Sloan 613 Installation Instructions Manual
- Type
- Installation Instructions Manual
Code No. 0816331
Rev. 4 (05/13)
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR STAINLESS STEEL
WATER CLOSETS, URINALS AND COMBINATION FIXTURES
Check that the “L” dimension shown on the flushometer package is correct for your
application. Determine the “L” dimension for your application by using the following
formula:
“L” dimension = Wall Thickness (to the nearest whole inch) + 2-3/4” (Models
609, 611 and 613), 4-3/4” (Models 601 and 603) OR 6-3/4” (Model 681).
Prior to installing the Sloan Prison Flushometer, perform the following functions using
the rough-in diagrams on Pages 2 and 3.
t #PSFBwNNPQFOJOHJOXBMMGPSTUBOEBSEPSIZESBVMJDQVTICVUUPO
actuator
t #PSFBwNNPQFOJOHJOXBMMGPSQJQJOH3FGFSUPUIF3PVHIJO
drawings on Pages 2 and 3. (This is NOT required if wall sleeve is used in
conjunction with fixture.)
t *OTUBMMTUBJOMFTTTUFFMQSJTPOGJYUVSF
t *OTUBMMESBJOMJOF
t *OTUBMMXBUFSTVQQMZMJOF
IMPORTANT:
t */45"--"--1-6.#*/(*/"$$03%"/$&8*5)"11-*$"#-&$0%&4"/%
3&(6-"5*0/4
t 8"5&34611-:-*/&4.645#&4*;&%501307*%&"/"%&26"5&
70-6.&0'8"5&3'03&"$)'*9563&
t '-64)"--8"5&3-*/&413*0350.",*/($0//&$5*0/4
Sloan’s flushometers are designed to operate with 10 to 100 psi (69 to 689 kPa)
of water pressure.5)&.*/*.6.13&4463&3&26*3&%#:5)&7"-7&*4
%&5&3.*/&%#:5)&5:1&0''*9563&4&-&$5&%
Consult fixture manufacturer for minimum pressure requirements. Most Low
Consumption water closets (1.6 gpf/6.0 Lpf) require a minimum flowing pressure of
25 psi (172 kPa).
-*.*5&%8"33"/5:
Unless otherwise noted, Sloan Valve Company warrants this product, manufactured and sold for commercial or industrial uses, to be free from defects in material and
workmanship for a period of three (3) years (one (1) year for special finishes, SF faucets, PWT electronics and 30 days for PWT software) from date of first purchase. During
this period, Sloan Valve Company will, at its option, repair, replace, or refund the purchase price of any product which fails to conform with this warranty under normal use
and service. This shall be the sole and exclusive remedy under this warranty. Products must be returned to Sloan Valve Company, at customer’s cost. No claims will be
allowed for labor, transportation or other costs. This warranty extends only to persons or organizations who purchase Sloan Valve Company’s products directly from Sloan
Valve Company for purpose of resale. This warranty does not cover the life of the batteries.
5)&3&"3&/08"33"/5*&48)*$)&95&/%#&:0/%5)&%&4$3*15*0/0/5)&'"$&)&3&0'*//0&7&/5*44-0"/7"-7&$0.1"/:3&410/4*#-&'03"/:
$0/4&26&/5*"-%"."(&40'"/:.&"463&8)"540&7&3
$PODFBMFE'MVTIPNFUFS
XJUI4UBOEBSE
1VTI#VUUPO"DUVBUPS
$MPTFU'MVTIPNFUFS
wNN#BDL*OMFU
MODELS 601, 603, 611 & 681
6SJOBM'MVTIPNFUFS
1½” (38 mm) & 3/4” (19 mm)
#BDL*OMFU
MODELS 609 & 613
$PODFBMFE'MVTIPNFUFS
XJUI)ZESBVMJD
1VTI#VUUPO"DUVBUPS
$MPTFU'MVTIPNFUFS
wNN#BDL*OMFU
MODEL 9603
6SJOBM'MVTIPNFUFS
1½” (38 mm) & 3/4” (19 mm)
#BDL*OMFU
MODELS 9609 & 9613
Made in the U.S.A.
13*0350*/45"--"5*0/
500-43&26*3&%'03*/45"--"5*0/
t 4UBOEBSETFUPGIFYXSFODIFT
t 1BSLFS5VCF$VUUFS15$
t 4MPBO"4VQFS8SFODI4MPBO"1MJFS8SFODIPSTNPPUIKBXFETQVE
wrench
2
.0%&-4 .0%&-
.0%&- "'%7"3*"5*0/
*GUIFWBMWFJOTUBMMBUJPOJODMVEFTBO"OUJ'MPPE%FWJDFJOTUBMMFECFUXFFOUIFWBMWF
body and the vacuum breaker, the valve must be ordered with the “AFD” variation.
5IJTBTTVSFTUIBUUIFQSPQFSMFOHUI7BDVVN#SFBLFSUVCFJTTVQQMJFE"OUJ'MPPE
Device is supplied by the fixture manufacturer. Consult the fixture manufacturer
for installation requirements.
† Check that the “L” dimension shown on the flushometer package is correct
for your application. Determine the “L” dimension for your application by
using the following formula:
For Models 609, 611 and 613 – “L” Dim. = wall thickness (measured to
nearest whole inch) + 2-3/4” (70 mm)
For Models 601 and 603 – “L” Dim. = wall thickness (measured to nearest
whole inch) + 4-3/4” (121 mm)
For Model 681 – “L” Dim. = wall thickness (measured to nearest whole inch)
+ 6-3/4” (171 mm)
‡ For Solenoid Activated Flushometers (ES and ESM variations), the Water
Supply Rough-in dimension is 16” (406 mm).
