Metabo W 9-100 Operating instructions

W 9-100
Metabo
Brand
Metabo
Model
W 9-100
Category
Power tools
Type
Operating instructions

This manual is also suitable for

www.metabo.com Made in Germany
W 9-100
W 9-115
W 9-125
W 9-115 Quick
W 9-125 Quick
W 900-125
WP 9-100
WP 9-115 Quick
WP 9-125 Quick
WEV 10-125 Quick
W 12-125 Quick
W 12-150 Quick
W 12-125 HD
WP 12-115 Quick
WP 12-125 Quick
WP 12-150 Quick
WE 15-125 Quick
WE 15-150 Quick
WE 15-125 HD
WEP 15-125 Quick
WEP 15-150 Quick
WEV 15-125 Quick
WEV 15-150 Quick
WEV 15-125 Quick HT
WEV 15-125 Quick Inox
WE 17-125 Quick
WE 17-125 Quick RT
WE 17-150 Quick RT
WEV 17-125 Quick
WEV 17-125 Quick RT
WEV 17-125 Quick Inox RT
WE 19-180 Quick RT
sc ໪ቂངಖ .............................8
tc ...........................16
en Original instructions ..........24
W 9-100
W 9-115
W 9-125
W 9-115 Quick
W 9-125 Quick
W 900-125
WP 11-115 Quick
WP 11-125 Quick
WEV 11-125 Quick
W 13-125 Quick
W 13-150 Quick
WP 13-125 Quick
WP 13-150 Quick
WE 15-125 Quick
WEV 15-125 Quick
WE 17-125 Quick
WE 17-150 Quick
WE 17-125 Quick RT
WE 17-150 Quick RT
WEP 17-125 Quick
WEP 17-150 Quick
WEV 17-150 Quick
WEV 17-125 Quick Inox
WEV 17-125 Quick
WEV 17-150 Quick
WEV 17-125 Quick RT
WEV 17-125 Quick Inox RT
WE 19-180 Quick RT
2
13Z
W 9-100
WP 9-100
13Y
13X
2
2
7 7
A
B
1
3
2
4
56
7
12
11
13
14
8
910
7
9
8
15
12
C
0 mm
D
15
(b)
(a)
3
13Z
W 9-100
WP 9-100
13Y
13X
2
2
7 7
A
B
1
3
2
4
56
7
12
11
13
14
8
910
7
9
8
15
12
C
0 mm
D
15
(b)
(a)
4
*2) 2011/65/EU, 2006/42/EC, 2014/30/EU
*3) EN 60745-1: 2009+A11: 2010, EN 60745-2-3: 2011+A2: 2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015, EN 50581:2012
2019-08-27, Bernd Fleischmann, Vice President Product Engineering & Quality
*4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany
W 9-100
*1) 00350..
W 9-115
*1) 00354..
W 9-125
*1) 00376..
W 900-125
*1) 00381..
W 9-115 Quick
*1) 00371..
W 9-125 Quick
*1) 00374..
WP 11-115 Quick
*1) 03621..
WP 11-125 Quick
*1) 03624..
WEV 11-125 Quick
*1) 03625..
W 13-125 Quick
*1) 03627..
W 13-150 Quick
*1) 03632..
WP 13-125 Quick
*1) 03629..
M-Quick -
-- -

