JBL Charge Quick Manual

JBL®CHARGE

Quick-Start Guide

Ill.

bvHARMAN

*

Samsung

Galaxy

Tab

10

.1

not

supported

0

Bluetooth~

1.

1x

Blue/Red

Bleu/Rouge

Blu/Rosso

Blau/Rot

Azui/Rojo

Blauw/Rood

azul/vermelho

Bla/rod

BlaVR0dt

Sininen/Punainen

BlatVr0dt

CLIIHLIIiii/KpacHbliil

lia"@./ll~

If]-BJ/ll:£7J-

'I!i/iffi

1x

2.

3.

/

~®:

/I

\'

i

•

I

'

Blue

Bleu

Blu

Blau

Azul

Blauw

azul

Bla

Blat

Sininen

Blatt

CLIIHLIIH

lia"@.

11]-'if

•

--~

Battery

needs charging

Battery

level

low

Battery

level medium

Battery

level high

/I

I\'

Flashing red

.1'

I

I\'

Continuous blue

~

"'I

I\'

"I

1

\'

Continuous blue

"I

I\'

I"

I

I\'

"I

1

\'

Continuous blue

Unit is off

®

Unit is on;

®

no Bluetoofh®

::

c.!>

-:_

connection

/

.......

/I

I

\'

Flashing blue

Unit is on;

®

Bluetooth

~

c.!>

-=-

pairing

/

.......

/I

I

\'

Flashing blue/red

Unit is on;

®

.......

/

Bluetooth

-

c.!>

-

connection

/

.......

/I

I

\'

Continuous blue

SPECIFICATIONS

Transducers:

Amplifier power:

Frequency response:

Signal-to-noise ratio:

Battery type:

Bluetooth transmitter

frequency range:

8/uetooth transmitter

power:

Bluetooth transmitter

modulation:

Listening time on battery

power:

Battery charge time:

Dimensions (Dia x H):

2 x

1-1/2

11

(38mm)

2x5W

1 50Hz - 20kHz

>80dB

Li-ion rechargeable

2.402 - 2.480GHz

0-

4dBm

n/4-0QPSK,

8-DPSK

>12 hours

3.5

hours

2-29/32

11

X

6-29/32

11

(7

4mm

x 175mm)

HARMAN

HARMAN International Industries, Incorporated

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

www.jbl.com

All

rights reserved.

JBL

is a trademark

of

HARMAN International Industries, Incorporated, registered in

the

United States and/or other countries. The 8/uetooth word mark and logos are

registered trademarks owned by Bluetooth

SIG,

Inc. and any use

of

such marks

by HARMAN International Industries, Incorporated, is under license.

Features, specifications and appearance are subject

to

change without notice.

Part

#: 950-04 79-001

Rev.

A

•

bvHARMAN

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

••

FOR

ALL

PRODUCTS:

~

.<

.r

»=

·

i>Redd

'\tlese

instructions.

s

~,

;

t<~

·

tl'lese

instructions.

·

a.

Hefxi:an

warnings.

,

14

.

FQI!ow

all instructions.

5,

Oo

not

USf:l

this

apparatus

near water.

a

Clean

on1y

with a dry ctoth.

,

'1,

Oo

not

block any ventilation openings.

•

!nst$1

:

this

apparatuS

in accordance

with

the

'>~

urer's

instructions.

~>111<;~

install

this

apparatus

near any heal

such as radiators, heat

registers,

•

or

ottw"

apparatus

(in¢1ucling

)that

produce

heat

.

clefeat

the safety purpose of

.. ·

·•

.

•••·

•

eel

or grounding-type

plug.

A

~

~id

pivg.

has

two

blades

with

one

1--

( . .

•·

_

-:

·the

()ther. A groundlng·type

· •

·tlluQ

. . . . .

and

a third grounding

· ·

..

f;li'Oilti;

·

The

wide~

or

the

third prong

.

IS~

for

YQUr

safety. If the provided

prug

'

dOeS

not

fit

into

your outlet, consult

an

.p

;;;,

fOr

replacement

of the

Qt>sotete

·

i':

\~~

the

pOwer

cord

frQm

l:ieing•ed

··

.:·

· pn dl>pinched.

parttcu~Brty

at

piOgs,

·

~receptacles

and

the

I)OiOt

·

'·

·• ·

Whe!$

.

1hey

exit from the apparatUs.

;

11.1J$e

oi'lly

attachments/~

.

~(led·

by

the

manufacturE!~;

12 . with the cart, stand, tripod,

.}. or table specified

by

the

. ,. •.

