Page is loading ...
!"#$%&%'"(&)&*+,&-.&/$0&.12-$%$12(0&
31-(#&-.*+45607&
&
!"#$"%&'()#%
$3"10%/2%&21%$.(&
%89:&9:&;&-.&<-9=>?@&.A==>B@C&DEF>=>G&G>,9?>&;BG&=>H9>:&ADEB&;&*+,&-.&
DEF>=&:EA=?>I&%8>&-.&DEF>=&@E&@8>&J;K>=9>:&L;M&J>&D=E,9G>G&JM&:EH;=&
E=&E@8>=&L>;B:I&%89:&A:>=&NA9G>&GE>:&BE@&;GG=>::&DEF>=&9::A>:&;BG&
;::AL>:&MEA&8;,>&;&D=ED>=&:ADDHM&EO&DEF>=I&"H>;:>&?EB:AH@&F9@8&@8>&
;DD=ED=9;@>&=>:EA=?>&OE=&DEF>=&D=EJH>L:I&&
&
'EA&L;M&PBG&@8>&9BOE=L;QEB&B>>G>G&@E&?E==>?@&DEF>=&D=EJH>L:&JM&
?EB@;?QBN&MEA=&:EH;=&E=&R6/.&9B:@;HH>=&E=&JM&=>,9>F9BN&9BOE=L;QEB&
D=E,9G>G&JM&@8>&L;BAO;?@A=>=:&EO&@8>&J;K>=9>:S&?8;=N>&?EB@=EHH>=S&&E=&
:EH;=&D;B>H:S&>@?IS&E=&JM&?EB@;?QBN&MEA=&HE?;H&G9:@=9JA@E=I&&&
69:9@&#>T>Q)@>?8I?EL&OE=&LE=>&9BOE=L;QEBI&
4&
Version(2.1( DC4812VRF( ( ( ( (( (
U/02$2VW&
&
%89:&AB9@&A:>:&89N8&,EH@;N>&-.&DEF>=I&.;D;?9@E=:&
F9@89B&@8>&AB9@&L;M&?EB@;9B&G;BN>=EA:&DEF>=&>,>B&
;X>=&@8>&DEF>=&:ADDHM&8;:&J>>B&G9:?EBB>?@>GI&&
&
0>O>=&;BM&:>=,9?>&@E&;&YA;H9P>G&D=EO>::9EB;HI&!>>&
D;N>&4Z&OE=&:>=,9?>&9BOE=L;QEBI&
&
.;D;?9@E=:&3[!%&\(&-$!.R/0V(-&J>OE=>&:>=,9?9BN&
;BM&>H>?@=9?;H&?ELDEB>B@:&EO&@89:&AB9@W&
5&
*+,&-.&/$0&.12-$%$12(0&
31-(#&-.*+45607&
Version(2.1( DC4812VRF( ( ( ( (( (
*+,-#,-"%
NOTICE'FOR'EUROPEAN'CUSTOMERS'
SAFETY'PRECAUTIONS'
IDENTIFICATION'OF'PARTS'
OPERATING'INSTRUCTIONS'
CARE'AND'MAINTENANCE'
TROUBLESHOOTING'TIPS'
'
(A=ED>;B& 2EQ?>]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]II]I*&
U;=B9BN& IIIIII III III III II III III III III II III III III III II III III III III II III III III III II III III III III II III III III III II III III III III II III III III III II III III Z&&
.;AQEB& IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII III II III II III II III II III II III II III II III II III II III II III II III II III II III II III II III I& ^&
$G>BQP?;QEB& EO& ";=@:IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII II III II III II III II III II III II III II III II III II III II III II I_&
1D>=;QBN& $B:@=A?QEB:IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII+&
.;=>& `& 3;9B@>B;B?>& IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII III II III II III II III II III II III II III II III II III II III II III II III II II4a&
%=EAJH>:8EEQBN& VA9G>& IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII45&
!>=,9?>& ;BG& 0>D;9=]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]I4Z&
b&
*+,&-.&/$0&.12-$%$12(0&
31-(#&-.*+45607&
Version(2.1( DC4812VRF( ( ( ( (( (
2EQ?>&OE=&[:>=:&9B&(A=ED>;B&.EAB@=9>:&
./#,%'"(,0%-/("%1($%2+,)(3+,#$%(,%-/#%4'$+5#1,%2+',-$(#"6%57#1"#%$#1)%-/#%8+77+9(,0%
(,8+$:13+,;%
%
%89:&;DDH9;B?>&&?;B&J>&A:>G&JM&?89HG=>B&;N>G&O=EL&+&M>;=:&;BG&;JE,>&;BG&D>=:EB:&F9@8&
