Biamp VOCIA VA-8600c User manual

Brand: Biamp

Model: VOCIA VA-8600c

Category: Audio amplifiers

Type: User manual

This manual is also suitable for

VOCIA VA-8600

!"#$%&'()*+$),&-.//&'0&1+$"2"&34"5+,&!+#5+4*62,&74+862&-9//:&;<'<=<&&&&>?/.@&ABCD9E:9&&&&FFF<G"#$%<H6$

!"#$%&

!'()*++,!'()*++#

-%./%0

January'2012

1-2345'6578'9:5;716854<=51368

!"#$%&'(&)*'+,&-)!(*&%./&!$(*)

Standard'Important'Safety'Instructions'

01))%234)56272)8975:;<58=97>)

?1))@22A)56272)8975:;<58=97>)

B1))C224)3DD)E3:989F7>)

G1))+=DD=E)3DD)8975:;<58=97>)

H1))I=)9=5);72)5687)A:=4;<5)923:)E352:>)

J1))/D239)=9DK)E856)4:K)<D=56>)

L1))I=)9=5)MD=<N)O2958D358=9)=A2989F7>))

!9753DD)89)3<<=:439<2)E856)562)

P39;Q3<5;:2:R7)8975:;<58=97>)

S1))I=)9=5)89753DD)923:)39K)6235)

7=;:<27)7;<6)37):34835=:7T)6235)

:2F8752:7T)75=O27T)=:)=562:)A:=4;<5)

U89<D;489F)3PAD8Q82:71)5635)A:=4;<2)

6235>)

V1))I=)9=5)42Q235)562)73Q25K)A;:A=72)=Q)

562)F:=;9489FW5KA2)AD;F>))')F:=;9489F)

5KA2)AD;F)637)5E=)MD3427)394)3)568:4)

F:=;9489F)A:=9F>)))

&62)568:4)A:=9F)87)A:=O8424)Q=:)K=;:)

73Q25K>))!Q)562)A:=O8424)AD;F)4=27)9=5)

Q85)895=)K=;:)=;5D25T)<=97;D5)39)

2D2<5:8<839)Q=:):2AD3<2P295)=Q)562)

=M7=D252)=;5D25>)

0X1))#:=52<5)562)A=E2:)<=:4)Q:=P)M289F)

E3DN24)=9)=:)A89<624)A3:58<;D3:DK)35)AD;F7T)

<=9O29829<2):2<2A53<D27T)394)562)A=895)

E62:2)562K)2Y85)Q:=P)562)A:=4;<5>)

001))$9DK);72)3553<6P2957Z3<<277=:827)

7A2<8Q824)MK)562)P39;Q3<5;:2:>)

0?1)).72)=9DK)E856)2[;8AP295):3<NT)<3:5T)

75394)=:)53MD2)4278F924)5=)A:=O842)342[;352)

P2<6398<3D)75:29F56T)6235)48778A358=9)394)

72<;:2P295)5=)562)M;8D489F)75:;<5;:2>)))

\629)3)<3:5)87);724T);72)

<3;58=9)E629)P=O89F)562)<3:5)

394)A:=4;<5)<=PM89358=9)5=)

3O=84)89];:K)Q:=P)58AW=O2:>)

0B1)).9AD;F)5687)A:=4;<5)4;:89F)D8F65989F)

75=:P7)=:)E629);9;724)Q=:)D=9F)A2:8=47)=Q)

58P2>)

0G1))%2Q2:)3DD)72:O8<89F)5=)[;3D8Q824)72:O8<2)

A2:7=992D>))*2:O8<89F)87):2[;8:24)E629)562)

A:=4;<5)637)M229)43P3F24)89)39K)E3KT)7;<6)

37)A=E2:W7;AADK)<=:4)=:)AD;F)87)43P3F24T)

D8[;84)637)M229)7A8DD24)=:)=M]2<57)63O2)Q3DD29)

895=)562)A:=4;<5T)562)A:=4;<5)637)M229)

2YA=724)5=):389)=:)P=875;:2T)4=27)9=5)

=A2:352)9=:P3DDKT)=:)637)M229)4:=AA24>!

WARNING!()&=):24;<2)562):87N)=Q)Q8:2)=:)2D2<5:8<)76=<NT)4=)9=5)2YA=72)5687)A:=4;<5)5=):389)=:)

P=875;:2>)

WARNING!(!&687)A:=4;<5)2PAD=K7)*3Q25K)^:=;9489F)394)P;75)M2)<=992<524)5=)3)"'!(*)

7=<N25)5635)87)A:=A2:DK)F:=;9424)5=)A:=O842)3)A:=52<58O2)23:5689F)<=992<58=9>!

Disconnect!Device!()&62)"'!(*)AD;F)87);724)5=)487<=992<5)"'!(*)A=E2:)394)P;75)M2)

89753DD24)923:)562)2[;8AP295)394):2P389):2348DK)3<<2778MD2>)

Explanation!of!safety!related!symbols)(!#:=4;<5)D3M2D89F)394)562)=A2:358=9)P39;3D)P3K)

;72)562)8952:9358=93DDK):2<=F98_24)7KPM=D7)42Q8924)M2D=E)5=)9=52)73Q25K)P2773F27>)

Lightning!Bolt:)C3_3:4=;7)`8O2)O=D53F27)A:27295)E629)5687);985)87)89)=A2:358=9>))I=)

9=5)5=;<6)52:P893D7)P3:N24)E856)5687)7KPM=D)E68D2)562);985)87)<=992<524)5=)D8O2)A=E2:>)

Exclamation!Point:)%2AD3<2)<=PA=92957)U8>2>)Q;7271)=9DK)E856)562)O3D;27)7A2<8Q824)MK)

562)P39;Q3<5;:2:>))+38D;:2)5=)4=)7=)E8DD)<=PA:=P872)73Q2)=A2:358=9)=Q)5687);985>)

5'>?:7397=365:658

!3=1'7'-2?191:47)*++,)*++#7@!'()*++,!'()*++#A!""""""""""""""""""""""""""""""""""" B

#$%&'($)!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" *

9436572'6:?!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""C(D

)+,-.!/01!'2+!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3

)42,+5!60178/,9:2!!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3

;</2272!60178/,9:2!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =

4:'472'6:?!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""*(E

>+?78+!6>!)@7,8<+2!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A

B9@+:!$0,:/08+!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A

CDEF!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A

(+2+,!G-,,90 !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A

H9I78!6JK!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A

$,<+:0+,!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A

C+,@9:L!;900+8,790!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" M

%DEANN!/01!%DEANN8!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" M

K-,.-,!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" M

$PSOLÀHUWR$PSOLÀHU)DLORYHU!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" O