~c

. .

or

sold

with

the

~

.~

·.

T

ea~~~~~

\£1,

'

.·

·'

1

~:t.r0ffitip'OV19f.

...

....:.

this

apparatus

during lightning

r

When

unused

for~

periOdS

~

to.

quelifled·servk:e

·

~i&~Wheothe

···

~.~in

anyway

,

.~

WhQn

the

•supply

eorct

or

·'

<'

1>fug

1$

dartla.9ed.

been

$'Pi!IEK!

':

..

,,

<ll'obje(:ts

havet.

intotheappar&t\Js,

· · "

«the

apparatus

has

been

exposed

to

rain

·

Or

l'riOisture,

dOes

not

operate

normally or

has

been

dropped.

1?.

bo

not

expose this

apparatus

to dripping

or

sptasti1119,

and

ensure

that no objects

fillec(with

liquids,

such

as

vases,

are

·

P!<Jced

on

the

apparatus.

·

16.

Tp

dlsoonnect

this

apparatus

from

the

AC

"'· ··

·•

· ·

·

~

completely, disconnect the power-

\<

?

$(jpply

'

cord

plug

from the

AC

receptacle.

·>

•

·'

c/

•

17

>'

T'hemarnsptug

of

the power-supply cord

,;

y.

.·

·

..

remain

readily

operable.

not

expose

batteries to

excessive

heat

:

$0Ch

as

sunshine,

fire

or

the like.

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.

THE LIGHTNING FLASH WITH AN

ARROWHEAD SYMBOL, WITHIN

AN

EQUILATERAL TRIANGLE.

IS

INTEND

ED

TO

ALERT THE

USER

TO THE PRESENCE

OF

UNINSULATED "DANGEROUS VO

LTAGE"

WITH

IN

THE

PRODUCT'S ENCLOSU

RE

THAT

MAY

BE

OF

SUFFICIENT MAGNITUDE TO

CONSTITUTE A RISK

OF

ELECTRIC SHOCK

TO

PERSONS.

THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN

EQUILATERAL

TR

IANGLE IS

IN

TE

ND

ED

TO

ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF

IMPORTANT OPERATING AND MAINTENANCE

(SERVICING)

IN

STR

UCTI

ONS

IN

THE

LITERATURE ACCOMPANYING

THE

PRODUCT

WARNING: TO

RE

DUCE THE RISK OF

FI

RE

OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE

THIS

APPARATUS TO RAIN

OR

MOISTURE.

FCC

AND

IC

STATEMENT FOR

USERS (USA

AND

CANADA

ONLY)

Thi

s device complies with part 15

of

the FCC

Rules. Operation is subj

ect

to the following

two

conditions:

(1)

Thi

s device may not cause harmful

interference. and

(2) this device must accept any

interference

re

ceived, including Interference that

may cause undesired operation.

Thi

s Class B

dig1tal

apparatus comp

li

es with

Canadian ICES-003.

Get appareil numerique de Ia clas

se

B est

conforme

a

Ia

norme NMB-003 du Canada.

FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION

INTERFERENCE STATEMENT

Thi

s equipme

nt

has been tested and found

to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15

of

the FCC Rules.

Th

ese limits are designed to provide reasonable

protect1on aga

in

st harmful interference

in

a

re

siden

ti

al

insta

ll

ation.

Th

is equipment generates,

uses and can radiate r

ad

io f

re

quency energy

and, if not insta

ll

ed and used in accordance with

the instructions. may cause harmful interference

to radio commun1cations. However, there

is

no

guarantee that

Int

erference will not occur

in

a

bvHARMAN

particular Installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television

reception. which can be determined by turning

the equipment off and on, the user is encouraged

to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

• Reorient or

re

locate the

re

ceiving antenna.

• Increase the separation between the equipment

and

rece1ver.

• Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

• Consult the dealer or an expenenced radio/TV

tech

ni

c

1an

for help.

Caution: Changes or m

od

ifications not expressly

approved by HARMAN could void the user

's

authority to

op

erate the equipment.

FOR PRODUCTS THAT

TRANSMIT

RF

ENERGY:

FCC

AND

IC

INFORMATION FOR USERS

This device

comp

lies with Part 15

of

the FCC

rules and Industry Canada

li

cense-exempt ASS

210. Operation

is

subject to the following

two

conditions:

(1

) This device may not cause harmful

interference; and

(2)

this device must accept any

interference received, including interference that

may cause undesired operation.

FCCIIC

Radiation

Exposure

Statement

This equipment

comp

lie

s with FCC/IC RSS-

1 02 radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. This equipment should

be installed and operated with minimum distance

20cm between the radiator

& your body .

