Brevi 58E Owner's manual

IMPORTANT. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Read carefully. The

child’s safety could be put at risk if the instructions are not followed.

IMPORTANTE. CONSERVARE IN CASO DI NECESSITÀ FUTURA.

Leggere attentamente. Qualora queste istruzioni venissero disattese,

ne potrebbero derivare lesioni al bambino.

cod. 58E

Istruzioni d’uso

IT

Instructions for use

EN

Instructions d’utilisation

FR

Gebrauchsanleitung

DE

Instrucciones de uso

ES

Instrukcja obsługi

PL

Instruções de utilização

PT

Upute za korištenje

HR

Navodila za uporabo

SI

Инструкция по применению

RU

Gebruiksaanwijzing

NL

Οδηγίες χρήσης

EL

Bruksanvisning

SE

Instructiuni de utilizare

RO

AR

58E-11-000000-00 istruzioni SWEET LIFE.indd 1 08/02/2017 9.07.44

2

IT- COMPONENTI EN- COMPONENTS DE- BESTANDTEILE FR- COMPOSANTS ES- COMPONENTES

PT- COMPONENTES SI- SESTAVNI DELI PL- CZESCI HR- DIJELOVI RU- КОМПОНЕНТЫ SE-

DELAR NL- ONDERDELEN EL- KΟΜΜΆΤΙΑ RO- COMPONENTE AR-

A

C

B

D

C

A

B

58E-11-000000-00 istruzioni SWEET LIFE.indd 2 08/02/2017 9.07.47

Page is loading ...

4

IT- non fornita

EN- not supplied

DE- nicht im Lieferumfang

FR- non fourni

ES- no suministradas

PT- não fornecidas

SI- ni priloženo

PL- nie w komplecie

HR- nije uključen

RU- не входят в поставку

SE- medföljer ej

NL- niet bijgeleverd

EL- δεν παρέχονται

RO- nu sunt incluse

AR-

1

2

3

4

5

6

AVVERTENZA ― Non posizionare il recinto vicino a

amme libere o ad altre fonti di calore.

Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl. Potrebbe

essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi srl. As-

sicuratevi che oggetti pericolosi quali cavi elettrici, coltelli, e bevande

calde siano fuori dalla portata del bambino.

Per i giochi inclusi in questo imballo

Conservare queste istruzioni. Tenere lontano dal fuoco. Tenere tutti gli

elementi smontati lontano dalla portata dei bambini. L’arco giochi deve

essere installato da un adulto. Non deve essere utilizzato quando non

è installato.

ATTENZIONE! Non mettere l’articolo a disposizione

del bambino prima di averlo montato completamente.

Gioco : Avvertenza! Rimuovere e buttare il lm protettivo prima

dell’utilizzo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Seguire le indicazioni di lavaggio riportate sull’etichetta di manutenzio-

ne presente sul prodotto.

Per evitare pericolo di soffocamento, eliminare la protezione plastica

prima di utilizzare questo articolo. Questa protezione deve essere di-

strutta o smaltita fuori dalla portata dei bambini.

D

58E-11-000000-00 istruzioni SWEET LIFE.indd 4 08/02/2017 9.07.49

5

6

ENGLISH

WARNING ― Do not place the playpen close to an

open re or other heat source.

Do not use accessories or replacement parts other than the ones app-

proved by Brevi srl. The use of accessories not approved by Brevi srl

could be dangerous. Ensure that all hazards such as trailing cords

and exes, hot drinks, knives, etc., are not placed where a child in the

playpen could reach them.

For the toys included in this packade

informations to keep. Keep away from re. Keep the unassembled ele-

ments out of reach children. The toy bar has to be installed by an adult.

It is not to be used when not installed.

ATTENTION! Please provide your child with this pro-

duct in a completely assembled condition only.

Toy : Warning! Please remove and dispose the protective lm

from the mirror before use.

CLEANING AND MAINTENANCE

Refer to the care label attached to the fabric cover.

To avoid suffocation risk, remove the plastic protection before using

the product. This plastic protection has to be thrown away in a waste

disposal far from the child.

ITALIANO