2. dBTechnologies
  3. DEM 30

dBTechnologies DEM 30 Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the dBTechnologies DEM 30 Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
DEM 30 IEM
420120320Q REV.1.1
QUICKSTART USER MANUAL
Section 1
The warnings in this manual must be observed together with the "USER MANUAL - Section 2".
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE D’USO – Sezione 2”.
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der "BEDIENUNGSANLEITUNG - Abschnitt 2"
beobachtet werden”.
/HVDYHUWLVVHPHQWVVSHFLíÃVGDQVFHPDQXHOGRLYHQWÄWUHUHVSHFWÃVDLQVLTXHOHV&$5$&7(5,67,48(67(&+-
1,48(66HFWLRQ
Las advertencias del presente manual se deben tener en cuenta conjuntamente con las del “MANUAL DEL USU-
ARIO” - Sección 2”.
DEM 30 - UHF IN-EAR MONITOR SYSTEM
A.E.B. Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com [email protected]
420120320Q REV.1.1
DEM 30 IEM
MAIN TECH SPECS - TRANSMITTER DEM 30T
MAIN TECH SPECS - BODYPACK RECEIVER DEM 30R
)HDWXUHVVSHFLíFDWLRQDQGDSSHDUDQFHRISURGXFWVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHG%7HFKQRORJLHV
UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHFKDQJHVRULPSURYHPHQWVLQGHVLJQRUPDIDFWXULQJZLWKRXWDVVXPLQJDQ\REOLJDWLRQ
WRFKDQJHRULPSURYHSURGXFWVSUHYLRXVO\PDQXIDFWXUHG
Check the complete user manual on www.dbtechnologies.com for further information about the system and available
accessories
This equipment is in conformity with RED directive 2014/53/EU in reference to the following harmonized standards:
Health & Safety EN 62479 / EN 60950-1+A11+A1+A12+A2
EMC EN 301 489-1 v2.2.0, EN 301 489-9 v2.1.1,
Spectrum EN 300 422-1 v2.1.2
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
+HUHE\$(%,QGXVWULDOHGHFODUHVWKDWWKHUDGLRHTXLSPHQWDEM 306<67(0LVLQFRPSOLDQFH
ZLWK'LUHFWLYH(8
7KHIXOOWH[WRIWKH(8GHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\LVDYDLODEOHDWWKHIROORZLQJLQWHUQHW
DGGUHVVKWWSZZZGEWHFKQRORJLHVFRPLWGRZQORDGV
6FDQZLWK\RXU45UHDGHU$SSWRGRZQORDGWKHFRPSOHWHXVHUPDQXDODQGWKHIXOOWH[WRI
WKH(8GHFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\
RED CERTIFICATION
$YDLODEOHIUHTXHQF\EDQGV 0+]0+]
&KDQQHOV JURXSVZLWKFKDQQHOVHDFK
)UHTXHQF\UHVSRQVH +]N+]G%
5)SRZHU 10 mW
)URQWSDQHOFRQWUROV Headphone volume, In. level, SET, up, down
Rear panel controls PAD switch
'LPHQVLRQVPP_>LQFK@
[[>q[q[q@
:HLJKWJ>R]@ >@
)UHTXHQF\UHVSRQVH +]N+]G%
Output VWHUHRPPPLQLMDFNW\SH
&RQWUROV 9ROXPHXSGRZQ(6&VHW
3RZHUVXSSO\ $$/59EDWWHULHV
'LPHQVLRQVPP_>LQFK@ [[>q[q[q@
:HLJKWJ>R]@ >@
Impedance
ç>#N+]P:@
6HQVLWLYLW\ G%>#N+]P:@
Ear plugs 3 pairs, interchangeable
&DEOHOHQJKW éPP
MAIN TECH SPECS - EARPHONES DEM 30E (INCLUDED)
DEM 30 IEM
420120320Q REV.1.1
FIRST TURN ON
On the receiver (DEM 30R):
• Open the D EDWWHU\FRYHUDQGLQVHUWWKHVXSSOLHG
batteries
• Insert the earphones connector in the A VRFNHW
• 7XUQFORFNZLVHWKHBSRZHUVZLWFKYROXPHFRQWURO
On the transmitter (DEM 30T):
• Insert and rotate the antenna 14 as shown in the below
picture
• &RQQHFWWKHPL[HURXWSXWVWRWKH$)$)LQSXW
FRQQHFWRUV10-11RIWKHWUDQVPLWWHU
• 3OXJWKHSRZHUVXSSO\LQWKHVRFNHW9.
• Push the “ON” 8EXWWRQIRUDERXWVHFRQGV
• 8VHWKHIXQFWLRQp6(7qEXWWRQ4 to adjust the transmit-
ter parameter, using the buttons 6 and 7WRLQFUHDVH
decrease the values
MAIN SCREENS FUNCTIONS
U - $)OHYHOVVWHUHRPRQR
V - *5283&+$11(/QXPEHU
W -67(5(20212PRGH
X - %$77(5<&+$5*(/(9(/
Y - 6,*1$/5(&(37,21/(9(/
=)81&7,216(/(&7,21667(5(2721(/,0,7(50,;
B
C
D
A
TRANSMITTER
RECEIVER
U
V
U
V
W
X
Y
$PP0,1,-$&.&211(&725
%32:(56:,7&+92/80(
&83'2:1
'%$77(5<&29(5
Z
420120320Q REV.1.1
DEM 30 IEM
Thank you for choosing a dBTechnologies Product!
'(0LVDFRPSDFWDQGKLJKTXDOLW\8+)LQHDUPRQLWRUV\VWHP7KHUDQJHRIIUHTXHQF\LV0+]
0+]6RPHXVHIXOSDUDPHWHUVIRUH[DPSOH(4SUHVHWVFDQEHGLUHFWO\FKRRVHQRQWKHUHFHLYHU7KH
included earphones complete the set, together with interchangeable ear pads.
1 2
3
4
7
5
9 11
6 8
1. 3+21(6&211(&725
2. HEADPHONE LEVEL
3. INPUT LEVEL
4. SET BUTTON
 DISPLAY
 DOWN BUTTON
7. UP BUTTON
 POWER BUTTON
9. 32:(562&.(7
10. &$%/(/22.(5
11. &20%2$),1387
12. &20%2$),1387
13. 3$'6(/(&725G%
14. ANTENNA
PACKAGE CONTENT
• DEM 30T transmitter
• $QWHQQDZLWK%1&FRQQHFWRU
• DEM 30R receiver
• Power adapter
• DEM 30E earphones with interchangeable ear pads
• Batteries
• [qUDFNPRXQWLQJNLW
• 7KLVTXLFNVWDUWHZDUUDQW\GRFXPHQWDWLRQ
DEM 30T (TRANSMITTER)
FRONT
REAR
12 13
14
10
1 2 3 4
5
6
7
8
10
9
11 12 13 14
/