AEG BT-BC 15 Owner's manual

Inhalt

2

Deutsch

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ....................................... Seite 3

Bedienungsanleitung ........................................................ Seite 4

Technische Daten ............................................................... Seite 7

Garantie ................................................................................ Seite 7

Entsorgung .......................................................................... Seite 8

Nederlands

Inhoud

Locatie van bedieningselementen. ............................. Pagina 3

Gebruiksaanwijzing. ........................................................Pagina 9

Technische Specificaties ................................................Pagina 12

Verwijdering .....................................................................Pagina 12

Français

Table des matières

Situation des commandes................................................Page 3

Mode d’emploi ...................................................................Page 13

Caractéristiques techniques .............................................Page 16

Élimination ........................................................................... Page 17

Español

Contenidos

Ubicación de los controles ............................................Página 3

Instrucciones de servicio ................................................ Página 18

Especificaciones técnicas ..............................................Página 21

Eliminación .......................................................................Página 21

Italiano

Contenuto

Posizione dei comandi ................................................... Pagina 3

Istruzioni per l’uso............................................................Pagina 22

Specifiche tecniche ......................................................... Pagina 25

Smaltimento ..................................................................... Pagina 25

English

Contents

Location of Controls ..........................................................Page 3

User manual.........................................................................Page 26

Technical Specifications ....................................................Page 29

Disposal ................................................................................Page 29

Język polski

Spis treści

Lokalizacja kontrolek ........................................................Strona 3

Instrukcja obsługi.. ............................................................Strona 30

Techniczne specyfikacje ..................................................Strona 33

Ogólne warunki gwarancji ..............................................Strona 33

Usuwanie ............................................................................Strona 34

Magyarul

Tartalom

A kezelőszervek elhelyezkedése .................................... Oldal 3

Használati utasítás ............................................................. Oldal 35

Műszaki adatok .................................................................. Oldal 38

Hulladékkezelés ................................................................. Oldal 38

Українська

Зміст

Розташування органів керування ..............................стор. 3

Інструкція з експлуатації .............................................стор. 39

Технічні характеристики .............................................стор. 42

Русский

Содержание

Расположение элементов ............................................стр. 3

Руководство по эксплуатации ...................................... стр. 43

Технические характеристики ....................................... стр. 46

3 .............................................................

50 ....................................................................

47 .....................................................................

English

26

User manual

Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy

using the appliance.

Symbols in this user manual

Important notes for your safety are marked distinctively. Pay

absolute attention to them to avoid accidents and damage

to the device:

WARNING:

Warns of dangers for your health and indicates potential

risks of injury.

CAUTION:

Indicates potential dangers for the device or other objects.

NOTE: Highlights tips and information for you.

General Notes

Before using this device, carefully read this user manual and

keep it together with the Warranty Certiﬁcate, cashier receipt

and if possible, the original package inclusive its interior pack-

ing. If you hand on the device to any third person, include the

user manual as well.

Special Safety Precautions

WARNING:

WarnIng Risk of electric shock!

• Keepthemainsadapterdry.

• Donotchargethedeviceinthevicinityofbathtubs,sinks,orothervessels

containing water. Charge the unit in a cool and dry location.

• Onlyusethemainsadapterprovided.Itgeneratesthelowvoltagere-

quired for this device.

• Donotreplaceanyparts.Donotperformanymodications.Riskofelec-

tric shock!

This device is protected against water jets.

• Itissuitableforuseinbathtubsandshowers.

• Usethedeviceforprivateanditsintendedpurposeonly.

The device is not intended for commercial use.

• Thepoweradaptorisonlyintendedforuseindryenvi-

ronment.

• Ensurethattheoutputvoltage,currencyandpolarityof

the power adaptor correspond to the nameplate speciﬁ-

cations!

• Donottouchthepoweradaptorwithwethands!

• Disconnectfrommainspowersupplyifnotinuse,when

attaching accessories, during cleaning and when mal-

functioning.

• Regularlycheckthedeviceandcableforsignsofdam-

age. Do not continue to operate the device in case of

damage.

• Doonlyuseoriginalparts.

• Forthesafetyofyourchildren,keepanypackingparts

(plastic bags, cartilage, Styrofoam etc.) out of their reach.

WARNING!