;</00+PE,9E;</00+P!#/7P9?+:!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Q

!'()*++,!'()*++#7F7'-(*++,'-(*++#7='4G782:=191='51368!"""""""""""""""""""H+

>?3=I7G1'J4'-!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""HH

K'44'65; !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""HB

9==7=3-2?1'6=:!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""HC

:=7G:=?'4'5136!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""HD

:<743L87=3-2?1'65!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""H*

!3=1'7'-2?191:47)*++,)*++#7@!'()*++,!'()*++#A

7KH9$DQG9$FDUHGLJLWDOQHWZRUNHGPXOWLFKDQQHODPSOL¿HUV%RWKWKH9$DQGWKH9$FDUH&REUD1HWI&+2#GJ+K&

DQGIHDWXUHHLJKWFKDQQHOVRIPRGXODUDPSOL¿FDWLRQDQG'63ZLWKRSWLRQDOFKDQQHOWRFKDQQHORUGHYLFHWRGHYLFHIDLORYHU7KH9$F

LVGHVLJQHGWREHXVHGVSHFL¿FDOO\ZLWK(1FHUWL¿HGV\VWHPVZLWKWKH$0FFDUG,WFDQVXSSRUWXSWRHLJKWDPSOL¿HUFDUGVWKDW

DUHLQGLYLGXDOO\VRIWZDUHFRQ¿JXUDEOHIURP±:DWWVIRUXSWR:DWWVRISRZHUSHUFKDVVLVZLWKVRIWZDUHVHOHFWDEOH99

DQGORZLPSHGDQFHRXWSXWVSHUFDUG7KHRQERDUG'63SURYLGHVFRPSUHKHQVLYH¿[HGFKDLQGLJLWDOVLJQDOSURFHVVLQJZLWKLQWKHGHYLFH

LQFOXGLQJYROXPHFRQWUROGXFNLQJHTXDOL]DWLRQFRPSUHVVRUOLPLWHUVSHDNHUFURVVRYHUGHOD\DQGRXWSXWJDLQ(PHUJHQF\PHVVDJHVIRU

OLIHVDIHW\FRPSOLDQWV\VWHPVDUHVWRUHGLQQRQYRODWLOHPHPRU\ZLWKLQWKH9$DQG9$F,QWXLWLYHVRIWZDUHSURYLGHVDXGLRV\VWHP

GHVLJQYLD3&FRPSXWHU7ZR5-FRQQHFWRUVRQWKHUHDUSDQHORIWKH9$DQG9$FSURYLGHUHGXQGDQWFRQQHFWLYLW\WRFRQWURO

GDWDDQGDXGLRRYHUDVLQJOH(WKHUQHWFDEOH

)+,-.!/01!'2+

7KH9RFLDVRIWZDUHSURYLGHVWKHLQWHUIDFHIRUFRQ¿JXULQJDQGSURJUDPPLQJWKH9$DQG9$F7KHLQIRUPDWLRQVXSSOLHGE\WKLV

$#2L#J&4+J#*+)&*6&M#4KF#4+&"2)*#JJ#*"62,&%M()"H#J&H622+H*"62),&#2K&K+5"H+&#2K&HM#22+J&N#"J65+4&H62H+42)<&O64&$64+&K+*#"J)&62&)6N*F#4+&

)+*L%,&%J+#)+&H62)LJ*&*M+&P6H"#&'6N*F#4+&Q+J%&O"J+<

#$%&'($)

 0RGXODUEDVHGGHVLJQ

 $PSOL¿FDWLRQPRGXOHVKDYHVRIWZDUHFRQ¿JXUDEOHSRZHU

J+5+J)RJ6#K&6%*"62)&

±DPSOL¿FDWLRQPRGXOHVSHUIUDPHZLWK:WR:DWWV&

SHUPRGXOHPD[LPXPRI:SHUFKDVVLV&

±9RU9ZLWKGLUHFWGULYHFDSDELOLW\RUORZLPSHGDQFH&

RUȍRSHUDWLRQ&

±0D[LPXPRIZDWWVRISRZHULQUDFNXQLWGHYLFH

 )DLORYHUFDSDELOLW\EHWZHHQFKDQQHOVDQGDPSOL¿HUV

 S6H#J&262D56J#*"J+&)*64#8+&6N&+$+48+2H(&$+))#8+)

 /(',QGLFDWLRQ&

±$PSOL¿HUIDLOXUH&

±&OLSSUHVHQW&

±)DQVWXFNURWRU&

±+HDWVLQNWHPSHUDWXUHIDXOW&

±6LJQDO3HDN&

±6LJQDOSUHVHQW

 6RIWZDUH0RQLWRULQJ)HDWXUHV&

±$PSOL¿HUIDLOXUH&

±([FHVVLYHFOLSSLQJ&

±)DQVWXFNURWRU&

±+HDWVLQNWHPSHUDWXUHIDXOW&

±3HDNSUHVHQW&

±6KRUWFLUFXLWRQRXWSXW

 6RIWZDUHFRQ¿JXUDEOHVLJQDOSURFHVVLQJLQFOXGLQJ&

YROXPHFRQWURO¿OWHUVFRPSUHVVRUOLPLWLQJGHOD\&

)%+#T+4&+UL#J"V#*"62,&#2K&6L*%L*&)+2)"*"5"*(

 &REUD1HWDXGLRFRQWUROZLWKG\QDPLFXVH&

RIDYDLODEOHEXQGOHVRYHUVLQJOH(WKHUQHWFDEOH

 'XDO&REUD1HWSRUWVIRUUHGXQGDQF\

 &Q+#5(&KL*(&4+$65#GJ+&*+4$"2#J&GJ6HT&H622+H*64)&&

N64&)%+#T+4&J"2+&H622+H*"62)

 5RWDU\VZLWFKHVIRUXQLWLGHQWL¿FDWLRQ

 ;$&$#4T+K,&'H&J")*+K&#2K&(9R)&H6$%J"#2*

 &RYHUHGE\!"#$%&'()*+$)W&F#44#2*(

!'()*++,!'()*++#79436572'6:?

#7I-:+!F"!#:90,!B/0+P

)42,+5!60178/,9:2!

7KH/('LQGLFDWRUVRQWKHIURQWSDQHOSURYLGHLQIRUPDWLRQDERXWWKHIXQFWLRQDQGRSHUDWLRQDOVWDWXVRIWKH9$DQG9$FFKDVVLV

DQGDQ\LQVWDOOHG$0RU$0FDPSOL¿HUPRGXOHV&ROXPQVRQHWKURXJKHLJKWFRUUHVSRQGWRWKHHLJKWDPSOL¿HUPRGXOHVORWV7KH

UHPDLQLQJ/('VFRUUHVSRQGWRWKH9$DQG9$FFKDVVLV

#7I-:+!S"!)42,+5!60178/,9:2!