FOR PRODUCTS

WITH

RADIO

RECEIVERS THAT

CAN

USE

AN

EXTERNAL

ANTENNA

(USA

ONLY):

CATV

(CABLE

TV) OR

ANTENNA

GROUNDING

If

an

outside antenna or cable system is connected

to this product, be certain that it

is

grounded so as

to provide some protection against voltage surges

and static charges. Section

81

0

of

the National

Ele

c

tr

ical Code

(NEG),

ANSI/NFPA No. 70-1984,

provides information with respect to proper

grounding of the mast and s

upp

orting stru

ct

ur

e,

grounding of the lead-in wire to an antenna

discharge unit, size

of

grounding conducto

rs,

location of antenna discharge unit, connection

to grounding electrodes and requirements

of

the

grounding electrode.

NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER:

This reminder

is

provided to call the

CATV

(cable

TV) system installer's attention to article 820-

40

of the

NEG,

which provides guide

lin

es f

or

proper

grounding and,

in

particular, spec

ifi

es that the

cable ground shall

be

connected to the grounding

system of the building, as close to the

po

int of

cable entry as possible.

IMPORTANT

SAFETY INSTRUCTIONS

• •

FOR

CD/DVD/BLU-RAY

DISC™

PLAYERS:

CLASS

1

LASER PRODUCT

KLASSE

1

LASER PRODUKT

LUOKAN

1

LASER LAITE

KLASS

1

LASER APPARAT

CLASSE 1

PRODUIT LASER

CAUTION:

This product uses a laser system.

To

prevent direct exposure to the laser beam,

do

no

t

open the cab

in

et enclosure or defeat any of the

safety mechanisms provided for your protection.

DO NOT S

TARE

INTO

THE

LASER

BEAM.

To

ensure proper use of

th1

s

product. please read

the owner's manual

ca

refully

and retain

it

for

future use. Sho

ul

d

the

un

it require ma1ntenance

or repair, please contact your local

JB

L service

center. Refer servicing to qualified personnel

only.

FOR ALL EU COUNTRIES:

FOR

PRODUCTS

THAT

INCLUDE

AUDIO

OUT

Prevention of hearing

loss

CAUTION:

Permanent hearing loss may occur

if

earphones or headphones are used at high

volume for prolonged periods of time.

For France. the products have been

te

sted to

co

mply with the

Sound Pressure Level requirement

laid down

in

the applicable

NF

EN50332-1 :2000

and/or

EN50332-2 2003

standards as required

by French

Art1

c

le

L.5232-1.

~

Not

e:

To

prevent possible hearing damage. do not

li

sten at high volume levels for long periods.

WEEE

NOTICE

The Direc

ti

ve on Waste El

ec

tn

ca

l and Electronic

Eq

uipment

(WEEE)

, w

hi

ch entered into force as

European

l

aw

on 13th

Fe

bruary

2003,

re

sulted

in

a

maJ

or change

in

the t

rea

tment of electrical

equipment at end-of-life

The purpose of this Di

re

ctive is, as a

fi

rst priority,

the prevention of WE

EE

, and

in

addition.

to

promote the reuse. recycling and other forms

of

recovery of such wastes so as

to

reduce

disposal.

The

WEEE

logo

on the product

or

on its box

indicating

co

ll

ection

for electrical and el

ec

tronic

equipment

co

nsists

of

the crossed-out wheeled

bin. as shown below.

-

Th1s

product must not be disposed of or d

umped

with your other household waste.

You

are liable

to d1spose

of

all your electronic or electri

ca

l

waste equipment

by

relocating over

to

the

specified

collection

po

int for recycling

of

su

ch

haza

rd

ous waste.

Isolated

co

ll

ection and p

ro

per

recovery of your electronic and electncal waste

equipment at the time of disposal

wi

ll

allow

us

to help

co

nserving natural resources. Moreover,

proper recycling

of

th

e electronic and electrical

waste equipment

will ensure safety of human

h

ealth and environment. For more information

about electronic and electrical waste equipment

disposal. recovery, and

collection

points, please

contact your local city center. household waste

disposal service, shop from where you purchased

the equipment, or manufacturer of the equipment.

ROHS

COMPLIANCE

This product

1s

in

comp

lian

ce

with Directive

2011

/65/

EU

of the European

Par

li

ament and

of the Council of 8 June 201 1

on the restriction

of the use of certa

in

hazardous substances

in

electrical and electronic e

qu

ipment.