.0%&- .0%&-
i-w%*.†
4-3/4” (121 mm)
8"--5)*$,/&44
$&/5&3-*/&
0''*9563&
1-1/2” (38 mm)
01&/*/(
*/8"--
w*14
SUPPLY
(25 mm DN)
'*/
FLOOR
$&/5&3-*/&
OF WASTE
'*/8"--
wNN01&/*/(*/8"--
wNN$0//&$5*0/
5)306()8"--/054611-*&%
#:4-0"/
3-1/4” (83 mm)
-0/('-64)56#&
'03$0//&$5*0/
#&)*/%8"--
wNN.*/
wNN."9
4-3/4”
(121 mm)
'*/
FLOOR
'*/8"--
$&/5&3-*/&
OF WASTE
$&/5&3-*/&
0''*9563&
4-3/4”
(121 mm)
1-1/2” (38 mm)
01&/*/(
*/8"--
3-1/4” (83 mm)
-0/('-64)56#&
'03$0//&$5*0/
#&)*/%8"--
w*14
SUPPLY
(25 mm DN)
22-1/2”
(572 mm)
'*/
FLOOR
'*/8"--
1-1/2” (38 mm)
01&/*/(
*/8"--
$&/5&3-*/&
0''*9563&
4-3/4”
(121 mm)
w*14
SUPPLY
(25 mm DN)
3-1/4” (83 mm)
-0/('-64)56#&
'03$0//&$5*0/
#&)*/%8"--
13”
(330 mm)
4-3/4”
(121 mm)
w*14
SUPPLY
(20 mm DN)
$&/5&3-*/&
0''*9563&
1-1/2” (38 mm)
01&/*/(
*/8"--
12”
(305 mm)
3-1/4” (83 mm)
-0/('-64)56#&
'03$0//&$5*0/
#&)*/%8"-- '*/
FLOOR
'*/8"--
$&/5&3-*/&
0''*9563&
4-3/4”
(121 mm)
w*14
SUPPLY
(25 mm DN)
1-1/2” (38 mm)
01&/*/(
*/8"--
'*/
FLOOR
$&/5&3-*/&
OF WASTE
'*/8"--
3-1/4” (83 mm)
-0/('-64)56#&
'03$0//&$5*0/
#&)*/%8"--
26”
(660 mm) ‡
MODEL 601
20-1/2”
(521 mm)
MODEL 603
16”
(406 mm)
MODEL 601
19” (483 mm)
MODEL 603
14-1/2”
(368 mm)
24”
(610 mm)
wNN.*/
wNN."9
wNN01&/*/(*/8"--
$0//&$5*0/5)306()8"--
/054611-*&%#:4-0"/
i-w%*.†
2-3/4” (70 mm)
8"--5)*$,/&44
14-1/2”
(368 mm)
wNN.*/
wNN."9
wNN01&/*/(*/8"--
wNN$0//&$5*0/
5)306()8"--/054611-*&%
#:4-0"/
i-w%*.†
2-3/4” (70 mm)
8"--5)*$,/&44
13-1/2”
(343 mm)
wNN01&/*/(*/8"--
wNN$0//&$5*0/
5)306()8"--/054611-*&%
#:4-0"/
wNN.*/
wNN."9
i-w%*.†
2-3/4” (70 mm)
8"--5)*$,/&44
24-1/2”
(622 mm)
wNN.*/
wNN."9
wNN01&/*/(*/8"--
wNN$0//&$5*0/
5)306()8"--/054611-*&%
#:4-0"/
i-w%*.†
6-3/4” (171 mm)
8"--5)*$,/&44
306()*/4
3
.0%&-o8"5&3$-04&5
w*14
SUPPLY
(25 mm DN)
$&/5&3-*/&
0''*9563&
4-3/4”
(121 mm)
$&/5&3-*/&
OF WASTE
'*/
FLOOR
'*/8"--
3-1/4” (83 mm)
-0/('-64)56#&
'03$0//&$5*0/
#&)*/%8"--
164)#6550/
(TYPE AND
-0$"5*0/
015*0/"-
16”
(406 mm)
14-1/2”
(368 mm)
w*14
SUPPLY
(25 mm DN)
$&/5&3-*/&
0''*9563&
$&/5&3-*/&
OF WASTE
'*/
FLOOR
1-1/2” (38 mm)
01&/*/(
*/8"--
16”
(406 mm)
14-1/2”
(368 mm)
4-3/4”
(121 mm)
3-1/4” (83 mm)
-0/('-64)56#&
'03$0//&$5*0/
#&)*/%8"--
.0%&-63*/"- .0%&-o$0.#*/"5*0/'*9563&
'*/
FLOOR
'*/8"--
$&/5&3-*/&
0''*9563&
1-1/2” (38 mm)
01&/*/(
*/8"--
w*14
SUPPLY
(25 mm DN)
3-1/4” (83 mm)
-0/('-64)56#&
'03$0//&$5*0/
#&)*/%8"--
13”
(330 mm)
w*14
SUPPLY
(20 mm DN)
$&/5&3-*/&
0''*9563&
1-1/2” (38 mm)
01&/*/(
*/8"--
12”
(305 mm)
3-1/4” (83 mm)
-0/('-64)56#&
'03$0//&$5*0/
#&)*/%8"-- '*/
FLOOR
'*/8"--
14-1/2”
(368 mm)
13-1/2”
(343 mm)
4-3/4”
(121 mm)
4-3/4”
(121 mm)
1305&$55)&$)30.&0341&$*"-'*/*4)0'4-0"/
'-64)0.&5&34%0/0564&5005)&%500-450*/45"--03
4&37*$&7"-7&464&"4-0"/"461&383&/$)034.005)
+"8&%416%83&/$)504&$63&$061-*/(44&&i$"3&"/%
$-&"/*/(w4&$5*0/0'5)*4."/6"-
!!! IMPORTANT !!!