;</00+P!60178/,9:2

%5.!#/-P,LVD\HOORZ/('WKDWLOOXPLQDWHVZKHQDFKDQQHOIDXOWKDVRFFXUUHG7ZRW\SHVRIFKDQQHOIDXOWVFDQEHUHSRUWHGGHSHQGLQJ

RQWKHVHYHULW\RIWKHSUREOHP)ODVKLQJ\HOORZLQGLFDWHVD:DUQLQJZKLFKPHDQVWKDWVRPHDVSHFWRIWKH$0RU$0FDPSOL¿HU

PRGXOHLVQRWSHUIRUPLQJZLWKLQQRUPDOVSHFL¿FDWLRQ$XGLRPD\VWLOOEHSDVVLQJEXWLIWKHFRQGLWLRQFDXVLQJWKH:DUQLQJLVQRWFRUUHFWHG

FKDQQHOIDLOXUHPD\RFFXU6ROLG\HOORZLQGLFDWHVDIDXOWZKLFKPHDQVWKDWVRPHDVSHFWRIWKH$0RU$0FDPSOL¿HUPRGXOHKDV

IDLOHGDQGDXGLRLVQRORQJHUSDVVLQJRQWKDWFKDQQHO8VH9RFLDVRIWZDUHWRGHWHUPLQHWKHVSHFL¿FW\SHRIFKDQQHOZDUQLQJRUIDXOWWKDW

M#)&6HHL44+K<

%8,7?7,4!")!DWZRFRORU/('WKDWLOOXPLQDWHVLQJUHHQZKHQWKDWFKDQQHOLVFRQ¿JXUHGDQGDFWLYHO\SDVVLQJDXGLRDQG\HOORZZKHQWKDW

FKDQQHOLVFRQ¿JXUHGDQGLQVWDQGE\6WDQGE\RQO\RFFXUVZKHQDFKDQQHOKDVEHHQGHVLJQDWHGDVUHGXQGDQWFKDQQHOLQDFRQ¿JXUDWLRQ

FM+4+&N#"J65+4&")&+2#GJ+K<

amp fault

activity

signal status power

&KDQQHO,QGLFDWRUV &KDVVLV,QGLFDWRUV

!'()*++,!'()*++#79436572'6:?

)7I0/PLVDWULFRORU/('WKDWLQGLFDWHVDXGLRVLJQDOSUHVHQFHRQWKHFKDQQHO*UHHQLQGLFDWHVWKDWWKHDXGLRVLJQDOOHYHOLVEHWZHHQ&

D?/&K!O'&#2K&D.&K!O',&(+JJ6F&"2K"H#*+)&#&)"82#J&J+5+J&G+*F++2&D.&K!O'&#2K&/&K!O',&#2K&4+K&"2K"H#*+)&HJ"%%"28<

;</2272!60178/,9:2

%5.!#/-P,!LVD\HOORZ/('WKDWLOOXPLQDWHVZKHQDFKDVVLVIDXOWKDVRFFXUUHG7KHUHDUHWZRW\SHVRIFKDVVLVIDXOWVWKDWFDQEHUHSRUWHG

K+%+2K"28&62&*M+&)+5+4"*(&6N&*M+&%46GJ+$<&OJ#)M"28&(+JJ6F&"2K"H#*+)&#&0#42"28,&FM"HM&$+#2)&*M#*&)6$+&#)%+H*&6N&*M+&P=D:A//&64&P=D:A//H&

FKDVVLVLVQRWSHUIRUPLQJZLWKLQQRUPDOVSHFL¿FDWLRQ$XGLRPD\VWLOOEHSDVVLQJEXWLIWKHFRQGLWLRQFDXVLQJWKH:DUQLQJLVQRWFRUUHFWHGFKDVVLV

N#"JL4+&$#(&6HHL4<&'6J"K&(+JJ6F&"2K"H#*+)&#&N#LJ*,&FM"HM&$+#2)&*M#*&)6$+&#)%+H*&6N&*M+&P=D:A//&64&P=D:A//H&HM#))")&M#)&N#"J+K&#2K&#LK"6&

