Pima VOE502 Installation guide

VOE502

2 outputs Expander for VISION System

Installation Instructions

Description

VOE502 is a module that provides two wired outputs to the

VISION wireless system.

Using the VOE502 enables adding wired peripherals to the

VISION such as piezo siren, relay for light etc.

Technical specification

Input voltage: 6.5 – 14VDC

Outputs Type: Open Collector

Connection to VISION system: add-on

Content of the product package

 VOE502 module  This guide

How to install the VOE502

Disconnect the VISION from AC and

battery power before installing the

VOE502.

1. Remove the front cover of the VISION system.

2. Connect the VOE502 to the J4 connector in the VISION

mainboard. Insert its opposite side hole into the plastic

standoff. See figure.

3. Configure the VISION system to operate with on-board

outputs. See the FORCE & VISION programming manual.

Connection of peripherals to VOE502

The VOE502 provides two open collector outputs, voltage and

ground. The outputs are switched to ground when activated,

and disconnected when in normal state.

The peripherals shall be connected between the positive

terminal (+) and the VOE502 output (1 or 2):

a. For low current peripherals (<200mA) the +V terminal of

the VOE502 can be used, taking into account that the

voltage can vary between 6.5VDC to 14VDC.

b. For high current peripherals (>200mA) use an external

independent power source. See the following figure:

Programming the VISION system to

activate the outputs

In the VISION system, set the on-board outputs according to

the installation requirements. For example, set output 1 as an

'Internal Siren' output type for driving piezo siren and output 2

as a ‘Burglary’ output type for external communicator, e.g.

radio transmitter (use technician keypad or FORCE Manager

upload/Download software).

Set the output polarity for each output according to the load

characteristics. For piezo siren uncheck the parameter.

Note:

Outputs 1 and 2 can sink up to 1A load current.

The +V output of VOE502 can supply up to 200mA; hence,

load that requires more than 200mA must be connected to an

external independent power source (see option ‘b’ in the figure

on the lower left side). Use backup battery for the power

supply if needed.

Ordering information

VOE502: P/N 8180018

Limited Warranty

PIMA Electronic Systems Ltd. does not represent that its product may not be

compromised and/or circumvented, or that the Product will prevent any death,

personal and/or bodily injury and/or damage to property resulting from burglary,

robbery, fire or otherwise, or that the Product will in all cases provide adequate

warning or protection. The User understands that a properly installed and

maintained equipment may only reduce the risk of events such as burglary,

robbery, and fire without warning, but it is not insurance or a guarantee that

such will not occur or that there will be no death, personal damage and/or

damage to property as a result.

Read this guide in its entirety before attempting to program or operate your

system. Should you misunderstand any part of this guide, please contact the

supplier or installer of this system.

Manufactured by

PIMA Electronic Systems Ltd.

www.pima-alarms.com

5 Hatzoref Street, Holon 5885633, Israel.

Tel: +972.3.6506414

Fax: +972.3.5500442

Email: [email protected]

P/N: 4410539

Revision: A, March 2021

Plastic Standoff

GND

Output 2

Output 1

Piezo Siren

GND

Output 2

Output 1

Load

Low current load (<200 mA) High current load (>200 mA)

VOE502

External Power Supply

-2-

VOE502

ביחרמ2 תואיצי תכרעמלVISION

הנקתה תוארוה

רואית

לודומVOE502 תכרעמל תויווק תואיצי יתש קפסמVISION.

תועצמאבVOE502 ןתינ תכרעמל ףיסוהלא ומכ םייווק םירזיב

,הנריס ,דקומל רדשמ.המודכו הרואת

םיינכט םינותנ

הסינכ חתמ: 6.5-14VDC

גוסהאיצי :Open Collector

תכרעמל רוביחVISION לגעמה לע הבכרה :(Add-On)

רצומה תזירא תלוכת

 לודומVOE502

 הז ךירדמ

ה תא ןיקתהל ךיא- VOE502

חול תא קתנ תנקתה ינפל הללוסו תשר חתממ הרקבה

ה-VOE502 .

תנקתהל תואבה תויחנהה פ"ע לעפלודומה )רויצ האר(:

1. תכרעמ לש ימדק יוסיכ רסה ה-VISION .

