ESAB Tweco Spool Gun User manual

IMPORTANT

• Read andunderstand the safety, installation,& operatingprocedures

providedwiththisSpoolGunpriortouse.

• TheThermalArc252imachinemustbecalibratedtotheSpoolGunbefore

operating toensure optimumwelding characteristics.Refer toForm

89210002Section3.04forfurtherinstructions.

• Outofthebox,theSpoolGunissetuptobeusedwith0.035”(0.9mm)wire

diameter.Touseotherwirediameters,thedrive,guiderolls,andcontact

tipmustbechangedpriortooperating.

IMPORTANT

• Avantl’utilisation,veuillezlireetcomprendrelesconsignesdesécurité,

d’installationetdefonctionnementfourniesaveccepistoletàbobine.

• Pourobtenirdessouduresoptimales,ilfautd’abordétalonnerl’appareil

ThermalArc252ien fonction dupistolet àbobine.Pourensavoir plus,

consultezlasection3.04duformulaire89210002.

• Lorsdel’achat,lepistoletàbobineestréglépourl’utilisationavecdul

de0,9mm(0,035po).Sivoussouhaitezutiliserd’autresdiamètres,ilfaut

d’abordchangerlemécanismed’entraînement,lesrouleauxdeguidageet

l’emboutdecontact.

IMPORTANTE

• Antesdeusarestapistoladecarrete,leadetenidamentelosprocedimientos

deseguridad,instalaciónyoperaciónprovistosconella.

• LamáquinaThermalArc252isedebecalibraralapistoladecarreteantes

delaoperaciónparaasegurarcaracterísticasdesoldaduraóptimos.Consulte

elFormulario89210002,Sección3.04paraobtenermásinstrucciones.

• Lapistoladecarretevienedefábricaconguradaparautilizarseconalambre

de0,9mm(0,035”)dediámetro.Parautilizarotrosdiámetrosdealambre,

launidad,rodillosdeguíaylapuntadecontactodebencambiarseantes

delaoperación.

SAFETY PRECAUTIONS

TWECO SPOOL GUN

Revision: A Form No. 89210102Issue Date: January 12, 2012

ESAB Tweco Spool Gun, Spool Gun User manual