor har været anvendt
erhvervsmæssigt, skal den herefter anses for at være en motor til erhvervsbrug i henhold til denne garanti.
FREMVISNING AF GARANTIBEVIS ER IKKE PÅKRÆVET FOR AT GØRE GARANTIEN PÅ BRIGGS & STRATTON–PRODUKTER GÆLDENDE. GEM DIN KØBSKVITTERING. HVIS
DU IKKE KAN FREMVISE DOKUMENTATION FOR DEN OPRINDELIGE KØBSDATO PÅ DET TIDSPUNKT, HVOR GARANTIKRAVET GØRES GÆLDENDE, VIL PRODUKTETS
FREMSTILLINGSDATO BLIVE BRUGT SOM GRUNDLAG FOR GARANTIPERIODEN.
! , *
* )
7 0
"
* "
5
"
* " 7
9 7
" "
" ! 7
9
.
'$ %0$15
"
*
-0%4##01 .01:%5
) "
- "
"
"
"" 1$$"0 '/$ #!"
'/# %' /31 $/ '$0$E
1F /'%00"1%/9 1 0## !%#0/"0"1 %$"0"1 $/
%#$8 :.& '" '"( ".0 '/$
1$$"0" 0## $$0" %' /31 $/5
& 6/#!)=)/ #= >F0) !/- %. 0)) 0)/ 1>>) )/
#/11;%) !/1 , $/%$$#;0))
' / *
2F
73
A " "
" 2% 4
! , " DB8&3
8 0 " *
"
2>? 5
3 #1 %/0 "
=
" "
*
D / *
**
! ,
N !
2/ #.
3 "
*
H 0 * *
" *
*
" 2/
" 7 *
3 "
*
E = "
" 7 7
* *
I ) * "
" "
&B /" *
&& = 2"
" 3 "
"
4
$$"0$89 '& #!" !/3% $/ %.0C/:$" %'
$!0% $/ *011% 2 $" G$0"( ! #$" 1%& /0" "
"4'% $!0% *011% 2 $"E/:$" 0 /"81"
!" H 8"I0"EJ H*"I0"'J H4"#0J
0%.$" !80##(
! , G 0 0'8H&HH 2 3
6,325,036
6,284,123
6,260,529
6,230,678
6,202,616
6,116,212
6,077,063
6,064,027
6,014,808
5,894,715
5,852,951
5,823,153
5,819,513
5,813,384
5,765,713
5,645,025
5,642,701
5,619,845
5,606,948
5,606,851
5,548,955
5,546,901
5,503,125
5,501,203
5,497,679
5,320,795
5,271,363
5,269,713
5,265,700
5,243,878
5,235,943
5,197,425
5,197,422
5,191,864
5,188,069
5,186,142
5,138,996
5,086,890
5,070,829
5,058,544
5,040,644
5,009,208
4,996,956
4,977,879
4,971,219
4,895,119
4,819,593
4,719,682
4,633,556
4,630,498
4,522,080
4,520,288
4,512,499
4,453,507
4,430,984 DES. 308,871
DES. 308,872
DES. 309,457
DES. 356,951
DES. 361,771
DES. 375,963
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
-
Briggs & Stratton 93400 Operating & Maintenance Instructions
-
-
Briggs & Stratton 126312-0158-E1 User manual
-
-
MTD 95900 User manual
-
MTD 93400 Owner's manual
-
-
Simplicity 400000 User manual
-
Simplicity 422707-1522-01 User manual
-
Troy-Bilt 120000 Quantum 675 Series Owner's manual
Other documents
-
AL-KO Briggs & Stratton Quantum User manual
-
-
Simplicity 422437-0681-01 User manual
-
Simplicity 123332-0267-E1 User manual
-
Troy-Bilt 12AF753B766 User manual
-
Cub Cadet RZT 17 Owner's manual
-
-
-
Simplicity 381447-0118-E1 User manual
-
One For All UE-WM4661 User manual