=>GA?>G&D8M:9?;HS&:>B:E=M&E=&L>B@;H&?;D;J9H9Q>:S&E=&H;?c&EO&>dD>=9>B?>&;BG&cBEFH>GN>&9O&
@8>M&8;,>&J>>B&N9,>B&:AD>=,9:9EB&E=&9B:@=A?QEB&?EB?>=B9BN&A:>&EO&@8>&;DDH9;B?>&9B&;&
:;O>&F;M&;BG&ABG>=:@;BG&@8>&8;T;=G:&9B,EH,>GI&.89HG=>B&:8EAHG&BE@&DH;M&F9@8&@8>&
;DDH9;B?>I&.H>;B9BN&;BG&A:>=&L;9B@>B;B?>&LA:@&BE@&J>&D>=OE=L>G&JM&?89HG=>B&F9@8EA@&
:AD>=,9:9EBI&
<=>?@>AB;%-E&BE@&G9:DE:>&&EO&@89:&D=EGA?@&;:&AB:E=@>G&LAB9?9D;H&F;:@>I&.EHH>?QEB&
EO&:A?8&F;:@>&:>D;=;@>HM&OE=&:D>?9;H&@=>;@L>B@&9:&B>?>::;=MI&$@&9:&D=E89J9@>G&@E&
G9:DE:>&EO&@89:&;DDH9;B?>&9B&GEL>:Q?&8EA:>8EHG&F;:@>I&7E=&G9:DE:;HS&@8>=>&;=>&
:>,>=;H&DE::9J9H9Q>:e&
&
/C&%8>&LAB9?9D;H9@M&8;:&>:@;JH9:8>G&?EHH>?QEB&:M:@>L:S&F8>=>&>H>?@=EB9?&F;:@>&?;B&
J>&G9:DE:>G&EO&;@&H>;:@&O=>>&EO&?8;=N>&@E&@8>&A:>=I&
&
\C&U8>B&JAM9BN&;&B>F&D=EGA?@S&@8>&=>@;9H>=&F9HH&@;c>&J;?c&@8>&EHG&D=EGA?@&;@&H>;:@&
O=>>&EO&?8;=N>I&
&
.C&%8>&L;BAO;?@A=>=&F9HH&@;c>&J;?c&@8>&EHG&;DDH9;B?>&OE=&G9:DE:;H&;@&H>;:@&O=>>&EO&
?8;=N>&@E&@8>&A:>=I&
&
-C&/:&EHG&D=EGA?@:&?EB@;9B&,;HA;JH>&=>:EA=?>:S&@8>M&?;B&J>&:EHG&@E&:?=;D&L>@;H&
G>;H>=:I&
&
U9HG&G9:DE:;H&EO&F;:@>&9B&OE=>:@:&;BG&H;BG:?;D>:&>BG;BN>=:&MEA=&8>;H@8&F8>B&
8;T;=GEA:&:AJ:@;B?>:&H>;c&9B@E&@8>&N=EABG)F;@>=&;BG&PBG&@8>9=&F;M&9B@E&@8>&OEEG&
?8;9BI&
*&
Version(2.1( DC4812VRF( ( ( ( (( (
%E&D=>,>B@&9BfA=M&@E&@8>&A:>=&E=&E@8>=&D>EDH>&;BG&D=ED>=@M&G;L;N>S&@8>&OEHHEF9BN&9B:@=A?QEB:&
LA:@&J>&OEHHEF>GI&$B?E==>?@&ED>=;QEB&GA>&@E&9NBE=9BN&EO&9B:@=A?QEB:&L;M&?;A:>&8;=L&E=&G;L;N>I&
>AC4DE%?F4*A!D=@G>&
%89:&AB9@&A:>:&?;D;?9@E=:&;BG&L;M&8;,>&89N8&,EH@;N>&;?Q,>&>,>B&;X>=&DEF>=&8;:&J>>B&
G9:?EBB>?@>GI&3;c>&:A=>&@E&G9:?8;=N>&?;D;?9@E=:&J>OE=>&:>=,9?9BN&;BM&>H>?@=9?;H&?ELDEB>B@:&EO&@8>&
AB9@I&
&
-EBg@&>dDE:>&MEA=&JEGM&G9=>?@HM&@E&@8>&?EEH&;9=&OE=&D=EHEBN>G&D>=9EGI&
&
2>,>=&DEc>&PBN>=:S&:Q?c:S&E=&E@8>=&EJf>?@:&9B&@8>&;9=&9BH>@&;BG&EA@H>@&,>B@:I&
&
2>,>=&;K>LD@&@E&=>D;9=S&=>HE?;@>S&E=&LEG9OM&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&MEA=:>HOI&/HF;M:&?EB@;?@&YA;H9P>G&
:>=,9?>&D>=:EBB>HI&
&
-E&BE@&ED>=;@>&MEA=&;9=&?EBG9QEB>=&9B&;&F>@&=EEL&:A?8&;:&;&J;@8=EEL&E=&H;ABG=M&=EELI&
&&
$B&@8>&>,>B@&EO&;BM&;JBE=L;H9Q>:&:A?8&;:&;&JA=B9BN&:L>HHS&9LL>G9;@>HM&:F9@?8&Eh&@8>&G>,9?>&;BG&
G9:?EBB>?@&DEF>=&O=EL&@8>&EA@GEE=&AB9@I&.EB@;?@&MEA=&:>=,9?>&D;=@B>=I&
&
/HF;M:&:F9@?8&Eh&@8>&G>,9?>&;BG&G9:?EBB>?@&DEF>=&J>OE=>&MEA&:@;=@&@E&?H>;B&9@I&
&
.EB@;?@&;B&;A@8E=9T>G&9B:@;HH>=&OE=&9B:@;HH;QEB&EO&@89:&AB9@I&.EB@;?@&;B&;A@8E=9T>G&:>=,9?>&
@>?8B9?9;B&OE=&=>D;9=&E=&L;9B@>B;B?>&EO&@89:&AB9@I&&
&
%89:&;DDH9;B?>&9:&BE@&9B@>BG>G&OE=&A:>&JM&D>=:EB:&<9B?HAG9BN&?89HG=>BC&F9@8&=>GA?>G&D8M:9?;HS&
:>B:E=M&E=&L>B@;H&?;D;J9H9Q>:S&E=&H;?c&EO&>dD>=9>B?>S&ABH>::&@8>M&8;,>&J>>B&N9,>B&:AD>=,9:9EB&E=&
9B:@=A?QEB&?EB?>=B9BN&A:>&EO&@8>&;DDH9;B?>&JM&;&D>=:EB&=>:DEB:9JH>&OE=&@8>9=&:;O>@MI&.89HG=>B&
