Page is loading ...
SG Armaturen AS
Skytterheia 25
N-4790 Lillesand
Tel: +47 37 50 03 00
www.sg-as.no SG Lighting LTD
Tel: +47 37 50 03 00
www.sglighting.co.uk
SG Armaturen AB
Tel: +46 31 81 71 10
www.sg-ab.se
SG Armaturen A/S
Tel: +45 70 70 72 13
www.sg-as.dk
SG Lighting SA/NV
Tel: +32(0) 15 20 72 71
www.sglighting.net
SG Lighting Co Ltd.
Tel: +86 769 88 49 20 88
www.sg-as.com
SG Armaturen Oy
Tel: +358 02 07 30 39 60
info@sg-oy.fi
www.sg-oy.fi
SG Lighting SA/NV
Tel: +33(0) 4 94 93 00 00
www.sglighting.net
SG Leuchten GmbH
Tel: +49 40 23 99 44 59
www.sg-leuchten.de
NORWAY
UNITED KINGDOM
SWEDEN DENMARK
BENELUX INTERNATIONALFINLAND
FRANCE GERMANY
Rev: 02.05.2022
70 10070 100
27 27
210 300
210 300300
300 300 300
273 273
2000 mm
1150 mm
1150
210 300 300 210 7070
B
C
D
1
2
A
3
2
1
4
B
A
5
6
Designed by:
Sg
MATERIAL:
TITLE
:
DWG NO
.
Edition
SHEET 1 OF 1
A4
C
Assembly_XXL Track
SCALE:1:1
DATE:
COMPANY:
Approved by:
Date: Date:
This drawing is the property of
SG Armaturen. It can not be
reproduced or distributed
without our approval.
B
C
D
1
2
A
3
2
1
4
B
A
5
6
C
1
2
B
C
D
1
2
A
3
2
1
4
B
A
5
6
Designed by:
Sg
MATERIAL:
TITLE
:
DWG NO
.
Edition
SHEET 1 OF 1
A4
C
04.05.2012
Assem1
SCALE:1:2
DATE:
COMPANY:
Approved by:
Date: Date:
B
C
D
1
2
A
3
2
1
4
B
A
5
6
Designed by:
Sg
MATERIAL:
TITLE
:
DWG NO
.
Edition
SHEET 1 OF 1
A4
C
Assem3
SCALE:1:1
DATE:
COMPANY:
Approved by:
Date: Date:
This drawing is the property of
SG Armaturen. It can not be
reproduced or distributed
without our approval.
90˚
B
C
D
1
2
A
3
2
1
4
B
A
5
6
C
1
2
0,5 – 1,0 mm
2
8 mm
1,5 – 2,5 mm
2
12 mm
1
1
2
3
4
5
7
6
4
2
5
3
Zip 230V
IP20
220-240V, Max 10A
B
C
D
1
2
A
3
2
1
4
B
A
5
6
Designed by:
Sg
MATERIAL:
TITLE
:
DWG NO
.
Edition
SHEET 1 OF 1
A4
C
Assembly_XXL Track
SCALE:1:1
DATE:
COMPANY:
Approved by:
Date: Date:
This drawing is the property of
SG Armaturen. It can not be
reproduced or distributed
without our approval.
90˚
90˚
B
C
D
1
2
A
3
2
1
4
B
A
5
6
Designed by:
Sg
MATERIAL:
TITLE
:
DWG NO
.
Edition
SHEET 1 OF 1
A4
C
Ceiling connection
SCALE:1:1
DATE:
COMPANY:
Approved by:
Date: Date:
This drawing is the property of
SG Armaturen. It can not be
reproduced or distributed
without our approval.
Ø70mm
90mm
90mm
B
C
D
1
2
A
3
2
1
4
B
A
5
6
Designed by:
Sg
MATERIAL:
TITLE
:
DWG NO
.
Edition
SHEET 1 OF 1
A4
C
Ceiling connection
SCALE:1:2
DATE:
COMPANY:
Approved by:
Date: Date:
This drawing is the property of
SG Armaturen. It can not be
reproduced or distributed
without our approval.
