Please
Recycle
Copyright 2002 Sun Microsystems,Inc.,4150NetworkCircle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.
Sun Microsystems,Inc.hasintellectualproperty rights relating to technology embodiedintheproductthat isdescribed inthis document. In
particular,andwithoutlimitation,theseintellectualproperty rights may include one or moreoftheU.S.patentslistedat
http://www.sun.com/patentsand one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. andinothercountries.
This document and the producttowhichitpertainsare distributed under licenses restrictingtheiruse,copying,distribution,and
decompilation. No part of the productorofthisdocumentmay bereproducedinanyformbyanymeanswithoutpriorwrittenauthorizationof
Sun and its licensors, if any.
Third-partysoftware, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers.
Parts of the productmaybederivedfrom Berkeley BSD systems, licensed fromtheUniversityofCalifornia.UNIXisaregistered trademark in
the U.S. and in other countries,exclusivelylicensedthroughX/Open Company,Ltd.
Sun, Sun Microsystems,theSunlogo,AnswerBook2,docs.sun.com,Access1,Java, Java3D,JDK, JumpStart,Power Management, ShowMe
How, ShowMe TV, Solaris, Solstice DiskSuite, StarOffice,SunBlade,SunForum,SunOpenGL,Sun PCi,SunService, andSunSolve Online are
trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems,Inc.intheU.S.andin othercountries. The Energy Star logo isaregistered trademark
of EPA.
All SPARC trademarks are used under license and aretrademarksorregistered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and in other
countries. ProductsbearingSPARC trademarks arebaseduponanarchitecture developed by Sun Microsystems,Inc.Adobeisaregistered
trademark of Adobe Systems, Incorporated. Netscape isatrademarkorregistered trademark of Netscape Communications Corporation in the
United States and other countries.
The OPEN LOOK and Sun™ GraphicalUserInterfacewasdevelopedbySunMicrosystems,Inc. for its users and licensees. Sun acknowledges
the pioneering effortsofXerox in researchinganddevelopingtheconceptofvisualorgraphical userinterfaces for the computer industry. Sun
holds a non-exclusive license fromXerox to the XeroxGraphicalUserInterface,whichlicensealsocoversSun’slicenseeswhoimplementOPEN
LOOK GUIs and otherwise comply with Sun’swrittenlicenseagreements.
Use, duplication,ordisclosure by the U.S. Governmentissubjecttorestrictions set forth intheSunMicrosystems, Inc. license agreementsandas
providedinDFARS 227.7202-1(a) and 227.7202-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(c)(1)(ii) (Oct. 1998), FAR12.212(a)(1995),FAR 52.227-19, or
FAR52.227-14(ALT III), as applicable.
DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,
INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ORNON-INFRINGEMENT,
ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.
Copyright 2002 Sun Microsystems,Inc.,4150NetworkCircle, Santa Clara, California 95054, Etats-Unis. Tous droits réservés.
Sun Microsystems,Inc.alesdroits de propriété intellectuels relatantsàlatechnologieincorporéedans leproduit qui est décrit dans ce
document. En particulier,etsanslalimitation,cesdroits de propriété intellectuels peuventinclureunouplus desbrevets américains énumérés
à http://www.sun.com/patents et un ou les brevets plus supplémentairesoulesapplicationsdebrevet en attente dans les Etats-Unis et dans
les autrespays.
Ce produitoudocumentestprotégé par un copyright et distribué avec des licences qui en restreignentl’utilisation, la copie, la distribution, et la
décompilation. Aucune partie de ce produitoudocumentnepeutêtre reproduitesousaucuneforme,parquelque moyen que ce soit, sans
l’autorisation préalable et écrite de Sunetdesesbailleursdelicence,s’ilyena.
Le logiciel détenu par des tiers, etquicomprendla technologierelative aux polices de caractères,estprotégépar uncopyright et licencié par des
fournisseurs de Sun.
Des parties de ce produitpourront être dérivées des systèmes BerkeleyBSDlicenciésparl’UniversitédeCalifornie.UNIXestunemarque
déposée aux Etats-Unis et dans d’autrespaysetlicenciéeexclusivement parX/Open Company,Ltd.
Sun, Sun Microsystems,theSunlogo,AnswerBook2,docs.sun.com,Access1,Java,Java3D, JDK,JumpStart, PowerManagement, ShowMe
How, ShowMe TV,Solaris,SolsticeDiskSuite, StarOffice, SunBlade,SunForum, Sun OpenGL,SunPCi,SunService,et SunSolve Online sontdes
marquesdefabriqueoudesmarques déposées de Sun Microsystems, Inc.auxEtats-Unisetdansd’autrespays.
Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marquesdéposéesdeSPARC International, Inc.
aux Etats-Unis et dans d’autrespays.Lesproduits protant les marquesSPARC sont basés sur unearchitecture développée par Sun
Microsystems,Inc. Adobe est unemarqueenregistréedeAdobeSystems, Incorporated. Netscapeestunemarque deNetscapeCommunications
Corporation aux Etats-Unis et dans d’autrespays.
L’interfaced’utilisationgraphiqueOPENLOOKetSun™aétédéveloppéeparSunMicrosystems, Inc. pour ses utilisateurs et licenciés. Sun
reconnaîtlesefforts de pionniers de Xerox pour la recherche et le développment du concept des interfaces d’utilisation visuelle ou graphique
pour l’industrie de l’informatique. Sun détient unelicensenonexclusivedoXeroxsur l’interfaced’utilisation graphique Xerox, cette licence
couvrant également les licenciées de Sun quimettentenplacel’interfaced’utilisationgraphiqueOPENLOOKetquienoutre se conforment
aux licences écrites de Sun.
As an Energy Star
partner, Sun Microsystems, Inc. has determined that configurations of this
product that bear the Energy Star Logo meet the Energy Star guidelines for energy efficiency.