BETTY CROCKER BC-2605CB User guide

BC-2605

2-SLICE

Toaster

Grille-pain

2 TRANCHES

BC-2605 U&C-2014 REV.indd 1 14-06-10 3:00 PM

Table of Contents

Important Safeguards ....................................... 3

Before Your First Use ........................................ 6

Know the Parts of Your Toaster ........................ 6

Using Your Toaster ............................................ 7

Cleaning Your Toaster ....................................... 8

Limited Warranty .............................................. 9

To Return for Service ...................................... 10

Table des matières

Importantes mesures de sécurité ...................... 3

Avant votre première utilisation ....................... 6

Pièces de votre grille-pain ................................. 6

Utilisation de votre grille-pain .......................... 7

Nettoyage de votre grille-pain ........................... 8

Garantie limitée d’un an ................................... 9

Retour pour services ou réparations ............... 10

WARNING

To reduce the risk of ﬁre:

• Donotoperatewhileunattended.

• Donotusewithfoodthathasbeenspreadwithbutter,jelly,

frosting,etc.

• Donotusewithricecakes,friedfoods,frozenpreparedfoods,or

non-breaditems.

• Donotusewithtoasterpastries.Alwayscooktoasterpastriesina

toasteroven.

• Donotcoverorusenearcurtains,walls,cabinets,paperorplastic

products,clothtowels,etc.

• Closelysupervisewhenusedbyornearchildren.

• Cleancrumbtraydaily.

• Always unplug toaster when not in use.

Failure to follow these instructions can result in re.

ADVERTISSEMENT

Pourréduirelerisqued’incendie:

• Nepasfairefonctionnersanssurveillance.

• Nepasutiliseravecdesalimentsbeurrés,tartinés,glacés,etc.

• Nepasutiliseravecdescroquettesderiz,desalimentsfrits,plats

préparéssurgelésoudesarticlesquinesontpasdupain.

• Nepasutiliseravecdespâtisseriesàgriller.Toujoursfairecuireles

pâtisseriesàgrillerdansunfourgrille-pain.

• Nepascouvrirlegrille-painoul’utiliserprèsderideaux,murs,

armoires,produitsenpapierouenplastique,serviettesentissu,

etc.

• Unebonnesurveillanceestnécessairepourtoututilisationpar

desenfantsouprèsd’eux.

• Nettoyerleramasse-miettesquotidiennement.

• Toujours débrancher le grille-pain lorsqu’on ne l’utilise pas.

Le non-respect de ces instructions peut causer un incendie.

BC-2605 U&C-2014 REV.indd 2 14-06-10 3:00 PM

IMPORTANT SAFEGUARDS

Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshould

alwaysbefollowedtoreducetheriskofre,electricshockand/or

injurytopersons,includingthefollowing:

1. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY.

2. Donottouchhotsurfaces.Usehandlesorknobs.

3. Toprotectagainstriskofelectricshock,donotputtoaster,

orcord,orpluginwaterorotherliquid.

4. Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisused

byornearchildren.

5. WARNING:Topreventelectricshockunplugfromoutlet

whennotinuseandbeforecleaning.Allowtocoolbefore

puttingonortakingoffpartsandbeforecleaningthe

appliance.

6. Donotoperateanyappliancewithadamagedcordor

plugoraftertheappliancemalfunctionsorisdropped

ordamagedinanymanner.Returntheappliancetoan

authorizedservicefacilityforexamination,repair,or

electricalormechanicaladjustment.

7. Theuseofattachmentsnotrecommendedorsoldbythe

appliancemanufacturermaycausere,electricshock,or

injuryandvoidswarranty.

8. Donotuseoutdoors.

9. Donotletcordhangoveredgeoftableorcounteror

 touchhotsurfaces,includingthestove.

10.Donotplaceonornearahotgasorelectricburnerorina

heatedoven.

11.Donotuseapplianceforanythingotherthanitsintended

use.

12.Oversizefoods,metalfoilpackages,orutensilsmustnotbe

insertedinatoasterastheymaycauseareorelectrical

shock.

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

Lorsquevousutilisezdesappareilsélectriques,certainesmesuresde

sécuritéélémentairesdoiventêtrerespectéesanderéduirelerisque

d’incendie,dechocélectriqueetdeblessure,ycompriscelles-ci:

1. LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS.

2. Netouchezpasdessurfaceschaudes.Utilisezlespoignéeset

boutons.