:8EAHG&J>&:AD>=,9:>G&@E&>B:A=>&@8;@&@8>M&GE&BE@&DH;M&F9@8&@8>&;9=&?EBG9QEB>=I&
-/2V(0&
%89:&AB9@&A:>:&89N8&,EH@;N>&-.&DEF>=I&.;D;?9@E=:&
F9@89B&@8>&AB9@&L;M&?EB@;9B&G;BN>=EA:&DEF>=&>,>B&;X>=&
@8>&DEF>=&:ADDHM&8;:&J>>B&G9:?EBB>?@>GI&0>O>=&;BM&
:>=,9?>&@E&;&YA;H9P>G&D=EO>::9EB;HI&.;D;?9@E=:&3[!%&\(&
-$!.R/0V(-&J>OE=>&:>=,9?9BN&;BM&>H>?@=9?;H&
?ELDEB>B@:&EO&@89:&AB9@W&&
Z&
Version(2.1( DC4812VRF( ( ( ( (( (
2>,>=&;?@A;@>&;BM&:F9@?8>:&F9@8&;&F>@&8;BGI&$@&L;M&?;A:>&;B&>H>?@=9?&:8E?cI&&
&
2>,>=&A:>&@8>&G>,9?>&OE=&;BM&E@8>=&DA=DE:>&@8;B&@8>&9B@>BG>G&A:>I&2>,>=&DH;?>&OEEGS&D=>?9:9EB&
9B:@=AL>B@:S&DH;B@:S&;B9L;H:S&D;9B@S&>@?I&EB&@8>&AB9@I&
&
-E&BE@&>dDE:>&DH;B@:&E=&;B9L;H:&G9=>?@HM&@E&@8>&;9=&iEFI&&
&
2>,>=&?H>;B&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&F9@8&F;@>=I&2>,>=&A:>&?ELJA:QJH>&?H>;B9BN&;N>B@:&;:&@8>:>&?EAHG&
?;A:>&;&P=>&E=&G>OE=L;QEBI&
&
2>,>=&DH;?>&;BM&JA=B9BN&EJf>?@:&?HE:>&@E&@8>&G>,9?>&9O&@8>M&?EAHG&J>&G9=>?@HM&;h>?@>G&JM&@8>&>L9K>G&
;9=I&
&
2>,>=&:@>D&EB&@E&@8>&EA@GEE=&G>,9?>&;BG&B>,>=&DH;?>&;BM@89BN&EB&9@I&
&
2>,>=&A:>&;B&AB:@>;GM&E=&=A:@M&J;:>I&
&
2>,>=&9B:@;HH&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&9B&DH;?>:&F8>=>&?ELJA:QJH>&N;:&?;B&J>&>L9K>GI&V;:&L;M&?EHH>?@&
;BG&?;A:>&;B&>dDHE:9EBI&
&
2>,>=&;HHEF&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&@E&=AB&OE=&@EE&HEBN&F9@8&@8>&GEE=:&E=&F9BGEF:&ED>BS&E=&9O&@8>&
8AL9G9@M&9:&,>=M&89N8I&
-/2V(0&
%89:&AB9@&A:>:&89N8&,EH@;N>&-.&DEF>=I&.;D;?9@E=:&
F9@89B&@8>&AB9@&L;M&?EB@;9B&G;BN>=EA:&DEF>=&>,>B&;X>=&
@8>&DEF>=&:ADDHM&8;:&J>>B&G9:?EBB>?@>GI&0>O>=&;BM&
:>=,9?>&@E&;&YA;H9P>G&D=EO>::9EB;HI&.;D;?9@E=:&3[!%&\(&
-$!.R/0V(-&J>OE=>&:>=,9?9BN&;BM&>H>?@=9?;H&
?ELDEB>B@:&EO&@89:&AB9@W&&
>AC4DE%?F4*A!D=@G>&
^&
Version(2.1( DC4812VRF( ( ( ( (( (
$-(2%$7$./%$12&17&"/0%!&
_&
<*HIJKLFC%=,)++$%!,(-&
4I&7=EB@&D;B>H&
5I&/9=&9BH>@&
bI&/9=&PH@>=&<ABG>=&@8>&D;B>HC&
*I&/9=&EA@H>@&
ZI&RE=9TEB@;H&;9=&iEF&N=9HH>&
^I&6>=Q?;H&;9=&iEF&HEA,>=&<9B:9G>C&
_I&-9:DH;M&D;B>H&
+I&.EBB>?QBN&D9D>S&G=;9B&8E:>&
&
<*HIJKLFC%@'-)++$%!,(-%
jI&.EBB>?Q,>&?;JH>&&
4aI&.EBB>?QBN&D9D>&
44I&!@ED&,;H,>&
-9N9@;H&-9:DH;M&
1"(0/%$2V&$2!%0[.%$12!&
+&
21%(e&%89:&L;BA;H&&GE>:&BE@&9B?HAG>&0>LE@>&.EB@=EHH>=&1D>=;QEB:S&:>>&@8>&=>LE@>&&?EB@=EH&A:>=&NA9G>&
OE=&G>@;9H:I&
1D>=;QBN&%>LD>=;@A=>&
.EEH9BN&
R>;QBN&
->8AL9G9P?;QEB&
$BGEE=&<7k.C&
^5)jak45)b5&
b5)+^ka)ba&
Za)jak4a)b5&
1A@GEE=&<7k.C&
b5)455ka)Za&
Z)+^k)4Z)ba&
b5)455ka)Za&
4I&1DQLAL&D>=OE=L;B?>&F9HH&J>&;?89>,>G&F9@89B&@8>:>&
ED>=;QBN&@>LD>=;@A=>:I&$O&;9=&?EBG9QEB>=&9:&A:>G&
EA@:9G>&EO&@8>&;JE,>&?EBG9QEB:S&?>=@;9B&:;O>@M&
D=E@>?QEB&O>;@A=>:&L9N8@&;?Q,;@>I&
5I&$O&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&=AB:&OE=&;&HEBN&QL>&9B&?EEH9BN&