/&7&301&/5)&$0/530-4501508)&3&5)&'-08'30.5)&
7"-7&&9$&&%45)&'-08$"1"#*-*5:0'5)&'*9563&*/5)&
&7&/50'"7"-7&'"*-63&5)&'*9563&.645#&"#-&50
"$$0..0%"5&"$0/5*/6064'-08'30.5)&7"-7&
!!! IMPORTANT !!!
0/-:64&1*1&5)3&"%4&"-"/58)&/*/%*$"5&%*/
5)*4."/6"-0/-:64&5)&1*1&5)3&"%4&"-"/5
4611-*&%#:4-0"/
!!! IMPORTANT !!!
8*5)5)&&9$&15*0/0'$0/530-4501*/-&5%0/05
64&1*1&4&"-"/5031-6.#*/((3&"4&0/"/:7"-7&
$0.10/&/503$061-*/(
!!! IMPORTANT !!! 5)*4130%6$5$0/5"*/4.&$)"/*$"-"/%03&-&$53*$"-
$0.10/&/545)"5"3&46#+&$550/03."-8&"35)&4&
$0.10/&/544)06-%#&$)&$,&%0/"3&(6-"3#"4*4"/%
3&1-"$&%"4/&&%&%50."*/5"*/5)&7"-7&41&3'03."/$&
!!! IMPORTANT !!!
%6&505)&)*()#"$,13&4463&45)"5$"/#&$3&"5&%#:
45"*/-&448"5&3$-04&54"/%$0.#*/"5*0/'*9563&45)&
'0--08*/(130$&%63&4.645#&'0--08&%8)&/*/45"--*/(
5)&'-64)$0//&$5*0/4'"*-63&50'0--085)&4&130$&%63&4
$"/3&46-5*/4&1"3"5*0/4
!!! IMPORTANT !!!
wNN.*/
wNN."9
wNN01&/*/(*/8"--
wNN$0//&$5*0/
5)306()8"--/054611-*&%
#:4-0"/
'*/8"--
wNN01&/*/(*/8"--
$0//&$5*0/5)306()8"--
/054611-*&%#:4-0"/
wNN.*/
wNN."9
wNN01&/*/(*/8"--
wNN$0//&$5*0/
5)306()8"--/054611-*&%
#:4-0"/
wNN.*/
wNN."9
wNN01&/*/(*/8"--
wNN$0//&$5*0/
5)306()8"--/054611-*&%
#:4-0"/
wNN.*/
wNN."9
164)#6550/
(TYPE AND
-0$"5*0/
015*0/"-
164)#6550/
(TYPE AND
-0$"5*0/
015*0/"-
.0%&-o$0.#*/"5*0/'*9563&
306()*/4$0/5*/6&%
4
BScrew threaded rod into back of push button actuator.
50.06/5"$56"503'30.'*9563&4*%&
Remove the bushing assembly, coupling nut and mounting nut from
UIFBDUVBUPSTIBGU*OTFSUUIFBDUVBUPS4IBGUUISPVHIUIFPQFOJOHJO
front of the wall.
A
50.06/5"$56"503'30.#&)*/%5)&8"--
3FNPWFUIF'MBOHFBOEJOTFSU"DUVBUPS4IBGUBOE#VTIJOH
Assembly from the back of the wall through the Combination
Fixture or 1-1/2” (38 mm) wall opening.
A
BApply several drops of thread
sealant to threads of Actuator
Shaft at location shown.
CReinstall and tighten
the Flange. Tighten the
Mounting Nut against
the back of the wall.
BRemove ange from actuator shaft.
Apply several drops of thread sealant
to threads of actuator shaft at location
shown. Reinstall and tighten the ange.
CReinstall Mounting Nut onto the
actuator shaft. Tighten securely until
it is against the back of the wall.
Reinstall the coupling nut, bushing
BTTFNCMZBOE"(BTLFU
"("4,&5
#64)*/(
"44&.#-:
$061-*/(/65 ACTUATOR
SHAFT
.06/5*/(
NUT
'-"/(&
8"--'*9563&4*%&
w%*")0-&
THREAD SEALANT
4&&45&1#
*GOPUBMSFBEZDPNQMFUFECPSFBwNNEJBNFUFSIPMFJOXBMM
for the push button actuator. Refer to the Rough-in drawings on
Pages 2 and 3.
A
CThread actuator assembly nut onto threaded end of push button
actuator.
DSlide spring over metal push button until it snaps into place.
*OTFSUNFUBMQVTICVUUPOJOUPCVUUPOþBOHF
EPlace spacer ring over threads of button ange and thread button
ange assembly into actuator assembly nut.
FFrom behind wall, run plastic tubing through optional spacer sleeve
(notched end of sleeve toward rear) and wall. Spacer sleeve only
required if wall thickness is LESS than 2” (51 mm).
H*OTFSUQVTICVUUPOBDUVBUPSBTTFNCMZJOUPUIFwXBMMIPMF
IFrom behind wall, slide spacer sleeve (if required) over threaded
rod and rest it against rear of wall. Slide retaining bar onto threaded
rod and into slots of sleeve (if required), or against wall if sleeve is
OPUSFRVJSFE*OTUBMMMPDLXBTIFSBOEOVUPOUPUISFBEFESPE5JHIUFO
securely. Carefully cut excess threaded rod, making certain to not
damage plastic tubing.