Electronic -
-------VC---
Ø mm (in)
100 (4) 115 (4
1
/
2
) 125 (5) 115 (4
1
/
2
) 125 (5) 115 (4
1
/
2
) 125 (5) 125 (5) 125 (5) 150 (6) 125 (5)
t
max1
; t
max2
; t
max3
mm (in)
10; 7,1; 7,1
(
3
/
8
;
9
/
32
;
9
/
32
)
M / l
- / mm
(in)
M 14 / 20 (
25
/
32
)
n
min
-1
(rpm)
10500 10500 10500 10500 10500 11000 11000 10500 11000 10000 11000
n
V
min
-1
(rpm)
-------
2800-
10500
---
P
1
W
900 900 900 900 900 1100 1100 1100 1350 1350 1350
P
2
W
550 550 550 550 550 700 700 640 780 830 830
m kg (lbs)
2,0 (4.4) 2,1 (4.6) 2,1 (4.6) 2,1 (4.6) 2,1 (4.6) 2,3 (5,1) 2,3 (5,1) 2,1 (4.6) 2,4 (5.3) 2,5 (5.5) 2,4 (5.3)
a
h,SG
/K
h,SG
m/s
2
4,5/1,5 4,9/1,5 6,0/1,5 4,9/1,5 6,0/1,5 4,8/1,5 5,8/1,5 6,0/1,5 6,0/1,5 6,8/1,5 6,0/1,5
a
h,DS
/K
h,DS
m/s
2
<2,5/1,5 <2,5/1,5 <2,5/1,5 <2,5/1,5 <2,5/1,5 <2,6/1,5 <2,6/1,5 <2,5/1,5 <2,5/1,5 3,0/1,5 <2,5/1,5
a
h,P
/K
h,P
m/s
2
-----------
L
pA
/K
pA
dB(A)
93/3 93/3 93/3 93/3 93/3 93,9/3 93/3 93/3 94/3 94/3 93/3
L
WA
/K
WA
dB(A)
104/3 104/3 104/3 104/3 104,3 104,9/3 104/3 104/3 105/3 105/3 104/3
14.
5
WP 13-150 Quick
*03633..
WE 15-125 Quick
*1) 00448..
WEV 15-125 Quick
*1) 00468..
WE 17-125 Quick
*1) 00515..
WE 17-150 Quick
*1) 01074..
WE 17-125 Quick RT
*1) 01086..
WE 17-150 Quick RT
*1) 01087..
WEP 17-125 Quick
*1) 00547..
WEP 17-150 Quick
*1) 00507..
WEV 17-150 Quick
*1) 00473..
WEV 17-125 Quick Inox
*1) 00517..
WEV 17-125 Quick
*1) 00516..
M-Quick -

Electronic -
- TC VTC TC TC TC TC TC TC VTC VTC VTC
Ø mm (in)
150 (6) 125 (5) 125 (5) 125 (5) 150 (6) 125 (5) 150 (6) 125 (5) 150 (6) 150 (6) 125 (5) 125 (5)
t
max1
; t
max2
; t
max3
mm (in)
10; 7,1; 7,1
(
3
/
8
;
9
/
32
;
9
/
32
)
M / l
- / mm
(in)
M 14 / 20 (
25
/
32
)
n
min
-1
(rpm)
10000 11000 11000 11000 10000 11000 10000 11000 10000 10000 8000 11000
n
V
min
-1
(rpm)
--
2800-
11000
------
2800-
10000
2000-
8000
2800-
11000
P
1
W
1350 1550 1700 1700 1700 1750 1750 1700 1700 1700 1700 1700
P
2
W
830 940 1040 1040 1040 1070 1070 1040 1040 1040 1040 1040
m kg (lbs)
2,5 (5.5) 2,5 (5.5) 2,5 (5.5) 2,5 (5.5) 2,6 (5.7) 2,5 (5.5) 2,5 (5.5) 2,5 (5.5) 2,6 (5.7) 2,6 (5.7) 2,5 (5.5) 2,5 (5.5)
a
h,SG
/K
h,SG
m/s
2
6,8 /1,5 6,0/1,5 6,0/1,5 6,0/1,5 6,8 /1,5 6,8 /1,5 8,2 /1,5 6,0/1,5 6,8/1,5 6,8/1,5 4,7/1,5 6,0/1,5
a
h,DS
/K
h,DS
m/s
2
3,0 /1,5 3,6/1,5 3,6/1,5 3,6/1,5 3,0 /1,5 3,0 /1,5 4,0 /1,5 3,6/1,5 3,0/1,5 3,0/1,5 2,5/1,5 3,6/1,5
a
h,P
/K
h,P
m/s
2
----------2,5/1,5-
L
pA
/K
pA
dB(A)
93/3 93/3 93/3 93/3 93/3 92 / 3 94 / 3 93/3 93/3 93/3 93/3 93/3
L
WA
/K
WA
dB(A)
104/3 104/3 104/3 104/3 104/3 103 / 3 105 / 3 104/3 104/3 104/3 104/3 104/3
14.
6
WEV 17-150 Quick
*1) 00537..
WEV 17-125 Quick RT
*1) 01089..
WEV 17-125 Quick Inox RT
*1) 01092..
WE 19-180 Quick RT
*1) 01088..
M-Quick -