LEG>&;BG&@8>&8AL9G9@M&9:&89N8&<E,>=&+alCS&?EBG>B:>G&
F;@>=&L;M&G=9D&EA@&EO&@8>&AB9@I&"H>;:>&:>@&@8>&,>=Q?;H&;9=&
iEF&HEA,>=&@E&9@:&L;d9LAL&;BNH>&<,>=Q?;HHM&@E&@8>&iEE=CS&
;BG&:>@&R$VR&O;B&LEG>I&
M1,'17%@5#$13+,&
[B9@:&;=>&>YA9DD>G&F9@8&;&:F9@?8&@E&=AB&>L>=N>B?M&ED>=;QEB&
LEG>I&$@&?;B&J>&;??>::>G&JM&ED>B9BN&@8>&O=EB@&D;B>HI&%89:&
:F9@?8&9:&A:>G&OE=&L;BA;H&ED>=;QEB&9B&?;:>&@8>&=>LE@>&
?EB@=EHH>=&9:&HE:@&E=&9BED>=;Q,>I&
G@D4&
%8>&AB9@&LA:@&J>&@A=B>G&Eh&J>OE=>&ED>=;QBN&@8>&L;BA;H&
?EB@=EH&JAKEBI&$O&@8>&AB9@&9:&ED>=;QEB;HS&?EBQBA>&
D=>::9BN&@8>&L;BA;H&?EB@=EH&JAKEB&ABQH&@8>&AB9@&9:&EhI&
%89:&9:&21%&@8>&=>?ELL>BG>G&F;M&@E&ED>=;@>&@8>&AB9@I&
%E&=>:@E=>&@8>&=>LE@>&?EB@=EHH>=&ED>=;QEBS&A:>&@8>&
=>LE@>&?EB@=EHH>=&G9=>?@HMI&
/GfA:@&@8>&8E=9TEB@;H&HEA,>=&
A:9BN&@8>&=>LE@>&?EB@=EHH>=I&&
&
/GfA:@&@8>&,>=Q?;H&HEA,>=&
L;BA;HHMI&%E&:>@&@8>&,>=Q?;H&
;9=iEF&<[D))-EFBC&G9=>?QEB&
D>=OE=L&@89:&OAB?QEB&F89H>&@8>&
AB9@&9:&9B&ED>=;QEBI&&
&
[:>&@8>&=>LE@>&?EB@=EHH>=&@E&
;GfA:@&@8>&;9=&iEF&G9=>?QEBI&%8>&
8E=9TEB@;H&HEA,>=&?;B&J>&LE,>G&
;@&;&=;BN>&EO&^m&OE=&>;?8&D=>::S&
E=&:F9BN&AD&;BG&GEFB&
;A@EL;Q?;HHMI&&
&
"H>;:>&=>O>=&@E&@8>&-.*+45607&
0(31%(&.12%01#&[!(0&V[$-(&
/9=&7HEF&-9=>?QEB&?EB@=EH&
*1'3+,%
-E&BE@&ED>=;@>&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&OE=&HEBN&D>=9EG:&F9@8&
@8>&;9=&iEF&G9=>?QEB&:>@&GEFBF;=G&9B&?EEH9BN&E=&
G>8AL9G9OM9BN&LEG>I&1@8>=F9:>S&?EBG>B:;QEB&L;M&&
E??A=&EB&@8>&:A=O;?>&EO&@8>&8E=9TEB@;H&HEA,>=&?;A:9BN&
LE9:@A=>&@E&G=ED&EB&@8>&iEE=&E=&EB&OA=B9:89BN:I&-E&BE@&
LE,>&@8>&8E=9TEB@;H&HEA,>=&L;BA;HHM&ABH>::&9@&9:&B>?>::;=MS&
;HF;M:&A:>&@8>&=>LE@>&?EB@=EHH>=I&&
&
U8>B&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&9:&:@;=@>G&9LL>G9;@>HM&;X>=&9@&
F;:&:@EDD>GS&@8>&8E=9TEB@;H&HEA,>=&L9N8@&BE@&LE,>&OE=&
;DD=Ed9L;@>HM&4a&:>?EBG:I&1D>B&;BNH>&EO&@8>&8E=9TEB@;H&
HEA,>=&:8EAHG&BE@&J>&:>@&@EE&:L;HHS&;:&.11#$2V&E=&
R(/%$2V&D>=OE=L;B?>&L;M&J>&9LD;9=>G&GA>&@E&=>:@=9?@>G&
;9=&iEFI&-E&BE@&ED>=;@>&AB9@&F9@8&8E=9TEB@;H&HEA,>=&9B&
?HE:>G&DE:9QEBI&U8>B&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&9:&?EBB>?@>G&@E&
DEF>=&<9B9Q;H&DEF>=CS&@8>&8E=9TEB@;H&HEA,>=&L;M&N>B>=;@>&;&
:EABG&OE=&4a&:>?EBG:S&@89:&9:&;&BE=L;H&ED>=;QEBI&
Version(2.1( DC4812VRF( ( ( ( (( (
1"(0/%$2V&$2!%0[.%$12!&
j&
/A@E&1D>=;QEB&
U8>B&MEA&:>@&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&9B&/[%1&LEG>S&9@&F9HH&&
;A@EL;Q?;HHM&:>H>?@&?EEH9BNS&8>;QBNS&E=&O;B&EBHM&ED>=;QEB&G>D>BG9BN&EB&&
F8;@&@>LD>=;@A=>&MEA&8;,>&:>H>?@>G&;BG&@8>&=EEL&@>LD>=;@A=>I&%8>&;9=&
?EBG9QEB>=&F9HH&?EB@=EH&=EEL&@>LD>=;@A=>&;A@EL;Q?;HHM&;??E=G9BN&@E&@8>&
@>LD>=;@A=>&DE9B@&:>@&JM&MEAI&$O&@8>&/[%1&LEG>&9:&AB?ELOE=@;JH>S&MEA&?;B&
:>H>?@&G>:9=>G&?EBG9QEB:&L;BA;HHMI&
&
!#(("&1D>=;QEB&