3. Andeprévenirlesrisquesdechocélectrique,neplongezpazle

grille-pain,lecordonnileschesdansdel’eauoudansunautre

liquide.

4. Uneétroitesurveillances’imposelorsquel’appareilestutilisépar

desenfantsouprésd’eux.

5.

AVERTISSEMENT :Pourprévenirtoutedécharge

électrique,débranchezl’appareildelapriselorsqu’iln’est

pasutiliséetavantdelenettoyer.

Laissezl’appareilrefroidir

avantd’enleveroud’ajouterunaccessoireoudelenettoyer.

6. N’utilisezpasl’appareilsilacheoulecordonest

 endommagé,sil’appareilfonctionnemalouaété

 endommagédequelquefaçonquecesoit.Danscescas,retournez

l’appareilaucentredeserviceautoriséleplusprochepourluifaire

subirdesvérications,desréparationsoudesréglagesélectriques

oumécaniques.

7. L’utilisationd’accessoiresnonrecommandésnivendusparle

fabricantdel’appareilpeutcauserunincendie,unchocélectrique

oudesblessuresetannulerlagarantie.

8. N’utilisezpasl’appareilenpleinair.

9. Nelaissezpaslecordonpendrepar-dessusleborddelatableoudu

comptoir,nitoucherunesurfacechaude,ycompriselacuisinière.

10. Neplacezpasl’appareilsurouprèsdesbrûleursd’unecuisinière

électriqueouàgaz,nidansunfourchaud.

11. N’utilisezl’appareilqu’auxnsprévues.

12. N’insérezjamaisdanslegrille-paindesaliments

BC-2605 U&C-2014 REV.indd 3 14-06-10 3:00 PM

13.Aremayoccuriftoasteriscoveredortouching

 ammablematerial,includingcurtains,draperies,walls,

etc.,wheninoperation.

14.Failure to clean crumb tray may result in a re hazard.

15.Donotattempttodislodgefoodwhentoasterispluggedin.

16.Donotplacepastryitemswithrunny-typefrostingoropen

llingintoaster.

17.Toprotectagainstriskofre,donotputricecakesin

toaster.

18.Todisconnect,turnanycontrol“off”,thenremoveplug

fromwalloutlet.

19.Donottwist,kinkorwrapthepowercordaroundthe

applianceasthismaycausetheinsulationtoweakenand

split,particularlyinthelocationwhereitenterstheunit.

20.Do not leave appliance unattended while in use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

HOUSEHOLDUSEONLY

 volumineux,despaquetsenveloppésdepapiermétalliqueou

desustensiles,carcelarisquedecauserunfeuoudeschocs

électriques.

13. Silegrille-painestcouvertoutouchedesmatiéresinammables,

ycomprisdesrideaux,destentures,desmurs,etc.pendantson

fonctionnement,celarisquedecauserunincendie.

14. Le fait de ne pas nettoyer le plateau ramasse-miettes risque

causer un feu.

15. Débranchezlegrille-paindelapriseélectriqueavantd’endéloger

desalimentscoincés.

16. Nefaitespasgrillerdanslegrille-paindespâtisseriesàglaçageouà

garnituresusceptibledecouler.

17. Nefaitespasgrillerdanslegrille-paindesgalettesderiz,carcela

risquedecauserunfeu.

18.

Pourdébrancherl’appareil,tournezn’importequellecommande

sur«arrêt»,puisretirezlachedelaprisemurale.

19.

Netordezpas,negauchissezpasoun’enroulezpaslecordon

d’alimentationautourdel’appareil,carcelapeutaffaiblirl’isolant

électriqueetlefendre,particulièrementàsonpointd’entréedans

l’appareil.

20.

Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu’il est en

mode de fonctionnement.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

POURUSAGEMÉNAGERSEULEMENT

BC-2605 U&C-2014 REV.indd 4 14-06-10 3:00 PM

POWER CORD INSTRUCTIONS

1.1.Ashortpower-supplycordisprovidedtoreducethehazard

resultingfromentanglementortrippingoveralongcord.