Don’t let small children play with foils for danger of

suffocation!

English

27

Location of Controls

1 Mains adapter

2 Stand / Charging station

3 Adjustable comb attachment

(approx.11-20mmin10steps)

4 Adjustable comb attachment

(approx.2.5-4.5mmin5steps)

5 Styling comb

6 Nasal hair / Ear hair trimmer attachment

7 Shaver attachment

8 Beard trimmer attachment, 21 mm wide

9 Cleaning brush

10 Charging indicator light

11 On / off button ON / OFF

12 Button to remove the attachments

13 Locking catches for comb attachment (3)

14 Hair trimmer attachment, 32 mm wide

This device can be cleaned under running water.

• Disconnectthehandheldpartfromthemainssupplybeforecleaningitin

water.

WARNING: Risk of injuries!

• Donotusethedeviceiftheshavinghead,bladesorfoilofanyoftheat-

tachments has been damaged!

• Neverremoveanattachmentduringoperation!

• Donottrytorepairtheapplianceonyourown.Alwayscontactanautho-

rizedtechnician.Toavoidtheexposuretodanger,alwayshaveafaulty

cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a

qualiﬁed person and with a cable of the same type.

• Thisappliancecanbeusedbychildren aged from 8 years and above and

personswithreducedphysical,sensoryormentalcapabilitiesorlackofex-

perience and knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards

involved.

• Children shall not play with the appliance.

• Cleaninganduser maintenance shall not be made by children without

supervision.

• Onlyusethedevicetotrimhaironthehead,facialhairandbodyhair.

Charging the Unit

• Turntheunitoff.“OFF”canbeseenontheswitch.

• Connectthepoweradaptorconnectorwithoneofthe

following jacks.

• Thesocketdirectlyatthebottomendoftheunit.

• Alternativelyplacetheunitinthechargingstation.

The socket is at the rear.

• Plugthepoweradaptorintowalloutlet.

• Theindicatorlightremainsredduringthecharging

process.

NOTE:

• Thechargeindicatordoesnot indicate the state of

charge of the rechargeable battery.

• Meremainsoperationisnotpossible.

• Chargetheunitbeforerstusefor12hours.

• Afterinitialuse,donotchargethebatteryforlongerthan

12 hours at one time.

English

28

CAUTION:

After 12 hours always disconnect from mains power supply.

Note lifeﬁme rechargeable battery

Youcanextentthelifetimeoftherechargeablebatteryby

following these steps:

• Onlychargeafterthebatteryisnearlyexhausted.

• Donotchargeformorethan12hours.

• Chargetheunitattemperaturesbetween0°and

+ 40°C.

Usage

Switching on and off

Slide the button (11) to turn the device on or off.

Putting on and taking off the attachments

WARNING:

Always switch the device off before you ﬁt attachments or

accessories!

• Pushanattachmentontothedevice.Youmusthearit

click into place.

• Inordertoreleasetheattachmentfromthedevice,press

the button (12) and pull the attachment off.

• Pushacombattachmentontothemountedattachment.

It must click into place at the side.

• Combattachment(3)tohairtrimmerattachment(14)

• Combattachment(4)tobeardtrimmerattachment(8)

• Inordertoremovethecombattachment(3)fromthe

trimmer, push the comb attachment backwards at the

locking catches (13).

• Inordertoremovethecombattachment(4)fromthe

trimmer, use your thumb to press the comb attachment

upwards at the



symbol. Use your other hand to hold the

comb attachment.

Cut hair and beard

1. Attach the hair trimmer attachment (14) or the beard trim-

mer attachment (8) to the device.

2. Attach the respective comb attachment (3 or 4) to the

trimmer.

3. In order to adjust the desired cutting length, press and

slide the button on the comb attachment at the same

time. The length setting is shown on the right hand side

nexttothebutton.

4. Switch the device on.

5. Begin with the longest cutting setting and cut your hair in

stages to the desired length.

Length setting

Cutting length in mm (approx.)

Hair trimmer Beard trimmer

1 = 11 2.5

2 = 12 3.0

3 = 13 3.5

4 = 14 4.0

5 = 15 4.5

6 = 16 -

7 = 17 -

8 = 18 -

9 = 19 -

10 = 20 -

NOTE:

The cutting lengths can vary, depending on the cutting

technique.