PD\QRORQJHUEHSDVVLQJWKURXJKWKHGHYLFH8VH9RFLDVRIWZDUHWRGHWHUPLQHWKHVSHFL¿FW\SHRIFKDVVLVZDUQLQJRUIDXOWWKDWKDVRFFXUUHG

%8,7?7,4LVDWULFRORU/('WKDWLOOXPLQDWHVWRVKRZWKHFRQ¿JXUDWLRQVWDWXVRIWKH9$DQG9$FXQLW,IWKH/('LVGDUNWKHUHLV

QRFRQ¿JXUDWLRQLQWKHXQLW$JUHHQ/('LQGLFDWHVWKDWWKHXQLWLVFRQ¿JXUHGDQGD\HOORZ/('LQGLFDWHVWKDWWKHXQLWLVFRQ¿JXUHGDQGLQ

VWDQGE\6WDQGE\RQO\RFFXUVZKHQDXQLWKDVEHHQGHVLJQDWHGDVDUHGXQGDQWGHYLFHLQDFRQ¿JXUDWLRQZKHUHIDLORYHULVHQDEOHG$UHG

/('LQGLFDWHVDFRQ¿JXUDWLRQORDGIDLOXUH

),/,-2LVDWULFRORU/('WKDWLQGLFDWHVWKHKHDOWKRIWKH9$DQG9$FKDUGZDUH$JUHHQ/('LQGLFDWHVWKDWWKHXQLWSRZHUHG

XSQRUPDOO\$ÀDVKLQJ\HOORZ/('LVVKRZQEULHÀ\GXULQJWKHSRZHUXSVHOIWHVWDQGVKRXOGWXUQVROLGJUHHQXSRQVXFFHVVIXOVWDUW$UHG

/('LQGLFDWHVWKDWWKHXQLWH[SHULHQFHGDSUREOHPGXULQJWKHSRZHURQVHOIWHVW

B9@+:LVDJUHHQ/('WKDWLOOXPLQDWHVZKHQSRZHULVDSSOLHGWRWKHXQLW

&/TP+!F"!;</00+P!60178/,9:2

&/TP+!S"!;</2272!60178/,9:2

2QO\DSSOLFDEOHRQDPSOL¿HUPRGXOHVFRQ¿JXUHGIRUUHGXQGDQF\RSHUDWLRQ

2QO\DSSOLFDEOHRQDPSOL¿HUPRGXOHVFRQ¿JXUHGIRUUHGXQGDQF\RSHUDWLRQ

H$>!(9@ H/T+P (+1 U+PP9@ V:++0 >/:L

C$03)$8/7 1HYHU OJ#)M"28D0#42"28

'6J"KDO#LJ*

1HYHU 1R$PS)DXOWV

E$&7,9,7< 1HYHU &RQ¿JXUHG&

#2K&"2&)*#2KG(C&&

&RQ¿JXUHGDQGDFWLYH 1RWFRQ¿JXUHG

.6,*1$/ '"82#J&#G65+&HJ"%&

*M4+)M6JK&>XY&/K!O'@

'"82#J&#G65+&%+#T&GL*&

G+J6F&HJ"%&*M4+)M6JK

>X&D.K!O'&Z&[&/K!O'@

'"82#J&#G65+&$"2<&GL*&

G+J6F&%+#T&*M4+)M6JK&&

>X&D?/K!O'&Z&[&D.K!O'@

'"82#J&G+J6F&$"2<&

*M4+)M6JK&>[&D?/K!O'@

B &\ \ \ \ \

H$>!(9@ H/T+P (+1 U+PP9@ V:++0 >/:L

C$03)$8/7 1HYHU OJ#)M"28D0#42"28

'6J"KDO#LJ*

1HYHU 1R$PS)DXOWV

E$&7,9,7< &RQ¿JXUDWLRQ&

J6#K&N#"JL4+

&RQ¿JXUHG&

#2K&"2&)*#2KG(E&&

&RQ¿JXUHGDQGDFWLYH 1RWFRQ¿JXUHG

. ']=];' 3267)DLOXUH %RRWLQJÀDVKLQJ !66*&)LHH++K+K 3"K&26*&G66*

B \ \ \ \ \

!'()*++,!'()*++#74:'472'6:?

#7I-:+!*"!(+/:!B/0+P!H/49-,

>+?78+!6>!)@7,8<+2

7KHURWDU\,'VZLWFKHVDUHORFDWHGRQWKHEDFNRIWKH9$DQG9$FDQGJLYHWKHXQLWDXQLTXH'HYLFH,'7KHVZLWFKHVDUHLQ

KH[DGHFLPDOIRUPDW$OO9$DQG9$FXQLWVPXVWKDYHDXQLTXH'HYLFH,'WRIXQFWLRQSURSHUO\ZLWKLQD9RFLD3DJLQJ:RUOGLH

LWLVQRWSRVVLEOHWRKDYHWZR9$DQG9$FXQLWVZLWKWKHVDPH'HYLFH,'RIKH[7RDVVLJQD'HYLFH,'RIKH[WXUQWKH

/6%VZLWFKWRDQGOHDYHWKH06%VZLWFKRQ7RFUHDWHDQ,'RIKH[%WXUQWKH/6%VZLWFKWRDQGWXUQWKH06%VZLWFKWR%'HYLFH

,'VZLWFKHVVKRXOGEHVHWXVLQJDLQFKPPWRLQFKPPIODWEODGHVFUHZGULYHU0RUHLQIRUPDWLRQRQVHWWLQJ,'VDQG

WKHKH[DGHFLPDOQXPEHULQJVFKHPHXVHGLQ9RFLDFDQEHIRXQGLQWKH9RFLD+HOS)LOH

B9@+:!$0,:/08+

7KH3RZHU(QWUDQFHSURYLGHVIRUFRQQHFWLRQRIWKHDSSURSULDWHSRZHUFRUGLQFOXGHGZLWKXQLW$VZLWFKVHOHFWVWKHRSHUDWLQJYROWDJH&

IRUWKHSRZHUVXSSO\±9RU±9DW+]

CDEF

10LVWKH1HWZRUN0RGXOHWKDWLVLQFOXGHGZLWK9$DQG9$F7KLVPRGXOHSURYLGHVFRQQHFWLYLW\IRUFRQWURODQGDXGLRYLDWKH

GXDO&REUD1HWLQWHUIDFHDQGORJLFSRUWVIRUWKHGHYLFHIDLORYHUIXQFWLRQDOLW\7KH5-FRQQHFWRUODEHOHG(WKHUQHWLVQRWXVHGDWWKLVWLPH

(+2+,!G-,,90

5HVHWEXWWRQZKHQKHOGGRZQIRUVHFRQGVSHUIRUPVDFKDVVLVUHVWDUW7KH6WDWXVLQGLFDWRUZLOOÀDVK\HOORZGXULQJUHVWDUWDQGZLOOWXUQ

)6J"K&84++2&62H+&*M+&%46H+))&")&H6$%J+*+<

H9I78!6JK

7KH/RJLF,2FRQQHFWRURQWKH10IDFLOLWDWHVUHGXQGDQWGHYLFHIDLORYHURQO\,WLVQRWDJHQHUDOSXUSRVHFRQWDFWFORVXUHLQWHUIDFH&

6HHWKH$PSOL¿HUWR$PSOL¿HU)DLORYHUVHFWLRQEHORZ

!'()*++,!'()*++#74:'472'6:?