2.Extensioncordsmaybeusedifcareisexercised.Ifitis

necessarytouseanextensioncord,itshouldbepositioned

sothatitdoesnotdrapeoverthecounterortabletopwhereit

canbepulledonbychildrenortrippedoverunintentionally.

3.Theelectricalratingoftheextensioncordmustbethesame

ormorethanthewattageoftheappliance(thewattageis

shownontheratinglabellocatedontheundersideorbackof

theappliance).

4.Avoidpullingorstrainingthepowercordatoutletor

applianceconnections.

5.Donotoperateapplianceifthepowercordisdamagedorif

theapplianceworksintermittentlyorstopsworkingentirely.

POLARIZED PLUG

1. Yourapplianceisequippedwithapolarizedplug(onebladeis

widerthantheother).

2.Toreducetheriskofelectricalshock,thisplugisintendedto

tintoapolarizedoutletonlyoneway.

3.Iftheplugdoesnottfullyintotheoutlet,reversetheplug.

 Ifitstilldoesnott,pleaseconsultaqualiedelectrician.

Do not attempt to defeat this safety feature by modifying

the plug in any way.

WARNING: Improperuseofthepowercordmayresultinelectric

shock.Consultaqualiedelectricianifnecessary.

INSTRUCTIONS SUR LE CORDON

D’ALIMENTATION

1. Uncordond’alimentationcourtestfournipourréduirelerisque

des’empêtreroudetrébucherenprésenced’unlongcordon.

2. Desrallongespeuventêtreutiliséesenprenantdesmesuresde

précaution.Siunerallongeestnécessaire,elledoitêtreplacéede

tellesortequ’ellenependepasd’uncomptoirnidudessusd’une

table,d’oùellepourraitêtretiréeaccidentellementpardesenfants

oulesfairetrébucher.

3. Lapuissancenominaleindiquéesurlarallongedoitêtreau

moinségaleousupérieureàlapuissancenominaledel’appareil

(cettepuissanceestindiquéesurl’étiquettesituéesurledessous

ouaudosdel’appareil).

4. Éviterdetirerlecordond’alimentationoudeforcersurlaprise

ouauxraccordsdel’appareil.

5. Nefaitespasfonctionnercetappareilsilecordonest

endommagé,sil’appareilmarchedefaçonintermittenteous’il

arrêtedefonctionnercomplètement.

FICHE POLARISÉE

1. L’appareilestdotéd’unechepolarisée(unelameestpluslarge

quel’autre).

2. Pourréduiretoutrisquedeblessure,cettechedoitêtreinsérée

dansuneprisecorrectementinstallée.

3. Silachenerentrepasentièrementdanslaprise,l’inverser.Si

ellenes’adaptepassurlaprise,consulterunélectricienagréé.

Ne pas tenter de neutraliser le dispositif de sécurité en

modiant la che de quelque façon.

AVERTISSEMENT :Uneutilisationinappropriéeducordon

d’alimentationpeutcauserdesdéchargesélectriques.Consulterun

électricienagréésinécessaire.

BC-2605 U&C-2014 REV.indd 5 14-06-10 3:00 PM

Before Your First Use

CarefullyunpackThetoasterandremoveallpackagingmaterials.Toremove

anydustthatmayhaveaccumulatedduringpackaging,simplywipethe

toasterexteriorwithaclean,dampcloth.Drythoroughly. Donotuseabrasive

cleansers.DonotimmersetheToaster,cordorpluginwateroranyother

liquid.

Avant votre première utilisation

Déballezavecsoinlegrille-painetretireztouslesmatériauxd’emballage.Pour

enlevertoutepoussièrequis’estaccumuléeencoursd’emballage,essuyez

simplementl’extérieurdugrille-painàl’aided’unlingepropreethumide.

Séchez-lebien.

N’utilisezpasdeproduitsdenettoyageabrasifs.Neplongez

pasl’appareil,nilecordonnilachedansl’eauoudansunautreliquide.

Familiarisez-vousaveclespiècesdevotregrille-pain.