U8>B&MEA&DA:8&!#(("&JAKEB&EB&=>LE@>&?EB@=EHH>=&GA=9BN&?EEH9BNS&8>;QBNS&E=&
/[%1&ED>=;QEBS&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&F9HH&;A@EL;Q?;HHM&9B?=>;:>&<?EEH9BNC&E=&
G>?=>;:>&<8>;QBNC&5m7&D>=&8EA=&OE=&@8>&P=:@&5&8EA=:S&@8>B&8EHG&:@>;GM&OE=&@8>&&
B>d@&Z&8EA=:S&;X>=&@8;@&9@&F9HH&:F9@?8&EhI&%89:&?8;=;?@>=9:Q?&L;9B@;9B:&JE@8&&
>B>=NM&:;,9BN&;BG&?ELOE=@;JH>&B9N8@&ED>=;QEBI&
&
->8AL9G9P?;QEB&<-=M9BNC&1D>=;QEB&
%8>&O;B&:D>>G&F9HH&J>&;A@EL;Q?;HHM&?EB@=EHH>G&ABG>=&@89:&ED>=;QEBI&-A=9BN&
G>8AL9G9P?;QEB&ED>=;QEBS&9O&@8>&=EEL&@>LD>=;@A=>&9:&HEF>=&@8;B&4a.&<Za7CS&
@8>&?ELD=>::E=&:@ED:&ED>=;QEB&;BG&=>:@;=@:&ABQH&@8>&=EEL&@>LD>=;@A=>&9:&
;JE,>&45.&<Z*7CI&
&
1DQL;H&1D>=;QEB&
%E&;?89>,>&EDQL;H&D>=OE=L;B?>S&DH>;:>&BE@>&@8>&OEHHEF9BNe&&
&
/GfA:@&@8>&;9=&iEF&G9=>?QEB&?E==>?@HM&:E&@8;@&9@&9:&BE@&G9=>?@>G&EB&D>EDH>I&
&&
/GfA:@&@8>&@>LD>=;@A=>&@E&;?89>,>&@8>&89N8>:@&?ELOE=@&H>,>HI&-E&BE@&
;GfA:@&@8>&AB9@&@E&>d?>::9,>&@>LD>=;@A=>&H>,>H:I&
&
.HE:>&GEE=:&;BG&F9BGEF:&EB&.11#&E=&R(/%&LEG>:S&E=&D>=OE=L;B?>&
L;M&J>&=>GA?>GI&&
&
[:>&%$3(0&12&JAKEB&EB&@8>&=>LE@>&?EB@=EHH>=&@E&:>H>?@&;&QL>&MEA&F;B@&&
@E&:@;=@&MEA=&;9=&?EBG9QEB>=I&
&
-E&BE@&DA@&;BM&EJf>?@&B>;=&;9=&9BH>@&E=&EA@H>@S&;:&@8>&>n?9>B?M&EO&@8>&&
;9=&?EBG9QEB>=&L;M&J>&=>GA?>G&;BG&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&L;M&:@ED&=ABB9BNI&
&
o>>D&;F;M&O=EL&>H>?@=9?;H&F9=>:S&H9N8QBN&J;HH;:@S&E=&F9=>H>::&G>,9?>:&@8;@&L;M&&
9B@>=O>=>&F9@8&?EB@=EHH>=&E=&ED>=;QEB:I&
&
.H>;B&@8>&;9=&PH@>=&D>=9EG9?;HHMS&E@8>=F9:>&?EEH9BN&E=&8>;QBN&D>=OE=L;B?>&
L;M&J>&=>GA?>GI&
&
-E&BE@&ED>=;@>&AB9@&F9@8&8E=9TEB@;H&HEA,>=&9B&?HE:>G&DE:9QEBI&
Version(2.1( DC4812VRF( ( ( ( (( (
./0(&/2-&3/$2%(2/2.(&
4a&
/&?HE@8&G;LD>B>G&F9@8&?EHG&F;@>=&L;M&J>&A:>G&EB&@8>&
9BGEE=&AB9@&9O&9@&9:&,>=M&G9=@MS&@8>B&F9D>&9@&F9@8&;&G=M&
?HE@8I&-E&BE@&A:>&;&?8>L9?;HHM&@=>;@>G&?HE@8&E=&GA:@>=&@E&
?H>;B&@8>&AB9@I&-E&BE@&A:>&J>BT>B>S&@89BB>=S&DEH9:89BN&
DEFG>=S&E=&:9L9H;=&:EH,>B@:&OE=&?H>;B9BNI&%8>:>&L;M&
?;A:>&@8>&DH;:Q?&:A=O;?>&@E&?=;?c&E=&G>OE=LI&2>,>=&A:>&
F;@>=&8EK>=&@8;B&*a.k4a*7&@E&?H>;B&@8>&O=EB@&D;B>HS&9@&
?EAHG&?;A:>&G>OE=L;QEB&E=&G9:?EHE=;QEBI&./[%$12&
"EF>=&:ADDHM&LA:@&J>&G9:?EBB>?@>G&J>OE=>&?H>;B9BN&@8>&
9BGEE=&AB9@I&%E&?H>;BS&F9D>&F9@8&;&:EXS&G=M&?HE@8I&-E&BE@&
A:>&JH>;?8&E=&;J=;:9,>:I&&
/&?HENN>G&E=&G9=@M&;9=&PH@>=&=>GA?>:&@8>&>n?9>B?M&EO&@89:&
AB9@I&"H>;:>&?H>;B&@8>&PH@>=&EB?>&>,>=M&5&F>>c:I&
&
4I	X&@8>&9BGEE=&AB9@&D;B>H&AD&@E&;B&;BNH>&ABQH&9@&:@ED:&
F9@8&;&?H9?c9BN&&:EABGI&7E=&:EL>&LEG>H:S&DH>;:>&A:>&
:A:D>B:9EB&J;=:&@E&D=ED&AD&@8>&D;B>HI&
5I&%;c>&8EHG&EO&@8>&8;BGH>&EO&@8>&;9=&PH@>=&;BG&H9X&9@&AD&
:H9N8@HM&@E&@;c>&9@&EA@&O=EL&@8>&PH@>=&8EHG>=S&@8>B&DAHH&9@&
GEFBF;=G:I&
bI&0>LE,>&@8>&/$0&7$#%(0&O=EL&@8>&9BGEE=&AB9@I&.H>;B&
@8>&/$07$#%(0&EB?>&>,>=M&@FE&F>>c:I&.H>;B&@8>&