.#'8.&5"-#6550/'*9563&8"--7"3*"5*0/):".&5"-164)#6550/"$56"503
#6550/'-"/(&
METAL
PUSH
#6550/
413*/(
SPACER
3*/(
ACTUATOR
"44&.#-:
NUT
WALL
PUSH
#6550/
ACTUATOR
26*$,
CONNECT
'*55*/(4
1-"45*$
56#*/(
SPACER SLEEVE --
64&0/-:*'8"--
5)*$,/&44*4-&44
THAN 2” (51 mm)
THREADED
ROD
-0$,8"4)&3
3&5"*/*/(
#"3
NUT
GAttach plastic tubing. See: steps to attach plastic tubing on page 5.
/PUF#FIJOEXBMMBDDFTTSFRVJSFEUPJOTUBMM):".FUBM1VTI#VUUPO"DUVBUPS
"*/45"--164)#6550/"$56"503o45"/%"3%164)#6550/"11-*$"5*0/0/-:
#*/45"--164)#6550/"$56"503o):%3"6-*$164)#6550/"11-*$"5*0/0/-:
*/45"--015*0/"-48&"540-%&3"%"15&30/-:*'4611-:1*1&%0&4/05)"7&."-&5)3&"%"/%*/45"--
$0/530-4501
C*OTUBMMUIF4MPBO#BL$IFL® Control
Stop to the water supply line with
the outlet positioned as required.
Note: For standard and hydraulic
push button applications, concealed
valves can be installed with the
Control Stop on either the left or
right side of the valve.
AFor Sweat Solder
applications, slide
Threaded Adapter
onto water supply pipe
until end of pipe rests
against shoulder of
Adapter.
BSweat solder the
Adapter to pipe. D*OTUBMM1VTI#VUUPO"DUVBUPSCZ
GPMMPXJOH4UFQ"#PS$
depending on your application.
THREADED
ADAPTER
WATER
SUPPLY
1*1&
#",$)&,®
CONTROL STOP
*30/1*1&/*11-&
03$011&31*1&
8*5)
SWEAT SOLDER
ADAPTER
OUTLET
5
ASecure anged end of F-100 ush connection to the 1-1/2”
(38 mm) pipe using a 1-1/2” F-2-A coupling nut with S-21 gasket.
Tighten securely.
For urinals using a Model 613 or 9613 Valve, secure anged
end of F-15-A ush connection to the 3/4” (19 mm) pipe using a
3/4” F-2-AW slip joint coupling (rubber gasket, nylon slip gasket and
coupling nut). Tighten securely.
"UUBDI1MBTUJD5VCJOHUP1VTI#VUUPO"DUVBUPS4FF4UFQTUP"UUBDI
Plastic Tubing below.
A
The push button valve actuator is connected to the ushometer body
by two plastic tubes, marked “L” and “O”. Match markings on the
tubes to markings on the actuator
A
CSlide spring over metal push button until it snaps into place.
*OTFSUNFUBMQVTICVUUPOJOUPCVUUPOþBOHF
CSlide plastic tubing into its corresponding valve actuator tting. Pull
tubing to make sure connection is secure. (Tubing can be removed by
pressing on blue connection button to release.)
DFrom front of panel, insert button ange assembly into hole of panel.
#FIJOEQBOFMQMBDFXBTIFSPWFSUISFBETPGCVUUPOþBOHF5ISFBE
button ange onto actuator. Tighten ange securely.
#6550/'-"/(&
.&5"-164)#6550/
413*/(
PANEL
WASHER
ACTUATOR
"44&.#-:/65
164)#6550/
ACTUATOR
26*$,
CONNECT
'*55*/(4
1-"45*$
56#*/(
%6&505)&)*()#"$,13&4463&45)"5$"/#&$3&"5&%
#:45"*/-&448"5&3$-04&54"/%$0.#*/"5*0/'*9563&4
5)&'0--08*/(130$&%63&4.645#&'0--08&%8)&/
*/45"--*/(5)&'-64)$0//&$5*0/'"*-63&50'0--08
5)&4&130$&%63&4$"/3&46-5*/4&1"3"5*0/4
'034&$63&$0//&$5*0/4*/)*()&313&4463&"/%05)&3
4&7&3&$0/%*5*0/"11-*$"5*0/45)&'-64)$0//&$5*0/4
$"/#&48&"540-%&3&%3&.07&"--1-"45*$"/%36##&3
("4,&54#&'03&#&(*//*/(40-%&3*/(130$&44
!!! IMPORTANT !!!
8)&/$655*/(4$03&%56#&450'*5"-8":4,&&1
"5-&"45w..0'4$03*/(50"4463&1301&3
&/("(&.&/58*5)$0.13&44*0/$061-*/(
!!! IMPORTANT !!!
.64564&4-0"/"11307&%56#*/(0/-:
!!! IMPORTANT !!!