Pièces de votre grille-pain

RATING:120V,60Hz,750W,ACONLY

Know the Parts of Your Toaster

ShadeSelectorDial

Cancel

Feature

ExtraLift

Feature

Toasting

Lever

Cool-Touch

Housing

PullDown

CrumbTray

CARACTÉRISTIQUESNOMINALES:120V,60Hz,750W,C.A.SEULEMENT

Sélecteurdenuance

Bouton

d’annulation

Manette

d’éjection

Manettede

grillage

Boîtier froid

autoucher

Plateau

ramasse-miettes

s’ouvrantverslebas

BC-2605 U&C-2014 REV.indd 6 14-06-10 3:00 PM

Using Your Toaster

Selecting Toast Colour

1. TheShadeSelectorDialislocatedatoneendofyourToaster.Simply

turntheDialtothedesiredtoastcolour,(1)forlighttoasting,(6)fordark

toasting.

2. Foryourrsttoasting,itisbesttopositiontheShadeSelectorDialinthe

middle(3-5),andthenadjusteachsubsequenttoastingtoyourpreference.

Toasting

1. PlaceyourToasteronaat,dry,levelsurface.Insertonesliceofbread

intoeachslot.

2. PresstheToastingLeverlocatedononeendofyourToasterdownward

untilitlocksintoplace.Thiswilllowerthebreadintopositionand

automaticallybegintoasting.Thetoastwillpopupwhenithasreached

theselectedcolour.(Forbestresults,allowtoastertocoolforoneortwo

minutesbetweentoastingcycles.)

3. TheToasterwillbereadytotoastagainwhenthetoastingleverlocks

intoplacewhenpusheddownward.

NOTE: The Toasting Lever will not lock

into place if toaster is unplugged.

4. Shouldyoudesiretostopthetoasting

beforereachingtheselectedcolour,turn

theShadeSelectorDialtotheCancel

 ()function,andthetoastwillpopup.

5. WhenyoupresstheToastingLeverdown

atthestartofthetoastingcycle,orwhen

youusetheCancelFunctiontoraisethetoast,youmaynoticeasmall

ashoflightinthetoastslotattheendoppositethetoastingcontrol.

Thisashoflight,causedwhenthepowerswitchopensandcloses,is

normalwithanyhigh-wattageappliance.

WARNING: Do not place pastry items with runny-type frosting or open

lling in toaster.

To protect against risk of re, do not put rice cakes in this Toaster.

Utilisation de votre grille-pain

Sélection de nuance

1. Lesélecteurdenuancesetrouveàuneextrémitédugrille-pain.Ilsufttout

simplementdetournerlecadranàlanuancedésirée:(1)claire,(6)foncée.

2. Lapremièrefoisquevousutilisezlegrille-pain,ilvautmieuxchoisirun

réglagemoyen(3-5)etajusteraugoûtparaprès.

Grillage

1. Placezvotregrille-painsurunesurfaceplane,sècheetdeniveau.

Insérezunetranchedepaindanschaquefente.

2. Appuyezsurlamanettedegrillagequisetrouveàuneextrémitédugrille-

painjusqu’àcequ’elles’enclenche.Cetteactionfaitdescendrelepainetle

grillagecommenceraautomatiquement.Unefoislepaindoréàlanuance

désirée,elles’élèvera.(Pourobtenirdemeilleursrésultats,laissezlegrille-

painrefroidirquelquesminutesentrelescyclesdegrillage).

3. Legrille-painseraprêtàgrillerdenouveaulorsquelamanettedegrillage

s’enclenchequandvouslafaitesdescendre.

REMARQUE : La manette de grillage ne se

verrouillera pas en place si le grille-pain est

débranché.

4. Sivousdésirezinterromprelegrillage

avantquelepainatteignelanuance

choisie,tournezlecadrandusélecteurde

nuanceàlapositiond’annulation()

etlarôties’éjectera.

5. Aumomentoùvousappuyezsurla

manettedegrillageaudébutducycle,oulorsquevousutilisezla

fonctiond’annulationpouréjecterlarôtie,unpetitéclairpeutse

voirdanslafenteàl’extrémitéopposéeauréglagedegrillage.Dûà

l’ouverture/fermetureducommutateurd’alimentation,cetéclairest

toutàfaitnormalquandils’agitdesappareilsàhautepuissance.

AVERTISSEMENT : Ne mettez aucune pâtisserie dans le grille-pain si

elle a un glaçage fondant ou une garniture apparente.

An d’éviter le risque d’incendie, ne mettez pas de galettes de riz dans le

grille-pain.

BC-2605 U&C-2014 REV.indd 7 14-06-10 3:00 PM

Extra Lift Feature

Toremovesmallerbreadsandbagels,oritems

suchascrumpetsorEnglishmufns,liftthe

carriagecontrolleverapproximately20mm

abovetherestingposition().

Cleaning Your Toaster

Be sure the Toaster is unplugged and completely cooled before cleaning.

WipetheToasterexteriorwithaclean,dampcloth.Drythoroughly.Donot

useabrasivecleansers.DonotputToaster,orcord,orpluginwaterorany

otherliquid.

ThepulldownCrumbTrayislocatedonthe

bottomofyourToaster.Pinchthetabandpull

downthecrumbtray(seeillustration).

Werecommendemptyingcrumbsoverasink

orwastebinascrumbswillfallwhenthecrumb

trayisreleased.

Whenreplacingthecrumbtray,makesureitis

correctlyalignedbeforesecurelylockingitintoplace.

NOTE: Empty the Crumb Tray after every use to prevent the hazard of re.

WARNING: Never operate the Toaster without the Crumb Tray properly

locked into place.

Removing Lodged Toast

IfapieceoftoastbecomeslodgedintheToaster.UnplugtheToasterand

allowtocool.PresstheToastingLeverdown.TurntheToasterupsidedown,

andgentlyshakethetoastloose.

CAUTION:Neveruseaforkorsharp-edgedutensiltoremovetoastasitmay

damagetheheatingelementorcauseinjury.

Manette d’éjection

Pourenleverdepetitspains,desbagels,ou

d’autrespainstelsquedesmufnsetcrêpes

anglais,enlevezlamanettedechariotenviron20

mmaudessusdelapositionderepos().

Nettoyage de votre grille-pain

Assurez-vousquelegrille-painestdébranchéetcomplètementrefroidi

avantdelenettoyer.Essuyezleboîtierdugrille-painavecunlingepropreet

humide.Séchez-lebien.N’utilisezpasdenettoyantsabrasifs.Nemettezle

grille-pain,nilecordonnilachedansdel’eauoud’autreliquide.

Leramasse-miettess’ouvrantverslebasestsituésurledessousdevotre

grille-pain.Pincezlalanguetteettirezsurle

ramasse-miettes(voirl’illustration).Nous

recommandonsdeviderleramasse-miettes

au-dessusd’unévieroud’unepoubelle,carles

miettestomberontdèsl’ouvertureduplateau.

Lorsquevousremettezleramasse-miettesen

place,assurez-vousqu’ilestcorrectementaligné

avantdeleverrouillerenplace.

REMARQUE : Videz le plateau ramasse-miettes après chaque utilisation

pour éviter tout risque d’incendie.

MISE EN GARDE: Ne faites jamais fonctionner le grille-pain sans que le

plateau ramasse-miettes soit correctement verrouillé en place.

Enlèvement des rôties coincées

Siunerôtiedevientcoincéedanslegrille-pain,débranchezl’appareilet

laissez-lerefroidir.Faitesdescendrelamanettedegrillage.Tournezlegrille-

painàl’enversetsecouezgentimentlarôtiepourladégager.

MISE EN GARDE :N’utilisezjamaisunefourchetteniunustensileà

bordtranchantpourfairesortirdesrôties.Cecirisqued’abîmerl’élément

chauffantoudecauseruneblessure.

BC-2605 U&C-2014 REV.indd 8 14-06-10 3:00 PM

LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR

Thiswarrantyistheonlywarrantyforthisproduct.Thisproductiswarrantedtobe

freefromdefectsinmaterialandworkmanshipforaperiodofone(1)yearfromthe

dateoforiginalpurchase,asevidencedbythereceiptofpurchase,andprovidedit

isusedforthepurposeforwhichtheproductisintended.Duringthisperiod,your

exclusiveremedyisrepairorreplacementofthisproductoranycomponentfoundto

bedefective,atouroption.Iftheproductshouldbecomedefectivewithinthewarranty

period,wewillrepairitorreplaceitfreeofcharge.Iftheproductorcomponentisno

longeravailable,wewillreplacewithasimilaroneofequalorgreatervalue.Wewill

returnyourproduct,transportationchargesprepaidprovideditisdeliveredprepaidto

FormulaBrandsInc.Anyandallremediesrelatingtothiswarrantyarelimitedtothe

amountofthepurchasepriceoftheproduct.Thiswarrantyextendsonlytotheoriginal

purchaser,consumerorgiftrecipient.

Thiswarrantydoesnotcoverfailurecausedbyfoodbuild-up,waterdeposits,normal

cosmeticdiscoloration,andinadequatemaintenanceoftheproduct.Thiswarranty

willnotcoverdamageorfailuretofunctioniftheproducthasbeendismantledor

tamperedwith,ifithasbeendamagedduetoexposuretowateroranyotherliquid,if

itisnotusedinconformitywiththeprinteddirectionsofthisproductorifithasbeen

accidentallyorintentionallydamaged.

Thiswarrantydoesnotcoverthefollowingpartswhichmaybesuppliedwiththe

appliance:plasticparts,glassparts,glasscontainers,ceramiccontainers,cutter/

strainer,ltersornon-sticksurfaces.

Thisproductisintendedforuseinasingle-familyhousehold.Thiswarrantywill

becomenullandvoidiftheproductisusedforcommercialpurposesoranyother

purposeotherthanforsingle-familyhouseholduse.

Weexcludeallclaimsforspecial,incidentalandconsequentialdamagescausedby

breachofanyexpressorimpliedwarranty.Allliabilityislimitedtotheamountofthe

purchaseprice.Everyimpliedwarranty,includinganystatutorywarrantyorcondition

ofmerchantabilityortnessforaparticularpurpose,isdisclaimedexcepttotheextent

prohibitedbylaw,inwhichcasesuchwarrantyorconditionislimitedtotheduration

ofthiswrittenwarranty.Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights.Youmayhave

otherlegalrightsthatvarydependingonwhereyoulive.Somestatesorprovinces

donotallowlimitationsonimpliedwarrantiesorspecial,incidentalorconsequential

damages,sotheforegoinglimitationsmaynotapplytoyou.

BC-2605

06/2014

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

Laprésentegarantieconstituelaseulegarantieaccordéepourceproduit.Ceproduitest

garanticontretoutdéfautdematériauxetdefabricationpourunepérioded’une(1)annéeà

compterdeladated’achat,surprésentationdureçud’achat,etàconditionqu’ilsoitutilisé

auxnspourlequelilaétéconçu.Aucoursdecettepériode,votrerecoursexclusifselimite

àlaréparationouauremplacementdeceproduitoudetoutcomposantdéfectueux,ànotre

seulediscrétion.S’ils’avèrequeceproduitsoitdéfectueuxpendantlapériodedegarantie,

nousrépareronsouremplaceronsgratuitementcelui-ci.Advenantlecasoùlemêmeproduit

oucomposantneseraitplusdisponible,nousleremplaceronsparunproduitoucomposant

devaleurégaleousupérieure.Nousretourneronsvotreproduitaveclesfraisdeportprépayés

s’ilaétéexpédiéàFormulaBrandstousfraisdeportpayés.Touslesrecoursreliésàlaprésente

garantieselimitentaumontantduprixd’achatduproduit.Laprésentegarantien’estofferte

qu’àl’acheteuroriginaloulapersonnequil’areçuencadeauàl’étatneuf.

Laprésentegarantienecouvreaucunedéfectuositécauséeparl’accumulationd’aliments,les

dépôtsd’eau,unedécolorationcosmétiquenormaleouunentretieninadéquatduproduit.

Laprésentegarantienecouvreaucundommageounidéfaillancedefonctionnement

sileproduitaétédésassembléoualtéré,s’ilaétéendommagésuiteàuneexpositionà

l’eauouautreliquide,s’iln’apasétéutiliséenconformitéaveclesdirectivescontenues

dansladocumentationl’accompagnantous’ilaétéendommagéaccidentellementou

intentionnellement.

Laprésentegarantienecouvrepaslespiècessuivantes,quipourraientavoirétéfourniesavec

l’appareil:piècesenplastique,piècesenverre,contenantsenverre,contenantsencéramique,

hélicecoupante/passoire,ltresousurfacesantiadhésives.

Ceproduitestconçupouruneutilisationdomiciliairefamiliale.Laprésentegarantie

deviendranulleetnonavenuesileproduitestutiliséàdesnscommercialesouàdesns

autresqu’uneutilisationdomiciliairefamiliale.

Nousdéclinonstouteresponsabilitéencasdedommagesparticuliers,accessoiresouindirects

dusaunon-respectdesclausesimplicitesouexplicitesdelagarantie.Touteresponsabilité

selimiteaumontantduprixd’achatduproduit.Toutegarantieimplicite,ycomprisla

garantiedequalitémarchandeoud’adéquationàunusageparticulier,estrejetée,sauf

danslamesureoùcelaestinterditparlaloi,auquelcasunetellegarantieouconditionsera

limitéedansletempsàlapériodedelaprésentegarantie.Laprésentegarantievousconfère

desdroitsjuridiquesprécis.Vouspouvezégalementavoird’autresdroitsselonl’endroitoù

vousrésidez.Certainsétatsouprovincesn’autorisentpasleslimitationssurlesgaranties

implicitesoudommagesparticuliers,accessoiresouindirects,parconséquent,leslimitations

susmentionnéespourraientnepasvousconcerner.

BC-2605

06-2014

BC-2605 U&C-2014 REV.indd 9 14-06-10 3:00 PM

TO RETURN FOR SERVICE:

1. SecurelypackageandreturntheproductPREPAIDto:

FormulaBrandsInc.

9033LeslieStreetUnit#1,RichmondHill,OntarioL4B4K3

NOTE:Werecommendyouinsureyourparcelforyourprotection.

2. Pleaseencloseyourname,returnaddress,postalcode,telephonenumberanda

descriptionofthedefect.

3. Toensureprompt‘In-Warranty’service,besuretoincludeaproofofpurchase

(acopyofyourstorereceipt).

4. Forrepairsnotcoveredunderwarranty,youwillbeadvisedofthecostoftherepair

inadvance,anduponreceiptofyourchequeormoneyordertherepairswillbe

completedandtheproductreturnedtoyou.

Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights.Youmayalsohaverightsunderyour

ProvincialLegislation.

Ifatanytimeyouorderpartsorinquireaboutservice,pleasequotethe

“MODELNUMBER”stampedontheappliancenameplate.

Forassistanceregardingthisappliance,pleasecall

1-877-244-1110

between9:00amand5:00pm(EST)MondaytoFriday

Orwrite

FormulaBrandsInc.

9033LeslieStreet,Unit#1,RichmondHill,OntarioL4B4K3

RETOUR POUR SERVICES OU RÉPARATIONS :

1. Emballezsoigneusementl’appareiletretournez-le,PORTPAYÉ,à:

FormulaBrandsInc.

9033LeslieStreetUnit#1,RichmondHill,OntarioL4B4K3

REMARQUE :Pourlaprotectionduproduit,nousvousrecommandonsd’assurerlecolis.

2. Assurez-vousdemettredanslecolisvotrenom,votreadressederetour,lecode

postal,votrenumérodetéléphoneetunecourtedescriptionduproblème.

3. And’obtenirunpromptservicecouvertparlagarantie,assurez-vousdejoindreau

colisunepreuved’achat(votrereçudecaisseousacopie).

4. Pourlesréparationsnoncouvertesparlagarantie,nousvousferonssavoirà

l’avanceleprixdelaréparation,etaprèsavoirreçuvotrechèqueouvotre

mandat-poste,l’appareilseraréparéetvousseraexpédié.

Cettegarantievousdonnedesdroitslégauxspéciques,maisvouspouvezaussi

bénécierd’autresdroitssouslégislationprovinciale.

Si,àtoutmoment,vousvoulezcommanderdespiècesouposerdesquestionsausujet

duservice,veuillezspécierle«NUMÉRODUMODÈLE»,telqu’indiquésursaplaque

signalétique.

Sivousavezdesquestionsàproposdecetappareil,veuillezappelerle

1-877-244-1110

dulundiauvendredientre9h00et17h00(HNE)

Ouécrivezà

FormulaBrandsInc.

9033LeslieStreet,Unit#1,RichmondHill,OntarioL4B4K3

BC-2605 U&C-2014 REV.indd 10 14-06-10 3:00 PM

BETTY CROCKER BC-2605CB User guide

Related papers

Other documents