/$07$#%(0&F9@8&;&,;?AAL&?H>;B>=&E=&F;@>=S&@8>B&G=M&9@&9B&
;&?EEH&DH;?>I&&
&
.H>;B9BN&@8>&EDQEB;H&/9=&7=>:8>B9BN&79H@>=e&
&
&
&
&
*I&0>LE,>&@8>&/9=&7=>:8>B9BN&79H@>=&O=EL&9@:&
:ADDE=@&O=;L>&<EB&:EL>&LEG>H:CI&%8>&EDQEB;H&
PH@>=&9B?HAG>:e&&
&
"H;:L;&-A:@&.EHH>?@E=k!9H,>=&$EB&PH@>=k
\9EPH@>=k69@;L9B&.&PH@>=k&b3&;9=&DA=9P>=&PH@>=S&
>@?I&&
&
%8>&=>LE,;H&;BG&9B:@;HH;QEB&L>@8EG:&;=>&
:H9N8@HM&G9h>=>B@S&:>>&@8>&D9?@A=>:I&.H>;B&9@&
F9@8&,;?AAL&?H>;B>=&;BG&G;LD&?HE@8S&@8>B&G=M&
9@&9B&?EEH&DH;?>I&
Version(2.1( DC4812VRF( ( ( ( (( (
44&
./0(&/2-&3/$2%(2/2.(&
-E&BE@&@EA?8&@8>&"H;:L;&-A:@&.EHH>?@E=&79H@>=&F9@89B&4a&
L9BA@>:&;X>=&ED>B9BN&@8>&O=EB@&D;B>HS&9@&L;M&?;A:>&;B&
>H>?@=9?&:8E?cI&&
&
ZI&$B:@;HH&@8>&;9=&O=>:8>B9BN&PH@>=&J;?c&9B@E&DE:9QEBI&&
&
^I&$B:>=@&@8>&ADD>=&DE=QEB&EO&;9=&PH@>=&J;?c&9B@E&@8>&
AB9@S&@;c9BN&?;=>&@8;@&@8>&H>X&;BG&=9N8@&>GN>:&H9B>&AD&
?E==>?@HM&;BG&DH;?>&PH@>=&9B@E&DE:9QEBI&
&
0>DH;?>L>B@&EO&;9=&PH@>=&;BG&;9=&O=>:8>B9BN&PH@>=&
4I 0>LE,>&@8>&;9=&PH@>=I&
5I 0>LE,>&;BG&?H>;B&@8>&;9=&O=>:8>B9BN&PH@>=I&
bI 1DQEB;H&)9B:@;HH&;&B>F&;9=&O=>:8>B9BN&PH@>=I&
*I 0>9B:@;HH&@8>&;9=&PH@>=&;BG&:>?A=>HM&?HE:>&@8>&O=EB@&
D;B>HI&
&
"=>D;=;QEB&OE=&>BG)EO):>;:EB&E=&>d@>BG>G&:8A@)GEFBe&
&
$O&MEA&DH;B&@E&BE@&A:>&@8>&AB9@&OE=&;&HEBN&QL>S&D>=OE=L&
@8>&OEHHEF9BNe&
4I&.H>;B&@8>&9BGEE=&AB9@&;BG&PH@>=:I&&
5I&1D>=;@>&@8>&O;B&OE=&;JEA@&8;HO&;&G;M&@E&G=M&@8>&9B:9G>&
EO&@8>&AB9@I&&
&
bI&!@ED&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&;BG&G9:?EBB>?@&DEF>=I&&
0>LE,>&@8>&J;K>=9>:&O=EL&@8>&=>LE@>&?EB@=EHH>=I&
&
*I&%8>&*+,&J;K>=9>:&;BG&:EH;=&>@?IS&:8EAHG&J>&
G9:?EBB>?@>G&;BG&:@E=>G&D>=&L;BAO;?@A=>=:&
9B:@=A?QEB:I&-E&BE@&;K>LD@&@E&GE&@89:&MEA=:>HOI&.EB@;?@&
MEA=&:>=,9?>&D=E,9G>=I&
&
Version(2.1( DC4812VRF( ( ( ( (( (
%01[\#(!R11%$2V&%$"!&
45&
2E=L;H&OAB?QEB&EO&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&
%8>&OEHHEF9BN&>,>B@:&L;M&E??A=&GA=9BN&BE=L;H&ED>=;QEBI&
&
p&"=E@>?QEB&EO&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&D=>,>B@:&@8>&?ELD=>::E=&O=EL&:@;=QBN&;N;9B&ABQH&&
b)*&L9BA@>:&;X>=&9@&:@ED:I&
p&%8>&AB9@&9:&G>:9NB>G&@E&BE@&JHEF&?EHG&;9=&GA=9BN&8>;QBN&LEG>S&F8>B&@8>&9BGEE=&8>;@&>d?8;BN>=&9:&&&
9B&EB>&EO&@8>&OEHHEF9BN&@8=>>&:9@A;QEB:&;BG&@8>&:>@&@>LD>=;@A=>&8;:&BE@&J>>B&=>;?8>Ge&
&&&&/C&U8>B&8>;QBN&8;:&fA:@&:@;=@>GI&
&&&&\C&->O=E:QBNI&
&&&&.C&#EF&@>LD>=;@A=>&8>;QBNI&
p&%8>&9BGEE=&E=&EA@GEE=&O;B&:@ED:&=ABB9BN&F8>B&G>O=E:QBNI&
p&7=E:@&L;M&J>&N>B>=;@>G&EB&@8>&EA@GEE=&AB9@&GA=9BN&8>;@&?M?H>&F8>B&EA@GEE=&@>LD>=;@A=>&9:&HEF&;BG&
8AL9G9@M&9:&89N8&=>:AHQBN&9B&HEF>=&8>;QBN&>n?9>B?M&EO&@8>&;9=&?EBG9QEB>=I&-A=9BN&@89:&?EBG9QEB&@8>&
;9=&?EBG9QEB>=&F9HH&:@ED&8>;QBN&ED>=;QEB&;BG&:@;=@&G>O=E:QBN&;A@EL;Q?;HHMI&%8>&QL>&@E&G>O=E:@&&