C+,@9:L!;900+8,790

7KH9$DQG9$FDUH&REUD1HWGHYLFHV$OO&REUD1HWURXWLQJDQGEXQGOHDVVLJQPHQWVDUHSURFHVVHGE\WKH9RFLDGHYLFHV

ORFDOO\9RFLDPDNHVG\QDPLFXVHRIDYDLODEOHEXQGOHVLQ&REUD1HW9RFLDGHYLFHVDUHFXUUHQWO\QRWLQWHURSHUDEOHZLWKQRQ

9RFLDGHYLFHV$%DVH7(WKHUQHWVZLWFKQRWUHSHDWHUKXELVUHTXLUHGZKHQQHWZRUNLQJPXOWLSOHXQLWV&REUD1HWXWLOL]HV

VWDQGDUG&$7&$7H&$7RU&$7FDEOLQJZKLFKKDVDVSHFL¿HGPD[LPXPOHQJWKRIIHHWPHWHUV$GGLWLRQDO(WKHUD

QHWVZLWFKHVRUVZLWFKHVZKLFKSURYLGHILEHURSWLFLQWHUIDFHFDQEHXVHGWRH[WHQGWKHSK\VLFDOGLVWDQFHEHWZHHQXQLWVZLWKLQD

QHWZRUN3OHDVHQRWHWKDW&REUD1HWOLPLWVQHWZRUNH[WHQVLRQVWRVHYHQKRSVRQHZD\WUDQVPLVVLRQVZLWKLQDQHWZRUN

7KHSULPDU\DQGVHFRQGDU\&REUD1HWSRUWVDUHSURYLGHGWRIDFLOLWDWHFRQQHFWLRQUHGXQGDQF\(DFKFRQQHFWRUSURYLGHVWZR/('VWKDW

LQGLFDWH(WKHUQHWOLQNDQGQHWZRUNDFWLYLW\VHHWDEOHEHORZ

&/TP+!*"!;9T:/C+,!70,+:W/8+!2,/,-2!H$>2

%DEANNJ%DEANN8

$0RU$0FLVWKH$PSOL¿HU0RGXOHFDUG$9$RU9$FFKDVVLVFDQEHSRSXODWHGZLWKXSWRHLJKW$0RU$0F

FDUGV7KH$0FUHSRUWVDIDXOWLILWGHWHFWVDVKRUWWRJURXQGRQDVSHDNHUOLQHZKHUHWKLVVKRUWZRXOGFRPSURPLVHWKHFDSDELOLW\RIWKH

DPSOL¿HUWRGHOLYHUHPHUJHQF\PHVVDJHV

K-,.-,

8VHWKH\HOORZSOXJLQEDUULHUVWULSFRQQHFWRUVWRFRQQHFWORXGVSHDNHUOHYHORXWSXWV,IVWUDQGHGVSHDNHUZLUHLVXVHGEHVXUHWRLQFRUSRUDWH

DOOVWUDQGVLQWRWKHFRQQHFWRUDVVWUD\VWUDQGVFDQVKRUWWRWKHDGMDFHQWWHUPLQDORUFKDVVLV'RQRWOHDYHH[FHVVLYHEDUHZLUHRXWVLGH

*M+&*+4$"2#J),&#)&*M")&H#2&J+#K&*6&)M64*)<

H+W,!H$> (7I<,!H$> >+28:7.,790

1RQH 1RQH 1RGDWDFRQQHFWLYLW\

1RQH 14++2 S"2T&+)*#GJ")M+K<

OJ#)M"28&

(+JJ6F

14++2 /LQNHVWDEOLVKHGDQG&REUD1HWDFWLYLW\GHWHFWHGWKHXQLWLVDFWLQJDVD&REUD1HWSHUIRUPHU

OJ#)M"28&

(+JJ6F

OJ#)M"28&

84++2

/LQNHVWDEOLVKHGDQG&REUD1HWDFWLYLW\GHWHFWHGWKHXQLWLVRSHUDWLQJDVD&REUD1HWFRQGXFWRU

OJ#)M"28&

(+JJ6F

1RQH &REUD1HWIDXOW&KHFNFDEOLQJDQGFRQ¿JXUDWLRQIRUHUURUV

BP+/2+!09,+X7KH9$DQG9$FDUHSRZHUIXODPSOL¿HUV

DQGFDQGDPDJHORXGVSHDNHUV3OHDVHWUHDWWKH9$

DQG9$FRXWSXWVDV\RXZRXOG$&PDLQVSRZHURXWOHWV

=JF#()&HM+HT&*M+&J6LK)%+#T+4W)&H62*"2L6L)&#2K&%+#T&%6F+4&

FDSDELOLWLHVDQGPDWFKWKHDPSOL¿HUVHWWLQJVDFFRUGLQJO\

$PSOLÀHUWR$PSOLÀHU)DLORYHU

9RFLDVXSSRUWVRQHWRRQHDXWRPDWLFDPSOL¿HUIDLORYHULQFDVHRIIDXOW)DLORYHULVWULJJHUHGE\RQHRIWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV

 &KDVVLVIDXOW

 &KDQQHOIDXOW

 S6))&6N&%6F+4

 /RVVRI&REUD1HWOLQN

 /RVVRI/RJLF,2

72J(&N#LJ*)&>+<8<,&M+#*&)"2T&N#LJ*&#2K&HM#22+J&N#"JL4+&N#LJ*@&*4"88+4&*M+&N#"J65+4&$+HM#2")$<&0#42"28)&"2K"H#*+&#G264$#J&)()*+$&H62K"*"62)&*M#*&

K6&26*&"$$+K"#*+J(&"$%#"4&#LK"6&#2K&K6&26*&*4"88+4&*M+&N#"J65+4&$+HM#2")$<&&

7KHUHGXQGDQWDPSOL¿HUPXVWKDYHWKHVDPHFRQ¿JXUDWLRQDVWKHSULPDU\DPSOL¿HULHDPSOL¿HUPRGXOHFRXQWZDWWVSHUPRGXOHORDG

FRQ¿JXUDWLRQ$ZLUHIDLORYHUOLQNFDEOHPXVWEHFRQQHFWHGEHWZHHQWKHSULPDU\DQGWKHUHGXQGDQWDPSOL¿HUDVVKRZQEHORZ&RQQHFWJURXQG

WRJURXQGDQGORJLFRIWKHSULPDU\DPSOL¿HUWRORJLFRIWKHUHGXQGDQWDPSOL¿HUFRQQHFWORJLFRIWKHSULPDU\DPSOL¿HUWRORJLFRIWKH

UHGXQGDQWDPSOL¿HU/HDYHORJLFDQGGLVFRQQHFWHG7KHUHGXQGDQWDPSOL¿HUFDQEHZLUHGLQSDUDOOHOWRWKHH[LVWLQJVSHDNHUOLQHRULWFDQ

EHFRQQHFWHGWRDUHGXQGDQWVSHDNHUOLQHVHH¿JXUHEHORZ5HOD\VLVRODWHWKHRXWSXWWHUPLQDOVRQWKHVHFRQGDU\9$RU9$F

XQLW5HOD\VDUHQRUPDOO\RSHQ:KHQDFRQ¿JXUDWLRQLVUHFHLYHGUHOD\VFORVHRQWKHSULPDU\9$RU9$FDQGUHPDLQRSHQRQ

*M+&4+KL2K#2*&P=D:A//&64&P=D:A//H<&72&N#"J65+4,&*M+&4+J#(&%6)"*"62&")&)F"*HM+K<&

$IWHUUHSODFLQJWKHIDXOW\DPSOL¿HUDSRZHUF\FOHLVUHTXLUHGWRUHFRYHUIURPIDLORYHU7KHSULPDU\GHYLFHZLOOUHVXPHFRQWURODIWHUWKHIDLO

H62K"*"62&")&HJ+#4+K&#2K&*M+&L2"*&")&4+D%6F+4+K<

!'()*++,!'()*++#74:'472'6:?