4MPBO1SJTPO'MVTIPNFUFSTBSFEFTJHOFEUPDPOOFDUUPB
TUBJOMFTTTUFFMQSJTPOmYUVSFJOUIFDIBTFCFIJOEUIFXBMM
"wNNQJQFDPOOFDUJPO/05TVQQMJFECZ4MPBO
NVTUCFVTFEUPDPOOFDUUIFmYUVSFJOMFUGSPNUIFXBMMUPUIFnVTI
DPOOFDUJPO'PSVSJOBMTVTJOHB.PEFMPSWBMWF
BwNNQJQFDPOOFDUJPONVTUCFVTFEUPDPOOFDUUIF
mYUVSFJOMFUGSPNUIFXBMMUPUIFnVTIDPOOFDUJPO
/05&
'*9563&4*%&
OF WALL
1-1/2”OR 3/4”
*141*1&
$0//&$5*0/
/054611-*&%
#:4-0"/
4("4,&5
F-2-A
$061-*/(/65
''-64)$0//&$5*0/
4611-*&%w-0/(
B$VU7BDVVN#SFBLFSBOE'MVTI$POOFDUJPOUVCFTUPMFOHUI
F-2-A
$061-*/(/65
F-100 FLUSH
$0//&$5*0/
4-*1+0*/5
$061-*/(
VACUUM
#3&",&3
&-#08
36##&3
("4,&5
36##&3
("4,&5
NYLON
4-*1
("4,&5
$061-*/(
NUT
NYLON
4-*1
("4,&5
$061-*/(
NUT
*.1035"/58)&/$655*/(4$03&%
56#&450'*5"-8":4,&&1"5
-&"45wNN0'4$03*/(50
"4463&1301&3&/("(&.&/58*5)
$0.13&44*0/$061-*/(
.#1..&5"-#6550/1"/&-.06/57"3*"5*0/):".&5"-164)#6550/"$56"503
/PUF6TF):"NFUBMQVTICVUUPOBDUVBUPSPOQVODIFETUBJOMFTTTUFFMQMBUFTBOETFDVSJUZGJYUVSFTXJUIGSPOUBDDFTT
BThread actuator assembly nut onto threaded end of push button
actuator.
BCut off excess plastic tubing with plastic tube cutter (PTC) so that
there will be about 3” to 4” (76-102 mm) of slack when push button
BDUVBUPSJTJOTUBMMFE*GUIFi-wBOEi0wNBSLJOHTPOUIFUVCFXJMMCF
cut off, remark the tubing appropriately to not lose identication.
CSlide the coupling nut, nylon slip gasket and rubber gasket onto the
vacuum breaker and ush connection tubes.
#*/45"--164)#6550/"$56"503o):%3"6-*$164)#6550/"11-*$"5*0/0/-:
45&1450"55"$)1-"45*$56#*/(
*/45"--7"$66.#3&",&3"/%'-64)$0//&$5*0/
6
C45"/%"3%164)#6550/0/-:
Align ushometer body. Using a wrench, securely tighten couplings
in the order given: (1) tailpiece coupling, (2) actuator coupling, (3)
vacuum breaker coupling, (4) slip joint couplings, and spud
coupling.
BAlign ushometer directly above the vacuum breaker ush connection
CZTMJEJOHUIFþVTIPNFUFS#PEZ*/PS065BTOFFEFE5JHIUFOWBDVVN
breaker coupling by hand.
A*OTFSUBEKVTUBCMFUBJMQJFDFJOUPDPOUSPMTUPQ'PSTUBOEBSEQVTICVUUPO
also mount ushometer to actuator assembly.) Lubricate tailpiece
o-ring with water. Hand tighten tailpiece coupling. (For standard push
button, also hand tighten actuator assembly coupling).
4-1/4”
(108 mm)
5-1/4”
(133 mm)
.*/
."9
BSlide platic tubing into its corresponding valve actuator tting. Pull
tubing to make sure connection is secure. (Tubing can be removed
by pressing on blue connection button to release.)
ACut off excess plastic tubing with plastic tube cutter (PTC) so that
there will be about 3” to 4” (76-102 mm) of slack when push button
BDUVBUPSJTJOTUBMMFE*GUIFi-wBOEi0wNBSLJOHTPOUIFUVCFXJMMCF
cut off, remark the tubing appropriately to not lose identication.
HY-83-A
ACTUATOR
$"353*%(&
"44&.#-:
VACUUM
#3&",&356#&
)064*/(
$061-*/(
NUT
VALVE ACTUATOR
)064*/(
FLUSHOMETER
7"-7�%:
1-"45*$56#*/( #",$)&,®
CONTROL STOP
26*$,$0//&$5
'*55*/(4
Shut off control stop by turning handle
$-0$,8*4&5IFOSFNPWFþVTIPNFUFS
cover.
A
0#4&37&i-w"/%i0w."3,*/(40/56#*/(56#*/(.645
#&$0//&$5&%50$033&410/%*/(i-w"/%i0w."3,*/(40/
164)#6550/"$56"503
/05&
Lift out the inside parts assembly as a
complete unit. Reinstall ushometer cover
and tighten with wrench. Open control
stop. Turn on water supply to ush line of
any debris or sediment.
B
D):%3"6-*$164)#6550/0/-:
Align ushometer body. Using a wrench, securely tighten couplings in
the order given: (1) tailpiece coupling, (2) vacuum breaker coupling,
(3) slip joint couplings, and (4) pipe coupling.
"("4,&5 "%+645"#-&
5"*-1*&$&
5"*-1*&$&
$061-*/(
(
("4,&5
CONTROL
STOP
C/L SUPPLY
C/L VACUUM
#3&",&356#&
7"$66.#3&",&3
$061-*/(
"$56"503"44&.#-:
$061-*/(
ACTUATOR
.06/5*/(/65
FLUSHOMETER
#0%:
4-3/4” (121 mm)
3*/(
5"*-1*&$&
$061-*/(
7"$66.#3&",&3
$061-*/(
1*1&$061-*/(
C/L SUPPLY
$-'*9563&
4-*1+0*/5
$061-*/(4
7"$66.#3&",&3
'-64)$0//&$5*0/
FLUSHOMETER
#0%:
CONTROL
STOP
"%+645"#-&
5"*-1*&$&
.BYJNVNBEKVTUNFOUPG4MPBO"EKVTUBCMF5BJMQJFDFJTwNN*/
or OUT from the standard 4-3/4” (121 mm) (ushometer centerline to
$POUSPM4UPQDFOUFSMJOF*GSPVHIJOHJONFBTVSFNFOUFYDFFETw
(133 mm), consult factory for longer tailpiece.
CShut off control stop and remove ushometer
cover. Reinstall inside parts assembly and
ushometer cover. Tighten cover with
wrench. Open control stop and activate
ushometer valve.
Adjust control stop to meet ow rate required
for proper cleansing of xture. Open control
TUPQ$06/5&3$-0$,8*4&0/&'6--UVSO
from closed position. Activate ushometer.
Adjust control stop after each ush until the
rate of ow delivered properly cleanses the
xture.
D
1
3
21
3
2
4
1-"45*$
56#*/(
4-0"/13*40/.0%&-'-64)0.&5&34"3&&/(*/&&3&%'03
26*&501&3"5*0/&9$&44*7&8"5&3'-08$3&"5&4/0*4&
8)*-&500-*55-&8"5&3'-08.":/054"5*4':5)&/&&%4
0'5)&'*9563&1301&3"%+645.&/5*4."%&8)&/5)&1-6.#*/(
'*9563&*4$-&"/4&%"'5&3&"$)'-64)8*5)06541-"4)*/(8"5&3
065'30.5)&-*1"/%"26*&5'-64)*/($:$-&*4"$)*&7&%
/&7&301&/$0/530-4501508)&3&5)&'-08'30.5)&7"-7&
&9$&&%45)&'-08$"1"#*-*5:0'5)&'*9563&*/5)&&7&/50'"
7"-7&'"*-63&5)&'*9563&.645#&"#-&50"$$0..0%"5&"
$0/5*/6064'-08'30.5)&7"-7&
!!! IMPORTANT !!!
*/45"--'-64)0.&5&3
*/45"--56#*/(507"-7&"$56"503):%3"6-*$164)#6550/"11-*$"5*0/40/-:
'-64)0654611-:-*/&"/%"%+645$0/530-4501
7
164)#6550/"$56"503"44&.#-:):%3"6-*$164)#6550/
"11-*$"5*0/40/-:
164)#6550/-&",4
The actuator cartridge has an accumulation of lime or its seals are damaged or worn.
Replace the cartridge (HY-32-A).
5)&'-64)0.&5&3%0&4/05'-64)"/%-&","(&*47*4*#-&#&-085)&
7"-7&
A. Actuator cartridge is clogged by foreign material. Remove the cartridge, inspect
and clean under running water.
# 5IFBDUVBUPSDBSUSJEHFIBTBOBDDVNVMBUJPOPGMJNFPSJUTTFBMTBSFEBNBHFEPS
worn. Replace the cartridge (HY-32-A).
C. Plastic Tubing is not installed correctly. Reinstall Plastic Tubing (see Steps 2 & 5).
"$56"503$"353*%(&3&.07"-
1. Remove the button or actuator assembly from the wall or xture.
2. Disassemble the ange or button assembly from the actuator body.
3. Unscrew the cartridge from the actuator body.
/05&5IFNFUBM1VTI#VUUPOXBTEFTJHOFEUPCFWBOEBMQSPPGBOENVTUCF
SFNPWFEGSPNUIFXBMMPSmYUVSFGPSTFSWJDF
'-64)0.&5&3"$56"503"44&.#-:):%3"6-*$164)#6550/
"11-*$"5*0/40/-:
5)&'-64)0.&5&3%0&4/05'-64)03'-64)&40/$A%0&4/05
3&"$5*7"5&8)&/5)ᦖ/*4164)&%
A. The plunger is lodged in the actuator cartridge or the plunger by-pass hole is
clogged. Remove the actuator housing and cartridge and clean under running
XBUFS*GQSPCMFNQFSTJTUTBGUFSDMFBOJOHSFQMBDFUIFDBSUSJEHF):"
# 1MBTUJDUVCJOHJTOPUJOTUBMMFEDPSSFDUMZ3FJOTUBMMQMBTUJDUVCJOHTFF4UFQT
3&.07"-0'5)&"$56"503'30.5)&'-64)0.&5&3
1. Turn off water at the control stop.
2. Unscrew the housing coupling nut from the ushometer.
3. Remove the actuator housing from the ushometer. The tubing connections can be
left intact.
4. Carefully remove the actuator cartridge from the ushometer body to prevent the
BDUVBUPSGSPNBCSVQUTFQBSBUJPOEVFUPFYQBOTJPOPGBOJOUFSOBMTQSJOH*GUIFBDUVBUPS
cartridge is lodged in the body cavity, grip the exposed portion of the cartridge gently
with channel-lock pliers and rotate back and forth to loosen the o-ring seal.
5. Separate the actuator housing to reveal the spring and plunger.
164)#6550/"$56"503"44&.#-:45"/%"3%164)#6550/
"11-*$"5*0/40/-:
'-64)0.&5&3%0&4/05'6/$5*0/
1VTICVUUPOBTTFNCMZJTXPSOSFQMBDF1VTI#VUUPO
164)#6550/"44&.#-:-&",4
5IF#TFBMJTXPSOPSEFUFSJPSBUFE*OTUBMMOFX#TFBM
/05&-6#3*$"5&5)&4&"-88"5&350&"4&*/45"--"5*0/0/505)&
##64)*/(
'-64)0.&5&34&37*$&45"/%"3%"/%):%3"6-*$164)#6550/
"11-*$"5*0/4
'-64)0.&5&3%0&4/05'6/$5*0/
A. Control stop or main valve is closed. Open control stop or main valve.
# 3FMJFG7BMWFJTXPSO
30:"-3FQMBDFXJUISFMJFGWBMWFGSPN3PZBM1FSGPSNBODF,JU
3&("-3FQMBDFXJUISFMJFGWBMWFGSPN*OTJEF1BSUT,JU
C. Water pressure is too high. Reduce water pressure.
70-6.&0'8"5&3*4*/"%&26"5&"/%8*--/054*1)0/'*9563&
A. Control stop is not open wide enough. Adjust control stop to deliver desired volume
of water.