L;M&,;=M&O=EL&*&@E&4a&L9BA@>:&;??E=G9BN&@E&@8>&EA@GEE=&@>LD>=;@A=>&;BG&@8>&;LEAB@&EO&O=E:@&JA9H@&&
ADEB&@8>&EA@GEE=&AB9@I&
p&/&F89@>&L9:@&L;M&N>B>=;@>&GA>&@E&;&H;=N>&@>LD>=;@A=>&G9h>=>B?>&J>@F>>B&;9=&9BH>@&;BG&;9=&EA@H>@&&
EB&.11#&LEG>&9B&;B&9BGEE=&>B,9=EBL>B@&@8;@&8;:&;&89N8&=>H;Q,>&8AL9G9@MI&/&F89@>&L9:@&L;M&&
N>B>=;@>&GA>&@E&LE9:@A=>&N>B>=;@>G&O=EL&G>O=E:QBN&D=E?>::&F8>B&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&=>:@;=@:&9B&
R(/%&LEG>&ED>=;QEB&;X>=&G>O=E:QBNI&
p&2E9:>I&'EA&L;M&8>;=&;&HEF&89::9BN&:EABG&F8>B&@8>&?ELD=>::E=&9:&=ABB9BN&E=&8;:&fA:@&:@EDD>G&&
=ABB9BNI&$@&9:&@8>&:EABG&EO&@8>&=>O=9N>=;B@&iEF9BN&E=&?EL9BN&@E&;&:@EDI&'EA&?;B&;H:E&8>;=&;&HEF&q:YA>;cr&
:EABG&F8>B&@8>&?ELD=>::E=&9:&=ABB9BN&E=&8;:&fA:@&:@EDD>G&=ABB9BNI&%89:&9:&?;A:>G&JM&8>;@&>dD;B:9EB&
;BG&?EHG&?EB@=;?QEB&EO&@8>&DH;:Q?&D;=@:&9B&@8>&AB9@&F8>B&@8>&@>LD>=;@A=>&9:&?8;BN9BNI&/&BE9:>&L;M&J>&
8>;=G&GA>&@E&HEA,>=&=>:@E=9BN&@E&9@:&E=9N9B;H&DE:9QEB&F8>B&DEF>=&9:&@A=B>G&EBI&
p&-A:@&JHEF:&O=EL&@8>&9BGEE=&AB9@I&%89:&9:&;&BE=L;H&?EBG9QEB&F8>B&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&8;:&BE@&J>>B&&
A:>G&OE=&;&HEBN&QL>&E=&GA=9BN&P=:@&A:>&EO&@8>&AB9@I&
p&&/&D>?AH9;=&:L>HH&?EL>:&O=EL&@8>&9BGEE=&AB9@I&%89:&L;M&J>&?;A:>G&JM&@8>&9BGEE=&AB9@&N9,9BN&Eh&:L>HH:&
D>=L>;@>G&O=EL&JA9HG9BN&L;@>=9;HS&O=EL&OA=B9@A=>S&E=&:LEc>I&
p&&%8>&;9=&?EBG9QEB>=&@A=B:&@E&7/2&EBHM&LEG>&O=EL&.11#&E=&R(/%&LEG>I&U8>B&9BGEE=&@>LD>=;@A=>&&
=>;?8>:&@8>&@>LD>=;@A=>&:>sBN&EB&;9=&?EBG9QEB>=S&@8>&?ELD=>::E=&L;M&:@ED&;A@EL;Q?;HHMS&;BG&&@8>&&
;9=&?EBG9QEB>=&@A=B:&@E&7/2&EBHM&LEG>I&%8>&?ELD=>::E=&F9HH&:@;=@&;N;9B&F8>B&@8>&9BGEE=&@>LD>=;@A=>&&
=9:>:&EB&.11#&LEG>&E=&O;HH:&EB&R(/%&LEG>&@E&@8>&:>@&DE9B@&
&
&
Version(2.1( DC4812VRF( ( ( ( (( (
4b&
%01[\#(!R11%$2V&%$"!&
p&%8>&;9=&?EBG9QEB>=&=AB:&;BQ)L9HG>F&OAB?QEB&;X>=&@A=B9BN&Eh&@8>&AB9@I&U8>B&@A=B9BN&Eh&@8>&AB9@&
ABG>=&.11#&</[%1.11#S&710.(-&.11#C&;BG&-0'&LEG>S&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&F9HH&=AB&9B&@89:&OAB?QEB&
OE=&_)4a&L9BA@>:S&@8>B&:@ED&@8>&ED>=;QEB&;BG&@A=B&Eh&@8>&AB9@&;A@EL;Q?;HHMI&&/BQ)L9HG>F&@A=B:&Eh&&
EB&R(/%&LEG>S&@8>&AB9@&F9HH&?EBQBA>&ED>=;QBN&OE=&;JEA@&ba&:>?EBG:&;@U&O;B&:D>>G&@8>B&:@ED&&
@8>&ED>=;QEB&;BG&@A=B&Eh&@8>&AB9@&;A@EL;Q?;HHMI&
&
p&-=9DD9BN&F;@>=&L;M&OE=L&EB&@8>&:A=O;?>&EO&@8>&9BGEE=&AB9@&F8>B&?EEH9BN&9B&89N8&=>H;Q,>&
8AL9G9@MI&/GfA:@&@8>&8E=9TEB@;H&HEA,>=&@E&@8>&L;d9LAL&;9=&EA@H>@&DE:9QEB&;BG&:>H>?@&R$VR&O;B&:D>>GI&
&
p&R>;QBN&LEG>I&%8>&;9=&?EBG9QEB>=&G=;F:&9B&8>;@&O=EL&@8>&EA@GEE=&AB9@&;BG&=>H>;:>:&9@&,9;&@8>&9BGEE=&AB9@&&
GA=9BN&8>;QBN&ED>=;QEBI&U8>B&@8>&EA@GEE=&@>LD>=;@A=>&O;HH:S&8>;@&G=;FB&9B&JM&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&&
G>?=>;:>:&;??E=G9BNHMI&/@&@8>&:;L>&QL>S&8>;@&HE;G9BN&EO&@8>&;9=&?EBG9QEB>=&9B?=>;:>:&GA>&@E&H;=N>=&
