(JLJICKSTART
GUIDE
PAGE
2 : : : :
FIGURE
REU2
PC/MAC
SETUP
[Q]
c::::::::J
0
II
II
El
□□
ENGLISH
1.
PlugA'l
□
lnlineMuteCableintoheadsetandcomputer.
~:
~~=t.~:ri1~:~~~
1
needed
DEUTSCH
1.
□
as
MO-Kabel mil integrierterStummschaltung
muss
mitdem
Headset
unddemComputervertundenwarden
2.PC-SplitterjenachBedarfverwenden
3.
□
asistschonalles.BereitzumSpielenl
FAANl;AIS
1.
Branche,lecAbleA'IOavecsaurdineintl!grlieaucasqueetill'ordinateur.
2.
Utilise,
le
sOparate~rPCsi besoin
3.
VousevezterminEi.Avousdejouerl
ITALIAND
1. Collega
ii
cavo con disattivazione audio
A~
□
alla cuffia con micr<Jfuno e al compcrter.
2.UtilizzerelosdoppietllreperPCinbeseelleesigenze
3.llgi
□
copuiliniziare
1
ESPANOL
1.
ConectaelcableconsilenciointegradodeA'l
□
alosauricularesyalordenador.
2.UseeldivisorperaPCsegUncadeceso
3.Yaestti.1Ajugarl
PDRTUGUES
~:
~;
1
]1
~:."a cJ;~~~~;;;,
~t:.
di.~~::~
0
1inhe
Aq
□
aas
euscultadoras e
ea
camputador.
3.
Ejaesta.Prnrrtaparajogar?
NEDERLANDS
1.
SluildeMO-kabelmatgeintegraerdedempfunctiaaanopdeheadsatendecomputer
2.Gebruikdepc-splitter.indiengewenst
3.
□
etiselles.Kleerv,mrdegame.ef1
SVENSKA
~:
1~!~"n~A:~!~:,;'~dvi~~:~:;avstangning avljud
till
headsetcch
dater.
9.Klart!Fortsilttspela!
DANSK
1.
s,mAq
□
-kablatiheedsatagcomputar.
2.Brugavt.kabelsplitteran
3.
SOnemterdet.Ladspillatbegyndel
NORSK
1.
KobleM
□
-ledningenmedintegrartdempkcntrclltilheadselletogdetameskinen.
2.BrukPC-splitterenetterbehcv
3.
□
eterelt.Kler,ferdig,spilll
SUDMI
1.
YhdistiiMO-jchto.jossamykistyssiiiidin.kuulakamikrcfcniinjatiatokoneesaen
~:
~~~~~~=~:~!';;}:~
1
danjakajaa
EJ\J\HNIKA
nO-PYCCKM
MAGYAR
1.
UkljuCiteMOlnlineMutekabeluslu:laliceiraCunalo
2.S,Ukl!Bgesllllinhes,nBljeaPC-eloSllot
3.Ennyi.Fellms,Ulni'
CESKAVERZE
1.
KabelsouprevyM
□
sintegrcvencufunkciztlumenfpfipajtaknBhlevnisoupreviiapci':itei':i
2.
Vprlpadlipatfubypou!ijtaro,boCcvaCprcPC
3.AjetoholCIVO.Pusftesedohryl
PD
PDLSKU
1.
Pod!,jczkabelAq
□
zwyciszeniemdozestawustuchawkawegoikllmputere
2.
JeSlitckoniec,ne.uiyjrc,ga!,:,iaczadckomputeraPC
3.Towszystko.Grajdalejl
SLDVENCINA
l.
Priklopilakabel,vdelanimgumbom,ai,klopzvckaAq
□
vsluSalkainraCunalnik.
2.Vpripadcpatrcbypouiilcrn,bcCoveCprcPC.
3.AjetohotcvB.Pustitasadohry'
YKPA"iHCbKA
EESTI
l.
OhendagekaablisisesevaigistusegaAq
□
-kaabelpeakampleklijaar-.utiga.
2.Vejedusekcrralkesutageer-.utijaoturit
3. Ongivalmis.M~ngimal
LATVISKI
1.
PiaviencjietM
□
vadueusti~iimundatorem
2.
lzmantojiatp3rveidotiijusavienojumamardatoru.jatasvajadzigs
3.
TagadvissirgatavsdarbamlAizietl
□
D
□
[S:)
LIETUVIIJ
1.
PrijunkiteM
□
linijcsnutildymokabaliprieausini4irkompiutario
~:
~~~.d~~t,~~:~terio
skirstytuvij.jei reikia
6bnrAPCKM
HRVATSKI
1.
UkljuCitaM
□
lnlineMutekabeluslu!laliceiraCunalo
2.PapatrebikorislilerazdjelnikzaraCunalo
3.Tajesve.lgrejte!
SRPSKI
SLDVENSCINA
1.
KaibelsUprevyM
□
sintegrnvanaufunkcioustlmeniepripojtakslUchadlEim
apoertatu
2.Cejetraba.uporabitera,delilnikzapriklcpvraCunalnik.
3.Tajevse.lgreselehkozeCne
1
ROMANA
1.
Canecta}icablulinlinieMOpentrucprireasunatuluilaca§ti§ilacomputer.
2.
UtilizeiisplitterulpentruPC.dupacumesteneceser
3. Sunte}i gala.
S~
inceapajacull
TIJRKl;E
1.
Aq
□
1csessizkatllosunukulekl1~evabilgisayeretekln
2. Gerakli~indePCAy1nc1kullanin
3.
□
ldubilel
□
yunba§lasml