Electronic -
VTC TC TC TC
Ø mm (in)
125 (5) 125 (5) 125 (5) 180 (7)
t
max1
; t
max2
; t
max3
mm (in)
10; 7,1; 7,1
(
3
/
8
;
9
/
32
;
9
/
32
)
M / l
- / mm
(in)
M 14 / 20 (
25
/
32
)
n
min
-1
(rpm)
11000 11000 7600 8200
n
V
min
-1
(rpm)
2800-
11000
2800 2800 -
P
1
W
1700 1750 1750 1900
P
2
W
1040 1070 1070 1240
m kg (lbs)
2,5 (5.5) 2,5 (5.5) 2,5 (5.5) 2,7 (6.0)
a
h,SG
/K
h,SG
m/s
2
6,0/1,5 6,8 /1,5 5,0 /1,5 7,7 /1,5
a
h,DS
/K
h,DS
m/s
2
3,6/1,5 3,0 /1,5 4,0 /1,5 2,8 /1,5
a
h,P
/K
h,P
m/s
2
- - 2,5 / 1,5 -
L
pA
/K
pA
dB(A)
93/3 92 / 3 94 / 3 94 / 3
L
WA
/K
WA
dB(A)
104/3 103 / 3 105 / 3 105 / 3
14.
7
CLICK
D
max
= 100 mm (4“) 6.30346
D
max
= 115 mm (4
1
/
2
“) 6.30351
D
max
= 125 mm (5“) 6.30352
D
max
= 150 mm (6“) 6.30353
D
max
= 180 mm (7“) 6.30383
(12)
CED 125: 6.26730
CED 125 Plus: 6.26731
GED 125: 6.26732
(1) (13) (14)
(2)
(12)
6.30327
6.27362
6.23262
A
B
F
G
D
E
C
6.30792 (WPB 13-1 - WEP..17-1)
6.30719 (W... RT)
6.30835 (W.. 9-1 - W.. 11-1...)
6.30709 (W.. 13-1 - WE.. 71-1)
8
sc 简体中文
WEV 1
7-125 Quick InoxȂ WEV 17-125 Quick Inox
RT໸ੴലࣕᏮᇖܿ᎟ᇖࢗનȃ
ၻ౦ਓሊቂၻ౦ܿਲჹലࣕ঩੣ᄵࡴᇋชܿڕᅝലࣕ
Ꮾᇖȃ
9
简体中文 sc
WEV 17-125 Quick InoxȂWEV 17-125
Quick Inox RTᇓ૰ቂᏮലࣕࢗનȃ
10
sc 简体中文
11
简体中文 sc
੡໻ቂ቙
WEV 17-125 Quick InoxȂ
WEV 17-125 Quick Inox RT˖ല
ࣕغᏮܿ᎟ቂ՗ภ੸ࡻ˖
12
sc 简体中文
3
੡ქ
W 9-100˖ቂ༺૾և༇ਖፀڄߟୁᅢ
๠᎐፺ˈ໪ᄆ०˄ፊ੿16 mm˅ٮຢȃ
7.1
mm
13
sc
W 9-100:
0
I
9
(9)
(9)
(9)
0
I
9
W ... RT
(9) (9)
W...RT
14
sc 简体中文
ݢᏊᄪख݁தඩˈ෩ࡏኵཨޡ჉ਠ˄߾W...
RT˅ȃ(7)ࢗનࡏኵࣰࡴʽ໪ࢗનૼᎡፊፚݢᏊ
ᄪखፑ໯݁Ⴏಏȃ
ݢވࢗનႇߟතވȃݢᏊᄪख݁(7)˄༄ᄲखߑ
ށ˅ດཇȃතቂம፱ත֦॓ȃ๜࣮኷ࢗનਾ࿳
໢ن๠மݢኑنဂˈড኷ިݢॄঅࡉ࿳
ݢˈዏႇߟතވࢗનȃ࣋ݯࢗનˈ኶۫තވȃ
቏࣋ဵጶി਋ளװˈขدਈwww.metabo.com
ডٛ൰
಼௽ȃ
G ࡠ໮فჹ༇׽
ၕ॓
15
简体中文 sc
16
tc 繁體中文
WEV 17-125 Quick Inox WEV 17-125 Quick Inox
RT
(RCD)
(CFCI)
(ELCB)
17
繁體中文 tc
WEV
17-125 Quick InoxWEV 17-125
Quick Inox RT
18
tc 繁體中文
19
繁體中文 tc
WEV 17-125 Quick InoxWEV 17-125
Quick Inox RT:
30
mA rcd RCD
20
tc 繁體中文
3
W 9-100：
7.1 mm
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Metabo W 9-100 Operating instructions

W 9-100
Metabo
Brand
Metabo
Model
W 9-100
Category
Power tools
Type
Operating instructions
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents