Velleman IREXT Specification

IREXT

IR REMOT

E

IR-VERDE

L

R

É

PARTIT

E

DISTRIBUI

D

IR-VERTEI

L

USER MANU

A

GEBRUIKER

S

NOTICE D’E

M

MANUAL DE

L

BEDIENUNG

E

CONTROL BEN

D

L

ER VOOR AFST

A

E

UR DE SIGNAL

I

D

OR DE SEÑAL IR

P

L

ER FÜR FERNB

E

A

L

S

HANDLEIDING

M

PLOI

L

USUARIO

SANLEITUNG

D

E

R

A

NDSBEDIENIN

G

I

R POUR T

É

L

É

C

O

P

ARA

MANDO A D

I

E

DIENUNG

3



8



13



18



23



G

O

MMANDE

I

STANCIA

Page is loading ...

01.07.2009

1. Introdu

c

To all reside

n

Important env

i

This symbol o

n

th

e

Do

m

u

co

m

yo

u

th

e

If in doubt, c

o

Thank you for

c

before brin

g

in

g

transit, don't in

signal bender,

3

and this manu

a

The IREXT allo

w

cabinet withou

t

bender enable

s

remote control

receives the IR

an IR probe to

2. Safety I

n

Kee

p

use

r

The

r

Ref

e

part

s

IR

E

3

USER M

A

c

tion

n

ts of the European

i

ronmental informati

o

n

the device or the pa

c

e

device after its lifec

y

not dispose of the u

n

u

nicipal waste; it sho

u

m

pany for recyclin

g

.

T

u

r distributor or to a l

e

local environmental

o

ntact your local w

a

c

hoosin

g

Velleman! Pl

e

this device into servi

c

stall or use it and con

t

3

x IR probe, 1 x IR r

e

a

l.

w

s you to operate up t

t

havin

g

to open the d

o

s

you to extend the ra

n

which is only effective

si

g

nal from your rem

o

any other device.

n

structions

p

the device away fro

m

r

s.

r

e are no use

r

-servic

e

r to an authorized de

s

.

E

XT

A

NUAL

Union

o

n about this product

c

ka

g

e indicates that

d

y

cle could harm the e

n

it (or batteries) as u

n

u

ld be taken to a spec

T

his device should be

ocal recyclin

g

service

rules.

a

ste disposal auth

o

e

ase read the manual

t

c

e. If the device was d

a

t

act your dealer. Cont

e

ceiver with 1.2m cabl

e

o 3 of your A/V device

o

or. The infrared remo

ng

e and an

g

le of your

c

at close ran

g

e. The b

e

o

te control and retran

s

m

children and unaut

h

e

able parts inside the

d

aler for service and/o

Rev. 02

©Velleman nv

d

isposal of

n

vironment.

n

sorted

ialized

returned to

. Respect

o

rities.

t

horou

g

hly

a

ma

g

ed in

e

nts: 1 x

e

, 1 x PSU

s inside a

te control

c

ommon

e

nder

s

mits it via

h

orised

d

evice.

r spare

IREXT Rev. 02

01.07.2009 4 ©Velleman nv

3. General Guidelines

For indoor use only. Keep this device away from rain,

moisture, splashing and dripping liquids.

Protect the device against extreme temperatures. Extreme

temperatures can shorten the life of electronic devices.

Protect the device against dust.

Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute

force when operating the device.

Refer to the Velleman

®

Service and Quality Warranty on the last

pages of this manual.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually

using it.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.

• Wipe the device regularly with a moist, lint-free cloth. Do not use

alcohol or solvents.

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in an

unauthorised way will void the warranty.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is

not covered by the warranty and the dealer will not accept

responsibility for any ensuing defects or problems.

• Note that damage caused by user modifications to the device is not

covered by the warranty.

4. Overview

Refer to the illustration on page 2 of this manual.

A IR bender receiver/transmitter

B

IR probes output connection

C

IR receiver extension input connection

D PSU input connection

E IR receiver extension

F IR probes

IREXT Rev. 02

01.07.2009 5 ©Velleman nv

5. Installation/Operation

Application 1: Use with IR bender only

• Insert the plug of the IR probes [F] into the IR probes output

connection [B] at the back of the IR bender [A].

• Install the IR bender flat on a horizontal surface within sight and

reach of your remote control (± 6m in ideal circumstances).

• Lead the IR probes inside the cabinet and to the A/V equipment

in such way that a LED can be stuck onto the IR eye of each A/V

apparatus. Test the position of each LED first before sticking as

this should be done carefully and precisely.

• Insert the plug of the PSU into the PSU input connection [D] at

the back of the IR bender. Only use the supplied PSU. Connect

the PSU to the mains.

• Use your remote control and point towards the IR bender within

an angle of ± 15° in all directions.

IREXT Rev. 02

Application 2: Use with IR receiver extension

• Insert the plug of the IR probes [F] into the IR probes output

connection [B] at the back of the IR bender [A].

• Insert the plug of the IR receiver extension [E] into the IR

receiver extension input connection [C].

• Install the IR bender flat on a horizontal surface within sight and

reach of your remote control (± 6m in ideal circumstances) or

inside the cabinet.

• Stick the IR receiver extension preferably onto a vertical surface,

next the IR eye of the TV set.

• Lead the IR probes inside the cabinet and to the A/V equipment

in such way that a LED can be stuck onto the IR eye of each A/V

apparatus. Test the position of each LED first before sticking as

this should be done carefully and precisely.

• Insert the plug of the PSU into the PSU input connection [D] at

the back of the IR bender. Only use the supplied PSU. Connect

the PSU to the mains.

• Use your remote control and point towards the IR receiver

extension within an angle of ± 15° in all directions.

IREXT Rev. 02

Important remark: In some cases, the receiver can suffer from

interference and not pick up the signal from your remote

control. Interference can be caused by devices in the direct

vicinity such as dimmers and lamps, or by direct sunlight. If

such is the case, reorient or relocate the IR receiver, or

increase the distance between the IR receiver and the device

causing the interference.

6. Technical Specifications

alimentation 9VDC/100mA through PSU

power consumption max. 1W

operating range ± 6m (ideal circumstances)

IR receiving range 30 ~ 60kHz

dimensions 62 x 95 x 35mm

weight 292g

Use this device with original accessories only. Velleman nv

cannot be held responsible in the event of damage or injury

resulted from (incorrect) use of this device. For more info

concerning this product, please visit our website

www.velleman.eu. The information in this manual is subject

to change without prior notice.

The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All

worldwide rights reserved. This manual is copyrighted. No part of

this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any

electronic medium or otherwise without the prior written consent of

the copyright holder.

Page is loading ...

Velleman® Service and Quality

Warranty

Velleman® has over 35 years of

experience in the electronics world and

distributes its products in more than 85

countries.

All our products fulfil strict quality

requirements and legal stipulations in the

EU. In order to ensure the quality, our

products regularly go through an extra

quality check, both by an internal quality

department and by specialized external

organisations. If, all precautionary

measures notwithstanding, problems

should occur, please make appeal to our

warranty (see guarantee conditions).

General Warranty Conditions

Concerning Consumer Products (for

EU):

• All consumer products are subject to a

24-month warranty on production flaws

and defective material as from the original

date of purchase.

• Velleman® can decide to replace an

article with an equivalent article, or to

refund the retail value totally or partially

when the complaint is valid and a free

repair or replacement of the article is

impossible, or if the expenses are out of

proportion.

You will be delivered a replacing article or

a refund at the value of 100% of the

purchase price in case of a flaw occurred

in the first year after the date of purchase

and delivery, or a replacing article at 50%

of the purchase price or a refund at the

value of 50% of the retail value in case of

a flaw occurred in the second year after

the date of purchase and delivery.

• Not covered by warranty:

- all direct or indirect damage caused after

delivery to the article (e.g. by oxidation,

shocks, falls, dust, dirt, humidity...), and

by the article, as well as its contents (e.g.

data loss), compensation for loss of

profits;

- frequently replaced consumable goods,

parts or accessories such as batteries,

lamps, rubber parts, drive belts...

(unlimited list);

- flaws resulting from fire, water damage,

lightning, accident, natural disaster, etc.

…;

- flaws caused deliberately, negligently or

resulting from improper handling,

negligent maintenance, abusive use or use

contrary to the manufacturer’s

instructions;

- damage caused by a commercial,

professional or collective use of the article

(the warranty validity will be reduced to

six (6) months when the article is used

professionally);

- damage resulting from an inappropriate

packing and shipping of the article;

- all damage caused by modification,

repair or alteration performed by a third

party without written permission by

Velleman®.

• Articles to be repaired must be delivered

to your Velleman® dealer, solidly packed

(preferably in the original packaging), and

be completed with the original receipt of

purchase and a clear flaw description.

• Hint: In order to save on cost and time,

please reread the manual and check if the

flaw is caused by obvious causes prior to

presenting the article for repair. Note that

returning a non-defective article can also

involve handling costs.

• Repairs occurring after warranty

expiration are subject to shipping costs.

• The above conditions are without

prejudice to all commercial warranties.

The above enumeration is subject to

modification according to the article

(see article’s manual).

Page is loading ...

Velleman IREXT Specification

Velleman IREXT Specification

in other languages

Related papers

Other documents