8mm HEAD CLEANER8mm HEAD CLEANER
LIMPIADOR DE CABEZAS de 8mm
LIMPIADOR PRINCIPAL DE 8mm
NETTOYEUR DE TÊTES pour 8 mm
NETTOYEUR DE TÊTES pour 8 mm
For Use with 8mm, Hi8, Digital 8 Formatted CamcordersFor Use with 8mm, Hi8, Digital 8 Formatted CamcordersFor Use with 8mm, Hi8, Digital 8 Formatted Camcorders
Pour utiliser avec caméscopes au format 8mm, Hi8, Digital 8
Para uso con cámaras de video de 8mm, Hi8, y Digital 8
• Improves the picture and sound quality of your camcorder
• Full Dry Path
Model/Modèle/Modelo: DX-DA100511
8mm HEAD CLEANER
For Use with 8mm, Hi8, Digital 8 Formatted Camcorders
8mm HEAD CLEANER
Insert-touch PLAY • Run about 20 Sec. & Stop-Eject • Rewind when the tape ends
Insérer – appuyer sur PLAY (Lecture) • Laisser tourner pendant environ 20 s puis Arrêt et Éjecter • Rembobiner quand la bande arrive à la fin
Insertar – Presionar el botón de reproducción • Reproducir por 20 seg. y detener - expulsar • Rebobinar la cinta cuando termine.
Model/Modèle/Modelo: DX-DA100511
DIRECTIONS: Insert the cleaning cassette in camcorder, press “Play” and run for
about 20 seconds, rewind when it runs to the end. Use after every 20 hours of play.
• Améliore l’image et la sonorité du caméscope
• Nettoyage à sec
NETTOYEUR DE TÊTES pour 8 mm
Pour utiliser avec caméscopes au format 8mm, Hi8, Digital 8
MODE D’EMPLOI : Insérer la cassette de nettoyage dans le caméscope, appuyer sur
« Play » (Lecture), laisser tourner environ 20 secondes et rembobiner quand elle arrive
à la fin. L’utiliser après 20 heures de lecture.
• Mejora la calidad de la imagen y el sonido de su cámara de video.
• Trayecto completamente seco
LIMPIADOR DE CABEZAS de 8mm
Para uso con cámaras de video de 8mm, Hi8, y Digital 8
INSTRUCCIONES: Inserte la cinta en la cámara de video y presione el botón de reproduc-
ción (Play). Reproduzca por aproximadamente 20 segundos. Rebobine la cinta cuando
llegue al final. Se recomienda que se repita cada 20 horas de reproducción.
8MM Head Cleaner manufactured for Dynex • Limited 1 Year Warranty
For warranty information visit www.dynexproducts.com
or visit retail locations where this product is sold
© 2005 Dynex. All rights reserved. DYNEX is a trademark of Dynex
Dynex is a division of Best Buy Purchasing, LLC
Nettoyeur de têtes pour 8 mm fabriqué pour Dynex • Garantie limitée d’un an
Pour toute information sur la garantie, rendez-vous sur le site www.dynexproducts.com ou
chez les détaillants qui vendent ce produit
©2005 Dynex. Tous droits réservés. DYNEX est une marque commerciale de Dynex
Dynex est une filiale de Best Buy Purchasing, LLC
Limpiador de cabezas de 8mm fabricado para Dynex • Garantía limitada de un año
Para más información sobre la garantía visite www.dynexproducts.com o visite las tiendas
de venta donde se encuentra este producto
©2005 Dynex. Todos los derechos reservados. DYNEX es una marca registrada de Dynex
Dynex es una filial de Best Buy Purchasing, LLC
Made in China • Fabriqué en Chine • Hecho en China
DYNEX 1(800) 305-2204 • DYNEX, 7601 Penn Avenue S., Richfield, MN 55423, USA
ACCESSORIES ACCESSOIRES ACCESORIOS
1276 Park Road • Chanhassen, MN 55317 • Fax: (952) 401-8441
Date:
Product:
Model #:
Client:
Contact:
Phone:
Primary
Phone:
Designer:
Phone:
UPC:
French:
Spanish:
Photo: Exist
New
Pkg Type:
4-C Process:
Spot Color:
Pantone 1:
Pantone 2:
Jan 11, 2005
8mm Head Cleaner
DX-DA100511
Best Buy
Phil Barry
612-291-5115
Randy Schleuter
952-401-8463
Leo Melamud
952-401-8464
600603102493
Y
Y
N
N
Sm Peg Card
Y
Y
293
(952) 401-8440
www.leisuredesign.com
/