Logic I/O

Class 2 Wiring

1234

Logic I/O

Class 2 Wiring

1234

2M$N%MO7!'()*++

4PQ/.Q%.R

4PQ/.Q%.R7!'()*++

Logic I/O

Class 2 Wiring

1234

Logic I/O

Class 2 Wiring

1234

Redundant VA-8600

Primary VA-8600

Speakers A

Speakers B

Logic I/O

Class 2 Wiring

1234

Logic I/O

Class 2 Wiring

1234

Redundant VA-8600

Primary VA-8600

2%M%00P0

!'()*++,!'()*++#74:'472'6:?

;</00+PE,9E;</00+P!#/7P9?+:

,QDGGLWLRQWRHQWLUHDPSOL¿HUIDLORYHU9RFLDVXSSRUWVFKDQQHOWRFKDQQHOIDLORYHUZKLFKLVWULJJHUHGE\RQHRIWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV

 Q+#*&'"2T&N#LJ*

 6KRUW&LUFXLWIDXOW

 &KDQQHO)DLOXUHIDXOW

]M+&F"4+&N#"J65+4&J"2T&H#GJ+&")&26*&4+UL"4+K&FM+2&F"4"28&HM#22+JD*6DHM#22+J&N#"J65+4<

7KHUHGXQGDQWFKDQQHOFDQEHZLUHGLQSDUDOOHOWRWKHH[LVWLQJVSHDNHUOLQHVKRZQDERYHRUFRQQHFWHGWRDUHGXQGDQWVSHDNHUOLQH&

7KHSULPDU\DPSOL¿HUPRGXOHZLOOUHVXPHFRQWURODIWHUWKHIDXOWFRQGLWLRQLVFOHDUHGDQGWKHXQLWLVUHSRZHUHG

OUTPUT

Class 2 Wiring

AM-600

OUTPUT

Class 2 Wiring

AM-600

OUTPUT

Class 2 Wiring

AM-600

OUTPUT

Class 2 Wiring

AM-600

Primary

Redundant

Redundant WiringParallel Wiring

!'()*++,!'()*++#782:=191='51368

%DEANNJANN8!;/:1!)B$;6#6;%&6KC)

Supported Loads: 4ਝߺ 6ਝ, 8ਝߺ70-Volt or 100-Volt Line direct drive Frequency

response: 20 Hz – 20 kHz frequency

response ﬂat +/-1 dB

Continuous operation:

in chassis with fans running

normally and unrestricted

intake and exhaust

600 W: 1 kHz continuous sine wave indeﬁnitely Distortion and

Noise: ɖ0.3% THD+N (20 Hz – 20k Hz) all

loads and power levels

Signal-to-Noise Ratio:

(unweighted over 22 Hz – 20 kHz)

100W

200W

300W

400W

500W

600W

Low-

impedance 70V 100V

>95 dB >100 dB >101 dB

>98 dB >101 dB >102 dB

>99 dB >101 dB >102 dB

>101 dB >102 dB >103 dB

>102 dB >102 dB >103 dB

>102 dB >103 dB >104 dB

Intermodulation

distortion

(SMPTE): <0.2%

Inter-channel

Isolation: >75 dB

(20 Hz-20 kHz, full power out)

DC offset: <10mV

9RFLD$PSOLÀHUF63(&,),&$7,216

Memory: 5.625 MB Power: 110-120 & 220-240VAC 50/60Hz

Inputs: 20 bits, 48 kHz, 5-1/3 ms (ﬁxed) Overall Dimensions:

Height:

Width:

Depth:

5.25 inches (133mm)

19 inches (483mm)

17.25 inches (438mm)

Connection: RJ45 with shielded Ethernet/PoE cable

(CAT5, CAT 5e, CAT6, or CAT7)

Weight:

Chassis:

AM 600 card:

50 lbs. (22.68 kg)

1.25 lbs. (0.57 kg)

Total Output Power: 2400W maximum per chassis

(Burst Mode only. Protective thermal limiting

will reduce long-term power output

Compliance: FCC Part 15, class B

CE marked

EN 54-16 certiﬁed (VA-8600c)

RoHS Directive

UL 60065 Listed, E215636

C-UL Listed, E215636

C-Tick, N24138 (Australia)

Environment

Ambient Operating

Temperature Range:

Ambient intake humidity:

Altitude:

18-107 degrees F (-8 – 42° C)

0 – 100% non-condensing

0 – 10,000 Feet MSL

!'()*++,!'()*++#782:=191='51368

9RFLD$PSOLÀHUFGHK;Y!>6%V(%D!

!"#$%&'

(%)*+"

,(-+./."&

0,&)

0+,112)

,(-+./."&

)1-

)345678

09:;7!<=

5;9><449;

09:;7!<=

,?@3927A@

>9A=;962@7=7

.)24B3=>C<4

/,!

0%!#&%+

/,!

1+%#2D

1+%#2E

1+%#2F

1+%#2G

1+%#2H

1+%#2I

1+%#2J

1+%#2K

1+%#2D

1+%#2E

1+%#2F

1+%#2G

1+%#2H

1+%#2I

1+%#2J

1+%#2K

#"(-"&,#*&"

)"#"0#.%!

/,!

+9L3>2.M%

/7369N<;

63AO

!'()*++,!'()*++#782:=191='51368

Z%EOANNJOANN8!FF=!Z%;!8-::+0,!1:/@!/01!<+/,!9-,.-,

7RGHWHUPLQHWKH$&OLQHFXUUHQWGUDZDQGKHDWRXWSXWIRUWKHFRQ¿JXUDWLRQVWDUWE\¿QGLQJWKHWRWDOSRZHUIRUWKHFRQ¿JXUHG9RFLDFKDVVLV

7KHQUHIHUWRWKHFROXPQWKDWGHVFULEHVWKHW\SHRIDXGLROHYHOVWKHDPSOL¿HUZLOOEHSURGXFLQJ,I\RXUFRQ¿JXUDWLRQXVHVPRUHDPSOL¿HU

$6KLJ+)&*M#2&*M+&2L$G+4&)M6F2,&#KK&/<C&#$%)&#2K&.9&!];&N64&+#HM&#KK"*"62#J&$6KLJ+&"2&*M+&HM#))")<

C9,+2X

)RU9$&PXOWLSO\WKHFXUUHQWE\

31 3LQN1RLVH

&O64&+#HM&#KK"*"62#J&$6KLJ+&#G65+&B,&#KK&/<C&=&*6&*M+&HL44+2*&K4#F&#2K&.9&!];&*6&*M+&M+#*&6L*%L*<&

%XUVWPRGHRQO\3URWHFWLYHWKHUPDOOLPLWLQJZLOOUHGXFHORQJWHUP$&FXUUHQWDQGFRQWLQXRXVSRZHURXWSXW

IDLE 1/8 POWER PINK NOISE 1/3 POWER PINK NOISE FULL POWER SINE WAVE

Total Output Power

(Peak Watts)