G9h>=>B?>&J>@F>>B&9BGEE=&;BG&EA@GEE=&@>LD>=;@A=>I&$O&;&?ELOE=@;JH>&@>LD>=;@A=>&?;Bt@&J>&;?89>,>G&
JM&@8>&;9=&?EBG9QEB>=S&F>&:ANN>:@&MEA&A:>&;&:ADDH>L>B@;=M&8>;QBN&G>,9?>I&
&
p&/A@E)=>:@;=@&OAB?QEBI&&/BM&DEF>=&O;9HA=>&E=&G=ED&9B&-.&,EH@;N>&J>HEF&*^,&F9HH&:@ED&@8>&AB9@&?ELDH>@>HM&&
ABQH&DEF>=&9:&=>:@E=>G&E=&J;K>=9>:&?8;=N>&;JE,>&*+,I&U8>B&DEF>=&=>:@E=>:S&@8>&AB9@&=>:@;=@:&;A@EL;Q?;HHM&
F9@8&;HH&@8>&D=>,9EA:&:>sBN:&D=>:>=,>G&JM&@8>&L>LE=M&OAB?QEBI&
&
p&"EF>=&9:&EB&JA@&AB9@&FEB@&=ABI&"EF>=&:A=N>S&B>;=JM&H9N8QBN&J;HH;:@S&AB:89>HG>G&>H>?@=9?;H&F9=9BNS&F9=>H>::&&
9B@>=O>=>B?>S&A:>&EO&E@8>=&$0&=>LE@>&?EB@=EHH>=:&<H9c>&A:>G&OE=&%6&>@?IC&E=&E@8>=&>H>?@=EB9?&9B@>=O>=>B?>&&
B>;=JM&L;M&?;A:>&@8>&AB9@&;BGkE=&@8>&=>LE@>&?EB@=EH&$0&=>?>9,>=&@E&L;HOAB?QEBI&-9:?EBB>?@&@8>&AB9@&&
?ELDH>@>HM&O=EL&DEF>=&OE=&ba&:>?EBG:&;BG&@8>B&=>)?EBB>?@&@8>&AB9@&F9@8&DEF>=&;N;9BI&"A:8&@8>&12k177&&
JAKEB&EB&@8>&=>LE@>&?EB@=EHH>=&@E&=>:@;=@&&ED>=;QEBI&-E&BE@&;HHEF&G9=>?@&:ABH9N8@&@E&:89B>&EB&@8>&=>LE@>&&
?EB@=EH&$0&=>?>9,>=&EO&@8>&9BGEE=&AB9@I&
&
p&&%8>&D=E@>?QEB&EO&EA@GEE=&HEF&@>LD>=;@A=>I&%8>&D=E@>?QEB&EO&EA@GEE=&HEF&@>LD>=;@A=>&?;B&J>&&
;?Q,;@>G&EBHM&9B&@8>&R(/%$2V&LEG>I&%8>&AB9@&F9HH&:@ED&ED>=;QBN&;BG&G9:DH;M&q"br&EB&@8>&#.-&F9BGEF&
EO&@8>&9BGEE=&AB9@&F8>B&@8>&EA@GEE=&@>LD>=;@A=>&9:&HEF>=&@8;B&Z7<)4Z.C&OE=&EB>&8EA=S&JA@&@8>&9BGEE=&
AB9@&9B&@89:&:9@A;QEB&?;B&:QHH&=>?>9,>&@8>&:9NB;H&O=EL&@8>&=>LE@>&?EB@=EHH>=I&%8>&AB9@&F9HH&=>:@;=@&&
;A@EL;Q?;HHM&F9@8&;HH&@8>&D=>,9EA:&:>sBN:&D=>:>=,>G&JM&@8>&L>LE=M&OAB?QEB&F8>B&@8>&EA@GEE=&&
@>LD>=;@A=>&9:&E=&89N8>=&@8;B&447&<)45.C&OE=&4a&L9BA@>:&;BG&@8>&?ELD=>::E=&:@ED:&ED>=;QBN&OE=&&
LE=>&@8;B&EB>&8EA=S&E=&F8>B&@8>&EA@GEE=&@>LD>=;@A=>&9:&E=&89N8>=&@8;B&*47&<Z.C&OE=&4a&L9BA@>:I&
&
&
&
&
&
&
Version(2.1( DC4812VRF( ( ( ( (( (
4*&
%01[\#(!R11%$2V&%$"!&
'EA=&G>;H>=&E=&:>=,9?>&@>?8B9?9;B&F9HH&8;,>&;??>::&@E&@8>&#(u(%9&!(06$.(&
3/2[/#&F89?8&?EB@;9B:&?ELDH>@>&:>=,9?>&;BG&G9;NBE:Q?&9BOE=L;QEB&BE@&
;,;9H;JH>&@E&?EB:AL>=:I&$O&MEA=&:>=,9?>&@>?8B9?9;B&B>>G:&;G,;B?>G&:ADDE=@&E=&
GE?AL>B@:&DH>;:>&8;,>&@8>L&?EB@;?@&MEA&G9:@=9JA@E=&E=&,9:9@&
FFFIH>T>Q)@>?8I?EL&&
Version(2.1( DC4812VRF( ( ( ( (( (
4Z&
AN#,3+,%?$+8#""(+,17%>#$O(2#%?#$"+,,#7;%%
%
%89:&AB9@&8;:&21512(-+$"%7+21-#)%(,%:'7357#%5712#"%9(-/(,%-/#%"P"-#:Q&&
'EA&LA:@&9G>BQOM&;BG&G9:?8;=N>&;HH&?;D;?9@E=:&J>OE=>&:>=,9?9BN&&
@89:&AB9@W&&
&
"H>;:>&:>>&@8>&#(u(%9&&-.*+45607&!(06$.(&3/2[/#&J>OE=>&&
D>=OE=L9BN&;BM&:>=,9?>I	?>B:>G&R6/.&@>?8B9?9;B:&L;M&EJ@;9B&@8>&:>=,9?>&&
L;BA;H&;@&BE&?E:@&O=EL&R!(&:ADDE=@&G>D;=@L>B@I&
&
U/02$2V&
R9N8&6EH@;N>&-.&"EF>=&
3/'&\(&/.%$6(&&
/7%(0&7[##&-$!.122(.%$12&
!"#$"%<+%G+-%4O#$%AN#:5-%-+%>#$O(2#%D/("%!,(-Q%*+,-12-%1%?$+8#""(+,17Q%
Version(2.1( DC4812VRF( ( ( ( (( (
/