# $MPTFUþVTIPNFUFSDPOUBJOTVSJOBMQBSUT3FQMBDFVSJOBMQBSUTXJUIDMPTFUQBSUT
C. Low consumption ushometer is installed on a xture that is not a low consumption
xture.
30:"- Replace dual ltered xed bypass diaphragm assembly with appropriate
3PZBM1FSGPSNBODF,JU
3&("- 3FQMBDF""*OTJEF1BSUT,JUXJUI""XBUFSTBWFSLJU
D. Water Saver parts are installed on a bowl that is not a water saver bowl.
30:"- Replace dual ltered xed bypass diaphragm assembly with appropriate
3PZBM1FSGPSNBODF,JU
3&("-1PTJUJPO3FýMM)FBE"TP4*%&JTJOUIF61QPTJUJPO
& 8BUFSTVQQMZWPMVNFPSQSFTTVSFJTJOBEFRVBUF*GOPHBVHFTBSFBWBJMBCMFUP
properly measure supply pressure or water volume at ushometer, remove the
relief valve from inside parts/diaphragm assembly. Reassemble ushometer and
PQFOUIFDPOUSPMTUPQ*GUIFýYUVSFTJQIPOTNPSFXBUFSWPMVNFJTSFRVJSFE
*.1035"/5-"84"/%3&(6-"5*0/4130)*#*55)&64&0')*()&3
'-64)*/(70-6.&45)"/-*45&%0/'*9563&03'-64)0.&5&3
*GýYUVSFEPFTOPUTJQIPOPSJGBMPXDPOTVNQUJPOýYUVSFJTJOTUBMMFEPSJGUIFBCPWF
steps do not yield satisfactory results, steps must be taken to increase the
pressure and/or supply.
'-64)0.&5&3$-04&40''*..&%*"5&-:%*"1)3"(.03#:1"44)0-&*4
%"."(&%
30:"-3FQMBDF3PZBM1FSGPSNBODF,JU
3&("-*OTUBMMOFX*OTJEF1BSUT,JU
-&/(5)0''-64)*45004)0354)035'-64)*/(
30:"-
A. Dual ltered xed bypass diaphragm assembly is damaged. Replace Royal
1FSGPSNBODF,JU
# *ODPSSFDUEVBMýMUFSFEýYFECZQBTTEJBQISBHNBTTFNCMZJTJOTUBMMFEJOþVTIPNFUFS
For instance, urinal assembly inside a closet ushometer, or Low Consumption
assembly inside a higher consumption xture. Determine the ush volume required
CZUIFýYUVSFBOESFQMBDF3PZBM1FSGPSNBODF,JU6TFWBMWFMBCFMBOENBSLJOHTPO
xture for reference.
3&("-
A. Diaphragm assembly and guide assembly are not hand-tight. Screw the two
assemblies hand-tight.
# #ZQBTTPSJýDFPGEJBQISBHNJTFOMBSHFEGSPNDPSSPTJPOPSEBNBHF*OTUBMMOFX
inside parts kit.
C. A black urinal relief valve is used in a closet ushometer. Replace the black
A-19-AU urinal relief valve with a White A-19-AC closet relief valve.
% "-PX$POTVNQUJPO,JU""JTJOTUBMMFEJOBýYUVSFUIBUJTOPUB-PX
$POTVNQUJPOýYUVSF3FQMBDFXJUITVJUBCMF*OTJEF1BSUT,JU
-&/(5)0''-64)*4500-0/(-0/('-64)*/(037"-7&%0&4/05
$-04&
A. Relief Valve not seating properly or diaphragm by-pass orice is clogged.
30:"- Remove dual ltered xed bypass diaphragm assembly. Remove primary
and secondary lter rings from the diaphragm and wash under running water.
3FQMBDF3PZBM1FSGPSNBODF,JUJGDMFBOJOHEPFTOPUDPSSFDUUIFQSPCMFN
3&("- Disassemble the working parts and wash thoroughly.
/05&5)&4*;&0'5)&03*'*$&*/5)&%*"1)3"(.#:1"44%&5&3.*/&4
5)&1301&3.&5&3*/(0'8"5&3*/505)&611&3$)".#&30'5)&
'-64)0.&5&3%0/05&/-"3(&03%"."(&5)*403*'*$&3&1-"$&*/4*%&
1"354,*5*'$-&"/*/(%0&4/05$033&$5130#-&.
# %FDSFBTFJOMJOFQSFTTVSFEPFTOPUGPSDFSFMJFGWBMWFUPTFBU4IVUPGGBMMDPOUSPM
stops to restore pressure, then reopen stops.
C. White closet relief Valve has been used in a urinal ushometer. Replace closet
relief valve (A-19-AC) with black urinal relief valve (A-19-AU).
%*OTJEFDPWFSJTDSBDLFEPSEBNBHFE3FQMBDFUIF*OTJEF$PWFS"
E.