B
C
D
1
2
A
3
2
1
4
B
A
5
6
Designed by:
Sg
MATERIAL:
TITLE
:
DWG NO
.
Edition
SHEET 1 OF 1
A4
C
Ceiling connection
SCALE:1:2
DATE:
COMPANY:
Approved by:
Date: Date:
This drawing is the property of
SG Armaturen. It can not be
reproduced or distributed
without our approval.
B
C
D
1
2
A
3
2
1
4
B
A
5
6
Designed by:
Sg
MATERIAL:
TITLE
:
DWG NO
.
Edition
SHEET 1 OF 1
A4
C
Con 3xGU10
SCALE:1:10
DATE:
COMPANY:
Approved by:
Date: Date:
This drawing is the property of
SG Armaturen. It can not be
reproduced or distributed
without our approval.
Max. 6.5W
GU10
50-60Hz
NO: Det er brukerens ansvar å sørge for elektrisk, mekanisk og termisk kompatibilitet mellom skinnesystemet og
tilkoblede armaturer.
DK: Det er brugerens ansvar at sikre elektrisk, mekanisk og termisk kompatibilitet mellem skinnesystemet og tilsluttede
armaturer.
SE: Det är användarens ansvar att säkerställa elektrisk, mekanisk och termisk kompatibilitet mellan rälsystemet och
anslutna armaturer.
EN: It is the user’s responsibility to ensure electrical, mechanical and thermal compatibility between the track system
and luminaires attached to it.
FR: L’utilisateur doit s’assurer de la compatibilité électrique, thermique et mécanique entre le système Track et les
luminaires qui luis sont rattachés.
NL: Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om na te gaan of the tracksysteem en de gebruikte
verlichtingstoestellen elektrisch, mechanisch en thermisch compatibel zijn.
DE: Der Anwender/Elektroinstallateur hat sicherzustellen, dass die elektrische, mechanische und thermische
Kompatibilität zwischen dem Schienensystem und den Leuchten gegeben ist.
FI: Käyttäjän vastuulla on varmistaa sähköinen, mekaaninen ja terminen yhteensopivuus kosketinkiskon ja siihen
liitettyjen valaisimien välillä.
NO: Kan kun installeres og vedlikeholdes av en registrert installasjonsvirksomhet.
DK: Må kun installeres og vedligeholdes af uddannet elektriker.
SE: Skall installeras och underhållas av behörig elektriker.
EN: Only to be installed and maintained by an authorized electrician.
FR: Doit être installé et maintenu par un électricien qualié.
NL: Mag alleen geïnstalleerd en onderhouden worden door een bevoegde elektricien.
DE: Dieses Produkt darf nur durch autorisiertes Personal (z.B. Elektro-Installateur) angeschlossen, in Betrieb genommen
und gewartet werden.
FI: Asentaa ja huoltaa saa vain valtuutettu sähköasentaja
NO: Skru av strømmen før montering.
DK: Sluk for strømmen inden montering.
SE: Stäng av strömmen innan montering.
EN: Turn o power before installing.
FR: Couper le courant avant l’installation.
NL: Stroom uitschakelen voor u het toestel installeert.
DE: Vor Installationsarbeiten den Strom abschalten.
FI: Sammuta virta ennen kytkemistä
184
22
22
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4
4
3
3
2
2
1
1
DRAWN
CHK'D
APPV'D
MFG
Q.A
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
SURFACE FINISH:
TOLERANCES:
LINEAR:
ANGULAR:
FINISH:
DEBURR AND
BREAK SHARP
EDGES
NAME
SIGNATURE
DATE
MATERIAL:
DO NOT SCALE DRAWING
REVISION
TITLE:
DWG NO.
SCALE:1:2
SHEET 1 OF 1
A4
WEIGHT:
210924 zip central connector
1
1
2
3
4
5
7
6
4
2
5
3
/