2. תא רבח לודומה VOE502 רבחמ תועצמאב לגעמה לעJ4 ,

.רוחל יטסלפה דמעמה תא סנכה ולש ינשה דצבו.רויצ האר

3. תכרעמ תא תנכתVISION םע הדובעל .לגעמה לע תואיצי

תונכת ךירדמ האר FORCE ו- VISION .הז ךמסמ ךשמהב םגו

ח רובי תכרעמל םירזיבאו ביחרמVISION

VOE502 גוסמ תואיצי יתש קפסמOpen Collector – .המדאו חתמ

תואיציVOE502 תוקתונמו תולעפומ ןה רשאכ המדאל תוגתוממ

.ליגר בצמב ןה רשאכ

בחל שי ןיב םירזיבאה תא ר לאנימרט(+) לש האיציה ןיבל

VOE502 (1 וא2):

א. ( הכומנ םרז תכירצ ילעב םירזיבאלתחתמ ל-200mA) ןתינ

רוביחב שמתשהל+V לשVOE502 ןובשחב תחקל שי ;

ןיב עונל לוכי חתמהש6.5VDC ןיבל14VDC.

ב. לעמ( ההובג םרז תכירצ ילעב םירזיבאלל-200mA ) שי

לה תא האר .יאמצע ינוציח קפסב שמתשה:אבה רויצ

תכרעמ תונכתVISION תלעפהלתואיציה

תכרעמבVISION, ,"לגעמה לע תואיצי" טירפתב תא תנכת

יהאיצ.הנקתהה תושירד יפל תו 'סמ האיצי תא תנכת ,המגודל1

" האיצי גוסכ הנריסתימינפ" רובע 'סמ האיצי תאו הנריס תלעפה

2 ל- רובע 'הצירפ' ינוציח דקומל רדשמל רוביח דפיקב שמתשה(

תנכותב וא יאנכטFORCE Manager.)

.רדשמה לש הסינכה תונוכת יפל האיציה תויבטוק תא עבק

.ןמוסמ אל רטמרפה תא ראשה הנריס רובע

:בל םיש

תואיציה1 ו-2 לוכיתו ל גתמ דע לש םרז1A האיצי לכב.

האיציה+V לודומבש דע תלבגומ200mA ,ןכל ; רתוי לש סמוע

מ-200mA ינוציח חתמ רוקמב שומיש בייחמ היצפוא(ב)רויצב ' .

.הללוס יוביג םע ינוציח קפס רבח ךרוצה תדימב

בייחמ דקומל וידר רדשמ תלעפהת .םיידועי הללוסו חוכ קפס

תונמזהל עדימ

 VOE502 :קמ" ט8180018

תלבגומ תוירחא

אמיפ מ"עב תוינורטקלא תוכרעמ א ,רחא וא ,הפירש ,דוש ,הצירפמ האצותכ שוכרל והשלכ קזנ וא ,והשלכ ינפוג קזנ ,תוומ ענמיש וא ,הפיקעל ןתינ וניאכ הז רצומ תראתמ הניא ןיבמ שמתשמה .הנגה וא תקפסמ הערתה קפסי רצומהש ו

יכיא יכ החטבה וא חוטיב הווהמ וניא ךא ,הארתה אלל הפירשו ,דוש ,הצירפ ןוגכ םיעוריאל םייוכיסה תא תיחפי הכלהכ קזחותמו ןקתוה רשא דויצ.האצותכ שוכרל קזנ וא ,ינפוג קזנ ,תוומ םרגי אל יכ וא ורקי אל ולאכ םיעור

אמיפל מ"עב תוינורטקלא תוכרעמ ,תוומ הרקמ יפלכ תובח לכ היהת אל עפ אל רצומה יכ הנעטה לע ססבתהב תרחא וא ,תינשמ האצותכ ,ןיפיקעב ,ןירשימב הרק םא ןיב רחא קזנ לכ וא שוכרל והשלכ קזנ וא ,ינפוג קזנ.ל

.אמיפמ הבותכ המכסה אלל הז ךמסמ רימהל ,םגרתל ,ץיפהל ,תונשל ,קיתעהל ,לפכשל ןיא

כות יכ חיטבהל ידכב םיצמאמה לכ ועקשוה הז ךמסמ תנכהב.תמדקומ העדוה אלל ,ןמזל ןמזמ ,ונממ םיקלח וא ולוכ ,הז ךמסמ תונשל תוכזה תא המצעל תרמוש אמיפ .ינכדעו ןוכנ ונ

קתמה וא קפסל הנפ אנא ,רורב וניא הז ךמסמב םיוסמ קלחו הדימב .וז תכרעמ תנכתל וא/ו לעפתל ןויסינ לכ ינפל ותומלשב הז ךמסמ י/ארק אנא.וז תכרעמ לש ןי

:י"ע רצוימ

מ"עב תוינורטקלא תוכרעמ אמיפ

ףרוצה5 ןולוח5885633

www.pima-alarms.com

:לט 03.6506414 :סקפ 03.5500442

Email: support@pima-alarms.com

:ט"קמ4410539

:הסרגA ץרמ ,2021

יטסלפ דמעמ

GND

Output 2