16 Propane Tank Top Heaters Manual
POUR UNE UTILISATION EXTERIEURE. UNE UTILISATION INTERIEURE EST PERMIS
UNIQUEMENT POUR LE CHAUFFAGE TEMPORAIRE DE BATIMENTS OU STRUCTURES SOUS
CONSTRUCTION SUFFISAMMENT AERES.
AVERSTISSEMENT DE SÉCURITÉ GÉNÉRAL: LE FAIT DE NE PAS RESPECTER LES
PRÉCAUTIONS ET LES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL DE CHAUFFAGE
PEUT RÉSULTER EN DES DOMMAGES CORPORELS MORTELS OU SÉRIEUX, UNE
PERTE DE PROPRIÉTÉ OU DES DOMMAGES DUS À UN INCENDIE, UNE EXPLOSION, DES
BRÛLURES, L'ASPHYXIE, L'EMPOISONNEMENT À L’OXYDE DE CARBONE ET/OU UN CHOC
ÉLECTRIQUE.
SEULES LES PERSONNES QUI PEUVENT LIRE ET COMPRENDRE CES INSTRUCTIONS
DOIVENT UTILISER OU ENTRETENIR CET APPAREIL DE CHAUFFAGE.
CONTACTER LE FABRICANT SI VOUS AVEZ BESOIN D’AIDE OU DE RENSEIGNEMENTS
CONCERNANT LE CHAUFFAGE TELS QU’UN MANUEL DE L’OPERATEUR, UNE ETIQUETTE,
ETC.
AVERTISSEMENT: RISQUE D’INCENDIE, DE BRÛLURES, D’INHALATION ET D’EXPLOSION.
MAINTENIR LES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES SOLIDES, TELS QUE LES MATÉRIAUX
DE CONSTRUCTION, LE PAPIER OU LE CARTON À UNE DISTANCE RESPECTUEUSE DE
L’APPAREIL DE CHAUFFAGE TEL QU’IL EST RECOMMANDÉ DANS LES INSTRUCTIONS.
NE JAMAIS SE SERVIR DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE DANS DES ENDROITS QUI
CONTIENNENT OU QUI PEUVENT CONTENIR DES COMBUSTIBLES VOLATILS OU EN
SUSPENSION OU DES PRODUITS TELS QUE L’ESSENCE, LES DISSOLVANTS, LES DILUANTS
DE PEINTURE, LES PARTICULES DE POUSSIÈRE OU DES PRODUITS CHIMIQUES
INCONNUS.
AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER DANS LES DOMICILES OU LES CAMPING-CARS.
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT!. ..........................................................................................................................................17
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE. ...................................................................................18
CARACTÈRISTIQUES. ...........................................................................................................................22
SPÉCIFICATIONS. ..................................................................................................................................22
MH-0030-IM10. .............................................................................................................................22
MH-0015-IM10 ..............................................................................................................................22
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ. ..........................................................................................23
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE. ............................................................................24
ALIMENTATION EN GAZ PROPANE. .......................................................................................... 25
ASSEMBLAGE. .......................................................................................................................................26
VENTILATION. ...............................................................................................................................26
ASSEMBLAGE. ..............................................................................................................................26
RACCORDER LE CHAUFFAGE À LA BOUTEILLE DE GAZ GPL.. ................................................26
MODÈLES À UN BRÛLEUR. .........................................................................................................26
MODÈLES À DEUX BRÛLEURS. ..................................................................................................26
INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE . ..................................................................................................27
MODÈLES ALLUMAGE AVEC ALLUMETTTE. ..............................................................................27
POUR ARRÊTER LE CHAUFFAGE. ...............................................................................................27
FONCTIONNEMENT. .............................................................................................................................. 27
ENTRETIEN. ............................................................................................................................................28
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE .................................................................................................. .28
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous
exposer à des produits chimiques, tel que le
plomb, qui est reconnu par l’état de la Californie
comme étant une cause de cancer, d'anomalies
congénitales et d'autres problèmes liés à la
reproduction. Pour plus de renseignements,
aller à www.P65Warnings.ca.gov
AVERTISSEMENT