VA-8600

Modules Amps BTU Amps BTU Amps BTU Amps BTU

No cards 0 0.3 106 NA NA NA NA NA NA

100 1 0.4 143 0.7 227 0.9 244 1.6 406

200 1 0.4 143 0.8 239 1.3 271 2.7 491

300 1 0.4 143 1.0 251 1.6 300 3.8 590

400 1 0.4 143 1.1 263 2.0 333 4.9 668

500 1 0.4 143 1.3 278 2.4 356 6.1 788

600 1 0.4 143 1.4 297 2.8 413 7.3 910

700 2 0.5 177 1.8 418 3.4 551 8.9* 1211

800 2 0.5 177 2.0 430 3.8 577 10.0* 1296

900 2 0.5 177 2.1 442 4.2 607 11.1* 1395

1000 2 0.5 177 2.2 454 4.5 640 12.2* 1473

1100 2 0.5 177 2.4 469 4.9 663 13.4* 1592

1200 2 0.5 177 2.5 488 5.3 720 14.5* 1715

1300 3 0.5 211 3.0 609 6.0 858 16.2* 2015

1400 3 0.5 211 3.1 621 6.3 884 17.3* 2101

1500 3 0.5 211 3.2 633 6.7 914 18.4* 2199

1600 3 0.5 211 3.4 644 7.1 947 19.5* 2278

1700 3 0.5 211 3.5 660 7.4 970 20.6* 2397

1800 3 0.5 211 3.7 679 7.8 1026 21.8* 2520

1900 4 0.6 246 4.1 800 8.5 1165 23.4* 2820

2000 4 0.6 246 4.2 812 8.8 1191 24.5* 2905

2100 4 0.6 246 4.4 824 9.2 1221 25.7* 3004

2200 4 0.6 246 4.5 835 9.6 1254 26.7* 3083

2300 4 0.6 246 4.7 851 9.9 1276 27.9* 3202

2400 4 0.6 246 4.8 870 10.4 1333 29.1* 3325

!'()*++,!'()*++#7K'44'65;

%,$036<67(06,63/($6('72(;7(1'7+()2//2:,1*<($5/,0,7(':$55$17<727+(25,*,1$/385&+$6(52)

7+(352)(66,21$/6281'(48,30(17'(6&5,%(',17+,60$18$/

%,$036\VWHPV ZDUUDQWVWRWKHRULJLQDO SXUFKDVHURIQHZ SURGXFWVWKDWWKHSURGXFW ZLOOEHIUHHIURP GHIHFWVLQPDWHULDODQG

ZRUNPDQVKLS IRU D SHULRG RI  <($56 IURP WKH GDWH RI SXUFKDVH IURP DQ DXWKRUL]HG %,$03 6\VWHPV GHDOHU VXEMHFW WR WKH&

*+4$)&#2K&H62K"*"62)&)+*&N64*M&G+J6F<

,I\RXQRWLI\%,$03GXULQJWKHZDUUDQW\SHULRGWKDWD%,$036\VWHPVSURGXFWIDLOVWRFRPSO\ZLWKWKHZDUUDQW\%,$036\VWHPV

ZLOOUHSDLURUUHSODFHDW%,$036\VWHPV¶RSWLRQWKHQRQFRQIRUPLQJSURGXFW$VDFRQGLWLRQWRUHFHLYLQJWKHEHQH¿WVRIWKLVZDUUDQW\

\RXPXVWSURYLGH%,$036\VWHPVZLWKGRFXPHQWDWLRQWKDWHVWDEOLVKHVWKDW\RXZHUHWKHRULJLQDOSXUFKDVHURIWKHSURGXFWV6XFK

HYLGHQFHPD\FRQVLVWRI\RXUVDOHVUHFHLSWIURPDQDXWKRUL]HG%,$036\VWHPVGHDOHU7UDQVSRUWDWLRQDQGLQVXUDQFHFKDUJHVWR

DQGIURPWKH%,$036\VWHPVIDFWRU\IRUZDUUDQW\VHUYLFHVKDOOEH\RXUUHVSRQVLELOLW\

7KLVZDUUDQW\ZLOOEH92,'LIWKHVHULDOQXPEHUKDVEHHQUHPRYHGRUGHIDFHGRULIWKHSURGXFWKDVEHHQDOWHUHGVXEMHFWHGWR&

GDPDJHDEXVHRUUHQWDOXVDJHUHSDLUHGE\DQ\SHUVRQQRWDXWKRUL]HGE\%,$036\VWHPVWRPDNHUHSDLUVRULQVWDOOHGLQDQ\

PDQQHUWKDWGRHVQRWFRPSO\ZLWK%,$036\VWHPV¶UHFRPPHQGDWLRQV

(OHFWURPHFKDQLFDOIDQVHOHFWURO\WLFFDSDFLWRUVJRRVHQHFNPLFURSKRQHVFRUGVFRQQHFWLQJKDQGKHOGPLFURSKRQHVKDUGGULYHV

K")%J#(),&#2K&264$#J&F+#4&#2K&*+#4&6N&"*+$)&)LHM&#)&%#"2*,&T26G),&M#2KJ+),&T+(%#K)&#2K&H65+4)&#4+&26*&H65+4+K&L2K+4&*M")&F#44#2*(<&

=JJ&)+45+4DG#)+K&K+5"H+)&#4+&F#44#2*+K&N64&.&(+#4)&62J(<&

7KLVZDUUDQW\LVLQOLHXRIDOORWKHUZDUUDQWLHVH[SUHVVHGRULPSOLHG%,$036\VWHPVGLVFODLPVDOORWKHUZDUUDQWLHVH[SUHVVHG

RULPSOLHGLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRLPSOLHGZDUUDQWLHVRIPHUFKDQWDELOLW\DQG¿WQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVH

7KHUHPHGLHVVHWIRUWKKHUHLQVKDOOEHWKHSXUFKDVHU¶VVROHDQGH[FOXVLYHUHPHGLHVZLWKUHVSHFWWRDQ\GHIHFWLYHSURGXFW

1RDJHQWHPSOR\HHGLVWULEXWRURUGHDOHURI%,$03&'()*+$)&")&#L*M64"V+K&*6&$6K"N(&*M")&F#44#2*(&64&*6&$#T+&#KK"*"62#J&F#44#2*"+)&62&