FOR

PRODUCTS

THAT

INCLUDE

BATTERIES

EU

Batteries

Directive

2006/66/EC

A new ba

tt

ery directive

2006/66/EC

on Battery

a

nd

A

cc

umu

la

tor replacing directive entered

into force on

th

e 26th September

2

008

.

The

directive app

li

es

to

all

types

of

bat

teries and

accumulators (AA, AAA. button ce

ll

s, lead

ac

id,

rechargeable packs) including those incorporated

into appliances except for milit

ary,

med

i

ca

l and

power t

oo

l

app

li

cations.

The directive sets

ou

t rules for collec

ti

on.

treatment. recycling and disposal of batteries, and

aims to prohibit certain hazardous substances

and to improve environmental performance

of

batteries a

nd

a

ll

operators

in

the supply chai

n.

Instructions

for

Users

on Removal,

Recycling

and

Disposal of

Used

Batteries

To

remove the batteries fr

om

your equipment

or remote

con

tr

ol, reverse the proced

ur

e

described in the owner's manual for inserti

ng

batteries.

For products with a built-in battery that lasts for

the lifetime of the product, removal may not

be

possible for the user.

In

this case, recycling

or

re

covery centers handle the dismantling of the

product and the removal of the battery.

I

f,

for any

reason, it becomes necessa

ry

to replace such

a battery, this procedure must be performed by

authorized service ce

nt

ers.

HARMAN

International

Industries. Incorporated

8500

Balboa Boulevard, Northridge. CA 91329

USA

©

2012

HARMAN International Industrie

s.

In

corporated.

All

nghts reserved.

bv

HARMAN

In

the European Uni

on

and

ot

her l

oca

tions, it is

illegal

to

dispose of any battery

w1th

household

trash.

All

batteries

must

be

disposed

of

in an

environmentally sou

nd

manner. Contact your

local waste-management officials for information

rega

rd

ing

th

e environmental

ly

sound co

ll

ec

ti

on,

recycling and disposal

of

used batterie

s.

WARNING:

Da

nger of explosion if battery is

in

cor

rectly replaced.

To

reduce risk of fi

re

or

burns,

don't

disassemble, crush, puncture,

short external contacts. expose to temperature

above

60

°C (140°F),

or dispose of in fire or water.

Replace only with specified batteries.

The symbol indicating

·separate

co

ll

ection' for a

ll

ba

tt

eries a

nd

accumulators shall be the crossed-

out wheeled bin shown below:

In

case of batterie

s,

accumulators and button

cells containing more than 0.0005

% mercury,

more than

0.0

02

% cadmium or more than

0.004 %

lead,

shall be marked with the chemica

l

symbol f

or

the metal concerned: Hg. Cd or

Pb

respectivel

y.

Please

Refer

to

the bel

ow

symbol:

Hg

Cd

Pb

FOR

ALL

PRODUCTS

EXCEPT

THOSE

WITH

WIRELESS

OPERATION:

HARMAN International hereby declares that

this equipment is

in

comp

liance with the EMC

2004/1

08

/EC Directive,

LVD

2006/95/EC

Directive,

ErP

2009/125/

EC

Directive and

RoHS 2011165/

EU

Directive. The declarati

on

of conformity may be

consulted

in

the support section of our Web site,

accessible from

www.jbl.com.

FOR ALL

PRODUCTS

WITH

WIRELESS

OPERATION:

HARMAN International hereby declar

es

that this

equipment is

in

comp

liance with the essential

requirements and other

re

levant provisions

of

Directive 1999

/5/

EC,

ErP

2009/

125/EC

Directive and

RoHS

201

1/65/EU Directive The

declaration

of

conformity may be

co

nsulted

in

the

support section of our Web site, accessible fr

om

www.jbl.com.

JBL

is a

tr

ademark of HARMAN

In

ternational Industries. Incorporated, r

eg1stered

in

the United

States

and/or other countri

es.

Blu-ray Disc is a trademark

of

the Blu-ray Disc As

so

ciation.

Features, spec

ifi

ca

tions and appearance are subject to change without noti

ce

.

www.jbl.com

JBL

®

CHARGE

Introducing the JBL

®

Charge stereo speaker that provides more than 12 hours of playback time

from a single charge of its built-in, high-capacity 6,000mAh Li-ion (lithium-ion) rechargeable

battery. It can even charge your other mobile devices on the go with its built-in USB port.