30:"-0/-:*ODPSSFDUEVBMýMUFSFEýYFECZQBTTEJBQISBHNBTTFNCMZJTJOTUBMMFE
in ushometer. For instance, closet assembly inside a urinal ushometer, or water
saver assembly inside a low consumption ushometer. Determine ush volume
required by the xture and replace the Royal performance kit. Use valve label and
markings on xture for reference.
8"5&341-"4)&40650'5)&'*9563&
A. The supply volume is too high. Throttle down the control stop.
# -JNFIBTBDDVNVMBUFEPOUIFWPSUFYPSTQSFBEFSIPMFTPGUIFýYUVSF3FNPWFUIF
lime accumulation.
5)&'-64)*4/05$0/4*%&3&%26*&5
A. The control stop may not be adjusted for quiet operation. Adjust the control stop
for quiet operation while the ushometer is ushing, bearing in mind xture
requirements for proper siphonage.
# $POEJUJPOTJOUIFQJQJOHTZTUFNNBZDPOUSJCVUFUPUIFOPJTFMFWFM"EFHSFFPGIJHI
pressure in the piping may be relieved by adjustments to control stop. Other
noises created by loose pipes, lack of air chambers, inadequate pipe sizes, etc.,
are problems that must be discussed with the building engineer.
$)"55&3*/(/0*4&*/'-64)0.&5&3
A. The inside cover is distorted. Replace inside cover.
# 3&("-0/-: The segment diaphragm has been installed upside-down.
Replace the segment diaphragm (A-156-A) in the orientation indicated by
markings on the Regal valve diaphragm.
8IFOGVSUIFSBTTJTUBODFJTSFRVJSFEQMFBTFDPOUBDUZPVS
MPDBM4MPBO3FQSFTFOUBUJWFPSUIF4MPBO5FDIOJDBM4VQQPSUBU
4-0"/
5306#-&4)005*/((6*%&
*UFN1BSU %FTDSJQUJPO
No. No.
p 7BMWF#PEZ
)" 3#8IFFM)BOEMF#BL$IFL® Control Stop
$" #MJOE/VU1VTI#VUUPO"DUVBUPS"TTFNCMZ
" (BTLFU
, (BTLFU
6 A-6 Coupling
7A HY-25 Valve Actuator Housing (only)
HY-30 1/4” x 48” Connecting Tubes (two required)
# ):" "DUVBUPS$BSUSJEHF"TTFNCMZ
$ ):" )ZESBVMJD'MVTIPNFUFS1VTI#VUUPO"DUVBUPS.#'87BSJBUJPO
% ):" )ZESBVMJD'MVTIPNFUFS1VTI#VUUPO"DUVBUPS.#1.7BSJBUJPO
8A V-500-AA 3/4” (19 mm) x 10-1/2” (267 mm)
7BDVVN#SFBLFS"TTFNCMZ3#.PEFMTBOE
# 7"" wNNYwNN
7BDVVN#SFBLFS"TTFNCMZ3#.PEFM
V-500-AA 1-1/2” (38 mm) x 13” (330 mm)
7BDVVN#SFBLFS"TTFNCMZ3#.PEFMTBOE
V-500-AA 1-1/2” (38 mm) x 11-1/2” (292 mm)
7BDVVN#SFBLFS"TTFNCMZ3#.PEFMTBOE
V-500-AA 1-1/2” (38 mm) x 21” (533 mm)
7BDVVN#SFBLFS"TTFNCMZ3#.PEFM
V-500-AA 1-1/2” (38 mm) x 23” (584 mm)
7BDVVN#SFBLFS"TTFNCMZ3#.PEFM
'"" wNN4MJQ+PJOU$PVQMJOHTUXPQFSQBDLBHF
'"8 wNN4MJQ+PJOU$PVQMJOH3#
'" &--XJUIwNN5BJM3#
12 F-21 1-1/2” (38 mm) Double Slip Elbow
'" wNN$PVQMJOHXJUI4(BTLFU
14 F-100 1-1/2” (38 mm) x 3-1/4” Flared End Flush Connection
Not Shown LocTite Thread Sealant
† Part number varies with valve model variation; consult factory.
MODELS 601, 603, 609, 611, 681,
9603 and 9609
MODELS 613 and 9613
4UBOEBSE1VTI#VUUPO'MVTIPNFUFS
)ZESBVMJD1VTI#VUUPO'MVTIPNFUFS
1
11
13 10
8A
14
10
12 9
9
#
2
1
7D
7C
#
7A
6
4
3
2
Manufactured in the U.S.A. by Sloan Valve Company under one or more of the
following patents: U.S. Pats. 5,295,655; 5,542,718; 5,558,120; 5,564,460;
0UIFS1BUT1FOEJOH#",$)&,1"3"
'-01&3.&9563#0'-0
NOTE: The information contained in this document is subject to change without notice.
8IFOBTTJTUBODFJTSFRVJSFEQMFBTFDPOUBDUZPVSMPDBM
4MPBO3FQSFTFOUBUJWFPS4MPBO5FDIOJDBM4VQQPSUBU
4-0"/
5
%0 /05 64& abrasive or chemical cleaners (including chlorine bleach) to clean ushometers that may dull the luster and attack the chrome or special
decorative nishes. Use 0/-: mild soap and water, then wipe dry with clean cloth or towel.
While cleaning the bathroom tile, protect the ushometer from any splattering of cleaner. Acids and cleaning uids will discolor or remove chrome plating.
4-0"/)&"%26"35&34t4&:.063"7&/6&t'3"/,-*/1"3,*-
1I7"-7&PSt'BYtXXXTMPBOWBMWFDPN
© 2013 SLOAN VALVE COMPANY Code No. 0816331 – Rev. 4 (05/13)
$"3&"/%$-&"/*/(
1"354-*45
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