6. Switch the device off before you remove the comb at-

tachment from the trimmer.

Outlining and Shaving the Neck

• Usethebeardtrimmerwithoutacombattachment.

• Theclipperheadallowspreciseoutliningtheshapeof

the beard, even in difﬁcult to reach places as well as a

clean shaving of the hair-line at the neck.

Using the shaver attachment

The shaver attachment has been speciﬁcally designed for

close shaving on the beard, moustache and sideburns.

1. Attach the shaver attachment (7) to the device.

2. Switch the device on.

3. Hold the device in such a way that the shaver attachment

makes light contact with the face at a 45 degree angle.

Removing nasal hair / ear hair

WARNING: Risk of injury!

• Onlyremovehairprotrudingfromthenostril/earlobe.

• Neverpushthedeviceintothenostril/earlobeusing

force.

• Neverinsertthedeviceintothenostril/earlobefurther

than the narrow tip of the shaver head.

1. Attach the nasal hair / ear hair trimmer (6) to the device.

2. Switch the device on.

3. Carefully insert the tip of the shaver head into the nostril

or ear lobe and remove it again.

Finish Operation

Turnthedeviceoff.The“OFF”displayoftheswitchappears.

English

29

Cleaning and Maintenance

WARNING:

• Turnoffthedeviceanddisconnectthemainsadapter

from the mains supply when cleaning.

• Donotimmersethemainsadapterinwater!

CAUTION:

• Donotuseawirebrushorotherabrasives.

• Donotusesharporabrasivecleaningagents.

• Usethecleaningbrushtoremoveremaininghairafter

use.

• Cleanthecasingwithaslightlydampcloth,ifnecessary.

Shaver and trimmer attachments

• Removethecombattachmentsandtrimmers.

• Cleantheattachmentsunderwarmrunningwaterusing

the provided cleaning brush.

CAUTION:

Do not clean the shaving foil of the shaver with the

cleaning brush.

• Theshavingheadoftheshaverattachmentcanbere-

moved. Press the surfaces at the side of the shaving head

together and pull it off.

• Rinsetheshavingheadunderwarmrunningwater.

• Cleantheshavingbladeswiththecleaningbrush.

• Letthecleanedpartsdry.

• Thenre-attachtheshavingheadtotheshaverattach-

ment. It must click into place.

• Regularlyapply1–2dropsofnon-resinousandacid-free

oil to the shaving blades of the trimmer (7, 8, 14).

Noise emission

The workplace-related emission value is less than 70 dB(A).

Technical Speciﬁcations

Model: ................................................................................BHT 5640

Net weight incl. mains adapter: ............................approx.0.2kg

Mains adapter

Protection class: ................................................................................ II

Voltage supply: .......................................AC 100 - 240 V, 50/60 Hz

Output: ............................................................... DC 3.0 V, 1000 mA

Battery: .................................................. 2x1.2V,600mAh,NiMH

Running time: .............................................................60mins.max.

Charging time: .................................................................... 12 hours

The right to make technical and design modiﬁcations in

the course of continuous product development remains

reserved.

This device complies with all current CE directives, such as

electromagnetic compatibility and low voltage directive and

is manufactured according to the latest safety regulations.

Remove / Dispose of Rechargeable Bat-

teries

This unit is equipped with a rechargeable Ni-MH battery.

Remove the battery before disposing of the unit.

Asaconsumeryouarelegallyboundtoreturnexhausted

batteries/rechargeable batteries.

WARNING:

Disconnect from mains power supply before removing the

battery!

• UseasmallPhillipsscrewdrivertoloosenthescrewon

the back of the device. Open the housing.

• Removetherechargeablebatteries.

• Cutthewirestothebatterieswithapairofscissors.

Return the battery at a collection point for batteries and/or

hazardous waste. Ask your municipality for further informa-

tion.

Disposal

Meaning of the “Wheelie Bin” Symbol

Take care of our environment, do not dispose of electrical

applicances via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances via

municipal collection points.

Please help to avoid potential environmental and health

impacts through improper waste disposal.

You contribute to recycling and other forms of utilization of

old electric and electronic appliances.

Your municipality provides you with information about col-

lecting points.

AEG BT-BC 15, BHT 5640 Owner's manual

Related papers

Other documents