The JBL Charge speaker wirelessly streams audio from any Bluetooth

®

-equipped smartphone

or tablet, and lets you enjoy unsurpassed portable-audio performance from your mobile

GHYLFHVDQGWDEOHWV:LWKWZRLQFKPPGULYHUVDEXLOWLQEDVVSRUWb[bZDWWVRI

DPSOLðFDWLRQDQGGLJLWDOVLJQDOSURFHVVLQJLWGHOLYHUVIXOOUDQJH-%/VRXQGZLWKH[FHSWLRQDO

EDVV,GHDOIRUDFWLYHRXWGRRUOLIHVW\OHVWKHSRUWDEOH-%/&KDUJHVSHDNHUðWVLQWRDEDFNSDFN

and plays from either a vertical or horizontal position, so you can use it just about anywhere.

The JBL Charge stereo speaker is a portable audio powerhouse for any environment.

10-watt portable stereo speaker with a high-capacity 6,000mAh Li-ion rechargeable battery,

a built-in bass port and wireless Bluetooth

®

connection

LEGENDARY SOUND SINCE 1946

Finishes:

HIGHLIGHTS:

o Bluetooth

®

technology

o Built-in bass port

o Digital signal processing

o More than 12 hours, 6,000mAH Li-ion

rechargeable battery

o USB recharging for external devices

o Versatile, portable design

o LED indicator

THE UNBEATABLE

PORTABLE.

KEY FEATURES

JBL

®

CHARGE

JBL has more than 60 years of expertise

producing high-quality sound in venues around

the world. The JBL Charge uses this expertise

and employs digital sound processing to

HFOFSBUFSPPNÆMMJOHBVEJPXJUIHSFBUCBTT

from a compact speaker.

The JBL Charge portable speaker streams

stereo music wirelessly from any Bluetooth

®

-

equipped device, making JBL sound available

for a wide range of portable devices, including

tablets.

Some portable speakers produce less-than-

impressive bass. Not the JBL Charge. It has

a built-in bass port, and generates bass that

comparable portable products simply can’t

equal.

Bluetooth

®

technology

The JBL Charge stereo speaker plays from

either a vertical or horizontal position, so you

DBOQMBDFJUJOBWBSJFUZPGMPDBUJPOT"OEJUÆUT

easily into a backpack, so you can take it from

one place to the next.

The JBL Charge stereo speaker has a massive,

built-in 6,000mAH Li-ion rechargeable battery

that provides more than 12 hours of playback

time. The battery is easily recharged using a

USB port, which saves you battery hassles and

money.

A USB port on the JBL Charge speaker lets

you charge other USB devices right from the

speaker. So you don’t need an extra charger

to keep your devices powered up.

Built-in bass port Digital signal processing

More than 12 hours, 6,000mAH

Li-ion rechargeable battery

USB recharging for

H[WHUQDOGHYLFHV

Versatile, portable design

A clearly visible LED lets you know when the

built-in Li-ion battery needs to be recharged,

as well as when the JBL Charge is in

Bluetooth listening or pairing mode.

LED indicator

®

Big sound, long battery life and a powerful charging station for devices.

The JBL Charge speaker delivers more performance, yet costs less, than competitive portable speakers.

So you can enjoy both the full-range JBL

®

sound and a remarkable audio value.

What’s included:

o 1 JBL Charge stereo speaker with Bluetooth

®

technology

o 1 USB adapter

o 1 micro USB cable

o 1 neoprene carrying pouch

o 1 Quick-Start Guide

o 1 Safety Sheet

Go online to register your purchase and access

professional tips that’ll show you just how

serious sound can get.

www.jbl.com/registermyproduct

Don’t let the compact size fool you. Hearing is believing.

SPECIFICATIONS

JBL

®

CHARGE

JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. The “Hear the truth” logo is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated. The Bluetooth

®

word mark and logo are registered trademarks

and are owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated, is under license.

'FBUVSFTTQFDJÆDBUJPOTBOEBQQFBSBODFBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF

HARMAN International Industries, Incorporated

8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

XXXKCMDPN

SPECS AND INFORMATION

Transducers:

2 x 1-1/2" (38mm)

LOKHkDQONVDQ

2 x 5W

Frequency response:

150Hz – 20kHz

Signal-to-noise ratio:

>80dB

Battery type:

Li-ion rechargeable

Bluetooth transmitter frequency range:

2.402GHz – 2.480GHz

Bluetooth transmitter power:

0~20dBm (EIRP)

Bluetooth transmitter modulation:

/4-DQPSK, 8-DPSK

Listening time on battery power:

>12 hours

Battery charge time:

3.5 hours

Dimensions (D x H):

2-29/32" x 6-29/32" (74mm x 175mm)

JBL Charge Quick Manual

Related papers

Other documents