G+M#JN&6N&%,$03&'()*+$)<&'*#*+$+2*),&4+%4+)+2*#*"62)&64&F#44#2*"+)&$#K+&G(&#2(&K+#J+4&K6&26*&H62)*"*L*+&F#44#2*"+)&G(&%,$03&

'()*+$)<&%,$03&'()*+$)&)M#JJ&26*&G+&4+)%62)"GJ+&64&J"#GJ+&N64&#2(&)*#*+$+2*,&4+%4+)+2*#*"62&64&F#44#2*(&$#K+&G(&#2(&K+#J+4&64&

6*M+4&%+4)62<

1RDFWLRQIRUEUHDFKRIWKLVZDUUDQW\PD\EHFRPPHQFHGPRUHWKDQRQH\HDUDIWHUWKHH[SLUDWLRQRIWKLVZDUUDQW\

%,$036\VWHPVVKDOOQRWEHOLDEOHIRUVSHFLDOLQGLUHFWLQFLGHQWDORUFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVLQFOXGLQJORVWSUR¿WVRUORVVRIXVH

&&#4")"28&6L*&6N&*M+&%L4HM#)+,&)#J+,&64&L)+&6N&*M+&%46KLH*),&+5+2&"N&%,$03&'()*+$)&F#)&#K5")+K&6N&*M+&%6))"G"J"*(&6N&)LHM&K#$#8+)<

/CE/CE^?:?</EA9<-/!

CBCB

9==7=3-2?1'6=:

9==76351=:7(7=?'887>7G1J15'?7G:!1=:7

NOTE:'This'equipment'has'been'tested'and'found'to'comply'with'the'limits'for'a'Class'B'digital'device,''

pursuant'to'Part'15'of'the'FCC'Rules.'These'limits'are'designed'to'provide'reasonable'protection'against''

harmful'interference'in'a'residential'as'well'as'in'a'commercial'installation.'This'equipment'generates,'uses'and'

can'radiate'radio'frequency'energy'and,'if'not'installed'and'used'in'accordance'with'the'instructions,'may'cause'

harmful'interference'to'radio'communications.'However,'there'is'no'guarantee'that'interference'will'not'occur'in'a'

particular'installation.'If'this'equipment'does'cause'harmful'interference'to'radio'or'television'reception,'which'can'

be'determined'by'turning'the'equipment'off'and'on,'the'user'is'encouraged'to'try'to'correct'the'interference'by'

one'or'more'of'the'following'measures:'1)'Reorient'or'relocate'the'receiving'antenna,'2)'Increase'the'separation'

between'the'equipment'and'receiver,'3)'Connect'the'equipment'into'an'outlet'on'a'circuit'different'from'that'to'

which'the'receiver'is'connected'or'4)'Consult'the'dealer'or'an'experienced'radio/TV'technician'for'help.

C?C?

  DoC VADSP201201



EC Declaration of Conformity

Biamp Systems Corporation, as manufacturer having sole responsibility, hereby

declares that the following described product complies with the applicable provisions of

the DIRECTIVES below except as noted herein. Any alterations to the product not

agreed upon and directed by Biamp Systems Corporation will invalidate this declaration.

Products: Models:

Networked Amplified DSP VA-8600, VA-8600c,

Vocia Amplifier 8600, Vocia Amplifier 8600c

Vocia Amp and I/O Cards AM-600, AM-600c, PARM, VFOM-1

Applicable EC Directives: Applicable Harmonized Standards:

LVD Directive (2006/95/EC) Safety EN 60065:2002

EMC Directive (2004/108/EC) Emissions EN 55103-1:1996, Class B, Environment E2

Immunity EN 55103-2:1996, Environment E2

Special Considerations for Product Environment or Compliance:

Shielded cabling must be used for system connections.

Technical Documentation File, Location and Contact:

Biamp Systems Corporation phone: (503) 641.7287

9300 S.W. Gemini Drive fax: (503) 626.0281

Beaverton, OR USA 97008 e-mail: [email protected]

Authorized Representative: Larry Copley, Compliance Engineer

Authorized Signature:

Issued: March 2010

Revised: Jan. 2012

=3-2?1'6=:

CACA

=3-2?1'6=:



EU RoHS COMPLIANT

This Biamp product, including all attendant cables and

accessories supplied by Biamp, meets all requirements of EU

Directives 2002/95/EC of January 27, 2003, and 2005/618/EC

of August 18, 2005, the EU RoHS Directives. An EU RoHS

Materials Content Declaration document may be obtained at

www.biamp.com



(This information is presented to comply with the requirements of Chinese law SJ/T11363-2006)”

jK«¥

Biamp Systems Corporation

eJ6C=dG= (Digital Signal Processor and Amplifier)

Vocia VA-8600 and VA-8600c

«Y!

´8

Cr+6

$¼

PBB PBDE

 (Power Cord) O O O O O O

c]TbI (Plug-in Terminal Blocks) O O O O O O

"(CD ROM) O O O O O O

[';%Æfr (Manual and Paper Documents) O O O O O O

.¦;Zj.¦ng (Box and Packing Materials) O O O O O O

0¥ª´Zj@«ng°jvjK« SJ/T11363-2006 Â,§y.

X¥ª´¢Mj@«ngZ9°jvjK«È SJ/T11363-2006 Â,§y.

?¨H;Y¾¿Z9@«ng¿3%/79µ5¬¯ 0.01%s^ 91/338/EECq`s^

76/769/EECÂ,½<;p0Ä«;,-´+Zt³ÃE

?YF«Z9@«ng¹3%/79µ5¬¯ 0.1%:

1) I!=&Z9¹

2) ¹?¸ni7¶!9µ5® 0.35%

3) ¹?»ni7¶!9µ5® 0.4%

4) ¹?ºni7¶!9µ5® 4%

5) Èg¹1¹g7¶¹9µ¬¯ 85%

6) IÅ´&¹

7) !XgZ9¹²b·¡;VC=.¦%

¹9µ¬¯ 80%  85%

8) ÇR·²b&¹

9) LÀUX²g



?uPW(>kÂ 10 Qoi

CBS 0-40C (32-104°F)

CS 0-95%h*

C}]ÈS 0-10,000 £N

Cw|4Á

C{jxY%~±#´

C 110-120/220-240 Vac, 50/60 Hz, 8/4 A

C´{j_A_A´R1 

CO2am:\)ng±¤Zj



Biamp VOCIA VA-8600c User manual

Brand: Biamp

Model: VOCIA VA-8600c

Category: Audio amplifiers

Type: User manual

This manual is also suitable for

VOCIA VA-8600

Download PDF

report

Biamp VOCIA VA-8600c User manual

This manual is also suitable for

Biamp VOCIA VA-8600c User manual

Other documents